三井住友銀行／ヘイコンサルティンググループ／日綜（上海）投資コンサルティング／主催 SMBC 経営マネジメントセミナーお客さま各位拝啓皆様益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。中国にの益々激化するビジネス環境の中で、「ひとづくり」に焦点があたってきております。「ひと」こそ、モノ、カネの課題と同様に、取り組むべき経営の優先事項となってきている中、更に今年は、労働契約法の改正が大きく取り上げられており、従来の労働環境も含めて検討する必要があります。今回は、第一部で、日綜（上海）投資コンサルテイングより、労働契約の解除時にもトラブルを起こさないための「正しいはじまり」に向けた対応策について、第二部では人事コンサルタント会社の「ヘイコンサルティンググループ」より「ひとづくり」の現地化を進めるにあたってのリーダーの選抜、育成について、講演をお願いしています。ご多用とは存じますが、ご参加賜りますようお願いいたします。敬具セミナー内容開催日場所参加費【プログラム】 13:30 - 2007 年 7 月 6 日（金） 13：00 受付開始（場所名）中国銀行ビル４階大会議室（住所）上海市浦東新区銀城中路 200 号（地下鉄２号線「陸家嘴駅」３番出口）無料ご挨拶三井住友銀行中国本部長正木浩三 13:40 – 14:45 第一部「始めよければ終わりよし」のために～労働契約終了時の注意点～日綜（上海）投資コンサルティング法律顧問王彬（ご休憩） 15:00 – 16:30 第二部「これからの中国人事一歩先の現地化を進めるために」ヘイコンサルティンググループグローバルジャパニーズクライアントサービスﾏﾈｰｼﾞﾝｸﾞﾀﾞｲﾚｸﾀｰ 16:30 – 堀江徹 / ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ松村扶美個別相談会（事前申込制）ヘイコンサルティンググループグローバルジャパニーズクライアントサービスﾏﾈｰｼﾞﾝｸﾞﾀﾞｲﾚｸﾀｰ堀江徹 / ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ松村扶美お申込方法お申込方法別紙お申込書にご記入の上 E-mail にて、 [email protected] （担当：富田）までご送信ください。 ※ セミナーに関しましては、お申込ご確認のメールは送付いたしませんので予めご承知置き願います。 ※ 個別相談会につきましては、事前にヘイコンサルティンググループよりご確認連絡をさせて頂きます。 ※ 誠に勝手ながら、定員になり次第締切りとさせていただきますのでご了承ください。お問合せ三井住友銀行中国統括部企画グループ（担当：富田） TEL:021-6867-4750 (-894) FAX:021-6841-5111 ヘイコンサルティンググループ / 日綜（上海）コンサルティングについては次ページ↓ 上海支店：上海市浦東新区陸家嘴環路 1000 号上海匯豊大厦 30 楼 / 1/2 電話：86-(21)-6841-5000・FAX：86-(21)-6841-0144 【ヘイコンサルティンググループ会社概要】(http://www.haygroup.co.jp) グローバルな経営コンサルティング会社として、企業のビジネス戦略実現をサポートしています。４７カ国、８８拠点のネットワークを活かして、全世界で９０００以上の、あらゆる国籍、業種の企業、政府機関、非営利団体を支援しています。企業がもつ独自の問題や組織文化を認識した上で、組織を支える人材基盤の強化、リーダーシップ開発、モチベーションアップ、組織風土改革など、組織力を最高に発揮するための最適なソリューションを提供します。中国では、欧米企業、地場系、日本企業と幅広く、組織構築から幹部育成、研修と数多くお手伝いさせていただいております。人事に関するご相談がございましたらお気軽にご相談ください。【日綜（上海）投資コンサルティング有限公司会社概要】(http://www.jris.com.cn) 日本総研が提唱する「知識エンジニアリング」活動の中国拠点として設立された、２１世紀の社会や企業の再生と発展をデザインするコンサルティング会社。それが「日綜（上海）投資コンサルティング有限公司」です。当社では、お客様が抱える課題や問題点を多角的に調査.分析し、お客様に付加価値の高い、高品質で実効性のあるコンサルティングやリサーチ・サービスを提供します。日本総研が大切にする”高品質・実効性”とは、お客様の状況を正しく理解し、その課題解決に最もフィットするソリューションをお客様と共に創ることです。徹底した現場主義も私たちのポリシー。解答は最前線の現場にあるとの考えから、ヒアリングやディスカッションを積み重ね、お客様と一体になって課題の解決に当たります。以上上海支店：上海市浦東新区陸家嘴環路 1000 号上海匯豊大厦 30 楼 / 2/2 電話：86-(21)-6841-5000・FAX：86-(21)-6841-0144