l
くENWOOD
KSC680DW
圃
取扱説明書
~，
株式会社ケフウッド KENWOODCORPORATION
(tPRINTEDI
NCHINAB61
11
6
9
10(
J
)(FHP) 385307
お買いあげいただきましでありがとうこ、ざいます。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
闇安全上のご注意
ここに示す事がらは、安全に関する重要なものです。必ず、守ってくださし、。
絵表示は次の意昧を表しています。
tv
す
ま
て
笠
ψ
表
υ
1
シ﹂
・
い
・均引
凶
マ
.h
⋮山側
③③
l
:
l~t :ti tl去、5 るふことを表しています。
(指示マーク)
ビニール袋はかたづける
B
曜 曾 製翻品の蹴使町い吾ピ巴ニル雌袋
子供や幼児がかぷつてあそんだりしないよ
う、手の届力か、ない所にかたづけてください。
〈窒患の危検があります。}
設置は安全な場所に
コード接続は正しく
￨
タンクや電気配線を傷つけない
、
運 動 ス 十 一I
<
<
At : - ヵ … 山 ぬ 斡 吋 聞 け て … 端 ガ ソ リ
直指配線してください。車のボディ に直 1
1 1ン世ンウ、パイプ類、他の電気配線などを
諜ねじ止め在したり、スピ力コードの θ ￨ 礼 J 絶対に傷っけないようにしてください。
仏、災の原因となります〉
側を共通にして配線すると破損火災の原 1 /
因となります。
l
/
ーーノ
〈 破 損 、 火 災 正 原 因 と な り ま す /1
射稲"'"
m
〈けが、事故の原因となります〉
重要保安部品には接続しない
③アスコ団付ける場所はステア
リング部やブレーキライン系統などの重要
保安部品のボルトやナットに取り付けない
でください。
{事故などの原因となります〉
12V
以外の電源では使用しない
③電酎仙のアス専用ですこ
れ以外では使用しないでください。
〈火災の原因となります〉
@電酒は車の取扱説明書で確認できます。
弓到
ポ
高1管
命取り付け惜しましては前方の慨を妨
げない場所や、車の運転E邪魔にならない
場所、急停車等の場合に、同乗車に危険を
与えないような場所に取り付けてくださ
ド必量と幸
鮮:
7
汽「ーヘ
一、容、九因を
コ後定町一原書
た認規主の明
レ確たベリ災説
線をれ子山山扱
取り付け後、車の点検を
を配と芯レい峨
保護用テープを巻く
。と川ス一民在一 l
一はい
邸側〈
応 枕 A 同町間一制一日明定
規 hu引 京 別 の } 一 酎 一 見 。
ス一ヨユベ定り一表ヒ照
- ユ シ ヒ う 規 な J工 @ '
~ 百万扇子日
dr
》芦、」一一一一一ー
だ
重量車両白金属部近く揃日には保護用 曾 輔 の 配 付 開 終 孔 た ら 駒 プ レ
キランプ、へ νドラシプ、ウィシ力 、ワ
テープを巻いてください。金属の端部分は
鋭くなっていて、コードを傷めます。
イパーなどが正常に動作することを必ず霞
〈
ゴ ドカ精つくと、感電やショート事故*
認してください。
による火災などのおそれがあります}
{配線ミスなどて・車の機能が損われている
と、実通事故の原因となります}
まガトス哩卦すす一割一一て
1
ズ一一回一以ま一和一一
ー
ら
ユ ヒ が ずσt:下 γJ
作業時は、バッテリーの配線をはずす
命 取 り 付 け 配 線 な ど 制 前 に 必 ず パν
デリーのマイナス端子からコ ドをはずし
てください。
〈ショ ト事故*が起こり、火災の原因と
なります}
詑町議制!ー
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
ヒ輔自昌
相川制御﹀
治一戸
観性団山一均一
を調一日記時一一帆一
3rf戸
h
t
L
喋醐
4ノ
弘
司
村 山 即 山 lkuu叶
つ製通プたり︿{沿凹﹃匂
議叫剛院おわ柑
昨日り付従てど弘司、
草加叫ん離
扱取取︿﹂一事例
取命、何
A警告
¥
電源の被覆を切った配線はしない
③醐コドの被覆樹で切って伽機器
E電源を取ることは、絶対におやめくださ
い
。
{ショー卜事故*が起こり、火災の原因と
なります}
を
ヰ
話予
/
取り付けには専用の付属品を
異常かな 7・・・すぐ使用中止
u
命製畠の恥付け明日必ず付属明付
用部品をご使用ください。取付不備により、
運転中に製品が卦れて人に当るなど、けが
の原因となリます。
s
運動問うな異常腿摘すぐに聞
を中止してください。
J
't
J
'った
@音が出ない
@水がt
@燥が出吾
@重な音や匂いがする
@金づ属や紙などの異物が入っ t
{そのまま使用を続けると火災、そ E他の
事故の原因となります}
電源スイヅチを切り、安全を確力、めてから、
販抱官、ケシウッドサービスセシ安一、営
業所へご相談ください。
指定以外のコードは使わない
③取醐明書な出現された制服のコ
ドは使用しないでください。
C
発熱し、火災などの原因となることがあ
りま寸〉
@指定コ ドカ守不明の場合は、販売活また
は当社力ス'"マ サポートセン合ーにお
問い合わせください。
裏ぶた、カバーを聞けない
改造しない
⑮
側その他の事故情因となります〉
立、販売庄、ケンウッドサー
@点検ー修理l
ピスセン'"ーまたは営業所へご相談くだ
さい。
@お客様による修理は、火災そ￠他の事故
正原因となります。
*ショート、ショート事故電気のプラスとマイナスが直接つながってしまう己とを言います。むき出しになったコード(電気配線)が他のコード
や、車両金属部に接触した時等に起こります。火花が散り、周りの物に引火して火災につ立がります。
A警告
こ の 表 示 を 無 視 し て 誤 つ 即 扱 い 出 と 人 町 ま た は 重 傷 を 吋E
性 が 想 定 さ れ る 開 示 ー すo
オーディオの操作は、停車させてから ￨ 大音量は禁止
異常な音を出し続けない
異物を入れない
重
量
玉
虫i
許認i
i
Z
l
s言
葉t
i
E
2
5
記:
:
:
1
0器苦言2
1
Z
:
;
:
:
i③主控忠告j
E
7
2
Z
事担!
J
;原
因となります
原因となります
す
〉
ショー卜事故*が起こり、感電や火災な
どE原因となります}
凶
ザ
A注意
③
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定吉れる内容および物的損害のみ発生が
想定される内容を示しています。
1
0
コードを引っ張らない
車以外には使わない
発熱部には手を触れない
通風口をふさがない
b
つ
製
咽
副
卸
立
措
臨
向
車
車
劃
に
団
噛
こ
設
謂
置
し
日
て
肝
問
的
一
う
に
噛
設
讃
言
計
叩
十
コ
ネ
問
ウ
吋
骨 を
制
加
外
肘
す
悶
と
却
き
剖
剖
は
立 リ
山
ド
晴
慨
叩
線
慨
紺
悶
恥
を
討
胡
酌
引
此
帥で甘す。伽問用途問で刊は醐帆しない山だ I~
③)逃猷がす巾た凶め削叫の欄放醐熱器猷酌がわつ川訊
I~
③) 飢
張恥らず口同ネ付 本
帥
体
を
剖
も
つm
外してください。
I"-...J さ
い
。
I
この部分は 高温になります。使用中は、 I"-...J (内部カサ高温になり、火災の原因となるこ
{リード線の断線や、接蝕不良の原因とな￨
偲り付け不備などによリ、落下してけが￨
スイッチなと‘の操作部ι
卦には手を五、れな￨
とがあります}
ります
をするおそれがあります
いでください。
〈やけどをするおそれがあります}
伺
ぺ
￨
代
(
，
)
ι
m タレ
直射日光はさける
1
0
水をかけない
ほこりをさける
③直射白光が当たると抗七十の担植接当たる場
雨が問拡ろや水間るところ湿気崎明￨③ほこり削るロや振動の幸い概不臨怖は
所はさけてください。
I(¥1 さけてくださ出
I(¥1 さけてくださし ¥0
*ショー卜、ショー卜事故…電気のプラスとマイナスが直接つながってしまうことを言います。む吉出しになったコード(電気配紛カ吋由のコード
や、車両金属部に接触した時等に起こります。火花が散り、周りの物に引火して火災につながります。
田取り付け上の注意
・取り付け、配線などの作業を行う前に、必ずバッテリーのマイナス端子からコードをはずしてください。但し、車によっては、バッテリ
ーを外すと機能の一部(ラジオのプリセットなど)が失われますのでご了承ください。
・事故防止のため、運転の邪魔にならないラゲッジルーム荷室または、シート下などに、必ず回定してください0
・取り付けが終わったら、バッテリーにケーブルを接続する前に、もう一度取り付けや配線を確認してください。
. ヒ ュ ー ズ が 切 れ た 場 合 は 、 各 コ ー ド が シ ョ ー 卜 し て い な い こ と を 確 認 後 、 切 れ た ヒ ュ ー ズ と 同 じ 容 量 の ヒ ユ ー ス1
こ交換してください。交
換しでもすぐ切れる場合は、お買い上げの販売庖または当社サービスセンターにご相談ください。
田使用上の注意
・エンジンを止めた状態で使用しますと、バッテリーが上がりますのでご注意ください。
・ こ の サ ブ ウ ー フ ァ ー を 、 大 出 力 の ア ン プ と 組 み 合 わ せ て ご 使 用 に な る 場 合 、 トーンコントロールや、ラウドネスコントロールなどで低音
域を上げ過ぎたり、またグラフィックイコライザーの低音域を上げ過ぎたりすると、サブウーファーに過大な負荷が加わり、故障の原因
となりますので十分ご注意ください。
.窓を閉めきった自動車を直射日光に当てたまま放置すると、車内は棺当な高温になります。このようなときは、エアコンを作動させるか、
窓をあけて車を走らせ、車内の温度を下げてからご使用ください。
・スビーカ一、リモコンが汚れたときは、シリコンク口スか、やわらかい布でからぶきしてください。固い布やシンナ一、アルコールなど
揮発性のもので拭くと、傷が、付いたり文字が消えることがあります。
田安全運転のために
.運転中は、車外の音が、間こえる音量に調節してお楽しみください。またカーステレオの操作は、停車中に行なうようにして安全運転を心
がけてください。
・楽しい音楽も、時と場所によっては気になるものです。周りへの配慮を十分いたしましょう。ステレオの音量は、あなたの心がけ次第で
大きくも小さくもなります。静かな夜間は小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。お互いに心
を配り、快い生活環境を守りましょう。
関必要工具
プラスドライバ一、プライヤーあるいはペンチ、電動ドリル、カッターナイフ、ビニールテープ
2 KSC-680DW
盟付属部品
ト
タ
外 形
数量
4
リ
，
dl
hf
ネ
ク
寸
戸
フわ
一
ン
ア
コ
JFJ
rrJ
OE
目、、，
一プ用
，
-
ぺ面モ
一千両リ
r
が
タッピングねじ
(
r
t5X16)
コド)
④￨小ねじ (M4X6)
部品名
2 I⑦ ￨エレクトロタップ
⑧
θ
伊
。
￨クッション
INo.
内
正
③
J
B
，
'~，
数量
0
1 :4(
会》
①￨ブラケット A
②￨ブラケット
斉
手
pn一
m
U
部品名
⑥
￨
4
No
8
⑨
7
Q
リモコン
(6m)
8
接続のしかた
カーステレオをより効果的に楽しむための代表的な例です。参考にしてくださし、。
盟使用例(接続システム例)
1
. アンプ内蔵センターユニットとの組み合せ
(SP入力接続例〕
乙ノンフェーダー(サブウーファ一出力)付のセンター
ユニットとの組み合せ
(RCA入力接続例〕
F
RCA
ケーブル
(別売)
*フロン卜出力、またはリア出力に接続します。
「つントスピーカー
「でヨ
~
噛
関
*ノンフェーダー出力、またはフロント出力に接続します。
3
. 外部パワーアンプとの組み合せ
(
1
)(SP入力接続例〕
ニ安中
円
φ?
ト号:72中
KSC-680DW
*パワーアンプに RCAアウトが付いている場合のみ
瞳接続時の注意
.センターユニットやパワーアンプなどと接続する場合には、この「取扱説明書J
だけでなく、接続される機器に付
属している「取扱説明書jも併せてご参照ください。
・ rOSpJ付センターユニットは、ノンフェーダー(サブウーファー出力)、またはフロント出力に接続してださい。
リア出力に接続すると rOSPJ
効果と低域本来の効果が減少するおそれがあります。
・本製品には RCAケーブルは付属しておりません。 RCAケーブルを使用した接続をする場合には、別売の RCAケー
ブルをご用意ください。
K
S
C
6
8
0
D
W3
接続例
E
富1
酒
センターユニットとの組み合せの例
(SP入力接続例〕
圧縮する
時』レ
車両側ヒユースe
ボックス
10P
コネク空付コード⑥
イグニッション
キースイッチ
白/黒
黒
灰
田W
赤
車両側ヒユースe
青/自
黄
ご注意:
※
罪
悪J
)
ードのグランド鏡子は、豪雨の主主装なとされていない金属部分{シャーシなのに箆
t
妾ねじ止めします。この端子をj
長続しないで電源をON
すると、オーディオシステムの故
ハッテリー
ム
ロ
せ
み
。
耳
ー
ロ
ロ
レ
﹂
の
吋ノ
ユ
、/
夕
+
晶
、
ー
ノ
セ
日例
わ続一
斗いれ蟻一酔
・=一一一明記ウ
a'4λ1
回
穫につながるので、ご注意ください。また、塗装された鉄板部などでなアースされず、正
常に動作しませんのでご注意ください。
ナ一はい')何一日
2
議茸⋮信一
紘
一U ⋮ 豆 一
盟
@エンジンをかけて“ヒューン"という雑
音か、発生するときは、電源コードにライ
レ安一(別売)を接続してく
ンノイスフィJ
ださい。
@本機は、 ACC
汲ひ"8ATI
の2電源方式
により電源を供給しています。通常は車
縞の'ACC(7'?セサリー)汲び8ATT(常
時電源)(こ接続します。セン空ユニッ
トまたは、ナビゲーション機器により十分
な電源の供給ができない場合、または、
車種によって電源容量の少ない時に
J
I
売の電源チューンアップケープjレ
は
、
J
l
(CA-830)などをご使用ください。
RCA
ケーブル
(別売)
10P
コネヲ女付コード⑥
脚
F
oE セ
一
*不使用端子はショー卜事故防
止のため絶縁テープをまいて
'
0
保護してくださ 0
ご注意:
すべての配線カf終了後、もう 1
度正しいかチェック
して下さい。そのチェックが終わったあとバッテリ
ーのマイナスケーブルを接続して下さし、。
⑧と⑮の入力端子 (
1_i
の部分)を同
時に接続しないで下さい。アンプや、
スビーカーの故障につながります。
をあ錨最高
⑧
4 KSC-680DW
司
i
取り付けかた
スピーカーを固定する前に、音の確認を行います。
スピーカーの置き場所・向きをかえたりして、よりよい音質・音場になる様にします。
闇固定のしかた
1.横置き
7↑
ケット AX4
ご注意:
毛足の長いカーペット上への取り付けは
避けてください。
放熱が悪〈がJ
、火災の緩箇となります。
木製板
『相ニづ/
¥ 図1
)
1
. ①ブラケット Aをスビーカー本体に④小ねじを使用してしっかり取り付けます。(図 1
)
2
. 厚さ 20mm以上の大きめな木製板を用意して、車のカーペットの下にお吉ます。(図 2
)
3
. ⑤/;1ッピングねじを使用して、カーペットの上から①ブラケット Aを木製板にしっかり取り付けます。(図 2
)
2
. 縦置きの場合
1
. ②ブラケット Bを④小ねじを使用してスピ
カ一本体に仮止めします。(図 1
)
2
. 厚さ 20mm以上の大きめな木製板を用意して、車のカーペットの下におきま
)
す。(図 2
3
. ⑤;.ッピングねじを使用して、カ ベットの上から②ブラケット Bを木製板
に仮止めし、ネジ穴を残して取り外します。(図 2
)
4
. ④小ねじを外して、スピーカ一本体を②ブラケット Bから取り除吉、 3で残
したネジ穴に②ブラケット Bのネジ穴を合わせて、⑤空ッピングねじで仮止
めします。ブラケット Bを矢印の向きにスライドさせ、②ブラケット Bを取
り外します。(図 3
)
5
. 再び④小ねじでスピーカ一本体を②ブラケット B
(
こしっかり固定し木製板に
仮止めされた⑤空ッピングねじの頭と②ブラケット Bのネジ穴を合わせて、
スビーカー本体を矢印の向きにスライドさせ木製板に仮止めします。(図 4
)
弘スピーカ一本体と②ブラケット Bの聞に①ブラケット Aを差し入れ、⑤女ツ
ピングねじを木製板に①ブラケット Aの切欠き部を⑤空ッピングねじの頭に
)
あわせて、回転させながら本締めします。(図 5
7
. 再び⑤空ッピングねじで②ブラケット Bを木製板に本締めし、③ウッション
をスピーカ一本体と②ブラケット Bの聞に挿入して固定します。(図 6
)
8
. 最後にスピーカ一本体を軽くゆすってみて、ガ;.つかないことを確認します。
操 作
盟各部のなまえ
・操作部
パワーインジケ-:;.ー
(需源表示灯)ゅ長ヨ
6ページ
.リモコン
PHASE
位相切換ボ:;.ン時昆ユ
6ページ
FREQUENCY
カットオフ周波数切換つまみ吟長ユ
6ページ
電源コントロール/
スピーカー入力端子持母ユ
4ページ
L
E
V
E
L
入力感度調整つまみゆ長ユ
6
ページ
R
C
Aピンジ、ヤツク)吟区ユ
入力端子 (
4ページ
リモコン接続端子ー民ヨ
6ページ
KSC-680DW 5
一寸
操作
w
瞳パワーインジケーター
(電源表示灯)
W
口
(電源ON)
(電源OFF)
て
れ
入
軽﹁
一吉正
ぺ換
4¥
必f h f
ズみ¥
めy
A
5
ルす
議祈以グ
ホ ま 、 、 EW4可
ユ tu
一込、﹁
ヒ押ヨ
ヒ
↓
﹁市¥¥
方い﹂刷
止指パゆ
M
い
hM
差
指定容量のヒユース手を交換します。
抜き方:指でつまんで、上に引っぱります。
ぷ闘争
盟ヒューズ交換の仕方
こ表示された容量(アンペア数)のものと交換してください。本製品は 5Aです。
必ずヒユース1
瞳リモコンの基本操作
1
. FREQUENCYつまみを切り換えて、ターンオーバ一周波数(カットオフ周波数)を決めます。
リアスピーカーから出ている低音と、本機の低音のバランスがよい位置に設定します。
匂:
FREQUENCY
2 しE
町
V叩
3
. 低音の位相を変えてみる
し日叫
E
乱L
サブウーファーの置き場所と、カットオフ周波数の関係で、低音の聴こえ方が PHASE
切換によって変
わることがあります。切り換えて低音がよく聴こえる方に設定します。
.ターンオーバ一周波数
高域をカットする周波数が設定できます。
大1
l
国
の ￨
大￨
き￨
l
さ
i
E
⋮
@
臨
組討本
/リモコン
。
一
一
一
.リモコンの接続
小
刊三
ρ
且
PHASE
60Hz
80Hz
90Hz
100Hz
高
周波数
ジャックの向きを間違えて無理に差し込むと故障に
つながります。
万一、リモコンを紛失してしまったり、修理をご依
頼の際に、リモコンがなくても本体から音は出ます
が、本来の性能が発揮できなくなり、各操作もでき
なくなります。
接続は電源を切った状態で‘行ってください。
.リモコンの設置
付属のマジ、ツクテーフ。⑧を使って車両側に取り付けます。
車両j
P
'
1
J
す一一ーリモコン
.
o
"
'
1
ご注意:
ι
く / 令 ，
マジッヲテープ@
(表面が硬い方)
マジ、ツウテープ@
(表面が軟らかい方)
6 KSC-680DW
運転の邪魔にならない場所に設置してください。
直射日光が当たる場所やヒーターの熱風が蓋接当たる場
所は避けてください。
貼る場所の汚れをよく落してから貼ってください。
故障かな?と思ったら
ちょっとした操作ミスや配線違いなどにより、故障とおもわれることがあります。
修理を依頼される前に、下記の各項目についてチェックしてください。
」んなとき
どうして
>
'
@ヒューズが切れている。
こうします
@電源コ - ~.O)(+)(怖確認と日類がショート山 l
立い事を確認後、指定容量のヒューズと交換してください。
@接続例(均P
4
)を見て正しく接続してください。
電源が入らない(パワーインジケ一宮
¥
¥
¥
i
Tしない)
ー
カ
，f，
音が出ない
010Pコネク女付コードの電源用端子(黄色)アヲセサリ一端
子(赤色)が接続されていなし、。
@接続例(キP
4
)を見て正しく接続してください。
010Pコネク合付コードのパワーコントロール用端子(青色)
が接続されていなし、。
@すべてのコードの接続を確認後、バッテリーの(ー)側ケー
ブルを接続してください。
010Pコネ 751付コードのコネク安の差し込み不完全。
@端子を奥まで確実に差し込んでください。
010Pコネヲタ付コードの GND(グランド)用端子(黒色)が接
続されていない。
OGND(グランド)用端子を車両の金属部(塗装面は不可)に確
実にネジ止めしてください。
@車のバッテリーの(-)側ケーブルが外れている。
@すべてのコードの接続を確認後、バッァリーの(ー)側ケー
ブルを接続してください。
@セン空ーユニッ卜のアッァネ一台ーがONになってる。
@アッテネ一台ーを OFFIこしてください。
OLEVEL(入力感度)のつまみが MIN(
最小)になっている。
@音量を適度に上げてください。
@スビーカーコードが間違って接続されている。
@接続例(=争P
4
)を見て正しく接続してください。
@接続端子の接続不良。
@端子を奥まで確実に差し込んでください。
音質が惑い(音が歪む)
OLEVEL(入力感度)のつまみがMAX(
最大)
1
:なっている。
@適正音量で使用してください。
各操作ができない
@リモコンのコードが抜けている。
@コードをリモコン接続端子に接続してください。
@スピーカーコードの(+)(ー)接続が合っていない。
@接続例(斗P
4
)を見て正しく接続してください。
010Pコネヲ女付コ
触不良。
ドの GND(グランド)用端子(黒色)の接
OGND(グランド)用端子を車両の金属部(塗装面は不可)に確
実にネジ止めしてください。
@フロントスピーカー又はリアスピーカーとのハフンスが取
れていない。
@位相切換ボ 5
1ンを 0
'または 1
8
0
'に切り換えて音質のバフン
スを取ってください。
音が不自然
定 格
ご注意:
これらの定格およびデザインは、技術開発にともない予告なく変更することがあります。
KSC-680DW
アンプ内蔵、据置型サフウーフ 7 ーシスァム
形式
最大出力
周波数特性(システム)
S/N比
カットオフ周波数切換
[アンプ部]
フェイス切換
定格入カレベル RCAピンジャック
/
λ力インピインス￨スピーカー入力
電源
[キャビ、ネット翻
[スピーカー間
200W
35~100Hz
85dB
60Hz，
80Hz，
90Hz，
100Hz(
4
段階の切換式)
1
8
0
'
0
'，
40mV/10kQ
900mV/1kQ
DC14AV(動作範囲 10.5~16V)
最大消費電流
10A
ヒューズ容量
5AX2
方式
パッシブフジエータ裂
材質/仕上
アルミダイカスト/塗装
ウーファー
160mmX80mmシルハーオーバルコーン
パッシブ
160mmX80mmブフックオーバルコーン
外形寸法
(
幅 )210X(晶さ )61X(奥行)300mm
本体質量
3Akg
KSC-680DW 7
保証書とアフターサーピス(よくお読みください)
縛修用佐B
E
E
F
晶の最低保有期厨
保証書 {
J
J
;
j
I
添j
この製品には、保証書を別途添付しております。
当社では、カースピーカーの補修用性能部品は製造打
保証書は必ず「お買い上げ、目、販売唐名」等の記入をお確
切後、最低 6年保有しています。
かめの上、販売庖から受け取っていただき、内容をよ
くお読みの後、大切に保管してください。
保証期周
保証期聞は、お買い上げの日より 1年間です。
修理に腐するこ湘談Jj:'Gびにこ不明ま点(1.
修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売庖またはケンウッドのサービス・センタ一、
営業所へお問い合わせください。
(お問い合わせは、添付の“ケンウッド全国サーピス網一覧表"をご覧ください。)
修理を依類されるときは
7ページの“故障かな?と思ったら"に従って調べていただき、なお巽常のあるときは、ご使用を中止し、ケンウ
ッドのサービス・センターへお問い合わせくださし、。
保証期間内でも安全上の注意事項を守らない使用で故障および破損の場合には、原則として有料にさせ
ていただきます。
保証期間が過ぎて~l るときは
保証期周中は
保証期間中は、保証書の規定に従って、お買い上げ、
吉またはケンウッドのサービス・センタ一、
の販売 j
営業所が修理させていただきます。修理に際しまし
保証期闘が過ぎていても修理すれば、使用できる場合
には、ご希望により有料で修理させていただきます。
では、保証書をご提示ください。
修理科金の仕組
(有料修理の場合
技術料
部品代
便利〆ぞ
いただきます。)
お買い上げ肩名
故障した製品在正常に修復するための料金
です。技術者の人件費、測定機器等設備費、
一般管理費等が含まれます。
修理に使用した部品代です。その他修理に
付帯する部材等を含む場合もあります。
/
宮
く
￨ENWOOD
株 式 会 社 ケyウ'
;
1
ニ
ト
〒 192-8525 東京都八王子市石川町2967-3
.商品、商品の取り扱いに関するお問い合わせは、カスタマーサポートセンターをご利用ください。
(東京)電話 (
0
3
)3477-2801
〒 153-0042 東京都目黒区青葉台 3-17-9
カスタマーサポートセンター
(大阪)電話 (
0
6
)6394-8085
〒532-0034 大阪府大阪市淀川区野中北 2イ
ー22
© Copyright 2024 ExpyDoc
