Dandelion 3 QSB.fm - Creative

Dandelion 3 QSB.fm Page 1 Thursday, September 21, 2006 10:41 AM
1
Congratulations!
Thank you for purchasing a Creative WebCam Vista! Read on to learn how to
get started with your new webcam! To get the most out of your webcam,
also read the comprehensive User’s Guide on your Installation and
Applications CD (see “More Information” on page 5).
Refer to the figure on the cover and match the numbers with those below to
learn more about your webcam.
1. Snapshot button
Press to capture photos.
2. Focus ring
Adjusts the view focus. Point
the lens toward your subject
and then rotate this ring in a
clockwise or counterclockwise
motion until the image is in
focus.
3. Power LED
Lights up when your webcam is
connected to your computer's
USB port and streaming video.
4. Hinged lever
Mounts your webcam on a
Liquid Crystal Display (LCD)
panel.
5. USB cable
Connects to your computer’s
USB port.
Dandelion 3 QSB.fm Page 2 Thursday, September 21, 2006 10:41 AM
2 Installing Drivers and Applications
Getting Started
Step 1: Installing Drivers and Applications
You need to install device drivers and applications before using your
webcam.
WARNING
DO NOT connect your webcam to your computer before installing the drivers. If
you do so and the Add New Hardware Wizard or Found New Hardware Wizard
dialog box appears, click the Cancel button.
1 Insert the Installation CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive.
Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below:
i.
ii.
Double-click the My Computer icon on your desktop.
Alternatively, click Start My Computer.
Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click
Autoplay.
2 Follow the instructions on the screen.
3 When prompted, connect the USB cable of your webcam to an available USB
port on your computer. Microsoft® Windows® automatically detects the
device. Place your webcam on top of your computer's LCD flat panel or
monitor and use the hinged lever to mount the camera.
Dandelion 3 QSB.fm Page 3 Thursday, September 21, 2006 10:41 AM
Installing Drivers and Applications 3
4 To complete the installation, follow the appropriate steps below:
For Windows XP
Follow the instructions on the screen to complete the installation.
For Windows 2000
When a Digital Signature Not Found dialog box appears, telling you that
WebCam Vista has been detected, click the Yes button.
Follow the instructions on screen to complete the installation.
For Windows Me and Windows 98 SE
If you are prompted to insert the Windows 98 SE or Windows Me CD, replace
the Installation CD with the appropriate CD. In the Insert Disk dialog box,
click the OK button and follow the instructions on the screen to complete
the installation.
NOTES
For users of Windows Me and Window 98 SE only
Some computers may be supplied without the Windows CD, but have the
necessary files stored in c:\windows\options\cabs (replace c with the drive letter
of the hard drive on which Windows has been installed).
5 You may be asked, after the drivers have been successfully installed, if you
want to restart your computer. Select No until all the applications are
installed.
6 Restart your computer after all the applications have been installed.
Dandelion 3 QSB.fm Page 4 Thursday, September 21, 2006 10:41 AM
4 Verifying the Installation
Step 2: Verifying the Installation
Right-click the My Computer icon on your desktop or in the Windows Start
menu.
In Windows XP and Windows 2000
1 In the System Properties dialog box, click the Hardware tab.
2 Click the Device Manager button.
3 In the Device Manager dialog box, click the Plus (+) sign next to the Imaging
Device icon.
Your webcam’s name appears.
In Windows Me and Windows 98 SE
1 In the System Properties dialog box, click the Device Manager tab.
2 In the Device Manager dialog box, click the Plus (+) sign next to the Imaging
Device icon.
Your webcam’s name appears.
Dandelion 3 QSB.fm Page 5 Thursday, September 21, 2006 10:41 AM
More Information 5
Using Your Creative WebCam
Taking a Photo/Video
1 Click Start Programs or All Programs Creative Creative WebCam
Creative WebCam Center.
2 In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.
3 Click the Photo/Video resolution box and select the resolution that you
want.
4 Click the Snap photo button to capture an image or the Record button to
start and stop a video recording.
More Information
User’s Guide
Read the User's Guide found on your Installation CD to learn more about
your WebCam's many features. Go to d:\manual\<language>\manual.chm
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and
<language> with a language that your User’s Guide is available in)
Creative Knowledge Base
Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help
Knowledge Base. Go to www.creative.com, select your region and then
select Support.
Dandelion 3 QSB.fm Page 6 Thursday, September 21, 2006 10:41 AM
6 More Information
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate service
and product support available. You can register your product during
installation or at www.creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Customer Support Services and Warranty
You can find Customer Support Services, Warranty and other information in
the Installation CD.
Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm
Warranty
d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty
period.
User’s Guide
d:\manual\<language>\manual.chm
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region>
with the region that you are in, and <language> with the language that your
document is in)
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo is a registered
trademark of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft, Windows
and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.
j_Dandelion 3 QSB.fm 7 ページ２００６年９月１４日　木曜日　午前１０時４４分
7
お買い上げいただきありがとうございます。
Creative WebCam Vista をお買い上げいただきありがとうございます。
ここでは、この新しいウェブカメラの使用方法について説明します。ウェブカ
メラを存分にご利用いただくために、インストールおよびアプリケーション
CD に収録されている総合的な「ユーザーズガイド」もあわせてお読みくださ
い（11 ページの「参照情報」をご覧ください）。
ウェブカメラの詳細については、表紙の図を参照してください。図の下の説明
は図の番号に対応しています。
1.
スナップショットボタン
4.
ここを押すと、写真をキャプ
チャできます。
2.
3.
ウェブカメラを液晶ディスプレ
イ（LCD）パネルに取り付ける
ために使用します。
フォーカスリング
ピントを合わせます。被写体に
レンズを向け、画像のピントが
合うまでこのリングを時計回り、
または反時計回りに回転させ
ます。
電源 LED
ウェブカメラをコンピュータの
USB ポートに接続してビデオの
ストリーミングが開始されると、
この LED が点灯します。
ヒンジレバー
5.
USB ケーブル
ウェブカメラをコンピュータの
USB ポートに接続するために使
用します。
j_Dandelion 3 QSB.fm 8 ページ２００６年９月１４日　木曜日　午前１０時４４分
8 ドライバとアプリケーションのインストール
ご使用の準備
ステップ 1:ドライバとアプリケーションのインストール
ウェブカメラを使用する前に、デバイスドライバとアプリケーションをインス
トールする必要があります。
注意
ドライバをインストールするまで、ウェブカメラをコンピュータに接続しないで
ください。ウェブカメラを接続してインストールを開始したときに、[新しいハー
ドウェアの追加ウィザード ] または [ 新しいハードウェアの検出ウィザード ] ダ
イアログボックスが表示された場合は、[ キャンセル ] ボタンをクリックします。
1 インストール CD を CD-ROM ／ DVD-ROM ドライブに挿入します。
ディスクは Windows の自動再生モードに対応しているため自動的に起動しま
す。自動的に起動しない場合は、以下の手順で起動してください。
i.
ii.
Windows のデスクトップにある [ マイコンピュータ ] アイコンをダ
ブルクリックします。
または、[ スタート ] [ マイコンピュータ ] をクリックします。
CD-ROM ／ DVD-ROM ドライブアイコンを右クリックし、［自動再
生］をクリックします。
2 画面の指示に従います。
3 指示に従って、ウェブカメラの USB ケーブルをコンピュータの使用可能な
USB ポートに接続します。Microsoft® Windows® が自動的にデバイスを検
出します。コンピュータの LCD フラットパネルまたはモニターの上にウェブ
カメラを載せて、ヒンジレバーで固定します。
j_Dandelion 3 QSB.fm 9 ページ２００６年９月１４日　木曜日　午前１０時４４分
ドライバとアプリケーションのインストール 9
4 インストールを完了するには、次の該当する手順に従います。
Windows XP の場合
画面上の指示に従ってインストールを完了します。
Windows 2000 の場合
WebCam Vista が検出されたこと示す [ デジタル署名が見つかりませんでした ]
ダイアログボックスが表示されたら、[ はい ] ボタンをクリックします。
画面に表示される指示に従ってインストールを完了します。
Windows Me および 98 SE の場合
Windows 98 SE または Me の CD を挿入するように指示するプロンプトが表
示されたら、インストール CD をそれぞれの CD に交換します。[ ディスク要求 ]
ダイアログボックスで、[OK] ボタンをクリックし、画面の指示に従ってイン
ストールを完了します。
メモ
Windows Me および Window 98 SE ユーザーの場合のみ
一部のコンピュータには Windows CD が付属していない場合もありますが、必
要なファイルは c:\windows\options\cabs（c は Windows がインストール
されたハードディスクのドライブレター）に格納されています。
5 ドライバが正しくインストールされると、コンピュータを再起動するかどうか
を確認するメッセージが表示される場合があります。すべてのアプリケーショ
ンをインストールするまでは、[ いいえ ] を選択します。
6 すべてのアプリケーションのインストールが完了したら、コンピュータを再起
動します。
j_Dandelion 3 QSB.fm
10 ページ
２００６年９月１４日　木曜日　午前１０時４４分
10 インストールの確認
ステップ 2:インストールの確認
デスクトップまたは Windows の [ スタート ] メニューで [ マイコンピュータ ]
アイコンを右クリックします。
Windows XP および Windows 2000 の場合
1 [ システムのプロパティ ] ダイアログボックスの [ ハードウェア ] タブをクリッ
クします。
2 [ デバイスマネージャ ] ボタンをクリックします。
3 [ デバイスマネージャ ] ダイアログボックスで、[ イメージングデバイス ] アイ
コンの横にあるプラス記号（+）をクリックします。
ウェブカメラの名前が表示されます。
Windows Me および 98 SE の場合
1 [ システムのプロパティ ] ダイアログボックスで、[ デバイスマネージャ ] タブ
をクリックします。
2 [ デバイスマネージャ ] ダイアログボックスで、[ イメージングデバイス ] アイ
コンの横にあるプラス記号（+）をクリックします。
ウェブカメラの名前が表示されます。
j_Dandelion 3 QSB.fm
11 ページ
２００６年９月１４日　木曜日　午前１０時４４分
参照情報 11
Creative WebCam の使い方
写真／ビデオを撮る
1 [ スタート ]
[ プログラム ] または [ すべてのプログラム ]
[Creative]
[Creative WebCam] -> [Creative WebCam Center] の順にクリックします。
2 [Creative WebCam Center] ウィンドウで [ キャプチャ ] タブをクリックし
ます。
3 写真またはビデオの [ 解像度 ] ボックスをクリックし、解像度を選択します。
4 [ キャプチャ ] ボタンをクリックして画像をキャプチャするか、ボタンをクリッ
クしてビデオの録画の開始と停止を行います。
参照情報
ユーザーズガイド
WebCam の各種機能については、インストール CD に収録されているユー
ザーズガイドをお読みください。d:\manual\<language>\manual.chm を参
照してください（d:\ の部分を使用している CD-ROM ／ DVD-ROM ドライブ
のドライブレターに、<language> の部分を参照するマニュアルの言語名にそ
れぞれ置き換えてください）。
Creative Knowledge Base
技術的な問題の解決方法およびトラブルシューティングについては、Creative
の 24 時間アクセス可能なオンラインヘルプ、Knowledge Base をご利用いた
だけます。http://www.creative.com で地域を選んでから、[ サポート ] を選
択します。
j_Dandelion 3 QSB.fm
12 ページ
２００６年９月１４日　木曜日　午前１０時４４分
12 参照情報
製品の登録
ご使用の製品を登録していただくと、有益な情報や製品のサポート情報を受け
取ることができます。製品の登録は www.creative.com/register で行うこと
ができます。
製品保証については、登録の有無は関係がない点にご注意ください。
カスタマーサポートサービスおよび製品保証
テクニカルサポート情報や保証書などのその他の情報は、インストール CD に
収録されています。
カスタマーサポートサービス d:\support\<region>\<language>\support.chm
保証
d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
ハードウェア保証書の保証規定の適用を受けるために、購入日を証
明できるもの（販売店が発行するステッカーやレシート、納品書、
送付状等のいずれか）を必ず保存しておいてください。
ユーザーズガイド
d:\manual\<language>\manual.chm
（d:\ はお使いの CD-ROM ／ DVD-ROM ドライブのドライブレターに合わせてください。
<region> ではお住まいの地域（日本の場合 [asia]）を <language> ではお使いの言語（日本語
の場合 [japanese]）を選択してください）
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative ロゴは、Creative
Technology Ltd. の米国および／またはその他の国における登録商標です。Microsoft、Windows、
および Windows のロゴは、Microsoft Corporation の登録商標です。
Dandelion 3 QSB.fm Page 13 Thursday, September 21, 2006
11:10 AM
13
感谢您
购买 Creative Webcam Vista！使用前请仔细阅读以下说明。要
充分利用 Webcam 的各项功能，请阅读安装和应用程序光盘上的全面的用
户指南（参见第 17 页的 “更多信息”）。
请参照封面上的图示，并对照下列说明，了解您的 Webcam。
1. 快门按钮
按下捕捉照片。
2. 调焦环
调整焦距。将镜头对准要拍摄
的对象，顺时针或逆时针转动
调焦环直到图像变清晰。
3. 电源 LED
当 Webcam 接至电脑的 USB
端口并输入视频时，指示灯亮
起。
4. 铰接式支架
将 Webcam 安装到液晶显示器
上。
5. USB 连接线
连接至电脑的 USB 端口。
Dandelion 3 QSB.fm Page 14 Thursday, September 21, 2006
11:10 AM
14 安装驱动程序和应用程序
使用入门
步骤 1：安装驱动程序和应用程序
您需要安装设备驱动程序和应用程序才能使用 Webcam。
警告
安装驱动程序前不要将 Webcam 连接至您的电脑。如果您已连接并出现了添加新
硬件向导或找到新硬件向导对话框，请单击取消按钮。
1 将安装光盘放入 CD-ROM/DVD-ROM 光驱中。
光盘将自动运行。如果没有自动运行，请按以下步骤操作：
i.
双击桌面上的我的电脑图标。
或者，单击开始
我的电脑。
ii. 右键单击 CD-ROM/DVD-ROM 光驱图标，然后单击自动播放。
2 按照屏幕上的指示操作。
3 出现提示时，将 Webcam 的 USB 连接线接至电脑的空闲 USB 端口。
Microsoft® Windows® 会自动检测该设备。将 Webcam 放置在电脑的液晶
显示屏或显示器上方，并用铰接式支架固定。
Dandelion 3 QSB.fm Page 15 Thursday, September 21, 2006
11:10 AM
安装驱动程序和应用程序 15
4 按照以下相应步骤完成安装：
在 Windows XP 系统中
按照屏幕上的指示完成安装。
在 Windows 2000 系统中
如果出现没有找到数字签名对话框，提示您已经检测到 Webcam Vista，单
击是按钮。
按照屏幕上的指示完成安装。
在 Windows Me 和 Windows 98 SE 系统中
如果提示您插入 Windows 98 SE 或 Windows Me 光盘，则取出安装光盘并
放入相应的光盘。在插入光盘对话框中，单击确定按钮并按屏幕上的指示完
成安装。
注意
仅针对 Windows Me 和 Windows 98 SE 用户
某些电脑可能没有提供 Windows 光盘，但您可以在 c:\windows\options\cabs 中
找到所需文件（请将 c 替换成安装有 Windows 的硬盘驱动器盘符）。
5 安装完驱动程序后，系统可能询问是否重新启动电脑。在安装完所有应用程
序之前选择否。
6 所有应用程序安装完毕后重启电脑。
Dandelion 3 QSB.fm Page 16 Thursday, September 21, 2006
11:10 AM
16 验证安装
步骤 2：验证安装
右键单击桌面上或 Windows 开始菜单中的我的电脑图标。
在 Windows XP 和 Windows 2000 系统中
1 在系统属性对话框中，单击硬件标记。
2 单击设备管理器按钮。
3 在设备管理器对话框中，单击图像处理设备图标旁边的加号 (+)。
出现您的 Webcam 名称。
在 Windows Me 和 Windows 98 SE 系统中
1 在系统属性对话框中，单击设备管理器标记。
2 在设备管理器对话框中，单击图像处理设备图标旁边的加号 (+)。
出现您的 Webcam 名称。
Dandelion 3 QSB.fm Page 17 Thursday, September 21, 2006
11:10 AM
更多信息 17
使用 Creative Webcam
拍摄照片 / 视频
1 单击开始程序或所有程序
Webcam Center。
Creative
Creative Webcam
Creative
2 在 Creative Webcam Center 窗口中，单击捕捉标记。
3 单击照片 / 视频分辨率框，选择分辨率。
4 单击拍摄照片按钮捕捉一张图像或录制按钮开始或停止视频录制。
更多信息
用户指南
请阅读安装光盘上的用户指南以了解 Webcam 的更多功能。打开
d:\manual\< 语言 >\manual.chm
（将 d:\ 替换为您的 CD-ROM/DVD-ROM 光驱的盘符，将 < 语言 > 替换为
用户指南所用的语言）
Creative 信息库（知识基地）
Creative 自助信息库 24 小时不间断地为您排疑解难，解决技术问题。请访
问 www.creative.com，选择您所在的地区，然后选择客户服务。
产品注册
注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。您可以在安装时注册产品，
也可以访问 www.creative.com/register 进行注册。
请注意，无论您是否注册产品，都将享有保修服务。
Dandelion 3 QSB.fm Page 18 Thursday, September 21, 2006
11:10 AM
18 更多信息
客户支持服务和保修
您可以在安装光盘上找到客户支持服务、保修和其它信息。
客户支持服务
d:\support\< 地区 >\< 语言 >\support.chm
保修
d:\warranty\< 地区 >\< 语言 >\warranty.chm
请在保修期内保留购买凭证。
用户指南
d:\manual\< 语言 >\manual.chm
（将 d:\ 替换成 CD-ROM/DVD-ROM 光驱的盘符，将 < 地区 > 替换成您所
在的地区，将 < 语言 > 替换成文档使用的语言）
© 2006 Creative Technology Ltd. 版权所有。 Creative 标志为 Creative Technology Ltd. 在美国和 /
或其他国家的注册商标。Microsoft、Windows 和 Windows 标志是 Microsoft Corporation 的注册商标。
Dandelion 3 QSB.fm Page 19 Thursday, September 21, 2006
11:35 AM
19
感謝您購買 Creative WebCam Vista！請通讀本簡易手冊了解此款
Webcam 的使用！要充分利用此款 Webcam 的功能，您還需閱讀安裝與應用
程式光碟上的詳細使用者指南（請參閱第 23 頁的 “更多資訊”）。
請參閱封面圖，並將其中的數字與下列各項對照，以進一步了解您的
Webcam。
1. 快門按鈕
按下啟動 WebCam Center 和擷
取照片。
2. 調焦環
調整焦距。將鏡頭對準要拍攝的
主體，然後順時針或逆時針旋轉
此調焦環，直到圖像變得清晰。
3. 電源 LED
當 Webcam 與電腦的 USB 連接
埠相連並傳輸影像時亮起。
4. 兩用式活動支架
將 Webcam 固定在液晶顯示螢
幕（LCD）面板上。
5. USB 連接線
連接至電腦的 USB 連接埠。
Dandelion 3 QSB.fm Page 20 Thursday, September 21, 2006
11:35 AM
20 安裝驅動程式和應用程式
使用入門
步驟 1：安裝驅動程式和應用程式
您需要安裝裝置驅動程式和應用程式才能使用這款 Webcam。
警告
請勿在安裝驅動程式之前將 Webcam 連接至電腦。如果您在安裝驅動程式前已連
接 Webcam，並且出現了新增硬體精靈或找到新硬體精靈對話方塊，請單按取消按
鈕。
1 將安裝光碟放入 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機中。
光碟將自動開始執行。否則，請按下面的步驟作業：
i.
雙按桌面上的我的電腦圖示。
ii.
或者，單按開始我的電腦。
右按 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機圖示，然後單按自動播放。
2 按照螢幕指示作業。
3 在出現提示後，將 Webcam 的 USB 連接線接至電腦的 USB 連接埠。
Microsoft® Windows® 將自動偵測裝置。請將 Webcam 置於電腦的 LCD 面
板上，並使用兩用式活動支架將其固定。
Dandelion 3 QSB.fm Page 21 Thursday, September 21, 2006
11:35 AM
安裝驅動程式和應用程式 21
4 要完成安裝，請按下面相應的步驟作業：
在 Windows XP 系統中
按照螢幕上的指示完成安裝。
在 Windows 2000 系統中
如果找不到數位簽章對話方塊出現，提示您已偵測到 WebCam Vista，請單
按是按鈕。
按照螢幕上的指示完成安裝。
在 Windows Me 和 Windows 98 SE 系統中
如果提示您插入 Windows 98 SE 或 Windows Me 光碟，請取出安裝光碟並放
入相應的光碟。在插入磁碟對話方塊中，單按確定按鈕並遵照螢幕上的指示
完成安裝。
注意
僅針對 Windows Me 與 Window 98 SE 的使用者
某些電腦可能不附贈 Windows 光碟，但所需檔案可以在 c:\windows\options\cabs
中找到（請將 c 取代為安裝有 Windows 的磁碟機代號）。
5 驅動程式安裝完畢後，螢幕上可能會出現提示，詢問您是否重新啟動電腦。
如果您還沒有安裝完所有的應用程式，請選擇否。
6 在安裝了所有的應用程式之後，請重新啟動電腦。
Dandelion 3 QSB.fm Page 22 Thursday, September 21, 2006
11:35 AM
22 驗證安裝
步驟 2：驗證安裝
右按桌面上或 Windows 開始選單中的我的電腦圖示。
在 Windows XP 和 Windows 2000 系統中
1 在系統內容對話方塊中，單按硬體標籤。
2 單按裝置管理員按鈕。
3 在裝置管理員對話方塊中，單按影像裝置圖示旁邊的加號（+）。
Webcam 的名稱出現。
在 Windows Me 和 Windows 98 SE 系統中
1 在系統內容對話方塊中，單按裝置管理員標籤。
2 在裝置管理員對話方塊中，單按影像裝置圖示旁邊的加號（+）。
Webcam 的名稱出現。
Dandelion 3 QSB.fm Page 23 Thursday, September 21, 2006
11:35 AM
更多資訊 23
使用 Creative WebCam
拍攝照片 / 影像
1 單按開始程式集或所有程式
WebCam Center。
Creative Creative WebCam Creative
2 在 Creative WebCam Center 視窗中，單按擷取標籤。
3 單按照片 / 影像解析度方塊，然後選擇一種解析度。
4 單按拍照按鈕擷取一幅圖像或單按錄製按鈕開始和停止影像錄製。
更多資訊
使用者指南
請閱讀安裝光碟上的使用者指南，詳細了解此 WebCam 的諸多功能。參閱
d:\manual\< 語言 >\manual.chm
（將 d:\ 取代為您的 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機代號，將 < 語言 > 取代為您
的使用者指南所用的語言）
Creative 智庫
Creative 的 24 小時自助式智庫可以為您解決技術問題。請移至
www.creative.com，選擇您所在的區域，然後選擇客戶支援。
Dandelion 3 QSB.fm Page 24 Thursday, September 21, 2006
11:35 AM
24 更多資訊
產品註冊
註冊產品後您即可享有各項貼心服務與產品支援。您可以在安裝過程中或者
在 www.creative.com/register 上註冊。
請注意，無論您註冊與否，都將享有同等的保固權利。
客戶支援服務和保固資訊
您可以在安裝光碟上找到客戶支援服務、保固及其他資訊。
客戶支援服務
保固資訊
使用者指南
d:\support\< 地區 >\< 語言 >\support.chm
d:\warranty\< 地區 >\< 語言 >\warranty.chm
在保固期限內請務必保留您的購買憑證。
d:\manual\< 語言 >\manual.chm
（請將 d:\ 取代為 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機代號，< 地區 > 取代為您所在
地區，< 語言 > 取代為文件所用的語言）
© 2006 Creative Technology Ltd. 版權所有。Creative 標誌是 Creative Technology Ltd. 在美國和 / 或其他
國家的註冊商標。Microsoft、Windows 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 的註冊商標。
Dandelion 3 QSB_tr.fm Page 25 Thursday, September 21, 2006 10:58 AM
25
Tebrikler!
Creative Webcam Vista aldığınız için teşekkür ederiz! Webcam’in nasıl
kullanılacağını öğrenmek için okuyun! Ayrıca, webcam’i en etkin bir şekilde
kullanmak için, Yükleme ve Uygulamalar CD’sindeki kapsamlı Kullanım
Kılavuzunu da okuyun (sayfa 5, Diğer Bilgiler için bkz.).
Kapaktaki resme bakın ve rakamları aşağıdaki açıklamalarla eşleştirerek
webcam hakkında daha fazla bilgi edinin.
1. Enstantane düğmesi
Fotoğraf çekmek için basın.
2. Odak halkası
Odağı ayarlar. Lensi nesneye
doğru tutun ve görüntü odağa
yerleşinceye dek halkayı saat
yönünde veya saatin tersi
yönde çevirin.
3. Güç LED'i
Webcam bilgisayarınızın USB
bağlantı noktasına
bağlandığında ve video veri
akışı olduğunda ışık yanar.
4. Menteşeli manivela
Webcamíi Sıvı Kristal Ekran
(LCD) paneline bağlar.
5. USB kablosu
Bilgisayarın USB bağlantı
noktasına takılır.
Dandelion 3 QSB_tr.fm Page 26 Thursday, September 21, 2006 10:58 AM
26 Sürücülerin ve Uygulamalarýn Yüklenmesi
Başlangıç
Adım 1:Sürücülerin ve Uygulamaların Yüklenmesi
Webcam’i kullanmadan önce aygıt sürücülerini ve uygulamaları yüklemeniz
gerekir.
UYARI
Sürücüleri yüklemeden webcam’i bilgisayarınıza BAĞLAMAYIN. Bunu
yaparsanız ve Yeni Donanım Ekle Sihirbazı ya da Yeni Donanım Bulundu
Sihirbazı iletişim kutusu görüntülenirse, İptal düğmesini tıklatın.
1 Yükleme CD’sini CD-ROM/DVD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
CD'niz otomatik olarak başlar. CD otomatik olarak başlamazsa, aşağıdaki
adımları izleyin:
i.
ii.
Masaüstünde Bilgisayarım simgesini çift tıklatın.
Buna alternatif olarak, Başlat Bilgisayarım öğelerini tıklatın.
CD-ROM/DVD-ROM sürücü simgesini sağ tıklatıp, Otomatik Çal
seçeneğini tıklatın.
2 Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Dandelion 3 QSB_tr.fm Page 27 Thursday, September 21, 2006 10:58 AM
Sürücülerin ve Uygulamalarýn Yüklenmesi 27
3 İstendiğinde, webcam’in USB kablosunu bilgisayarınızda boş bir USB
bağlantı noktasına takın. Microsoft® Windows® bu aygıtı kendiliğinden
algılar. Webcam’i bilgisayarınızın LCD düz ekranının ya da monitörünüzün
üstüne yerleştirin ve kamerayı sabitlemek için menteşeli manivelayı kullanın.
4 Yükleme işlemini tamamlamak için aşağıdaki adımları izleyin:
Windows XP için
Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Windows 2000 için
Creative WebCam Vista’nın algılandığını bildiren Sayısal İmza Bulunamadı
iletişim kutusu görüntülendiğinde, Evet düğmesini tıklatın.
Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Dandelion 3 QSB_tr.fm Page 28 Thursday, September 21, 2006 10:58 AM
28 Sürücülerin ve Uygulamalarýn Yüklenmesi
Windows Me ve Windows 98 SE için
Windows 98 SE veya Windows Me CD'sini takmanız istenirse, Yükleme
CD'sinin yerine uygun CD'yi yerleştirin. Disk Yerleştir iletişim kutusunda
Tamam düğmesini tıklatın ve yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki
yönergeleri izleyin.
NOTLAR
Windows Me ve Windows 98 SE kullanıcıları için
Bazı bilgisayarlar Windows CD’si ile sağlanmamış olabilir fakat gerekli dosyalar
c:\windows\options\cabs (Windows’un yüklü olduğu sabit disk sürücüsü
etiketine bağlı olarak, c harfini değiştirin) dizininde bulunur.
5 Sürücüler başarıyla yüklendikten sonra, size bilgisayarı yeniden başlatıp
başlatmak istemediğiniz sorulabilir. Tüm uygulamalar yükleninceye kadar
Hayır'ı seçin.
6 Tüm uygulamalar yüklendikten sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Dandelion 3 QSB_tr.fm Page 29 Friday, September 22, 2006 12:07 PM
Yüklemenin Onaylanmasý 29
Adım 2:Yüklemenin Onaylanması
Masaüstündeki veya Windows Başlat menüsündeki Bilgisayarım
simgesini sağ tıklatın.
Windows XP ve Windows 2000 sisteminde:
1 Sistem Özellikleri iletişim kutusunda, Donanım sekmesini tıklatın.
2 Aygıt Yöneticisi düğmesini tıklatın.
3 Aygıt Yöneticisi iletişim kutusunda, Görüntüleme Aygıtı simgesinin
yanındaki artı (+) işaretini tıklatın.
Webcam’in adı görüntülenir.
Windows Me ve Windows 98 SE sisteminde
1 Sistem Özellikleri iletişim kutusunda, Aygıt Yöneticisi sekmesini tıklatın.
2 Aygıt Yöneticisi iletişim kutusunda, Görüntüleme Aygıtı simgesinin
yanındaki artı (+) işaretini tıklatın.
Webcam’in adı görüntülenir.
Dandelion 3 QSB_tr.fm Page 30 Thursday, September 21, 2006 10:58 AM
30 Diðer Bilgiler
Creative WebCam’i Kullanma
Fotoğraf/Video Çekme
1 Başlat Programlar/Tüm Programlar Creative
Creative WebCam Center öğelerini tıklatın.
Creative WebCam
2 Creative WebCam Center penceresinde, Capture (Yakala) sekmesini
tıklatın.
3 Photo/Video (Fotoğraf/Video) çözünürlüğü kutusunu tıklatın ve istediğiniz
çözünürlüğü seçin
4 Bir resim çekmek için Snap photo (Fotoğraf çek) düğmesini veya bir video
kaydı başlatıp durdurmak için Record (Kayıt) düğmesini tıklatın.
Diğer Bilgiler
Kullanıcı Kılavuzu
WebCam’in birçok özelliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için Yükleme
CD’sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzunu okuyun. Şu dizine gidin:
d:\manual\<language>\manual.chm (CD-ROM/ DVD-ROM sürücünüzün
harfiyle d:\ harfini ve Kullanıcı Kılavuzunuzun diliyle <language>
seçeneğini değiştirin)
Creative Bilgi Tabanı
Teknik sorunlarınızı Creative’in 24 saat hizmet veren otomatik yardımlı Bilgi
Tabanı’nda çözün. Web’de www.creative.com adresine gidin, bölgenizi ve
ardından Support’u (Destek) seçin.
Dandelion 3 QSB_tr.fm Page 31 Thursday, September 21, 2006 10:58 AM
Diðer Bilgiler 31
Ürün Kaydı
Ürününüzü kaydettirerek en uygun hizmetlerden ve ürün desteğinden
yararlanabilirsiniz. Ürünü yükleme sırasında ya da www.creative.com/
register adresinden kaydettirebilirsiniz.
Lütfen garantiden doğan haklarınızın kaydolmanıza bağlı olmadığını
unutmayın.
Müşteri Destek Hizmetleri ve Garanti
Yükleme CD’sinde Müşteri Destek Hizmetleri, Garanti ve diğer konularla
ilgili bilgiler bulabilirsiniz.
Müşteri Destek Hizmetleri
d:\support\<region>\<language>\support.chm
Garanti
d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
Garanti süresi boyunca lütfen Satış Belgenizi saklayın.
Bu ürünün Türkiye`deki garanti süresi 2 yıldır.
Kullanıcı Kılavuzu
d:\manual\<language>\manual.chm
(d:\ harfini CD-ROM/DVD-ROM sürücünüzün harfiyle, <region> seçeneğini
bulunduğunuz bölgeyle ve <language> seçeneğini belgenizin diliyle
değiştirin)
WEEE Simgesinin kullanımı, bu ürüne ev atığı olarak işlem yapılabileceğin
gösterir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, çevre korumasına
katkıda bulunmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüme tabi tutulması
konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili kurumlara ya da ürünü satın
olduğunuz mağazaya başvurun.
Telif Hakký © 2006 Creative Technology Ltd. Tüm haklarý saklýdýr. Creative logosu, Creative Technology
Ltd.’in ABD ve/veya diðer ülkelerdeki kayýtlý ticari markasýdýr. Microsoft, Windows ve Windows logosu,
Microsoft Corporation’un tescilli markalarýdýr.
Notes_dandelion 3.fm Page 32 Thursday, September 21, 2006 10:50 AM
32
NOTES

Download Report