　所得税・町県民税の申告は日（月）～日（金）までです 25 1 28 8 28 16 20 20 1 ■申告についての問い合わせ：おぎそ ◎税務税係担当：荻曽・課町か民たまがわけふ玉川・掛布（内線２１５５） ◎多治見税務署 ☎ ０５７２‐２２‐０１０１【注意！】次の申告は、町の申告会場では受付できません。多治見税務署で申告してください。・製造業、飲食業、サービス業、外交員などの事業所得・土地、建物などの譲渡所得・株式、ゴルフ場会員権などの譲渡所得・住宅関連控除の初年の申告・先物取引、青色申告などの算定のため、申告が必要にな … 売買契約書と経費の領収書なる場合があります。ど ◆控除金額のわかるもの ◎国民健康保険税や介護保険料などの支払いのある人 … 支払金額のわかるもの ◎国民年金に加入している人 … 支払証明書 ◎生命保険料や地震保険料の支払いのある人 … 支払証明書 ◎配偶者特別控除を受ける人 … 配偶者の所得金額のわかるもの ◎障害者控除を受ける人 … 障害者手帳 ◎医療費控除を受ける人 … 医療費の領収書など今年も確定申告の時期がきました。「平成年分の所得税確定申告」と「平成年度分の町県民税申告」の相談受付をおこないますので、ご利用ください。町県民税の申告が必要な人 24 次の人は、所得税の確定申告書を町内に住所を有する人は、原則、町申告には提出する必要があります。県民税の申告が必要です。ただし、次次のものが必要ですに該当する人は申告が免除されます。 ◆一般の人の場合申告には、収入額や源泉徴収税額 ◎所得金額の合計額から所得控除 ◇所得税の確定申告書を提出した人を明らかにするものや、控除額の証の合計額を差し引いた金額をも ◇勤務先から給与支払報告書が町に明書などが必要です。次のうち、該とに計算した結果、所得税額が提出されている人で、その給与以当するものをご用意ください。発生する人外に所得のない人 ◆給与や年金がある人の場合 ◇公的年金の支払者から公的年金報 ◎給与などの収入金額の合計額が告書が町に提出されている人で、 ◆必ず必要なもの２、０００万円を超える人年金以外に所得のない人（ただし、 ◎印鑑（朱肉を使うもの） ◎ か所から給与などの支払いを国民健康保険税など、報告書に記載 ◎本人名義の預金通帳（還付になる場合のみ）受けている人で、給与以外の所のない社会保険料控除などがある人 ◆収入のわかるもの得（事業所得など）が万円をは、申告が必要な場合があります）超える人 ◇次のいずれかの非課税基準に該当 ◎給与や年金所得のあった人 … 源泉徴収票 ◎公的年金などの収入金額がする人（※注）４００万円を超える人（収入金 ◎扶養する親族のない人 … 合計所 ◎報酬・配当などの所得のあった人 … 支払金額のわかる支払調書額が４００万円以下であっても、得金額が万円以下年金以外の所得金額が万円を ◎扶養する親族のある人 … 合計所 ◎営業・農業・不動産などの所得のあった人 … 収支内訳書超える場合は、申告が必要にな得金額が万円 ×（＋扶養人 ◎ 満期る場合があります）数）＋万千円以下保険金などを受け取った人 … その支払金額、掛金のわかるもの ※所得税の還付を受ける場合は、確（※注非課税基準に該当する人であっ）定申告が必要です。ても、国民健康保険税や介護保険料 ◎土地などの譲渡所得のあった人所得税の確定申告が必要な人 15 ２月 18 ３月税務課町民税係（内線 2155) 税務課町民税係（内線 2155) 申告相談の日程期日午前 9 時～正午 2 月 7 日（木）上之郷地区 2 月 8 日（金）御嵩地区 2 月 12 日（火）午後 1 時～午後 4 時会場伏見地区役場北庁舎 3 階御嵩地区 2 月 13 日（水）伏見地区 2 月 14 日（木） 2 月 15 日（金）中地区 ☆ 2 月 7 日（木）～ 15 日（金）までは、給与所得や年金による所得の還付申告のみの受付となります。詳細は、ほっとみたけ 1 月号をご覧ください。期日地区 2 月 18 日（月）午前 9 時～正午午後 1 時～午後 4 時十日市場・西屋敷西之門・南山 2 月 19 日（火） 2 月 20 日（水） 2 月 21 日（木）西田中春日町・愚渓町・白山町南町・北屋敷大庭台 2 月 22 日（金）大庭長瀬・新木野 2 月 25 日（月）顔戸北・顔戸南古屋敷・尼ヶ池 2 月 26 日（火）中町・西町新町 2 月 27 日（水）本郷稲荷台里・洞青木・共和台・高倉団地高倉台・山田 3 月 1 日（金）高倉・東町・西本町旭町・伏見台・野崎 3 月 4 日（月）井尻北切・川南・平美佐野宿・次月・津橋 3 月 6 日（水）前沢・謡坂・小原・西洞谷・綱木・大久後・小和沢 3 月 7 日（木）長岡送木・城町 3 月 8 日（金）栢森・向陽台板良町・上町若松町・木の下・中本町南山台東 3 月 12 日（火）元町・愛宕町南山台西 3 月 13 日（水）昭和町・赤坂若宮町 1・若宮町 2 2 月 28 日（木） 3 月 5 日（火） 3 月 11 日（月）会場伏　見上之郷御　嵩 3 月 14 日（木） 3 月 15 日（金）全　町役場北庁舎 3 階伏見公民館 3階上之郷公民館 2階役場北庁舎 3 階役場北庁舎 3 階 ★会場の混雑を避けるため、なるべく上記の日程に従って来場されますよう、ご協力をお願いします。 ★申告期間中は、税務課窓口では確定申告にかかる相談をお受けできませんので、町の申告会場または税務署にお問い合わせください。なお、作成済み確定申告書の提出のみであれば、税務課窓口でも提出できます（3 月 15 日（金）まで）。 ★税理士による「無料税務相談所」が、多治見税務署で開設されます。ご利用ください。詳しくは、次ページの「多治見税務署からのお知らせ」をご覧ください。ほっとみたけ　2013. 2