Elenco RMT - Federazione Motociclistica Italiana

6. Feldthurner
Aktiv & Vitalhotel Taubers Unterwirt
Via Josef-Telser-Str. 2 - 39040 Feldthurns, Velturno
Tel. 0472 855225 - Fax 0472 855048
[email protected] - www.unterwirt.com
.
Almjuchizer
auf der Feldthurner Alm
6 Festa delle baite
sulla malga di Velturno
Tischlerei HOBL KG
Handwerkerstr. 18
Tel: +39 0472 855319
w w w. ho bl. i t
2. August/agosto 2014
3. August/agosto 2014
Hütte/baita
Spezialitäten/specialità
Musikalisches Angebot & Spiele/musica e giochi
1
Los Mutandos*
Sa: Wraps
So: Frühschoppen mit Weißwurst
Schlutzkrapfen, Grillteller, Kaffee & Kuchen,
verschiedene Getränke
Sa: Wraps
Do: Mattutino con saliccia bianca, mezza lune con spinaci,
specialità di griglia, torta e cafè, varie bevande
Sa:
So:
Sa:
Do:
DJ
Livemusik ab 11.00 Uhr
DJ
Muscia dal vivo dalle ore 11.00
2
Freiwillige Feuerwehr
Schrambach*
Vigili del Fuoco San
Pietro Mezzomonte
Sa: Hamburger
So: Sperribs mit Krautsalat, Bis mit Krautsalat,
Apfelkiachl, Strauben, verschiedene Getränke
Sa: Hamburger
Do: Costine con insalata di crauti, bis con insalata di crauti,
torta di mele, fritelle tirolesi, varie bevande
Sa:
So:
Sa:
Do:
DJ
Seniorenkapelle Feldthurns
DJ
Intrattenimento con la banda musciale
degli anziani di Velturno
3
Freiwillige Feuerwehr
Schnauders*
Vigili del Fuoco
Snodres
So: Süße und grüne Krapfen, Knödel mit Gulasch,
Grillspezialitäten, verschiedene Getränke
Do: „Krapfen“ con spinaci e dolci, canerderli con gulasch,
würstel e cotolette, varie bevande
So: ab 13.00 Uhr „Trio Sunrise“
Do: dalle ore 13.00 „Trio Sunrise“
4
Jausenstation
Brugger Schupfe*
Rippelen und Knödel, „Bis“, Kasnocken, Wienerschnitzel
mit Kartoffelsalat, Grillteller, verschiedene Kuchen und
Kaffee, süße Krapfen, Joghurt mit Himbeeren, Getränke
Costolette con canederli, „Bis“, gnocchi di formaggio, specialità grigliata, varie torte e cafè, „“Krapfen“ dolci e joghurt con
lamponi, varie bevande
5
Schutzhaus Radlsee
Lammgerichte, Hausmannskost, Erdäpfelblattler mit
Kraut, süße Krapfen, verschiedene Getränke
Pietanze di agnello, cucina casalinga, folgi di patate con crauti,
„Krapfen“ dolci, bevande
Sa+So:Musikalische Unterhaltung
Sa+Do: Intrattenimento musicale
Die Alphornbläser aus „Seiser Alm“ umrahmen die Veranstaltung abwechselnd bei den einzelnen Hütten ab 11.00 Uhr.
*Es werden auch Spiele für Kinder angeboten!
Accompagnamento musicale a cura dei suonatori di corni alpini dell’Alpe di Siusi dalle ore 11.00.
* Vengono offerte anche giochi per bambini!