＋編集発行＋社会福祉法人匝瑳市社会福祉協議会そう吉匝瑳市八日市場ハ793番地35 （市民ふれあいセンター内） TEL O479−73−0759 ヘルパーによる買い物支援施設でのレクレーション「紙ふうせん」（訪問介護）食事介助（訪問介護）家事援助亀勧説誹等鉛直弛胸翁ロ坦云㊥硯爾哲♂ 瑚副測地絶倫 ′−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−．、 2000年（平成12年）の制度の開始から10年をむかえる介護保険制度、まち中でも訪問へ1 ㌦肺や施設の送迎の車を見た。、家族の方がすでに介護保険サービスを利用されているl l 諒壷も去妄言姦㌫妄言。’￣′￣−■■’￣￣￣■￣■1【’￣￣▼−￣￣ l 今回は、社会福祉協議会が行っている介護サービスを写真で紹介いたします0− ヽ■■− ．− ．− − − − ■− − − ■− − − ■− ■− ■− − − − ■− − − ■− − 平成22年3月発行はつとそうさ第5号（2）卵惨虜囁囁魔敵≪ ＠喝鯵喝塵㊨飽厨社会福祉協議会では、いつまでもいきいきと住みなれた町で暮らしていただくため、居宅介護事業・訪問介護事業・小規模多機能型居宅介護施設﹁紙ふうせん﹂の事業を行って社協事務所は市民ふれあいケアマネージャーによるセンター1Fです定例会議います。また、介護予防のための介護予防デイサーケアマネージャー（介護支援専門員）が利用者の方に合った介護サービスを作成します。また、その計画に従ってホームヘルパーが利用者のお宅に伺い身体の介助や買い物の支援等を行います。（表紙写真）ビスも実施しております。 ●居宅介護事業・訪問介護事業 ●小規模多機能型居宅介護施設「紙ふうせん」住みなれた地域でその人らしい生き方をしていただくため「通い」「訪問」「宿泊」の3つのサービスを組み合わせて利用して頂ける家族的な施設です。地域の方たちと楽しい交流会ボランティアさんの協力によるそば打ち体験 ●介護予防デイサービス・介護予防サテライトデイサービス社会福祉協議会では、介護保険を利用される前の高齢者の方を対・象に介護予防デイサービス。地区社会福祉協議会の方々と協力しての介護予防サテライトデイサービスを行っています。介護予防デイサービスサテライトデイサービス介護サービスをご利用いただくには、市へ介護保険の申請をして頂き介護認定を受けて頂く必要があります。また、サービスの利用にあたっては1割の費用負担が必要になります。介護保険でわからない事がありましたら、社会福祉協議会（tL73−0759）までご相談ください。（3）第5号ほっとそうさ平成22年3月発行虚弓診勤評厨巨詣宅吉田今年も社会福祉協議会では、ボランティアセンターの運営やボランティア活動への支援、ボランティア講座の開催を通じて住みよい町づくりのお手伝いをしていきます。また、今年のボランティア講座は今までの講座と趣きをかえて、ジュニアボランティア講座・地域活動スキルアップ講座等の新企画も行う予定です。どうかご期待ください。（講座開催の詳細は広報そうさをご覧ください）りニューアルオーワンしさすJ 社会福祉協議会のホームページが内容も新たにリニューアルオープン致します。社協に関する情報や催し物やお知らせ等、新着情報として表示出来るなど、デ：ニ烹一曲芸違憲：㌫ミ；送還㌫ザインも一新しています。公開は4月より予定しております。 −▲．1．．．．．．．・ここ．ご「ここ J 今年も地域福祉フォ⊥Z開催中平成21年度は市内 4か所︵平和地区・中央地区・共興地区・飯高地区︶で地域福祉フォーラムが開催されました。防災ネットワークの整備や地域の振興など、各地域がかかえる問題の解決を目的にフォーラムが開催されています。フォーラムを実施している地区の中には、災害時要援護者マップ︵災害時ひとりで対応出来ない方たちを把握した地図︶が完成した地区もあり。2月28日に千葉県の沿岸に津波警報が発令された際にも、安否確認の為、担当の方たちが待機していた地区もありました。︵平和地区︶また、災害体験施設の視察やフォー一つム実施地域と同じような問題を解決した地域の視察・地域の実情に合わせた防災訓練の実施等様々なフォーラム活動が開催中です。フォーラムの開催につきましては、地区社会福祉協議会までお問い合わせください。「視察研修」西部防災センター地図を囲んで災害図上演習 ◆■ 射血相髄鳳緒髄鳳紺髄鳳紺髄鳳緒髄鳳紺髄鳳緒髄血路 …H H H M H H…H M H t■ ● ● ● ボランティアさん募集中 ● 社会福祉協議会では、小規模多機能；；型居宅介護施設「紙ふうせん」でお手伝；：いしていただけるボランティアさんを：：募集しています。 ● ● ：お問い合わせは：社会福祉協議会 TEL ：73−0759まで ●●●●●●●●●●●●●●●● 平成22年3月発行ほっとそうさ第5号（4）今年も、地域の皆さんより善意の寄付をたくさんお寄せいただきました。皆さんからの寄付は今後の地域福祉推進のために役立たせて頂きます。ありがとうございました。平成21年4月∼ 平成22年3月︵敬称略︶匝瑳市社会福祉協議会では心配ごと相談法律相談を行っています。相談料は無料です。のさかチューリップ祭り実行委員会委員長嶋田唯一自秀会九十九里土屋富雄連合千葉東稔・香取地域協議会海匝地区連絡会議長山崎憲一八日市場ダンスサークル匝瑳市植木組合代表狩野初太郎のさかカラオケ友の会時間…午前10時∼午後3時場所・‥市民ふれあいセンター時間…午後1時∼ 場所…市民ふれあいセンターピ芸望霊芝冨霊宝予慧讐語蒜〕 6／5・8／7・11／6のみ土曜日開催10時∼ 民謡の集い代表佐藤正己代表高田直子ルアナアロハフラ林信一大木悦子三ッ菓歌謡会匝瑳市商工会女性部農業まつり実行委員会八日市場・匝瑳植木組合そうさの米研究会【相談予定】 4 月法律相談心配ごと相談山崎昭勇気会銚子商工信用組合倍友会日蓮宗千葉県東部宗務所七宝焼Bサークル七宝竹の子サークル野栄和紙人形教室八日市場公民館内四季のはがき絵教室東経藤丸会代表林信一匿名希望1 2件 12 1 9 2 6 10 月 4 18 2 5 5 月 10 17 2 4 3 1 1 1月 6 8 6 月 5 14 2 1 2 8 12 月 6 13 2 0 2 7 7 月 5 12 2 6 1 月 17 2 4 3 1 8 月 2 7 9 月 6 13 2 7 5 16 2 3 3 0 2 月 3 月 15 2 2 2 9 7 14 2 1 2 8 7 14 2 8 平成22年度予算（単位：千円）収会費収入入寄付金収入県補助金収入支出 4， 807 法人運営事業 32 ， 3 32 800 調査企画宣伝普及事業 6 90 2， 600 地域福祉活動推進事業 3， 195 助成金収入 205 居宅介護等事業 70， 98 7 受託金収入 18 ， 9 70 障害者自立支援事業 7， 74 9 9， 27 8 事 5， 10 0 共同募金配分金事業共同募金配分金収入 9， 2 78 県助成事業 2 05 介護保険収入 63， 6 87 市受託事業 19 ， 5 28 補助事業等収入 2， 8 88 県社協受託事業 192 2 1 1 当期末支払資金残高 3， 00 0 雑業収．収入入その他の収入 3 00 会計単位問繰入金収入 3， 0 00 経理区分間繰入金収入 8， 0 00 積立預金取崩収入 12 ， 6 00 前期末支払資金残高 14 ． 7 10 合計 14 7 ． 156 合計 14 7 ， 15 6