報道関係者各位ニュースリリース 2001 年３月１日証券コード：５１９１東海ゴム工業株式会社拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申しあげます。平素は格別のご高配を賜り有難く厚くお礼申しあげます。さて、当社はこの度自動車用防振ゴムについてトレルボルグ社（本社：スウェーデン）とグローバルな業務提携を行なうことに基本合意致しましたので、その概要についてご通知申しあげます。ご高配賜りますようお願い申しあげます。敬具記自動車用ゴム部品の大手メーカーである東海ゴム工業株式会社（本社／愛知県小牧市，社長／藤井昭）は、自動車産業のグローバル化に対応し、世界のお客様にグローバルサプライヤーとしてより良いサービスを提供するため、世界の有力メーカーとの提携を検討してきました。そしてこの度、スウェーデンに本社を持つトレルボルグ社の防振ゴム部門であるトレルボルグオートモーティブと、グローバルな業務提携関係を結ぶことについて合意に達し、米国デトロイト市にて現地時間 2 月 28 日に調印式を執り行いました。同社は 2000 年初めに BTR 社(英)の防振ゴム部門を買収し、防振ゴムのシェアでは世界１位の地位にあります。提携の内容は次のとおりです。 ①世界共通開発車への共同開発対応 ②相互の生産拠点を生かしたグローバルレベルでの最適な生産・供給体制の推進 ③グローバルレベルでの自動車技術動向に関する情報交換当社は、従来投資してまいりました日本を中心としたアメリカ（オハイオ、テネシー）・アジア（タイ、中国）・ヨーロッパ（ポーランド）における世界 4 極での生産体制に加えて、今後はこの提携による開発・生産ネットワークを有効に活用しながら、自動車用部品のグローバルサプライヤーとして、世界のユーザーの期待に応えていきたいと考えております。以上【トレルボルグオートモーティブの概要】名：TRELLEBORG AUTOMOTIVE（トレルボルグオートモーティブ） TRELLEBORG 社（本社：スウェーデン）の防振ゴム部門・売上高：年 850 百万 US＄（世界第１位）・生産拠点：スウェーデン・ドイツ・フランス・イギリス・スペインアメリカ・メキシコ・ブラジル・トルコ・インド・中国・主要得意先：Ford(ﾌｫｰﾄﾞ)・ＧＭ(ｾﾞﾈﾗﾙﾓｰﾀｰｽ)・ＶＷ(ﾌｫﾙｸｽﾜｰｹﾞﾝ) D／C(ﾀﾞｲﾑﾗｰｸﾗｲｽﾗｰ)・Renault(ﾙﾉｰ)・BMW(ﾋﾞｰｴﾑﾀﾞﾌﾞﾘｭｰ) 【お問合せ先】愛知県小牧市東三丁目１番地取締役人事総務部長古本正三郎東海ゴム工業株式会社人事総務部担当部長野々川邦弘 TEL ０５６８−７７−２１２１・会社