D F I EN 2

Square - Gear
P7Q 310Nm
Rating - Aluminum
WORM GEARBOXES
input speed (n1) = 1400 min-1
QUICK SELECTION / Selezione veloce
2
Output
Speed
Ratio
n2
[min-1]
i
22
18
15
11
9
8
6
5
4
62.9
78.5
94.2
126
157
185
231
277
378
Motor Output Service Nominal Nominal
power torque factor power torque
P1M
[kW]
M2M
[Nm]
f.s.
P1R
[kW]
M2R
[Nm]
0.75
0.75
0.75
0.55
0.37
0.37
0.25
0.25
0.18
248
293
333
297
230
257
193
222
200
1.2
1.0
0.9
1.0
1.1
1.2
1.5
1.3
1.5
0.87
0.73
0.70
0.55
0.41
0.43
0.38
0.33
0.27
286
286
310
296
252
296
296
296
296
Motor Flanges Available
Flange Motore Disponibili
Available
B5 motor flanges
Available
B14 motor flanges
B
C
D
E
Q
R
T
63
71
80
90
71
80
90
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
Dynamic
efficiency
Tooth
Module
RD
[mm]
Ratios
code
77
73
69
63
58
55
49
47
43
3.10
2.41
2.10
1.53
1.23
3.10
2.41
2.10
2.10
01
02
03
04
05
06
07
08
09
with Reduction Bushing B) Available on Request without reduction bushing
B) Supplied
Fornito con Bussola di Riduzione
Disponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
Flange Holes Position
C) Motor
Posizione Fori Flangia Motore
* Power higher than the maximum one which can be supported by the gearbox. Select according to the torque M2R
Potenza superiore a quella massima sopportabile dal riduttore. Selezionare in base al momento torcente M2R
P7Q is supplied with synthetic oil, providing
EN Unit
“long life” lubrication. For mounting position V5-V6
please contact us.
See table 1 for lubrication and recommended quantity.
In table 2 please see possible radial loads and axial
loads on the gearbox.
I
D
F
E
Il riduttore tipo P7Q viene fornito lubrificato a vita
con olio sintetico. Per posizioni V5-V6 contattare
il ns. servizio tecnico.
Vedi tab.1 per oli e quantità consigliati.
In tab.2 sono presenti i carichi radiali e assiali
applicabili al riduttore.
LUBRICATION P7Q Oil
SHELL Omala S4 WE 320
tab. 1
AGIP Telium VSF 320
For all details on lubrication and plugs check our website
Per maggiori dettagli su lubrificazione e tappi olio vedi il nostro sito web
RADIAL AND AXIAL LOADS
Output shaft
Albero di uscita
Für die Lebensdauerschmierung ist das Getriebe der
Größe P7Q mit synthetischem Öl befüllt.
Bei Einbaulage V5 oder V6 bitten wir um Rücksprache.
In Tabelle 1 ist die Schmiermenge und das empfohlene
Schmiermittel angegeben.
In Tabelle 2 sind die zulässigen Radial - und
Axialbelastungen des Getriebes aufgeführt.
n2
[min-1 ]
FR
FA
Le réducteur de type P7Q est fourni lubrifié à vie avec de
l'huile synthétique. Concernant les positions V5.V6,
Input shaft
contactez notre service d'assistance technique.
Voir tableau 1 concernant les huiles et les quantités conseillées. albero in entrata
Les charges radiales et axiales applicables au réducteur
sont précisées dans le tableau 2.
El reductor tamaño P7Q se suministra, lubricado de
por vida con aceite sintético. Para las posiciones V5 y V6
contactar con nuestro servicio técnico.
Ver tabla 1, para cantidades y aceites recomendados.
En la tabla 2, se encuentran las cargas radiales y axiales
admitidas por el reductor.
B
A
For B3-V5-V6 separate lubrication
for A ( 0.40 l ) B ( 0.14 l ) , for B6-B7-B8
common lubrication 0.65 l ( A + B ).
FR
FA
SX
DX ( )
*
75
50
25
15-6
FA
[N]
620
720
880
1000
FR
[N]
3100
3600
4400
5000
n
[min1-1 ]
1400
FA
[N]
108
FR
[N]
540
*Strong axial loads in the DX direction are not allowed.
Non sono consentiti forti carichi assiali con direzione DX
tab. 2
2-29
Square - Gear
Basic wormbox
Gearbox
weight
Riduttore base
58.5
127
47.5
12.5
150
85
200
Standard
On request
Hollow shaft
A richiesta
Square flange
Flangia quadrata
127
87
6
12
PP7QBR...
Piedini
Reaction arm
Braccio di reazione
KQ75.9.027
87
127
82
46.5
ø200
12.5
150
111
Feet
2
28H8
165
130H8
87
12
46.5
87
PP7QFL...
Flangia quadrata
8
30H8
Posizione fori
di montaggio
165
87
63
21
87
63 63
75
133.5
25
ø90h8
130H8
Mounting holes
position
6
11.5
126
174
82
104
RP7QFB...
110
Square flange
21.5
8
31.3
ø90h8
3
PP7QFB...
45°
K063.4.047 105 190.7
K063.4.046 120 192.7
K063.4.041 140 192.7
PP7QFC...
.5°
22
33.3
øF
87
A
12 holes M8x16
75
Kit code
øF
A
63B5 K063.4.041 140 192.7
71B5 K063.4.042 160 190.7
80/90B5 K063.4.043 200 192.7
133.5
127
M. flanges
71B14
80B14
90B14
9.90 kg
peso riduttore
220.5
PP7QFB...
P7Q
310Nm
3D dimensions on the Web
Input shaft
PP7Q.....S...
Albero in entrata
200
237
58.5
6
Single Shaft
Albero lento semplice
Double Shaft
PP7Q.....D...
Albero lento bisp.
m
22
e
c1
38
m1
n1
c1
t2
e1
e1
1 kit cod. KQ75.5.028 Standard
kit cod. KQ75.5.026 On request
type B
type S
e
19 h6 21.5
-
o1
b1
o1
ød
x
ød
d1
d1
g
b1
1
l
-
g
6
-
l
m
35 185.5 M6x16
-
-
b1 c1
x
-
C40.5.062
Standard
On
request
8
8
d1
-0.005
-0.020
60 30
-0.005
-0.020
50 28
e1
f1
c1
f1
l1
t2
e1
2 kit cod. KQ75.5.029 Standard
kit cod. KQ75.5.027 On request
l1
m1
n1
t2
o1
65
127 255 134 199
33 M8x20
65
127 255 134 199
31 M8x20
2-30

Download Report