スイス・イタリア 8月27日出発ＪＡＬ日本航空チャーター便でいくスイス古都巡りとアルプス３大名峰9日間 ∼∼ 一度は行ってみたいスイス ∼∼ ツェルマット高級リゾート・モンセルヴァンパレスに連泊、北イタリア湖水地方・日地新１名交通機関ス歳航空機午後：JAL 直行チャーター便にてチューリッヒ千ケジュールへ（飛行時間約１２時間１５分）チューリッヒ専用車夜：着後、ホテルへご案内します。チューリッヒ専用車午前：専用車にてルツェルンへ食事朝：― 昼：機内チューリッヒ泊夕：― (55KM/1HR) ルツェルンルツェルン市内観光カペル橋、ライオン像、旧市街など朝：Ｈその後、ブリエンツへ昼：Ｒインターラーケン午後：ブリエンツ湖遊覧船（2等）にてインターラ夕：Ｒ (19KM/0.30HR) ーケンへ ※インターラーケン・オスト着 (55KM/1.15HR) ２ブリエンツ船グリンデルワルト登山列車３（大人お1人様２名1室利用／子供同額）日本発着時利用航空会社／日本航空（国土交通省認可申請中・エコノミー席）ビジネスクラス追加代金／２００，０００円お1人部屋追加代金／６６，０００円食事／朝７回,昼７回,夜６回添乗員／同行いたします最少催行人員／６名募集人員／２６名５つの約束グリンデルワルト泊終日【ユングフラウヨッホ観光】登山電車を乗り継いで、3,454ｍの頂上駅へ、朝：Ｈスフィンクス展望台から、お天気が良ければ、昼：Ｒアイガー、メンヒ、ﾕﾝｸﾞﾌﾗｳ等の雄大な山々を夕：Ｒ見渡せますグリンデルワルト５４８，０００円夕刻：グリンデルワルト着 2連泊グリンデルワルト旅行代金グリンデルワルト泊 ○ ツアーの人数は、 ○ 募集の段階から、最大26名様までに制限利用するホテルは確約専用車午前：首都ベルンへ ○ 混雑の観光地でも、列【ベルン市内観光】時計塔、大聖堂、バラ園な ○ 出発時・帰国時の自宅∼空港間、 ○ 海外添乗日数3,500日以上、安心のイヤホンガイド (69KM/1.30HR) ベルン４車 (100KM/1.30HR) どモントルー午後：モントルーへ向かいシヨン城見学 (90KM/1.45HR) その後、ジュネーブへ朝：Ｈ昼：Ｒ夕：Ｒお荷物無料宅配サービス厳選の添乗員が全日程同行ジュネーブ夕刻：ジュネーブ着ジュネーブﾛｰﾌﾟｳｪｲ (145KM/3HR) テーシュ午前：【モンブラン観光】 ≪ツアーのポイント≫ ロープウェイにて乗り継ぎ、エギーユ・デュ・ミディ展望台へ専用車５ジュネーブ泊列車ツェルマット { その後、ツェルマットへ朝：Ｈ ※途中テーシュにて列車に乗換昼：Ｒ夕刻：ツェルマット着宿泊はＤＬＸホテル、モ夕：Ｒ { 朝：Ｈ { ン・セルヴァン・パレスに連泊 2連泊ツェルマット登山列車ツェルマット泊午前：【マッターホルン観光】登山列車にてゴルナーグラート展望台へ６昼：Ｒ午後：フリータイム夕食は、フォルクロアショーとミートフォンデュをご用意しますストレーザ列車 (28KM/0.30HR) オルタ湖午前：列車にてテーシュへ { 着後、ナポレオンがイタリア遠征時にも通っ専用車 (84KM/1.30HR) 船 { た貿易街道シンプロン峠を通り、美しいアルプスの景色を超えてミラノへ向かいますミラノ７夕：Ｒツェルマット泊途中、北イタリア湖水地方きっての高級リゾート地ストレーザに立ち寄ります。着後、イタリアで最も有名なマッジョーレ湖の遊朝：Ｈ昼：Ｒ夕：Ｒ＜時間の目安＞覧観光です※ボッロメオ家所有の島々の中でも、ベッラ島の超豪華な宮殿や庭は必見です夕刻：ミラノ着ミラノ列車８（所要約4時間30分）駅到着後、空港へローマ９ミラノ泊午前：イタリアユーロスター（1等）にてローマへ新千歳航空機着午後：航空機にて帰国午前：新千歳到着機中泊チューリッヒ宿泊：長時間フライト後の移動を避けて、チューリッヒ宿泊をご用意（空港より２０分）アルプス山間の湖クルーズ：スイスではブリエンツ湖、イタリアではマジョーレ湖の遊覧をお楽しみ頂きます。グリンデルワルド宿泊：ユングフラウの山々を間近に望める小さな村グリンデルワルド、お部屋またはバルコニーから、アイガーの景色をお楽しみ頂けます。世界遺産ベルンの旧市街と、レマン湖畔のシヨン城の入場観光をご用意ツェルマット宿泊：マッターホルンの麓で、高級山岳リゾートに宿泊。旅の最後は、イタリアの湖水地方と美味しいイタリア料理をどうぞ朝：Ｈ昼：Ｂ夕：機内朝：機内早朝 4時 ∼ 6時朝 6時 ∼ 8時午前 8時 ∼ 12 時午後 12 時 ∼ 16 時夕刻 16 時 ∼ 18 時夜 18 時 ∼ 23 時深夜 23 時 ∼ 4時 ※食事条件「Ｈ」＝ホテル、「Ｒ」＝レストラン、「Ｂ」＝車内お弁当 ◇旅券残存期間入国時90日以上有効なものが必要です ◇ビザ３ヶ月以内の観光は査証不要 ◇スイスとは国名：スイス首都：ジュネーブ時差：日本より７時間遅れています言語：ドイツ語、フランス語、イタリア語など通貨：スイスフラン（約１０２円７月１２日現在） 8 月最高／最低気温１９℃／７℃ ２９℃／１８℃ 都市名ツェルマットローマ 9 月最高／最低気温１６℃／６℃ ２６℃／１６℃ ビジネスクラス追加代金お一人様 200,000円 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ お食事および機内サービスはエコノミー席と同じになります航空会社が通常行うＣクラスのキャンペーン等の付帯サービスは対象になりません区間はスイス∼イタリアの往復の航空座席に適用しますご旅行お申込時にお申込下さいまた、お席に限りがございます窓側・通路側のご希望はお申込時におしらせください。ただし、ご希望に添えない場合もございます ◇イタリアとは国名：イタリア共和国時差：日本より７時間遅れています言語：イタリア語通貨：１ユーロ（約１６８円７月１２日現在） ◇空港諸税・燃油サーチャージについて ◇航先によって、その国の法律などにより渡航者個人に対して空港税等（出入国税、空港施設使用料、税関審査料等）などの支払が義務付けられています。表示されている旅行代金には、空港税渡等は「2340 円」（確定）含まれておりませんので、別途お支払いが必要です。 ◇旅行代金に燃油サーチャージ「24000 円」（確定）は含まれておりませんので、別途お支払いが必要です。＊燃油サーチャージ（付加運賃・料金）とは、燃油原価水準の異常な高騰に伴い、一定の水準に戻るまでの一定期間を定めて、国土交通省に申請し認可されたものです。旅行業無取扱管理者とは、旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する責任者です。この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点が有れば、ご遠慮なく上記取扱管理者におたずね下さい。 ○ 渡航先（国、または地域）によって外務省より危険情報などの安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があります。海外渡航関連情報は、外務省海外安全相談センターなどでもご確認いただけます。（Ｔｅｌ：03-3580-3311 Ｆａｘサービス：0570-023300）（http://www.anzen.mofa.bo.jp/） ○ 渡航先（国、または地域）の衛生状況については、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」ホームページでご確認下さい。（http://forth.go.jp/） ○ 海外旅行保険への加入についてより安心してご利用いただくためにも、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行傷害保険に必ずご加入することをおすすめします。 ○ 個人情報の取扱について当社は、旅行申込の際にお申込所にご記入いただいたお客様の個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）について、お客様との間の連絡、お申し込みいただいたご旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。【要約／詳細は旅行条件書（全文）をご覧ください。ご旅行条件（要約）お申込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取り下さい ●旅行行代金に含まれないもの ●募集型企画旅行契約項のこの旅行は（株）JTB 北海道（札幌市中央区北１条西６丁目１−２国土交通大臣超過手荷物料金＊クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対する登録旅行業第９７８号。以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この心付け、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）＊渡航手続関係費用＊オプショナルツアー料金＊日本国内の空港施設使用料＊日を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費＊旅旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行行日程中の空港税等（但し、空港税等含んでいることをパンフレットで明示した業約款募集型企画旅行契約の部によります。コースを除きます。）前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。・定の申込書に所定の事項を記入し、下記のお申込金を添えてお申し込み下さい特 ●特別補償・お申込金は、旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。社は当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中・承諾の旨通知した翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金の支払をしに急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定ていただきます。の損害について、以下の金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、お申込金を受領したときに成立するもの死亡補償金：２５００万円とします。入院見舞金：４∼４０万円・お申込金（おひとり）：５０，０００円通院見舞金：２∼１０万円 ●旅行代金のお支払い携行品損害補償金：お客様１名につき∼１５万円（但し、補償対象品１個あ旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって 21 日目にあたる日より前（お申し込たり１０万円を限度とします。）ために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 (2)当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人情報を土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供の停止を希望される場合当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取「通信契約」を希望されるお客様との旅行条件消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。この場合のカード利用日当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」といいます。）より「会は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。員の署名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」こと（以下「通信契約」取消料５０，０００円といいます。）を条件にお申込みを受けた場合、通常の旅行条件とは以下の点で異なります。（受託旅行業者により当該取扱ができない場合があります。また取扱できるカードの種類も受託旅行業者により異なります。） ●旅券・査証について旅行代金の２０％（日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。）旅行代金の５０％１．旅行代金の１００％２．旅券（パスポート）：この（パンフレット記載の）旅行には、入国時有効期間が９０日以上残っている旅券が必要です。査証（ビザ）：この（パンフレット記載の）旅行には、査証は必要ありません。＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客 ●旅行代金に含まれるもの様の責任で行ってください。これらの手続等の代行については、販売店（当社）＊旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミークラス）が渡航手続代行料金をいただいてお受けします。＊旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料金）＊旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金（２人部屋に２人ずつの宿泊を基 ●事故等のお申出について準とします。）＊旅行日程に明示した食事の料金及び税・サービス料金＊航空機に旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の添乗員・ガイド、または、最よる手荷物運搬料金＊現地での手荷物運搬料金（一部含まれないコースがありま終日程表でお知らせする連絡先にご通知ください。（もし、通知できない事情があす。また、一部の空港・ホテルではお客様自身で運搬していただく場合がありまる場合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。す。）これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻し ●旅行条件・旅行代金の基準この旅行条件は 200７年７月１２日を基準としています。又、旅行代金は 2006 年 12 月 1 日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。旅行企画・実施（株）JTB北海道国土交通大臣登録旅行業第978号（社）日本旅行業協会正会員＜お申込み・お問い合わせは＞みが間際の場合は当社が指定する期日までに）にお支払ください。また、お客様がいたしません。 (1)当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のは、お申込店に出発前までにお申し出ください。 ●旅行のお申し込み及び契約成立時期契約解除の日旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 60 日目にあたる日以降３１日目にあたる日まで旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目にあたる日以降２１日目にあたる日まで旅行開始日の前日から起算してさかのぼって２０日目にあたる日以降 4 日目にあたる日まで旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３日めにあたる日以降 ●個人情報の取扱についてＪＴＢトラベルデスク（法人営業札幌支店内）担当：山内・田中（竜） TEL ０１１（２２１）０５７６ FAX ０１１（２２２）２９１０国土交通大臣登録旅行業第978号日本旅行業協会会員〒０６０−０００１札幌市中央区北１条西６丁目アーバンネット札幌ビル８階総合旅行業務取扱管理者：田中洋一郎営業時間：月∼金 09:30-17:30