牧師室から 2014年 5月 25日「教会が祝されることとキリスト教図書の関係」 NCJCC オレンジ郡キリスト教会の杉村先生が書かれた「静かなヒーローたち」の注文を取りはじめて３週間になりました。まだひとりしか注文して下さった方はいません。そ BilingualWorship こで、狭いスペースでは難しいのですが、教会とキリスト教図書の関係を考えてみたいと思います。まず、「静かなヒーローたち」のような貴重で意味深い本が出版される背後にオレンジ郡キリスト教会の祈りと支えがあったということです。教会が祝され、牧師の仕事と生活が支えられることなしに、あのような本は陽の目を見ることはなかったと思います。キリスト教図書は、教会の祝福の実であるということもできると思います。果物は誰も食べなければ、空しく腐っていきます。同じように、教会の祝福の実であるキリスト教図書も、誰にも買われず、誰にも読まれなければ、空しく倉庫でかび今月の御言葉臭くなっていくのみです。けれども、そうした本が誰かに読まれるなら、その内容を通して神様が読んだ人に祝福を与え、その人を通して教会が祝福されるということも起こってくるでしょう。また、そうした本が買われることで、さらに新しい本が出版されることにもつながっていきます。それは、やはり教会が祝福されることになるのです。先週のお知らせのときに、「このようなキリスト教図書を買い、読むことも宣教で生きているのは、もはやわたしではありません。キリストがわたしの内に生きておられるのです。わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。す」と言ったのはこういうことです。教会の祝福が本という形で実を結び、本が買わガラテヤ人への手紙 / Galatians 2章 20節れ、読まれることで、教会の働きによい影響が与えられ、またその教会の祝福が新たな本という形で実をむすび・・・という流れがあり得るということです。しかも、今回の本は、アメリカに住む日系人を助けたクエーカー系クリスチャンの話です。日系人の歴史という視点でも、教会とは何かという視点でも、アメリカとは何かという視 I myself no longer live, but Christ lives in me. So I live my life in this earthly body by trusting in the Son of God, who loved me and gave himself for me. 点でも、いろいろなことを教えられる本です。日本語も英語もあります。ご自分が読むために、また誰かにプレゼントするために、キリストの福音宣教が進むために、おノースカウンティーキリスト教会買い求めください。（中島光成））今週の行事・集会木曜集会 29日（木）主日礼拝日 6月1日（日）役員会礼拝聖餐式 10:30 AM 1０:00AM 1:00 PM 牧師礼拝場所：：礼拝時間電話教会案内 Eメール郵便アドレス：：：：：中島光成 1120 HIghland Drive Vista, CA 92083 日曜日 Sunday 1：00 PM (760) 598-8984 www.ncjcc.net [email protected] P.O.Box 1346 Vista, CA 92085-1346 お知らせ・ANNOUNCEMENT 2014年 5月 25日礼拝式次第 Worship Service Program of May 25th, 2014 前奏 Prelude ∼∼∼ 聖なる神様の臨在を感じ、礼拝の祝福を祈る時 ∼∼∼ ・賛美 Praise 「来たれイエスを/I Will Come and Bow Down」 #26 ・報告 Announcement ・誕生者祝福式・賛美 Praise「平和はじめて知った/My Peace I Give unto You｣ #28 ・招詞 Call to Worship ‥‥‥‥‥‥‥‥ ・賛美 Praise 「The Old Rugged Cross」・祈り Prayer リード涼子姉 BH #230 聖歌＃402 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 鳥越敬子姉・主の祈り The Lord's Prayer ‥‥‥‥‥‥ ・チルドレンズタイム Children s Time ‥‥ 会衆一同シンプソン亜紀姉・聖書拝読 Scripture Reading ‥‥‥‥‥ Matthew/マタイ光岡節子姉 27章 50節 54節・メッセージ Message ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 中島光成師「I believe in Jesus who died/我は死んでくださったイエスを信ず」＊６月７日（土）ヤードセールを行います。献品できる物がある方は、よろしくお願いします。今回の売り上げは、東京聖書学院改築のためのネヘミヤプロジェクトに献げられます。＊オレンジ郡キリスト教会牧師の杉村先生の書かれた本が出版されました。「静かなヒーローたち・Quiet Heroes」という題で、日系人を助け続けたクエーカー系のクリスチャンたちの記録です。アメリカに住む日本人、日系人必読の書と言っていいと思いますし、それにとどまらず多くの人に読んでいただきたい本です。日本語と英語どちらもありますので是非ご購入下さい。プレゼントなどにもいいかもしれません。価格は２０ドルで、収益の全額がクエーカーの働きのために捧げられます。購入希望者は、申込用紙にご記入下さい。＊南加キリスト教・教会連合、創立１００周年記念誌が出版されました。南カリフォルニア地区にある日本人教会の様子を垣間見ることができます。他の教会の様子から学ぶこともありますし、宣教の場としての南カリフォルニアの長所や短所を知ることもできると思います。私たちの教会の事も載っています。価格は１０ドルです。購入希望者は、申込用紙にご記入下さい。＊今年の北米ホーリネス教団夏期修養会は、７月２日（水）∼５日（土）まで、ウェスティンLAXでもたれます。講師は、キリスト兄弟団西宮教会牧師の小平牧生先生です。申し込み締め切りは、５月２５日です。申込書は、ご記入の上、牧師に渡して下さい。参加費は、チェックでお支払いの場合、ノースカウンティー教会宛でお願いします。教会でまとめて修養会に支払います。＊ On June 7th (Sat.), We will have a Yard Sale. Please donate things that you can. The proceeds will be contributed to the Nehemiah Project of Tokyo Bible Academy renovation. ＊ Reverend T. Sugimura has published a historical book about Quaker Christians who had helped Japanese Americans. The book title is Quiet Heroes and is available in Japanese or in English. The book price is $20, and all proceeds from the sale will be donated to the work of Quaker Christians. ・賛美 Praise 「O Sacred Head, Now Wounded」次週奉仕者 BH #231 聖歌＃155 ・献金 Oﬀerings ‥‥‥‥‥‥‥‥ ・頌栄 Doxology 鈴木敦子姉聖歌 #383 聖書箇所：使徒の働き/Acts 祈り‥‥‥‥‥‥‥ シンプソン亜紀姉９章２６節∼３１節聖書朗読‥‥‥‥‥ 鈴木敦子姉説教題：｢教会前進の秘訣/The Key for the Advancement of the Church｣献金‥‥‥‥‥‥‥ 光岡恭平兄受付‥‥‥‥‥‥‥ 財満早月姉賛美：｢神のたもう安けさは｣聖歌＃471 BH #516 ・派遣 Dispatch 応答賛美：｢したわしきは｣・祝祷 Benediction 聖歌＃202 BH #383 説教者 ‥‥‥‥‥‥‥ 中島光成師 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 中島光成師司会 ‥‥‥‥‥‥‥ 酒井謙兄加藤咲美姉チルドレンタイム‥ 鈴木敦子姉チャイルドケアー‥ 鈴木敦子姉リフレッシュメント‥ ティーヴェス和子姉リード涼子姉