平成 25 年 1 月 7 日あなたが支える市民活動応援事業実績報告書大分市長釘宮磐殿団体 NPO法人名大分市日中友好高倉秀志代表者氏名所在大分市金池町4新光ビル 3F 地らなたが支える市民活動応援事業補助金交付要綱第 13条の規定により、下記のとおり報告します。月 24日平成 24年 8 協働第 2027 号 1.交付決定年月日交付決定番号 2 事 3 補助金の交付決定通知額 4.補業おおいた日中友好文化祭名助金の概算交付額 5 補助金の精算額 6 事業の成果 7.添 300,000円付書類円 _ 256,223円今年は日中国交正常化40周年に当たる記念の年です。これを祝賀するイベントとして、中国人留学生を中心とする歌や民族舞踊・楽器演奏などの舞台パフォーマンスを通して中国文化を大分市民に観賞して1)らい理解と親しみを感じてt)らうことを目的に開催しました。小雪の舞う寒い日でしたが留学生や日本側からの出演者の熱心なパフォーマンスが繰り広げられ、出演者を含めると500名 t)の多くの参加者があり無事成功裡に終えることができました。 (1)事業報告書 (2)収支決算書 (3)証拠書類 (4)その他市長が必要と認める書類 (この内容は、大分市のホームページ等で公表いたします。) 事業報告書団体名 NPO法人大分市日中友好協会事業名おおいた日中友好文化祭実施場所。実施内容今年は日中国交正常化40周年の節日の年です。これを記念して中国からの留学生を中心にイベントを行うことにしました。5月にNPO法人大分市日中友好協会、大分県華僑総会、各大学の中国人留学生代表による実行委員 12月 9日会を結成し、30日に大分市若草公園で屋台と舞台パフォーマンスで大分市民が中国文化に触れてもらうイベントの計画を立てました。グレリヤ竹肛しかし9月 H日、日本政府が尖閣諸島の国有化を宣言し、これに反発してドーム広場中国で激しい反日行動が展開され、イベントを開催する環境でないと判断しイベント延期することにしました。日中間の緊張は依然続いているが沈静化してきましたので、12月 9日にガレリヤ竹町ドーム広場で舞台パフォーマンスのみで文化祭を開催することを9月 23日の実行委員会で決定しました。おおいた日中友好文化祭は 12団体の名義後援、11の団体・企業から協賛の寄付をいただき大きな支援を受け開催することになりました。 12:00大分東明高校吹奏学部の開会ファンファーレ、開会式典に移りました。主催者あいさつに続き、来賓として村山富市元内閣総理大臣 (日中友好協会特別顧間)、雹穎中国駐福岡副総領事、磯崎賢治大分市副市長の臨席を得て、それぞれご祝辞をいただきました。 12:30舞台パフォーマンスを開始し、留学生から歌・民族舞踊・楽器演奏・アンサンブル荷場の吹奏楽。など9演日、日本側からウインド太極拳・岡倉のこども神楽など4演目が交互に演じられ日中文化交流が進められました。最後に「世界に一つだけの花」を舞台と観客席が一体となつて合唱しました。 14:40閉会あいさつで文化祭を無事終了しました。時期実施時期実施場所実施内容 (目的。経過等) ※別紙添付可実施内容・参加者の声 ) 事業結果 (参加者数。 ‐ ‐ :参茄著 ii暫学生ど百木雨あ菖演著あ合講師著スタジジ節名通養天を含あだ :観客者約300名総数500名を数えることができます。参加者からは国と国との対立がの友好交流は大切だ、お互いを理解しあうこうしたイベン :あつても日中の一人ひとりはがあると :卜思う。今後も続けて欲しいとの声が出されています。意義 i :・ : :・ I 事業結果 (成果・課題等 ) I 成果 :日中関係の緊張が依然として続いている状況の中で開催しましたが、日中 :国交正常化 40周年を記念する文化祭は無事開催することができ、日中の :文化交流も大きな盛り上がりを見せ開催目的を達成できたと思います。￨￨ i : 三課題ヤ竹町ドーム広場で実施しましたが、師走の忙しく、寒い時期で開催￨ガレリ￨することになりました。また、留学生は後期の試験や進学・資格試験などが : の時期予定されていて、開催するときはこれらを考慮してた日時を設定し :なければならなぃと思います。 ____ : :こ : : その他￨まちなか倶楽部や竹町商店街組合の多くの協力を受けました。ベーシが複数に渡つので (この内容は、大分市のホームページ等で公表いたします。) い収 1 団体名 :NPO法人大分市日中友好協会事業名 :おおいた日中友好文化祭決算書収入区分金額 (単位 :円 ) 積算根拠補助金 256,223 あなたが支える市民活動応援事業補助金企業協賛金 100,000 団体会計より 106,224 462,447 合計 2 支支出区分金額 (単位 :円 ) 消耗品費積算根拠 (数量・単価 ) 9,444 用紙2,692円、文具4,442円、看板飾りつけ材料 2,310円報償費 180,000 旅費 1,000 駐車場代バス使用料 50,400円、コンセント使用料 1,500円、コ 61,968 ンパル 4,100円、道路占有料 3,568円、交通安全協会 2,400円使用料委託料 197,400 会場設営費印刷製本費 11,135 コピー代通信運搬費 1,500 郵送費 462,447 合計領収書の添付をお願いします。 (この内容は、大分市のホームページ等で公表します。)