ＪＵＤＩ JAPAN URBAN DESIGN INSTITUTE 北陸ブロックニュース 2011. January 都市環境デザイン会議北陸ブロック発行：都市環境デザイン会議北陸ブロック事務局今期のＪＵＤＩ北陸は、ＪＵＤＩ20 周年記念事業として、「北前船交易がもたらした“もの”と“こと” ―その現代的意義の検証と再生」をテーマに活動しています。その一環として、2010 年 9 月 25 日・26 日に、「都市環境デザイン会議 in 石川」を開催しました。その概要をお知らせします。 ● 橋立地区の見学都市環境デザイン会議ｉｎ石川～北前船とまちづくりワークショップ～日時：9 月 25 日（土）15：00～16：00 日時：2010 年 9 月 25 日（土）・26 日（日）参加者：15 名（島津勝弘、武山良三、柳原恭順、小泉普、小間井孝吉、谷明彦、鍔隆弘、徳本修一、水野一郎、埒正浩、川上洋司、玉森慶三、中澤俊、鳥越友香里、五島真由美）、他 26 名地元の方や谷教授の案内で、北前船主の屋敷が多く残る橋立地区（重要伝統的建造物群保存地区）を見学しました。［見学コース：蔵六園～出水神社～西出家跡地、久保家跡地～木村家～忠谷家～小餅谷家～西谷家（内 ● 研究発表会部見学）～北前船の里資料館（内部見学）］日時：9 月 25 日（土）13：00～14：45 会場：橋立地区会館（石川県加賀市）各県で設定したテーマでの調査研究活動について、各県代表者が中間成果を発表しました。 ○各県中間成果発表蔵六園屋敷を囲う笏谷石と船板の塀赤瓦の屋根並み美しい梁組が見えるオエ「北前船交易による千本格子の街なみ形成」株式会社三四五建築研究所柳原恭順氏「福井にみる北前船交易の遺産と継承」株式会社ライトスタッフ玉森慶三氏「北前船のまちづくり」金沢工業大学教授谷明彦氏 ● ワークショップディスカッションでは白熱した議論が展開されました日時：9 月 25 日（土）16：00～17：00 会場：橋立地区会館（石川県加賀市）参加者：会員 11 名、他 21 名（地元住民、加賀市職員、学生など）北前船を活かしたまちづくりについて、参加者全体で意見交換を行いました。＜主な意見＞・伝統的な町並みだけでなく、住みやすいコミュニティがあることをもっと前面に出すとよい。・きれいに修復されたものと廃墟になったものがあ公民館で地元の方に地区の概要を説明していたるのが面白い。滅びの美学というのもある。だいたあと、能登幕領（天領）で、北前船主や船員・もてなしのステーション的なものやインフォメーの集落として栄えた黒島地区（重要伝統的建造物群ション、お店がもう少しあるとよい。・周遊するルートを設定し、途中に休憩できるところや、屋敷を公開しているところがあるとよい。・町の人が住むことに誇りを持ち、人が来ることを楽しめるようになるとよい。・資料館前のお寺でカフェや物販などできるとよい。保存地区）を見学しました。能登半島地震による倒壊で空地が見られる一方、修理修景が進められ、集落を貫く本通り沿いに、下見板張りの美しい町並みが続いていました。［見学コース：旧嘉門家跡～角海家～北潟家（内部見学）～七野家（内部見学）～北前船資料館］・各屋敷の建築年を外に表示したり、船乗りの共通の目印になるようなものを置くと面白い。・蔵六園のように、大聖寺藩から“～園”と名前をもらったものがいくつかあり、活用できるとよい。・最初から観光地を目指さない方がよい。結果として人が来るようになるとよい。公民館での意見交換南側の集落の町並み海岸に通じる細い路地天井の高いチャノマ・“売らない、貸さない、壊さない”など、骨太の方針を地元の方で作って、守っていってほしい。 ●北陸ブロックの第 20 期の活動予定 ◇都市環境デザインセミナー（関西ブロックとの共催） ● 懇親会日時：9 月 25 日（土）19：00～会場：割烹かむら（石川県金沢市）参加者：会員 11 名夜は金沢に移動して懇親会を開催し、20 周年事業の今後の進め方などについて議論しました。＜主な決定事項＞・各県ごとのテーマで調査研究活動等を継続する。・次回新潟でのフォーラムで成果を発表する。 5/14（土）・15（日）または 5/21（土）・22（日）を候補に新潟メンバーで調整・企画してもらう。 ● 黒島地区の見学日時：9 月 26 日（日）11：00～12：30 会場：黒島公民館（石川県輪島市）参加者：会員 5 名、他 10 名（地元住民、学生など）「景観・まちづくりによる地方都市中心市街地再生の取組み―敦賀市中心市街地を事例に―」日時：2011 年 2 月 19 日（土）15:00～17:30 会場：学芸出版社３階会議室（京都市） ◇都市環境デザイン会議ｉｎ新潟「（仮称）北前船フォーラム」日時：2011 年 5 月（予定）会場：新潟県内【お問合せ先】都市環境デザイン会議北陸ブロック幹事●川上洋司（福井大学） E-mail [email protected] 事務局●埒正浩・五島真由美（㈱日本海コンサルタント） TEL 076-243-8291／FAX 076-243-0810 E-mail [email protected] JUDI 北陸ブロックホームページ http://www.judi-hokuriku.gr.jp/