Bocs d plontes . Vqsche per pionte

Bocs d plontes . Vqsche per pionte
BETON PRODU KTE
modelli BOWL (foto 7), CUP {foto 8} e RIPONNE {foto
1 ) mostrono soluzioni individuoli.
Dos Angebot umfosst Normtröge, Sonderonfertigungen und Scholen, die Teil gonzer Möblierungsprogromme sind.
Die Ausführung in grou oder forbig voriiert von glott
I
über gewoschen zu gestrohlt und gestockt.
colonnette, ponchine e cestini.
Zu den Normtrögen gehören die Modelle STANDARD
(Bilder 2 und 3), OCTA (Bilder 4 und 5) und COCKIAIL
(Bitd 6).
Le vosche consentono l'irrigozione
elementi
Die Modelle BOWL {Bild 7), CUP (Bild 8}
donnegiomento.
und
Le serie BOTANO (foto 9), STABILE (foto l0) e
NOVALO (foto I 1) comprendono vosche, fonlone
di
o
ristogno. Gli
oggoncio inseriti nel fondo rendono
possibile lo spostomenlo delle vqsche senzo rischi di
RIPONNE (Bild 1 ) zeigen individuelle Lösungen.
Siomo in grodo di procedere o esecuzioni specioli
Die Serien BOTANO {Bild 9), STABILE (Bild l0) und
NOVALO lBild I 'l) umfossen Tröge und Brunnen,
misuro fino
o
un peso mossimo unitorio di
su
sei
tonnellqte.
Wehrsteine, Bönke und Abfollsocket.
Die Tröge sind für Aufstoubewösserung geeignet. Aufzughülsen und -stongen ermöglichen, ouch bepflonzte
Gefösse ohne Beschödigungsgefohr zu versetzen.
Sonderteile noch Moss stellen wir bis zu einem moximolen Stückqewichl von sechs Tonnen her
Grössen
(l)
lJossorliment comprend des bocs slondords, des pidces
sp6cioles et des bossins, qui font portie du progromme
mobilier urbqin.
llex6cution en gris ou en couleur vorie de lisse d lov6,
de sob16 d bouchord6.
Les bocs STANDARD {photos 2 et 3), OCTA (photos 4
et 5) et COCKIAIL (photo 6) font portie des modöles
/ Dimensions,/Dimensioni
RIPONNE-
STANDARD
t2l
duelles.
Les
gommes BOTANO (photo 9), STABILE (photo 10) et
l4l
ll
mointient l'humidit6 et
focilite l'entretien. Des oncroges qu fond ossurent des
d6plocements commodes et sons d6gdts.
Lo {obricotion suT mesure est possible jusqu'd un poids
unitoire de six tonnes.
lzOks
390ks
4lO ks
375 ks
600 kg
5l0kg
s36ks
900 kg
6cn
6cn
(6)
COCKTAIL
60/43/
17l
BOWL
80/45/
(8)
CUP
80/70/ 6cm 273k9
BOTANO
{e)
(10)
lJofferto comprende vosche stondord, esecuzioni specioli e vosi che fonno porte di progrommi integroti di
orredo urbono.
llesecuzione in grigio o in colore puö essere liscio,
lovoto, sobbioto o bocciordoto.
I modelli STANDARD (fotos 2 e 3), OCIA (fotos r' e 5)
e COCKIAIL {foto 6) fonno porte dei modelli stqndord.
380 ks
330 ks
2a0 kg
120/120/60/12 cm 1020 ks
Les bocs permettent d'integrer un dispositif pour lo
plontotion en hydroculture.
7cn
50/ 7cn
IOO/ 60/60/ 8cn'
100/100/50/ 7 cn
120/120/50/ 7cn
150/ 50/ 50/ 8cn
150/ 60/60/ 8cn
150/150/5O/ 8cn
50/
260kg
80/ 80/50/ 6cn
90/ 60/45/ 6cn
ocTA
(5)
NOVALO (photo I I ) comprennent des bocs, des
fontoines, des bornes, des boncs et des poubelles.
80/ 80/50/
loo/
(3)
stondords.
Les modäles BOWL (photo 7), CUP (photo 8) el
RIPONNE (photo l) montrent des solutions indivi-
80-47/ 70/ 5cn
98-58/ 86/ Scn
STABILE
86 ks
192ks
100/ so/50/ 9cn 320 ks
lO0/lOO/50/ 8cm s20 ks
150/100/50/ 8cm 720ks
150/150/60/ 8cm 1080kg
12O/12O/60/ 1scm 1050 ks
180/ 180/ 60/ lscm l830ks
NOVALO t00/ 75/50/ 9cn
360ks
ts0/115/50/10cm 780ks
(ll)
.
/
Enlwurf Proiei / Progetto
Jeon Yves Le Boron, fAtelier du Poysoge, Lousonne
.'.....
'-.- .' -.''
.',.'-l
''',,'^fl
ß
internet: www.venir.ch
Bezugsquellen /en vente chez /fornibili presso:
AGGTOMERATI
DI CEMENTO 5A
BAUSTOFFWERK AG
O-) lZ \TIUDIOSCO
94771rüb6och
Tel. 091/B5O 45 r'5
Fox
091/850 45 46
SURAVA
Tel. 081/750 2A 43
Fox 0Bl /7 50 20 49
BETON CHRISTEN AG
BAUSTOFFE MUTTENZ
4020 Bosel
Iel. 061/378 79 80
Fax 061/378 79 00
AG
SILIDUR AG
SUI-SER
ANDETFINGEN
TRÜBBACH
477 lrü66oc6,
8r'50 Andelfingen
9
Iel. 052/305 2211
Iel. 081/7sA 20 40
Fax052/3052212
Fox 081/750 20 45

Download Report