Cipro Breastfeeding Safety

Dragi prijatelji,
SKD VIGRED
30 LET
v nedeljo, 7. septembra, ob 18.30 vas
vabimo v Šempolaj na kulturno prireditev
in prijateljsko srečanje ob 30-letnici
delovanja SKD Vigred in 10-letnice
otvoritve prenovljene Štalce.
Sodelujejo:
10 LET ŠTALCE
vabilo
Šempolaj
nedelja 7. septembra
ob 18.30
mladi člani SKD Vigred
Otroška pevska skupina Vigred
Plesna skupina Vigred
Godbeno društvo Nabrežina
glasbenik Zoran Lupinc
Mladinska glasbena skupina Vigred – Kraški
fenomeni
pevka Laura Budal ob spremljavi Aljoše
Saksida
ansambel Domači zvoki
ansambel Kraški muzikanti
Ob priliki bo v spodnjih prostorih
Škerkove hiše in v Štalci na ogled
razstava o delovanju društva, ki bo
odprta do četrtka, 16. septembra, od
16. do 18.ure.
Cari amici,
SKD VIGRED
30 ANNI
domenica 7 settembre alle 18.30 vi
invitiamo a Šempolaj – San Pelagio alla
manifestazione culturale ed incontro
amichevole per il 30ennale di attività del
SKD
Vigred
ed
il
decennale
dell'inaugurazione della Štalca restaurata.
Partecipano:
10 ANNI DELLA ŠTALCA
INVITO
Šempolaj – San Pelagio
domenica 7 settembre
alle 18.30
i giovani del SKD Vigred
il Coro di voci bianche Vigred
il. Gruppo di ballo Vigred
il Gruppo bandistico Nabrežina
il musicista Zoran Lupinc
il Gruppo giovanile musicale Vigred –
Kraški fenomeni
la cantante Laura Budal accompagnata da
Aljoša Saksida
il complesso Domači zvoki
il complesso Kraški muzikanti
Per l'occasione sarà allestita una mostra
sull'attività del circolo presso la casa
Škerk e nella Štalca, che rimarrà aperta
fino a giovedì 16 settembre dalle ore
16.00 alle 18.00.