別海町ホームページ http://www.betsukai.gr.jp/ 11月10日、事務局から登録認定証を授与される 森田正治野付半島ネイチャーセンター長 「野付半島・野付湾」 と 「風蓮湖・春国岱」 が 新たにラムサール条約湿地に登録されました 第９回締約国会議がアフリカのウガンダ共和国の首都カンパラで開催され、別海町から森田正治野付半島ネイチャ ーセンター長が参加しました。会期初日の11月８日、「野付半島・野付湾」 （面積6,053ha）と「風蓮湖・春国岱」 （面積 6,139ha）の２カ所が新たに登録されました。 （詳細につきましては６ページをご覧ください。 ） 別海町の財政状況 本町は、平成14年度から 「財政非常事態」と位置付け、行財政改革に取り組んでいます。 長引く不況や地方交付税の激減など町財政を取り巻く状況は依然厳しく、さらに状況は 悪化していくことが予想されます。このような厳しい財政状況の中で、より良い別海町 「考え」 、 にするために、 町民の皆さんと一緒にどのようなまちづくりをしていくかを 「創造」し「実行」することが重要であると考えています。 町民の皆さんには、より一層の町政への参加とご支援・ご協力をお願いします。 平成17年12月１日 Ⅰ 平成16年度一般会計決算状況 平成16年度決算状況は、前年度に対して歳入は12億3,228万円減の160億1,925万円で7.1％の減、歳出は10億8,189 万円減の159億6,628万円で6.3％の減と歳入・歳出ともに減額の決算となりました。 歳入の状況 町の財政は、町税、地方交付税、国・道支出金、地方債等によって賄われています。この中で最も基本的な 収入である町税の割合は歳入全体の11.9％と低く、 自主的な財源全体でも24.5％と地方交付税、国・道支出金な ど国や道に依存した歳入構成となっています。 表１ 平成16年度 歳入決算状況 65億4,345万円 地 方 交 付 税 13億7,570万円 国 庫 支 出 金 金 15億9,672万円 町 債 15億4,565万円 道 支 出 10億3,333万円 地方譲与税その他 18億9,793万円 町 税 財 産 収 自主財源 24.5％ 39億2,440万円 入 7,082万円 繰 入 金 諸 収 入 依存財源 75.5％ 120億9,485万円 4億5,952万円 6億9,586万円 8億27万円 寄 附 金 そ の 他 0 20 40 60 80 BETSUKAI 2005.12 w 歳出の状況 歳出の決算状況を性質別にみると、投資的経費である普通建設事業費の割合が21.9％と比較的高い率を占め ていますが、前年度比で約11億6,000万円と大幅な減額となっています。対して扶助費・公債費を含む義務的経 費は約4億7,000万円の増額となっており、義務的経費の歳出構成割合は増加の傾向にあります。 表２ 平成16年度 性質別歳出決算状況 11億756万円 人 件 費 扶 助 費 公 債 費 物 件 費 補 助 費 28億7,583万円 その他 6.9％ 6億2,976万円 27億8,972万円 27億9,307万円 等 34億9,740万円 普通建設事業費 立 出 消費的経費 31.7％ 50億6,601万円 金 595万円 9,316万円 投資及び出資金、貸与金 繰 義務的経費 39.5％ 62億9,531万円 4億3,672万円 維 持 補 修 費 積 投資的経費 21.9％ 34億9,740万円 18億3,622万円 10億845万円 金 0 10 20 30 40 Ⅱ 平成16年度特別・企業会計決算状況 特別会計、企業会計（水道事業を除く）は、一般会計から繰出（税金等の補てん）をしている状況です。平 成16年度の繰出金等総額は約13億1,200万円となっています。 表３ 平成16年度特別・企業会計への繰出額 国民健康保険事業 0.85億円 老人保健事業 1.32億円 下水道事業 4.36億円 介護サービス事業 1.92億円 1.01億円 介護保険事業 3.66億円 病院事業 0.00億円 1.00億円 2.00億円 3.00億円 4.00億円 5.00億円 表４ 特別会計決算状況 区 分 収 入 支 出 差 引 国民健康保険 20億6,833万円 20億4,290万円 2,543万円 老人保健 15億2,374万円 15億2,374万円 0万円 下 水 道 7億1,634万円 7億1,619万円 15万円 介護保険 7億8,467万円 7億7,434万円 1,033万円 介護サービス 7億8,999万円 7億8,962万円 37万円 表５ 企業会計決算状況 区 分 収 入 支 出 差 引 e BETSUKAI 2005.12 水 道 資本的収支 142万円 1億7,455万円 −1億7,313万円 事 業 収益的収支 6億6,636万円 5億3,283万円 1億3,353万円 病 院 資本的収支 8,054万円 9,958万円 −1,904万円 事 業 収益的収支 17億1,296万円 17億5,745万円 −4,449万円 Ⅲ 財産の状況 一般会計の平成16年度末における町の貯金（基金・積立金）は、約20億円となり、平成12年以降は貯金（基 金）を取崩している状況です。 一方で借金（町債）は約290億円となり、平成13年度をピークに各会計とも若干減少しています。 表６ 基金の推移 表７ 町債現在高の推移 350億円 35億円 33.5 300億円 30億円 302.4 307.9 305.0 301.4 289.7 25.4 24.0 250億円 25億円 21.0 19.7 20億円 200億円 15億円 150億円 10億円 5億円 介護サービス 13.0 12.8 12.4 11.9 11.4 水 道 32.1 33.4 33.9 33.3 32.6 別 海 病 院 8.5 8.6 8.5 8.4 8.0 44.9 44.1 42.0 40.2 38.3 下 億円 12年度 13年度 14年度 15年度 16年度 バランスシート 用語解説 有形固定資産：土地、建物等長期間に渡って行 政サービスを提供するために使用される資産 投資等：投資及び出資金、貸付金及び基金（積 立金）の残高 流動資産：流動性の高い基金である「財政調整 基金」及び「減債基金」 「歳計外現金」 、 「未収金」 、 固定負債：町の借入金である地方債残高、債務 負担行為による支払予定額及び給与引当金 流動負債：地方債のうち翌年度償還予定額 12年度 13年度 14年度 15年度 16年度 水 道 一 般 会 計 203.9 209.0 208.2 207.6 199.4 表 平成15年度の簡単なバランスシート （資 産） （負 債） 資 産 計 有形固定資産 投 資 等 流 動 資 産 合 計 780億円 727億円 31億円 22億円 780億円 負 債 計 固 定 負 債 流 動 負 債 正味資産計 合 計 235億円 211億円 24億円 545億円 780億円 表 平成16年度の簡単なバランスシート （資 産） （負 債） 資 産 計 有形固定資産 投 資 等 流 動 資 産 合 計 748億円 701億円 28億円 19億円 748億円 負 債 計 固 定 負 債 流 動 負 債 正味資産計 合 計 227億円 207億円 20億円 521億円 748億円 “バランスシート”は自治体がどのような財産を持ち、その財産を持つためにどのようなお金を調達したか が一目でわかるように一覧表にまとめたものです。 平成15年度と16年度を比較すると、資産が32億円減少しており、内訳から有形固定資産の減少とわかります。 このことは、平成16年度に新築するより減価償却による建物等の価値の減少が大きかったことを表しています。 負債については固定負債・流動負債ともに4億円、正味資産が24億円の減少となっています。 （詳しい内容はホームページに掲載しています） BETSUKAI 2005.12 r Ⅳ 平成17年度上半期の執行状況 平成17年度に行っている代表的な事業として、前年度から継続しているごみ処理場の浸出水処理施設整備に 加え、西春別駅前体育館の建設、町道・農道、草地造成や家畜排泄物処理施設、公営住宅の整備等を進めてい ます。 厳しい財政状況が続く中、 「低コスト」と「高成果」を念頭におき、財政の健全化と住民福祉の増進に寄与す る予算執行に心掛けています。 平成17年度一般会計歳入執行率（９月30日現在） 平成17年度一般会計歳出執行率（９月30日現在） 67.5％ 地 方 交 付 税 国 庫 支 出 金 道 支 出 金 9.0％ 6.6％ 債 0％ 町 町 財 57.7％ 税 産 収 76.3％ 入 繰 入 金 0％ 諸 収 入 費 総 務 費 民 生 費 29.2％ 衛 生 費 30.1％ 労 働 費 商 工 費 土 木 費 消 防 費 教 育 費 37.0％ 6.7％ 13.2％ 70.5％ 32.1％ 48.5％ 40.1％ 25.0％ 災 害 復 旧 費 4.7％ 34.5％ 寄 附 金 そ の 他 0％ 会 農 林 水 産 業 費 39.4％ 地方譲与税その他 49.3％ 議 20％ 40％ 60％ 公 債 費 給 与 費 80％ 100％ 0％ 52.8％ 48.9％ 20％ 40％ 60％ 80％ 100％ 平成17年度特別会計執行状況（９月30日現在） 区 分 予算現額 歳 入 収入済額 歳 出 執行率 支出済額 執行率 国民健康保険会計 20億8,630万円 6億9,067万円 33.1％ 8億9,709万円 43.0％ 老 人 保 健 会 計 16億3,321万円 6億2,788万円 38.4％ 6億4,860万円 39.7％ 下 水 道 事 業 会 計 7億2,690万円 3億9,379万円 54.2％ 3億3,664万円 46.3％ 介護サービス事業会計 8億3,460万円 2億 403万円 24.4％ 3億5,062万円 42.0％ 介 護 保 険 会 計 8億5,550万円 3億3,833万円 39.5％ 3億3,617万円 39.3％ 合 計 61億3,651万円 22億5,470万円 36.7％ 25億6,912万円 41.9％ 平成17年度企業会計執行状況（９月30日現在） 区 分 予算現額 収益的 病院事業会計 資本的 収益的 水道事業会計 資本的 t BETSUKAI 2005.12 執行済額 執行率 収入 16億6,552万円 7億9,633万円 47.8％ 支出 17億6,451万円 8億2,123万円 46.5％ 収入 7,158万円 0円 0.0％ 支出 9,490万円 4,468万円 47.1％ 収入 6億5,841万円 3億3,865万円 51.4％ 支出 5億9,748万円 2億4,461万円 40.9％ 収入 2,740万円 2,884万円 105.3％ 支出 1億8,925万円 9,801万円 51.8％ N EWS 「野付半島・野付湾」 まちの できごと 「風蓮湖・春国岱」 が 世界的に重要な湿地として ラムサール条約湿地に登録されました ラムサール条約湿地に登録されました 水鳥が生息する上で国際的に重要な湿地を国際間の協力で 保全することを目的としたラムサール条約は、湿地が人間に とって様々な価値を有する資源として確信するとともに、こ の資源を将来にわたり持続させる事の必要性と努力を求めて おり、別名湿地条約とも言われています。 ラムサール条約の由来は、1971年イランのカスピ海湖畔の 町「ラムサール」で、水鳥と湿地に関する国際会議が開催さ れ「特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条 約」が採択されたことから、開催地の名前にちなみ「ラムサ ール条約」と一般的に呼ばれるようになりました。（国際会 議は、およそ３年ごとに開催されます。） ラムサール条約では、産業や地域の人々の生活とバランスのとれた保全を進めるために、湿地の賢明な利用 （ワイズユース）を提唱しており、湿地の生態系を維持しつつ、そこから得られる恵みを持続的に活用すること であります。 この度、アフリカのウガンダで開催されました第９回締約国会議に別海町から森田 正治野付半島ネイチャーセンター長が参加しました。 ラムサール条約登録湿地としては、これまで日本国内では釧路湿原等13カ所が登録 されていましたが、今回さらに20カ所が新規登録され、33カ所になりました。 道内からも阿寒湖等６カ所が新規登録され、別海町からは標津町とともに「野付半 島・野付湾」が、また根室市とともに「風蓮湖・春国岱」の２カ所が初めて登録され ました。 締約国会議を終えた森田センター長が、11月14日来庁、木村助役に参 加報告し登録認定証を引き渡しました。ラムサール条約湿地の登録をめ ざして行動してきた根室市・標津町・別海町の一市二町で構成する「野付 風蓮・春国岱ラムサール条約登録湿地指定連絡会議」では、11月20日根 室市の道立北方四島交流センター（ニホロ）でラムサール条約湿地登録 記念式典を開催し、別海町から木村助役、山崎副議長をはじめ大勢の参 加があり、ラムサール条約の登録湿地になったことを喜び、地域の自然 保護にラムサール条約がはたす未来展望に夢を描いておりました。 風蓮湖・春国岱（面積6,139ha） 野付半島・野付湾（面積6,053ha） 風蓮湖は根室湾につながる汽水湖で干潟とアマモ 場が発達している。春国岱は、風蓮湖と根室湾の間 に形成された砂しであり、アカエゾマツ林やハマナ スの大群落が発達している。これらの森林、草地、 塩性湿地、干潟等は鳥類の良好な生息環境となって おり、渡り鳥の渡来および中継地として重要な位置 を占めている。 野付半島は根室海峡に突き出た釣り針状の砂しで ある。その延長は28㎞に及ぶ。野付湾は、野付半島 と北海道本土との間に形成されている。湾内の水深 は４ｍであり、広大な干潟およびアマモ場が形成さ れている。当該区域は渡り鳥の大規模な渡来地とな っているほか、タンチョウの繁殖地となっている。 BETSUKAI 2005.12 y 平糸納税貯蓄組合と 中西別第六納税貯蓄組合が 根室支庁納税功労者表彰 11月２日、別海町役場で、平成17年度根室支庁納税 功労者表彰が行われました。 この表彰は納期内納税に務め、完納を続けてきた団 体を表彰するもので、今年は、平糸納税貯蓄組合（加 藤正次組合長）と中西別第六納税貯蓄組合（渡 組 合長）の２団体が受賞し、廣野根室支庁長から表彰状 が手渡されました。 左から廣野根室支庁長、加藤平糸納税貯蓄組合長、 渡 中西別第六納税貯蓄組合長 別海町優良勤労者表彰式 伊藤 浩幸さん（45歳） 草間 志生さん（42歳） 楠 別海宮舞町 高玉建設工業株式会社 別 海 高玉建設工業株式会社 英 樹さん（44歳） 中春別南町 別海貨物株式会社 11月11日、役場で「平成17年度別海町優 良勤労者表彰式」が行われました。この表 彰は、町内の企業に従事する20年以上の勤 労者を対象とし、勤労に励んだ方を優良従 業員または技能功労者として表彰し、他の 勤労者に対しても、更なる勤労意欲の喚起 を促し、町の振興発展を図ることを目的に 行われています。 今年度は、優良従業員として８人が表彰 され、佐野町長から記念の盾が贈られまし た。 今回受賞された方は、次の方々です。 佐々木憲治さん（50歳） 田口 幸二さん（50歳） 中原 利彰さん（43歳） 真 壁 別海宮舞町 有限会社マシタ 別海緑町 別海貨物株式会社 中標津町 株式会社別海 章さん（44歳） 西春別駅前寿町 有限会社木下モーター商会 山口 康幸さん（41歳） 中標津町 別海貨物株式会社 贈 ら れ ま し た 。 原 房 枝さん （本別海２番地の107） 大正４年11月22日生 u BETSUKAI 2005.12 安達二三枝さん （別海西本町52番地） 大正４年11月15日生 平沢 スエさん （別海西本町52番地） 大正４年11月２日生 う ﹁ 別 海 町 長 寿 賞 ﹂ が 次 の 方 々 に 町 内 在 住 で 90 歳 を 迎 え る 方 を 祝 中島彰良君が日本郵政公社 「第31回私のアイディア貯金箱コンクール」 で 北海道教育長賞を受賞 杉岡優さんが交通事故に伴う 車両火災に人命救助 杉岡優さん（別海常盤町）は、10月26日午前１時こ ろ中春別で発生した乗用車同士の衝突事故で炎上す る車から自らの危険を顧みずに運転者を車外に救出 し、携帯電話で消防機関に救急車を要請後、さらに もう一方の車両からも負傷した男性を救出しました。 この勇気ある人命救助に11月10日、中標津町役場 で、根室北部消防事務組合で組合長の西澤雄一中標 津町長から杉岡さんに感謝状が贈呈されました。 住みよい郷土づくり大会 11月１日、マルチメディア館で「住みよい郷土づ くり大会」が開かれ１市４町合わせて170人が参加 して行われました。この大会は、根室管内を住み良 い地域にしようと根室支庁地区地域活動振興委員会 （斎藤宗吉会長）と根室支庁が主催し、毎年管内を 持ち回りに開催されているものでです。 午前中に行われた講演では、「森と川と海はひと つ」をテーマに風蓮湖流入河川連絡協議会会長の安 部政博さんと役員の松原政勝さん（走古丹町内会長） が講演し、昨年同協議会が組織や地域の枠を越えて 発足した経緯や風蓮湖の環境改善についての取り組 みなどが紹介されました。また、午後からは、道立 消費生活センター根室相談所生活相談員の佐藤幸子 さんが「悪徳商法の手口と実態…その対処法」につ いて講演しました。健康食品と称する高額商品など の訪問販売によ る被害や電話機 器の高額リース など悪徳商法の 手口と対処の方 法としてクーリ ングオフの仕方 が話されました。 別海中央小学校２年生の 中島彰良君が、毎年夏に全 国郵政公社が全国から募集 している「第31回私のアイ ディア貯金箱コンクール」 でスイカ型の貯金箱を作 り、北海道で１番となる北海道教育長賞を受賞しました。 11月10日、同校で川村晴彦別海郵便局長から表彰状と 記念品が伝達されました。 このコンクールは、貯金箱作りを通して児童に貯蓄へ の関心を高めても らおうと毎年実施 されており、道内 から今回6,261点 の応募があり、道 教育長賞は道内で 10点選ばれ、本町 での同賞の受賞は 中島君が初めてで 根室管内から同賞 唯一の作品です。 コンサドーレサッカー教室 11月12日、サッカーＪ２・コンサドーレ札幌の小学生サ ッカー教室が、町民体育館で開かれました。会場には町 内のサッカー少年団から小学生約50人が参加し、コンサ ドーレジュニアスクールの小亀卓也コーチと昨年までコ ンサドーレのキャプテンだった佐藤尽さんから指導をう けました。参加した小学生たちは、ボールコントロール のほかチームワークやコミュニケーションの大切さにつ いて学び、今後に生かそうと真剣に取り組んでいました。 BETSUKAI 2005.12 i おめ とう! で いい歯の子 11月８日、今年２度目の「別海町いい歯の子」表 彰式が、町民保健センターで行われ、今年５月から 10月までに３歳児健診の歯科検診を受けて虫歯が１ 本もなかった子ども59人が表彰されました。 いい歯の子どもたち o BETSUKAI 2005.12 日 曜日 町立別海病院 6 火 精 12月診療案内 7 水 循 環 器 内 科 市立根室病院 柏木 雄介 医師 8 木 皮 膚 科 札 幌 医 大 神谷 崇文 医師 皮 膚 科 札 幌 医 大 神谷 崇文 医師（午前診療） 175-2311（内線201） インフルエンザ予防接種のお知らせ ¡一般／随時行いますので直接内科 を受診してください。 料金 1回目3,000円・2回目3,000円 ¡小児／小児科外来に電話で予約し てください。（電話受付∼午後１ 時30分から午後５時15分までの間 に電話願います。） 料金 1回目2,000円・2回目2,000円 診 神 療 内 容 科 浮田 充 医師 9 金 12 月 13 火 精 神 科 浮田 充 医師 20 火 精 神 科 浮田 充 医師 21 水 循 環 器 内 科 市立根室病院 島村 浩平 医師 22 木 皮 26 月 耳 鼻 咽 喉 科 札 幌 医 大 新谷 朋子 医師 27 火 小 児 神 経 科 札 幌 医 大 舘 延忠 医師 耳 鼻 咽 喉 科 札 幌 医 大 坪田 大 医師 耳 鼻 咽 喉 科 札 幌 医 大 坪田 大 医師（午前診療） 膚 科 札 幌 医 大 松坂 英信 医師 耳 鼻 咽 喉 科 札 幌 医 大 新谷 朋子 医師（午前診療） 精 神 科 浮田 充 医師 循環器内科外来日程について 外科・整形外科外来診療時間について 混み合うことが予想されますので予約制といたします。 ご迷惑をおかけしますがご協力ください。 ¡診療日・診療時間（月2回の診療です。） 毎月第１水曜日、第３水曜日の診療となります。診 療時間は午前・午後１日です。 ¡予約方法 初回は、内科外来を受診し病状等に応じ循環器内科 を受診していただきます。 電話での予約はできません。 薬のみの患者さんは内科を受診していただきます。 詳しくは町立別海病院へお問い合わせください。 ¡外 科 診 療 月曜日から木曜日は、午前のみ診療 金曜日は午前・午後１日診療 ¡整形外科診療 月曜日から木曜日の午後のみ診療 （金曜日の診療はありません。） 精神科外来について 毎週火曜日（午前・午後）診療をいたします。 小児科からのお知らせ 原則として予防接種を木曜日の午後といたします。か ぜひきさんとの接触を避けるため、一般の患者さんは午 前中に受診されますようお願いいたします。 （毎週、金曜日が休日の場合はその週の予防接種は無く なります。） メタボリックシンドローム （内臓脂肪蓄積によりさまざまな病気が引きおこされた状態） ∼腹囲が決め手!∼ ! 私はこうして痩せました 30代 30代 男性 男性 82.8㎏から77.6㎏へ 82.8㎏から77.6㎏へ 健康診断の結果 コレステロールが高く230 ∼280㎎/dl （正常上限200㎎/dl） さらに20歳 代の頃から体重が18㎏増 （最高値86㎏） 。 9月 末から保健センターに相談し生活習慣を見直 しました。 ご飯の茶碗を１回り小さくする。 お かずは基準の量を参考にするなどの工夫をし ました。 運動面ではプールでの水中歩行をと りいれました。 7週間で5.2㎏の減量。 体脂肪 7.5％の減 （脂肪量にして7.6㎏の減） 。 腹囲に 至っては10㎝の減で血液データも改善しまし た （総コレステロール179㎎/dl） 。 今後の目標は 「20代の頃の体重 （70㎏以下） に戻ること！」 と、 現在も奮闘中です。 −5.2㎏ 体重 10㎝ 腹囲− ㎏（㎝） 100 98 ズ ンズ メ メン ス ネス ト ットネ ィッ フ フィ 中!! 画中 企 企画 合せ 要問 体重と腹囲の変化 体 重 95 腹 囲 90 88 85 82.8 81.8 81.5 78.8 80 75 82.1 9月 77.6 10月 （1）10月（2）10月（3）11月（1）11月（2） 体重のコントロール、 生活習慣病の改善に取り組みたい方は是非、 保健センターに連絡を。 問合せ／町民保健センター 275-0359 BETSUKAI 2005.12 !0 11月9日 町民保健センターで撮影 （ ）内は保護者名 ひ より 石川ひびきちゃん（貴工） なる 半田 成くん（誠） らん る ひ はる 中野 日和ちゃん（亮） 鈴木 緋華ちゃん（和也） あい な つみ 佐々木 愛ちゃん（薫） 鈴木 菜摘ちゃん（弘志） けん し ろう 伊佐 蘭琉ちゃん（正文） こうせい 磯島拳史郎くん（教生） 妻沼 紘聖くん（和紘） ※希望された方のみ掲載しています。 テ ー マ メタボリックシンドロームと生活習慣病 講師 札幌医科大学付属病院院長 ∼高血圧・糖尿病・高脂血症∼ 教授 島本 和明 先生 健康講演会 １ ２１ ５（木） 主催／別海町 共催／北海道健康づくり財団 1回目 午後1時∼午後3時 2回目 午後6時３ ０分∼ 午後8時３ ０分 問合せ／町民保健センター 275-0359 !1 BETSUKAI 2005.12 ●場所 別海町マルチメディア館 ●定員 各150名 ●参加申し込み 参加希望される方は保健センター までお申し込み下さい。 （12月9日〆切） ※当日参加もOKです。 ※悪天候の場合、１回目の講演は１ ２月１ ６日 午前１０時３ ０分∼正午に変更になります。 自然崩壊の恐れのある遺跡の記録保存を目的に平成15年度から始まった「野付通行屋跡遺跡」の発掘調査 が、10月31日をもって終了しました。 「野付通行屋」は、寛政11年（1799）に国後島へ渡る交通の要所として、幕府により設置されたもので、 「加賀家文書」を書き残した人物加賀伝蔵が、アイヌ語通辞（通訳） ・支配人として活躍した場所、そして、 「キラク」伝説が残る場所として知られているところです。 ３カ年で、遺跡総面積15,700㎡の内、崩壊の恐れのある海岸部2,865㎡を全面発掘しました。標高１∼1.5ｍ の海岸部ということもあり、土嚢を積んで海水の浸入を防ぎ、水中ポンプにより地下からの湧水を排出する などしましたが、台風や悪天候で調査区が浸水することもしばしばあり、通常の発掘現場とは異なる様相で、 常に水との戦いでした。 しかし、こういった悪条件の中での調査でしたが、たくさんの成果を上げることが出来ました。今まで解 らなかった遺跡の全体像が測量調査により把握出来たこと、建物跡（２棟） ・塀や柵の跡・畑跡・貝塚等が発 掘調査により確認され、出土遺物も約１万３千点（陶磁器類・金属製品等）得られました。 今後は、これら遺物の整理作業を行い、調査報告書を刊行する予定です。さらに遺跡の保護・保存、町の 歴史・文化への理解・関心が深まるよう積極的に公開・活用を図りたいと思います。 建物跡（４間×９間） 柱の残存部 町立幼稚園 園・園児募集 １．募集期間／平成17年12月７日（水）∼12月22日（木） ２．募集年齢／ （５歳児）平成12年４月２日から平成13年４月１日までに出生したお子さん （４歳児）平成13年４月２日から平成14年４月１日までに出生したお子さん （３歳児）平成14年４月２日から平成15年４月１日までに出生したお子さん ※３歳児の募集は野付幼稚園・中西別幼稚園のみです。 ３．保 育 料／1人につき月額6,500円 ４．入 園 料／1人につき3,000円 ５．連 絡 先／中西別幼稚園 （275-6604） ・野付幼稚園 （20153-86-2836） ・上西春別幼稚園 （277-2653） ６．そ の 他／くわしいことは各園にお問い合わせください。 BETSUKAI 2005.12 !2 別海町では、平成14年度から生涯教育の一環として60歳以上を対 象に｢平成寿大学｣を開設し、現在3公民館を主体に８カ所の寿大学 が開設されていますが、今回は中西別平成寿大学が中西別小学校で 行った一日授業参観を紹介します。 80 寿大学生が小学生と交流を深める ∼中西別平成寿大学一日授業参観日から∼ 別海町中央公民館 副館長 半田三喜男 ふれあいネット別海 号 平成寿大学では、組織的な学習機会を提供し教養を高めながら社会活動に参加する喜びと生きがいを持っ ていただくことを目的に、多岐に渡って楽しく学んでいます。その中でも積極的に地域との係わり合いを深 め、交流の中から高齢者の長年の経験に基づいた知恵や技術を子ども達に伝承していく場を広げていく意味 を含めた学習にも取り組んでいます。 活発な授業態度に学生も目を細める 当日、寿大学の学生（以下「学生」と表記）23名は２ 班に分かれ１・２年生の授業参観をしました。教室では 児童が学生に向かって一人ひとり丁寧に自己紹介をして くれました。どの子も表現力が豊かで物怖じせずハキハ キと教師の質問に答える姿を見て、どの児童も逞しく見 え目を細める場面もしばしばありました。 また、学級お楽しみ集会という内容で１・２年生の教 室では児童手づくりのゲーム・なぞなぞ・歌などが披露 され、学生との交流も大変楽しい雰囲気となりました。 昔の遊びの話題となり当時の遊びは限られていたよう でしたが、おはじき遊びでは学生が児童にルールや遊び方やり方などについて優しく教えている光景はとて も微笑ましく、限られた時間の中での交流は大変意義がありました。 今どきの学校事情を学ぶ また、校長・教頭先生に校舎の案内を受けながら学校の 概要についても説明をしていただきました。教育方針に基 づいたしっかりとした学習環境づくりや、家庭・地域・学 校間のコミュニケーションづくりなど開かれた学校を目指 し地域全体で心豊かな子どもを育てるという話に、学習環 境の素晴らしさと自分たちの小学校時代を懐かしく思い出 し、生きがいを高めると共に学校での子どもの様子を理解 するよい機会となりました。 今後、地域で高齢者が長年培った経験や知識を生かし活躍できる機会が多くなればと思います。「一人の 老人はひとつの博物館に値する」といわれているように、保育園・幼稚園・小中学校の協力を得ながら交流 の機会を広めて行ければと思います。 平成寿大学問い合わせ先／中央公民館 20153-75-2146 西 公 民 館 20153-77-2250 東 公 民 館 20153-86-2141 !3 BETSUKAI 2005.12 お知らせ 伝言板 製造事業所の皆様へ 平成17年工業統計調査に ご協力ください 経済産業省では工業統計調査を平成17年12月31日現在で全国一斉に 行います。 工業統計調査は、製造業を営む事業所を対象として、その活動実態 を明らかにすることを目的として調査します。 調査結果は、国や地方公共団体の行政施策の重要な基礎資料として 利用されるとともに、企業、大学などで研究基礎、小・中・高等学校 の教材など、広く利用されていることろです。 なお、調査にあたりまして、本年12月から来年１月にかけて調査員 がお伺いします。 皆様からご提出していただく調査票については、統計法に基づき秘 密が厳守されますので、正確なご記入をお願いいたします。 経済産業省・北海道・別海町 問合せ／役場総合政策課広報メディア担当（内線2223） お知らせ 野 付 湾 い場び 。合鳥 は類 、の 環卵 境の 大採 臣取 のが 許原 可則 が禁 必止 要と とな なり り、 ま下 す記 のに で示 ごす 注行 意為 くを だ行 さう 保 護 区 お よ び 特 別 保 護 地 区 と し て 指 定 さ れ 、 鳥 獣 の 捕 獲 等 及 11 月 １ 日 か ら 野 付 半 島 ・ 野 付 湾 の 一 部 区 域 が 国 指 定 の 鳥 獣 １ 建築物その他の工作物を新築・改築、又は増築すること ２ 水面を埋め立て又は干拓すること ３ 木竹を伐採すること 問合せ／環境省北海道地方環境事務所釧路自然環境事務所 羅臼自然保護官事務所（20153-87-2402） 別 海 町 役 場（0153）75-2111 西 春 別 支 所（0153）77-2131 尾 岱 沼 支 所（0153）86-2166 上風連出張所（0153）75-7326 上春別出張所（0153）75-6011 高等学校通学費補助制度の お知らせ 町では、町外へバス通学してい る高校生のいる家庭に対し、バス 定期券購入費の一部を補助してお ります。 ○補助の対象者 （3つの条件に該当） ①別海町住民基本台帳に登録し ていること ②定期券を一人当たり１カ月２ 万250円以上購入していること ③平成17年度の町民税所得割課 税額が18万２千円以下の世帯 であること ○申請の手続き ①4月から9月までのバス定期券 購入分については 9月末まで ②10月から3月までのバス定期 券購入分については3月末まで ※申請書類につきましては、町か ら、 各高等学校 （中標津高等学校、 中標津農業高等学校、標津高等 学校、標茶高等学校）を通じて 補助の対象となるバス通学生に お渡ししております。 ※通学費補助の決定につきまして、 町で申請書類等を受理後、補助 対象条件を満たしているか確認 し、 後日、 文書でお知らせします。 ○補助金の交付／支払い済みの１ カ月の通学バス定期券購入額か ら2万250円を差し引いた額の7割 を購入月分補助します。補助金 は半年ごとの交付になります。 ①９月申請分は11月末までに補 助金を交付します。 ②３月申請分は４月末までに補 助金を交付します。 問合せ／総務課総務行政担当 （内線2111∼2113） BETSUKAI 2005.12 !4 ペットの飼育… 愛情もマナーも 大切ですY 近年、犬や猫などのペットは単なる愛玩動物としてだけでなく、 家族の一員として安らぎを与えてくれるパートナーとして飼う方が 多くなり、ペットの位置付けが人々の生活において重要な位置を占 めるようになってきています。 その一方で、一部の心ない人たちの不適切な飼い方が近隣へ迷惑 をかけたり、様々な社会問題を引き起こしています。 たとえば… ○運動のため、夜に鎖をとく ○リードを付けないで散歩させる ○散歩のときに糞の処理をしない ○排泄のために、外にはなす ○引っ越しのため、連れていけないので捨てる ○異常な鳴き声、溜まった糞などの臭いにより隣近所に迷惑をかける ○無計画な出産のため、頭数が増えてしまい野犬・野良猫になる 「北海道動物の愛護及び管理に関する法律」や「別海町畜犬取締及び野犬掃討条例」などにより上記の行 為は禁止されています。 他人に迷惑をかけず、適正な飼い方をしましょう。 猫について 「野良猫が住み着いて困っている。捕まえて駆除できないか。 」などの苦情・問い 合わせが担当課に寄せられますが、法律の規制により役場職員が捕まえたりするこ とができません。猫に対する苦情・相談は根室支庁環境生活課自然環境係へ連絡し てください。 野犬・畜犬の相談は 猫 の 相 談 は 別海町役場 町民課 町民生活担当 20153-75-2111（内線1213） 根室支庁 環境生活課 自然環境係 20153-23-6823 図書館では今年も読書感想文コンクールの作品を募集しております。要項は図書館、役場各支所・出張所、 各公民館で配布しています。 ●対 象／高校生の部（別海高校生または町内在住の高校生） 一般の部（町内在住・在勤の一般町民） ●対象図書／自由（ただしマンガ・雑誌・写真集・画集等は対象外とする） ●締 切 り／平成18年１月25日d18時まで（必着） ● 賞 ／最優秀賞、優秀賞、佳作には賞状と記念品を、入賞者を除く応募者全員には記念品を贈ります。 応募先・問合せ／図書館 275-2266 浄化槽豆知識コーナー第6回 保守点検業者と契約しているのに、 法定検査も受けるのですか？ すべての浄化槽は、この法定検査を受けなければならないと、浄化槽法 に規定されています。 この検査には「設置後等の水質検査」（７条検査）と「定期検査」（11条 検査）がありますが、そのうち毎年１回行う「定期検査」は平常の保守点 検・清掃が適正かどうかを判定するものですから、たとえ浄化槽保守点検 業者と委託契約していても、その目的が異なりますから、指定検査機関に よる法定検査を受けなければなりません。 出典【社団法人全国浄化槽団体連合会発行・合併処理浄化槽と上手につきあう方法】 担当／下水道課（内線3414） !5 BETSUKAI 2005.12 平成17年度臨時種畜検査のお知らせ 牛および馬の臨時種畜検査を平成18年２月中旬に予定しています。 希望される方は平成18年１月11日dまでにお申込みください。 ○申込み・問合せ／農政課酪農畜産担当（内線1416）・FAX75-2497 第11回ふれあいの集い ○日時／12月11日A 10：00∼14：00 ○場所／別海中央小学校 体育館 ○内容／ミニ運動会、会食、芸能発表会 ○会費／500円（働いている方に限り）左記以外の方は無料 問合せ／別海町みずならの会（障がい者福祉支援の会）事務局 中春別小学校 中野（276-2687） 第35回町民卓球大会 第22回町長杯卓球大会 参加者募集 ○日時／12月23日_ 8：30∼ ○会場／町民体育館 ◆種 目／町長杯（高校・一般の部） ：シングルス （男・女） 、ダブルス （男・女）町民卓球大会 （小学校低学年の部・高学年の部、 中学生の部、 シニアの部） ：シングルス （男・女） ◆参 加 料／1人シングルス：300円、 ダブルス：1組500円 （小中学生無料） ◆申込期限／12月９日f ◆申 込 先／教育委員会学務課 大畠 （内線3513） ・FAX75-0637 マルチメディア館の閉館時間が変更になります マルチメディア館の閉館時間が、冬期間、次のとおり変更になりま す。なお、マルチメディアホール・パソコン教室・多目的会議室は、 午後10時まで利用できます。 ○変更期間・時間／12月1日∼平成18年3月31日 午前10時∼午後9時 問合せ／マルチメディア館 275-1191 「あっそうだ！今年の最賃いくらかな？」 北 海 道の最 低 賃 金 最低賃金の件名 最低賃金額 発効日 北 海 道（地域別）最 低 賃 金 時間額 641円 17.10.1 乳 製 品 、 糖 類 製 造 業 時間額 718円 産 鉄 鋼 業 時間額 762円 電 気 機 械 器 具 製 造 業 業 情報通信機械器具製造業 時間額 714円 17.12.1 別 電子部品・デバイス製造業 最 船 舶 製 造 ・ 修 理 業 時間額 719円 低 船 体ブロック製造業 賃 鋼 船 製 造 ・ 修 理 業 日 額5,684円 船 体 ブ ロ ッ ク 製 造 業 12.12.1 金 時間額 711円 舟 艇 製 造 ・ 修 理 業 問合せ／釧路労働基準監督署 20154-42-9711 源泉所得税の納期限について 給料や報酬などについ源泉徴 収をした所得税の納期限は、次 のとおりです。 ①納期の特例の承認を受けてい る場合、平成17年７月から12 月までの分は、平成18年１月 10日c ②納期の特例の承認を受けてい ない場合は、給料や報酬など を支払った月の翌月10日とな ります。 納期限までに、最寄りの金融 機関または税務署の窓口で忘れ ずに納付してください。 なお、納付に当たっては、整 理番号を必ず納付書にご記入く ださい。 問合せ／根室税務署（2015323-3216） 12月は道税の 納税推進強調月間です。 納め忘れはありませんか？ みなさんの暮らしを支える道税 の納税にご協力ください。 ○夜間納税窓口／12月15日e20： 00まで ○夜間納税窓口／根室支庁税務課 および中標津町役場 問合せ／根室支庁税務課 （20153-24-5466 直通） 4月に別海高等学校と別海町を放送したドキュメンタリー番組 金曜エンタテイメント 『桜の花の咲く頃に』 が 12月9日F 21：00∼22：52に再び放送されます。 「第１回日本放送文化大賞グランプリ」・ 「平成17 年日本民間放送連盟賞」をダブル受賞しました。 ｕｈｂ北海道文化放送（フジテレビ系列で全国放送） 平成18年 別海町 新年交礼会 1月5日（木） 平成18年 12：00∼13：00 会 場／別海温泉ホテル 会 費／2,000円 主 催／別海町内会連絡協議会・別海町 締切り／12月16日f 申込み・問合せ／総務課総務行政担当（内線2111∼2113） BETSUKAI 2005.12 !6 ◆別海北方展望塔 12月30日fから１月３日cまで 休館します。 問合せ／別海北方展望塔 2015386-2449 ◆野付半島ネイチャーセンター 12月29日eから１月５日fまで 休館します。 ただし、１月１日-は「初日の 出鑑賞会」のため６：00∼10：00ま で開館します。 問合せ／野付半島ネイチャーセン ター 20153-82-1270 ◆マルチメディア館 12月31日gから１月６日fまで 休館します。 問合せ／マルチメディア館 2751191 ◆交流センター郊楽苑 12月31日g 日帰り入浴／10：00∼18：00まで 営業 レストラン／休業 宿 泊／平常営業 １月１日-∼平常営業 問合せ／郊楽苑 275-0711 町民･尾岱沼･西春別温水プール 休止のお知らせ 本年度の各温水プールの一般 開放は、11月25日をもちまして 終了いたしました。なお、町民 温水プールトレーニング室につ いては、下記日程において開放 いたします。 また、プールの一般開放は、 平成18年４月１日を予定してい ます。大変ご迷惑をおかけしま すが、ご理解とご協力をお願い いたします。 ◆別海町民温水プールトレーニング室 開放期間／12月22日Eまでと 平成18年1月10日Cから 3月31日Fまで 火∼金曜日、 15：00∼20：00 ※12月25日aから１月７日gま でと毎週土・日・月曜日および 祝日は 休館日といたします。 問合せ／別海町総合スポーツセ ンター 275-2882 !7 BETSUKAI 2005.12 町有施設などの などの は次の の期間 年末年始は 休みます ◆中央・西・東公民館 12月30日fから１月５日eまで 休館します。 問合せ／中央公民館 275-2146、 西公民館 277-2250、 東公民館 20153-86-2141 ◆図書館 12月29日eから１月６日fまで 休館します。 問合せ／図書館 275-2266 ◆郷土資料館・加賀家文書館 12月29日eから１月６日fまで 休館します。 問合せ／郷土資料館 275-0802 ◆少年会館 12月30日fから１月６日fまで 休館します。 問合せ／別海少年会館 275-2653 ◆町民体育館 12月25日aから１月７日gまで 休館します。 問合せ／町民体育館 275-2882 ◆児童館 12月31日gから１月５日eまで 休館します。 問合せ／中央児童館 275-0866、 西児童館 277-3850 ◆水道・下水道 ◆窓口業務 役場庁舎、各支所・出張所は、 12月31日gから１月５日eまで休 みます。 なお、 死亡届出などの戸籍届け・ 埋火葬関係は受付いたします。 問合せ／役場、各支所・出張所へ ◆町立別海病院、西春別駅前・ 尾岱沼診療所 12月31日gから１月５日eまで 休診します。 なお、急病やけがの人はいつで も診療します。 問合せ／町立別海病院 275-2311、 西春別駅前診療所 277-2350、 尾岱沼診療所 20153-86-2625 ◆西春別駅前歯科診療所 12月30日f午後から１月４日d まで休診します。 問合せ／西春別駅前歯科診療所 277-2021 ◆尾岱沼歯科診療所 12月29日e午後から１月４日d まで休診します。 問合せ／尾岱沼歯科診療所 20153-86-2744 ◆ごみ収集、処理場への持ち 込み 12月31日gから１月３日cまで 休みます。 問合せ／役場町民課町民生活担当 （内線1212・1213） ◆し尿収集 12月31日gから１月５日eまで 休みます。 問合せ／役場町民課町民生活担当 （内線1212・1213） 下記の指定工事店が受け付けますの で、お困りの際には連絡してください。 ㈲住友設備工業277-2463、協和建設工業㈱275-2240、畠沢ほっけん㈱ 275-2423、中島電器商会設備工事部275-2513、㈱高橋工業276-2046、 ㈱竹崎工業277-2144、阪口水道276-2977（水道のみ）、大倉工業㈱2015424-5176 （水道のみ） 、三和設備工業㈱272-1548、豊明工業㈱273-5693、 太平洋設備㈱20154-46-3474 （水道のみ） 、㈲細谷設備278-2626、 ㈲星山 設備工業275-3968、高和設備工業㈱273-2711（水道のみ）、㈲北栄設備 工業275-3498、釧路永伸工業㈱20154-92-0550 （水道のみ） 、タカイ配 管設備20153-24-3694 （水道のみ） 、㈱北海道排水管保安協会20154-413811（水道のみ）、奥村工業㈱272-3814（下水道のみ）、東洋土木㈱2015437-0072 （下水道のみ） 、松尾建設工業20154-38-6191 （下水道のみ） お歳暮は郵便局で 日頃の感謝を込めたお歳暮をお送りの際にはぜ ひ郵便局の「ゆうパック」をご利用ください。ゆ うパックには次のようなサービスがございます。 ○不在時の転送サービス 受取人様のお申し出によりご希望の場所へ転 送します。 （一部制限がございます） ○ お届け済通知サービス ラベルに入っている「お届け済通知」で、無 事配達されたことを差出人様にお知らせします。 老後の 安心! ○配達日・時間帯希望サービス 差し出しの際、配達日および配達時間帯をご 希望通りに配達します。その他当日中の再配達 や集荷サービス等もございます。 また、有名百貨店等のお歳暮カタログもご用意 致しておりますので、ご自宅でお運びいただくこと もできます。 詳しくはお近くの郵便局にお尋ねください。 年賀状はお早めに 年賀状は12月15日eから受け付けを開始致しま すが、元日にお届けできるようなるべく12月24日 gまでにお出しください。 農業者年金に加入しましょう 少子・高齢化に対応した農業者のための安全・安心な公的年金です。 ④早く加入する方が有利です。 新しい農業者年金制度に生まれ変わって、３年 目に入りました。 老後生活の安定と福祉の向上に加え、保険料助 成を通じて担い手を確保するという目的をあわせ 持つ政策年金です。 農業者年金のポイント ①農業従事者なら誰でも加入できます。 60歳未満の国民年金１号被保険者であって、年 間60日以上農業に従事する者であれば誰でも加入 できます。 （農地の権利を持たない女性や後継者も 加入できます。 ） ②新しい制度は、 確定拠出型で長期に安定した制度です。 積立方式（確定拠出）により、将来受給する年 金は自らが積見立てることになり、加入者・受給 者の変化などの影響を受けにくい長期に安定した 制度になっています。 また、加入者や受給者等が80歳までに死亡した 場合には、80歳までに受け取るはずであった「農 業者老齢年金」の現在価値相当額を死亡一時金と して遺族が受給出きます。 （「特例付加年金」につ いては、死亡一時金はありません。 ） ③積立金は安全かつ効率的に運用します。 積み立てられた保険料は、農業者年金基金が安 全かつ効率的に運用します。 加入期間が長いほど、「複利効果」で運用のア ップが期待できます。途中で脱退しても農業者老 齢年金が受け取れます。 ⑤保険料に手厚い国庫助成があります。 認定農業者等、一定の要件を備えた意欲ある担 い手に対し、保険料（月２万円）の２割・３割ま たは５割の国庫助成（政策支援）があります。 （但し、将来年金受給の要件として「経営継承」 が必要です） ⑥保険料の額は、自由に決められます。 国庫助成を受けない場合は、保険料を月額最低 ２万円から最高６万７千円まで千円単位で加入者 自身が決めれます。それぞれの経済状況や老後設 計などに応じた保険料を設定し、かつ、いつでも 見直すことができます。 ⑦税制面での優遇措置があります。 保険料は全額社会保険料控除（所得控除）とな り、年金給付についても公的年金等控除の対象と なります。 お 知 ら せ 農業委員会では、一人でも多くの方に農業者 年金を知っていただくために貸し出し用のビデ オテープを用意しておりますので、集会時等に 是非ご利用ください。 問合せ／農業委員会総務担当（内線1813） BETSUKAI 2005.12 !8 寄 付 ありがとうございました。 ▽ ▽▽▽・ ▽▽・ あ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽・ 根 社斎佐特 力佐別 り山山内内信安山上腹赤柳社 支団藤藤別代笙藤海 部室 が本口舘田田部崎月子崎沼会 部法 養表会 町 会地 と 末 福 吉 次マ 誠セ祉 長人信 護 長区 う健辰良 義豊老宍 吉キ協 豊 特 ご児雄二次明傳郎ツ 尾根ささ人戸 さ 村定 ざさささささささささささ議 藤室んんホ恒 ん 上郵 いんんんんんんんんんんん会 地︵︵ー之 ︵ 便 ま︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵ 局︵正方中床ム蒸 床 し尾尾中西上上上別中別本 弓長西夫法西 清さ た岱岱西春風風春 西海別 丹 ︵さ婦春さ人別丹翠ん 。沼沼別別連連別海別川海 潮岬︶︶︶︶︶︶︶上︶ ︶ 中ん人別ん会︶︶園︵ 会駅 見町 別 別 春 町 別前 町︶ 海 海 別 ︶ 海栄 ︶ 支 寿 南 部町 部 町 町 会 ︶ ︶ ︶ 10月1日から10月31日届出分まで ■お誕生おめでとう （保護者） u中嶋 紗良（さ ら）ちゃん（女）宏 治（尾 岱 沼） u松山 心美（こ こ み）ちゃん（女）哲 也（西 春 別） u蝋山 菜津（な つ）ちゃん（女）克 弥（尾 岱 沼） u安達 由奈（ゆ な）ちゃん（女）宏 樹（尾 岱 沼） u藤 日向乃（ひ な の）ちゃん（女）四 郎（別 海） u上野 亜湖（あ こ）ちゃん（女）一 樹（西 春 別） u高橋 來明（く み ん）ちゃん（女）勇 樹（別 海） u富崎 琢斗（た く と）ちゃん（男）雅 人（尾 岱 沼） u森野 元気（げ ん き）ちゃん（男）俊 昭（別 海） u櫻田 伊咲（い さ き）ちゃん（女）譲 二（尾 岱 沼） u小山田実夢（み ゆ）ちゃん（女） 健 （西 春 別） u日下部陽織（ひ お り）ちゃん（女）将 巳（西春別駅前） u伊藤 栞子（か こ）ちゃん（女）悦 郎（別 海） u高木 理帆（り ほ）ちゃん（女） 良 （尾 岱 沼） ■ご結婚おめでとう u佐藤 敬助・今井 直美さん（尾 岱 沼） u 塚 隆幸・鈴木 奈美さん（別 海） u菊地 裕太・佐藤 知美さん（走 古 丹） u佐藤 和美・田中奈々恵さん（西春別駅前） u岩 伸行・永井千佳子さん（西 春 別） u筒井 昭人・杉岡 照美さん（本 別 海） u赤堀 泰左・佐藤 明子さん（別 海） u齊藤 弘a・岡田 優さん（走 古 丹） u中澤 周一・裏地 留美さん（走 古 丹） u渡辺 諒・蒔苗 由貴さん（別 海） ※戸籍届出時に窓口で承諾された方のみ掲載しています。 国 民 年 金 国民年金保険料の納め忘れはありませんか？ 国民年金保険料を納めないでいると、将来受け取る老齢給付金が少なくなるばかりではなく、事故や病気で万が 一のことがあったとき障害給付や遺族給付が受けられなくなるかもしれません。 保険料の納付は便利でお得な口座振替で！ 口座振替は、自動的にあなたの指定した口座から保険料が払い込まれますので納め忘れがありません。 また、毎月の保険料を当月末日振替にすると月々40円の割引があります。このほかに、１年分又は６カ月分の保 険料をまとめて納めると割引が多くたいへんお得です。 手続は、金融機関または釧路社会保険事務所でできます。預（貯）金通帳・預（貯）金通帳届出印・納付書をご 持参ください。 保険料を納めるのが困難なときは免除申請を！ 所得が少なく、保険料の納付が困難なときは、申請をし前年の所得により承認されると保険料の納付が免除とな る制度があります。 保険料免除制度には、「全額免除」「半額免除」「若年者納付猶予」「学生納付特例」があります。詳しくは、釧路 社会保険事務所又は役場・支所・出張所窓口でお尋ねください。 免除承認になった期間は、10年以内であればさかのぼって納める（追納）ことができます。追納することによっ て、65歳から受けられる老齢基礎年金の減額分が取り戻せます。 社会保険事務相談所開設 日時／１月17日c13：00∼17：00、18日d９：00∼11：30 会場／中標津経済センタ− !9 BETSUKAI 2005.12 ☆国民年金保険料の納付は 安心・便利・確実な口座振替・自動振り込みでY 問合せ／町民課戸籍年金担当 （内線1225） 広 報 別 海 平 成 17 年 12 月 号 編 集 ／ 別 海 町 役 場 総 務 部 総 合 政 策 課 広 報 ・ メ デ ィ ア 担 当 〒 ０ ８ ６ ︱ ０ ２ ０ ５ 北 海 道 野 付 郡 別 海 町 別 海 常 盤 町 ２ ８ ０ 番 地 電 話 ︵ ０ １ ５ ３ ︶ 7 ５ ︱ ２ １ １ １ F A X 7 ５ ︱ ０ ３ ７ １ 日 12/ 3 4 10 11 イ 曜日 ベ ン ト 内 容 ＮＨＫ放送80周年記念番組 土 芸術祭「合唱祭」 中央公民館 19:00∼ 民謡チャリティー 中央公民館 11:00∼ 日 社交ダンスの夕べ 西公民館 18:30∼ 子ども餅つき大会 東公民館 10:00∼ （11月24日 土 現在） クリスマスお楽しみ会 図書館 13:30∼ クリスマス子どものつどい 西公民館 10:00∼ 日 カラオケチャリティーショー 中央公民館 13:00∼ 「ハルとナツ 届かなかった手紙」 の 地域情報カレンダ ー ハイビジョン放送について 健康講演会「メタボロニックシンドロームと生活習慣病」 マルチメディア館 13:00∼15:00、 18:30∼20:30 15 木 17 土 クリスマス子どものつどい 中央公民館 12:30∼ 祝 第35回町民卓球大会・第22回町長杯卓球大会 町民体育館 8:30∼ 木 町体育協会長杯スケート大会 町営スケートリンク 9:00∼ 火 新春スプリント山根杯スケート大会 町営スケートリンク 9:00∼ 別海消防団出初式 消防庁舎駐車場 10:00∼ 木 別海町新年交礼会 別海温泉ホテル 12:00∼ 土 別海町成人式 中央公民館 13:30∼ 23 29 1/ 3 5 7 別海町でもロケが行われ多 くの方がエキストラ出演し、 10月２日から５夜連続で放送 された標記番組がＮＨＫＢＳ ハイビジョン放送で12月５日 b午後８時から５夜連続で放 送されます。 高画質と5.1サラウンドの 臨場感のある放送になります ので、是非ハイビジョン受像 機のある方はご覧ください。 問合せ／ＮＨＫ釧路放送局 （20154-41-9191） １月の 保健業務予定 町民保健センター 175-0359 予 定 内 容 日 曜日 10 火 11 水 １ 歳 半 健 12 木 ４ ヵ 月 健 診 町 16 月 乳 幼 児 相 乳 母 幼 児 親 相 教 談 町 民 保 健 セ ン タ ー ９：30∼15：00 室 母 子 健 康 セ ン タ ー 10：00∼12：00 診 町 民 保 健 セ ン タ ー 12：30∼13：00 16,878 8） 2） 6） 7） 平成17年10月31日現在 （ ） は前月比 別海町の交通事故発生状況 発生30件、死者２名、傷者51名 前年同期比（−１） （−１） （＋８） （平成17年１月１日∼11月24日） 12月の運転免許更新時講習会 この講習会は優良運転者で、更新手 続きを終了された方のみ受講すること ができます。 日時／12月14日D13:30∼ 会場／交流館ぷらと 別 海 病 院 11：40∼11：50 談 西春別ふれあいセンター 10：00∼11：30 1歳3ヵ月歯磨き教室 町 民 保 健 セ ン タ ー 10：00∼11：30 母 室 母 子 健 康 セ ン タ ー 10：00∼12：00 火 18 水 ３ 歳 児 健 診 町 民 保 健 セ ン タ ー 12：30∼13：00 19 木 離 乳 食 教 室 町 民 保 健 セ ン タ ー 10：30∼12：00 24 火 母 室 母 子 健 康 セ ン タ ー 10：00∼11：30 25 水 こ あ ら 教 室 町 民 保 健 セ ン タ ー 12：45∼13：15 （人数により受付時間変更あり） 26 木 フ ッ 素 塗 布 尾 岱 沼 地 域 セ ン タ ー 10：00∼11：30 ４ ヵ 月 健 診 町 フ ッ 素 塗 布 町 民 保 健 セ ン タ ー 金 親 教 親 教 ぱくぱく幼児教室 人（＋ 男 ／8,395 人（＋ 女 ／8,483 人（＋ 世帯／6,253世帯（＋ 立 17 27 ま ち の 人 口 時 間 場 所 も 大 変 に な り そ う で す 。 買 い 求 め 、 そ れ な り の 出 費 と な り 我 が 家 の ︵決 光算 ︶ 広報別海は、環境保護のために古紙配合率100％再生紙および 100％植物油型インキ 「ナチュラリス100」 を使用しています。 せ っ か く だ か ら と 交 換 レ ン ズ や 関 連 機 器 な ど も て み ま し た 。 ま ず 、 年 の 初 め に デ ジ カ メ を 購 入 。 に 向 け て 今 年 の ﹁ 一 年 の 計 ﹂ の 達 成 度 を 勘 定 し と で お 金 の 話 で は な い で す が 、 個 人 的 に も 年 末 ◆ 今 月 号 は 町 の 財 政 状 況 特 集 で し た 。 と い う こ 切 で す よ ね 。 立 別 海 病 院 11：40∼11：50 ９：30∼11：30 13：00∼15：30 町 民 保 健 セ ン タ ー 10：30∼11：30 の 前 に ス ト レ ス を 溜 め な い よ う に す る こ と ︵が Ⅰ大 ︶ に 気 を つ け な く て は い け ま せ ん ね 。 で も ま ず そ 債 務 者 に な っ て い た な ん て こ と に な ら な い よ う こ の 言 葉 に 安 心 し て 、 ハ ッ ！ と 気 づ い た ら 多 重 あ と 妙 に 感 心 し 安 心 し て し ま い ま し た 。 で も 、 ほ ど 見 方 を 変 え れ ば そ ん な 風 に も 思 え る の だ な 品 物 が 残 る か ら ま だ 良 い よ 。 ﹂ と の 助 言 。 な る 肉 が つ く だ け で 何 も 残 ら な い け ど 、 物 欲 だ と 、 を 述 べ た と こ ろ 、 ﹁ 食 欲 に 走 っ た ら 自 分 の 体 に ん で し ま い ま す 。 そ れ に つ い て 友 人 に 反 省 の 弁 走 る 方 で 、 つ い つ い 洋 服 や バ ッ グ な ど を 買 い 込 人 の 話 を 聞 き ま す が 、 私 は 食 欲 で は な く 物 欲 に ◆ よ く ス ト レ ス が た ま る と 食 欲 に 走 っ て し ま う 編 集 後 記
© Copyright 2024 ExpyDoc
