「岡山市・新竹市友好交流協定締結10周年記念『新竹演劇公演』」ご

平成 26 年月吉日
みなさまへ
「岡山市・新竹市友好交流協定締結 10 周年
記念『新竹演劇公演』
」実行委員会
実行委員長
中嶋徳美
岡山市・新竹市友好議員連盟
会
長
浦上雅彦
「岡山市・新竹市友好交流協定締結１０周年記念『新竹演劇公演』
」
ご寄付のご案内
平素より、皆様におかれましては、文化芸術事業、国際交流事業当たり、格別のご
理解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、私どもは、岡山市と台湾・新竹市の友好交流協定が締結 10 周年を迎えたこ
とを記念し、
「温羅伝説」にちなんだ岡山発の市民出演の演劇作品を、岡山市と台湾・
新竹市の双方で上演し、文化芸術を通じた両市民の交流を図りたいと考えております。
本事業は、両市民による新たな文化芸術交流を図り、更なる友好を深めるとともに、
先の震災で台湾から多くのご支援をいただいたことへの感謝の意を示すものです。
本事業実施に際しては、出演者・スタッフとも自己負担での渡航を行いますが、い
かんせん海外での舞台公演となるため、予算が不足しているのが現状です。
私どもとしては、事業を成功させることで台湾の方に岡山を知ってもらい、友情を
深め、文化を通じた両国の架け橋としたいと考えております。つきましては、何卒事
業趣旨をご理解いただき、ご芳志・お力添えを賜りますようお願い申し上げます。
＜ご寄付について＞
3,000 円…岡山・台湾両公演パンフレットへのご芳名の記載
5,000 円…岡山・台湾両公演パンフレットへのご芳名の記載＋岡山公演チケット 1 枚ご進呈
10,000 円…岡山・台湾両公演パンフレットへのご芳名の記載＋岡山公演チケット 2 枚ご進呈
※上記以外のご協力でもお受け付けいたしますのでご相談ください。また、領収書が必要な
場合は送付致しますので、お知らせください。
【お問い合わせ】
「岡山市・新竹市友好交流協定締結 10 周年記念
『新竹演劇公演』
」実行委員会事務局
住所：岡山市北区内山下 1-6-20 ルネスホール内
電話：080-1907-7645（担当：藤原）
090-7509-7555（担当：風早）
E-mail:[email protected]
「岡山市・新竹市友好交流協定締結１０周年記念『新竹演劇公演』
」
実施概要
事業名：岡山市・新竹市友好交流協定締結 10 周年記念「新竹演劇公演」
公演名：
「月の鏡にうつる聲」
内
容：かつて吉備国に赴き鬼を討伐した桃太郎は、その日以来やまない雨に覆われた吉備
ですっかり落ちぶれていた。当初は鬼討伐で感謝していた村人も陽のささぬ空の下
で我慢も限界に達し桃太郎一党を突き上げる。そこに都からの軍が侵入し、吉備を
収奪せんとする。混乱の中で語られる桃太郎と温羅との秘められた友情、都の謀略。
「唯一無二のヒーロー」であったかつての自分を取り戻すため、そして吉備に光を
取り戻すための桃太郎の戦いが、いま幕を開ける。
事業日程：岡山公演平成 26 年 4 月 20 日（日）ルネスホール・2 回公演
新竹公演平成 26 年 4 月 29 日（火）新竹市国際会議廰・2 回公演
演出：関美能留（演出家。劇団三条会（千葉県）主宰）
脚本：末原拓馬（演出家、脚本家、俳優。劇団おぼんろ（東京都）主宰）
出演：市民公募演劇「演劇 on 岡山Ⅲ『月の鏡にうつる聲』
」出演の岡山市民および岡山市
に在勤、在学の者 13 名。
制作：大塲真護（NPO 法人バンク・オブ・アーツルネス空間創造委員会）
主催：
「岡山市・新竹市友好交流協定締結 10 周年記念『新竹演劇公演』
」実行委員会／ルネ
ス空間創造委員会
後援：岡山市・新竹市友好議員連盟／NPO 法人バンクオブアーツ岡山／（以下予定）岡山
県岡山県教育委員会／岡山市／岡山市教育委員会／山陽新聞社／朝日新聞岡山総局
／讀賣新聞社／RSK 山陽放送／OHK 岡山放送／KSB 瀬戸内海放送
備
考：本作品は、プロの芸術家と市民に共同創作による、温羅伝説を題材とした舞台芸術
事業「演劇 on 岡山」の第 3 期作品として平成 25 年 3 月に上演された「月の鏡にう
つる聲」を、台湾・新竹市での海外公演を踏まえ改変し製作するものです。
脚本は、オリジナルの脚本を手がけ、現在公演ごとに動員数を倍増させている注目
の劇団「おぼんろ（東京都）
」主宰の末原拓馬が引き続き担当するとともに、演出は、
創造性と芸術性あふれる演劇に送られる利賀演出家コンクール最優秀演出家賞など
数々の受賞している関美能留が同じく継続して担当します。
前回作品出演の岡山市民（一部市外含む）から 13 名が再び舞台に上がり、末原脚本、
関演出のまったく新しい作品として、岡山市、新竹市において上演を行います。
スタッフワークはすべて岡山市民で行い、衣裳や舞台美術も借り物に頼らず一から
制作するなど、
「岡山発」のオリジナルの舞台芸術作品を提供します。

Download Report