第１５９号 ∼名寄商工会議所会報∼ (1) 平成２４年１月１日名寄商工会議所名寄市西３条南５丁目 TEL 01654-3-3155 FAX 01654-2-0571 U R L http://cci.nayoro.biz/ E-mail [email protected] ∼アシスト∼ 北海道においても、公共事業の削減や震災による海外からの観光客の入り込み減少など大きく影響を受けました。名寄市においては、震災の復興支援に陸上自衛隊名寄駐屯地の隊員の皆様が被災地に二ヶ月ほど千五百名余が出かけておりました。折からの三月・四月の異動時期に重なり、歓送迎会など軒並み中止となり、自粛ムードが消費購買欲に更にブレーキをかけるなど、大きな影響を受けました。そのような中で、当所では三月にプレミアム付き地域商品券を名寄市の補助を受け、一億円分プ ( レミアム分をいれると一億一千万円の ) 地域商品券を完売し、地域経済活性化の推進に寄与させていただきました。観光面では、映画﹁星守る犬﹂の公開上映で、名寄市への観光客が多く訪れました。映画の効果が現れたことは認めるところですが、今後、いかにして継続して観光客を誘致し続けられるかが課題であります。昨年名寄市に要望いたしました﹃観光振興計画の策定﹄には、早速取り組んでいただいており、感謝申し上げるところであります。今て被災地に生まれる小さな﹃希後の観光振興の方向性を示す指望の芽﹄をみんなで大きく育て針となるような計画ができるこましょう。やがてそれらは﹃希とを大いに期待を致していると望の花﹄となり、全国民を勇気ころでございます。づけてくれるはずです。﹂と述べ駅横再開発問題では、㈱西條られました。がアパートの建築に取り掛かっ﹃希望づくり﹄の先頭に立つております。更に、今年の雪解のは若い人です。地域において、けからは商業施設も建設着工さ若い世代が中心となり核となっれることになりました。て活動することが求められています。それは商工会議所青年部平成二十五年三月には仮称 ( ) 複合交通センターに商工会議所であり、であり、勤福連でも移転することとなりました。あり、農業青年達であります。今後商工会議所は、商店街と共業種を超えた若い人たちの連に中心市街地の活性化と賑わい携が、地域を支え発展する礎にづくりに全力を尽くして参りたなります。その、力強い芽が出いと考えております。てきている昨今、大いに若い人さて、平成二十三年を表す言たちの力に期待するところであ葉は﹃絆﹄でした。東日本大震りますし、バックアップして参災や台風被害で家族の大切さをりたいと考えております。今後とも、会員の皆様のご理感じた年でもあり、女子サッカーのなでしこジャパンのチーム解ご協力をお願い申し上げます。ワークも理由だったようであり本年は災害のない良い年であるます。今こそ、家族の絆、職場ことを願いつつ、会員皆様の事の絆、地域の絆、世代間の絆が業の発展を心より祈念して、年頭にあたってのご挨拶と致しま求められるときです。野田総理は就任の挨拶の中です。仙台市に住む若き詩人大越桂お (おごえかつらさ)んの大震災後に書かれた詩の一節から﹁﹃希望の種﹄をまきましょう。そし J C 名寄商工会議所会頭木賀義晴新たなる年、平成二十四年を迎え、会員ならびに関係各位の皆様に謹んで新年のご挨拶を申し上げます。昨年の世界経済を見ると、米国や欧州の財政危機や世界的な株価の乱高下など不安定な状況が続きました。日本経済も、円の史上最高値が更新され、またでは中国に抜かれ、日本国債も格下げになるなど、低迷状態が続いております。そのような中で起きた三月十一日の﹁東日本大震災﹂﹁福島原発事故﹂は、かつてないほど広範囲に亘って被災し、地域によっては住み慣れた土地を離れて避難することを余儀なくされています。一日も早い復興をお祈りするところであります。 G D P 第１５９号 ∼名寄商工会議所会報∼ ■事務委託をした場合の利点 ○事務組合が一括して事務処理を致しますので、事業主の事務負担が軽減されます。 ○労働保険料を金額にかかわらず 3 回に分割して納付することが出来ます。 ○事業主及び家族従事者も労災保険に加入することが出来ます。複合交通センター仮(称 ) の工事安全祈願祭が十二月十九日建設地にて行われ、木賀会頭他当所関係者も出席しました。神宮の祝詞、鍬入れ、玉ぐし奉納などが行われ、新施設が無事に完成することを願いました。オープンは二十五年四月を予定しております。 ■人不足で事務処理をする余裕がない ■労働保険の年度更新が難しい ■事業主及び家族従事者も加入したい平成２４年１月１日 (２) 第六十回優良従業員表彰式と当所産業表彰を平成二十四年一月十八日水( に) グランドホテル藤花で開催します。尚、新年交礼会・新春特別講演会と併せて行います。受賞者は次の通りです。敬(称略 ) 山崎巧繕中枝和憲名寄商工会議所産業表彰︻功労賞︼㈲佐藤石材店代表取締役社長なかつえ歯科医院院長㈲小国産業代表取締役社長優良従業員表彰小国喜次︻勤続五十一年︼㈱北方印刷所一名︻勤続三十八年︼㈱北方印刷所一名︻勤続三十六年︼㈱西條一名︻勤続三十五年︼㈱ひまわり一名︻勤続三十年︼㈲岩守産業一名㈱ひまわり一名㈲東洋社一名㈱西條一名名寄美装工業㈱一名大野土建㈱名寄支店一名道北中央貨物自動車㈱一名︻勤続二十年︼㈱ひまわり三名北海舗道㈱一名北昭産業㈱一名㈱西條一名㈱丸徳木賀商店一名︻勤続十年︼扶桑興業㈱二名北海舗道㈱一名北昭産業㈱三名㈱西條三名㈲名寄土管製作所四名㈱名寄振興公社一名㈱丸徳木賀商店一名㈱真鍋組一名北建工業㈱一名以(上、十六事業所三十五名 ) 会員共済秋のキャンペーン終了のお礼事業所名住所業種夏坂工務店東２北５建築 (合)栄光商事西８南５飲食ニチロ畜産㈱名寄工場日進㈱Faro 西１南６社会福祉事業今野鍼灸治療院西１南６鍼灸黒田組造園土木緑丘３９建設食肉処理会員募集中!! 新しく事業を始められた方をご存知でしたら是非ご紹介下さい。このたび、会員共済秋のキャンペーン（１０・１１月）には、当所会員の皆様および会員共済にご契約をいただいております皆様のご協力・ご支援をいただきまして無事終了することができました。ありがとうございました。また、キャンペーン実施の際にご訪問させていただきました皆様及びご契約をいただきました皆様には、誠にありがとうございました。お蔭様で目標を達成することができました。併せてお礼申し上げます。今後も会員共済キャンペーンを実施する予定でございますので、ご理解とご協力をお願い申し上げ、お礼に代えさせていただきます。名寄商工会議所職員アクサ生命保険㈱名寄分室推進員 (３) 平成２４年１月１日 ∼名寄商工会議所会報∼ 第１５９号平成十九年七月十七日に北海道内二十二番目となる日本最北の青年部が誕生し、今年度で五周年を迎えるにあたり、記念パーティーを十一月二十五日にグランドホテル藤花を会場に開催しました。創立五周年記念パーティー︵畑中憲一実行委員長︶では名寄の地場産品を中心とした景品の抽選会やビンゴ大会を行いました。景品の中には当青年部が発案し、各お店に協力していただいた﹁なよろバーガー﹂引換券や、﹁なよろブランド販売拡大事業﹂に参加している店舗の商品、今年は震災があったため、東北を応援する意味でも、東北三県の商品を取り寄せ、景品としました。余興では部員である﹁ＪＵＮＪＩ＆ＫＥＮ歌謡ショー﹂で会場内を楽しませ、大成功のうちに終了しました。昨年、十一月十日∼十一日の二日間、㈱ＪＴＢ西日本が主催する﹁全国キャラバン！食の発掘商談会ｉｎ札幌﹂が札幌パークホテルで開催され、当所事業としては昨年に引続き二回目の参加となりました。今年は﹁㈱名寄給食センター︵ひまわり油︶﹂﹁㈱喜信堂︵星に願いを︶﹂﹁ＧａｒｄｅｎＳｈｏｐｓ千花︵お星さまのおさんぽ︶﹂﹁創作キッチンたまさぶろう︵雪とまちあわせ︶﹂の四社︵昨年は三社︶が、参加しました。全国より、百貨店・スーパー・小売・卸・ホテル・レストラン等のバイヤー約百社が集まり、各参加者は一商談二十五分のアポイント型個別商談会、試食による商品品評会で、創意工夫で開発した﹁なよろブランド商品﹂の販路開拓を目指し、商品の紹介・試食などを行い、成果を掴んできました。名寄税務署よりお知らせ ∼e-Tax をご利用いただくメリット∼ ○国税庁ホームページから電子申告自宅から国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」を利用して、e-Tax に送信できます。(確定申告書等作成コーナーは「確定申告特集ページ」からご覧下さい。) ○最高 4,000 円の税額控除平成 23 年分の所得税の確定申告を本人の電子署名及び電子証明書を付して、申告期限内に e-Tax で行うと、所得税額から最高 4,000 円(平成 24 年分については、最高 3,000 円)の控除を受けることができます。(平成 19 年分から 24 年分の間でいずれか 1 回) ○添付書類を提出省略所得税の確定申告を e-Tax で行う場合、医療費の領収書や源泉徴収票等は、その記載内容(病院などの名称・支払金額等)を入力して送信することにより、これらの書類の提出又は提示を省略することができます。(確定申告期限から 3 年間、税務署から書類の提出又は提示を求められることがあります。） ○還付金がスピーディー e-Tax で申告された還付申告は早期処理しています。(3 週間程度に短縮) ○24 時間いつでも利用可能所得税の確定申告期間中は、24 時間 e-Tax の利用が可能です(メンテナンス時間を除く)。 ∼「e-Tax」をご利用いただく前に∼ e-Tax の利用に際しては、電子証明書の取得(手数料が必要)、IC カードリーダライタの購入などの事前準備が必要です。電子証明書を既に取得されている方は、電子証明書の有効期限切れにご注意下さい。「公的個人認証サービス」の電子証明書の有効期限は 3 年となっており、有効期限切れの場合は、新たに取得する必要があります。税に関する情報は国税庁ホームページへ www.nta.go.jp 第１５９号 ∼名寄商工会議所会報∼ 平成２４年１月１日 (４) 昨年、十二月二十一日より名寄地区全市連合年末年始大売り出し︵なよろ販売促進事業委員会∼委員長松前衛︶が始まりました。今回の大売り出しは、消費者へのサービスやお店のＰＲなど、販売促進に繋げると共に、名寄市の冬の一大イベントである﹁雪質日本一フェスティバル﹂の会場で抽選会を行い、イベントを盛り上げたく、新たな事業として、︻特賞現金三十万円が当たる！大抽選会︼を開催することとなりました。︻抽選券配付期間︼平成二十三年十二月二十一日から平成二十四年一月二十日まで ※抽選券配付は各店数量限定︻大抽選会︼平成二十四年二月十二日正午∼ 雪フェス会場特設ステージ ※受付は、十一時より︻賞の内容︼特賞現金三十万円一本一等現金十万円三本二等現金五万円五本三等現金一万円二十本四等現金五千円三十本 ◇ ◆ 社会保険事務相談所開設情報 ◆ ◇ 時間月日名寄商工会議所では、皆様の確定申告・消費税に関するご相談をお受け致します。必要書類等をご持参の上、ご来所下さい。 ※提出期限直前は、大変混み合いますので、お早めにお越し下さい。 1月12日（木） 10：30∼16：00 2月7日（火） 10：30∼16：00 3月6日（火） 10：30∼16：00 ■ □ ■ 完全予約制 ■ □ ■ 予約専用電話 0166-72-5004 ◇ ◆ ◇ 検定試験施行情報 ◇ ◆ ◇ 検定試験級施行日受付期間第69回販売士検定 3級 2月15日(水) 12/15(木)∼ 1/23(月) 第130回簿記検定試験 2∼4級 2月26日(日) 1/10(火)∼ 1/27(金) 地域活性化セミナー ◆会館ご利用のお知らせ◆ 当所では、会館施設の貸出しを行っております。会議･イベント等にどうぞご利用下さい。 ●会館使用料（会員価格）午前午後夜間１日 9∼12 時 12∼17 時 17∼21 時（１回）展示会場（１階） - - - 25,000 小会議室（３階） 3,600 4,800 6,000 中会議室（３階） 4,800 6,000 7,200 10,200 大ホール（３階） 6,000 7,200 9,600 14,400 光熱費（１時間当り）営利 5∼9 月利用 10∼4 月実費（平日は 80％） - 7,200 ★新職員紹介★ 12 月 1 日より勤務しております。よろしくお願いします。備考 ※原則飲酒不可 60 400 100％増 ※２階役員室、３階西 60 400 100％増会議室は小会議室と 120 500 100％増同額とする ※当所ホームページでも、会館の空き状況など掲載しておりますので、どうぞご覧下さい。 http://cci.nayoro.biz/ ※１枚から販売しております。 ●1 枚・・・３，８５０円 ●2 枚・・・７，７００円 (ほんだみづき) 本田望月