SANTA FE ITA ENG FRA ESP NED DEU IMPIALLACCIATO Frontali sp. mm 25, pannello in fibra legnosa a bassa emissione di formaldeide CLASSE E1 impiallacciato rovere. Bordi in tinta incollati con collanti poliuretanici termofondenti. Finitura verniciata poro aperto con vernici acriliche o poliuretaniche trasparenti a bassa emissione di sostanze organiche volatili [SOV]. VENEERED 25 mm thick wood-fibre panel fronts with low formaldehyde emission CLASS E1, oak veneered. Edges in matching finishings glued with heat-melted polyurethane glues. Open pore painted finish with transparent polyurethane or acrylic paints that have a low emission of volatile organic compounds [VOCs]. PLAQUE Façades ép. 25 mm, panneau en fibre de bois à basse émission de formaldéhyde CLASSE E1, plaqué chêne. Les chants de la même couleur sont collés avec de la colle polyuréthane à thermofusion. Finition peinture à pores ouverts avec peinture acrylique ou polyuréyhane transparente à basse émission de substances organiques volatiles [SOV]. CHAPADO Frentes esp. 25 mm tablero de fibra de madera con baja emisión de formaldehído CLASE E1 chapado roble. Cantos a juego encolados con pegamentos poliuretánicos termofundentes. Acabado barnizado con poro abierto con barnices acrílicos o poliuretánicos transparentes con baja emisión de sustancias orgánicas volátiles [SOV]. GEFINEERD Fronten van 25 mm houtvezel paneel met lage formaldehyde-emissie KLASSE E1 in eiken fineer. De 8/10 dikke afkanting in dezelfde kleur zijn gelijmd met polyurethaan smeltlijm. Afwerking gelakt met open porie met transparante acryl- of polyurethaanlakken met lage emissie van vluchtige organische stoffen [SOV]. FURNIERT Frontblenden St. 25 mm aus Holzfaserplatte mit niedriger Formaldehydabgabe KLASSE E1, Eichenfurnier. Die farblich abgestimmten Holzkanten sind mit heißschmelzenden Polyurethanklebern aufgetragen. Offenporige Lackierung mit transparenten Acryl-oder PUR-Lacken, die eine niedrige Abgabe flüchtiger, organischer Verbindungen [VOC] aufweisen. TELAI VETRINE IMPIALLACCIATO Telaio in massello sp. mm 22, impiallacciato rovere. Finitura verniciata a poro aperto con vernici acriliche o poliuretaniche trasparenti a bassa emissione di sostanze organiche volatili [SOV]. Vetro temperato e serigrafato sp. mm 4. GLASS DOOR FRAMES IN VENEERED Frame in 22 mm thick oak veneered solid wood. Open pore painted finish with transparent polyurethane or acrylic paints that have a low emission of volatile organic compounds [VOCs]. 4 mm thick silk screen printed tempered glass. CADRES VITRINES PLAQUES BOIS Cadre en bois massif épaisseur 22 mm, plaqué chêne. Finition peinture à pores ouverts avec peinture acrylique ou polyuréyhane transparente à basse émission de substances organiques volatiles [SOV]. Verre trempé épaisseur 4 mm sérigraphiée. MARCOS VITRINAS CHAPADO Marco de madera maciza esp. 22 mm chapado roble. Acabado barnizado con poro abierto con barnices acrílicos o poliuretánicos transparentes con baja emisión de sustancias orgánicas volátiles [SOV]. Cristal templado esp. 4 mm serigrafiado. GEFINEERD KADER GLASKASTEN 22 mm massief frame met eiken fineer. Afwerking gelakt met open porie met transparante acryl- of polyurethaanlakken met lage emissie van vluchtige organische stoffen [SOV]. 4 mm dik gehard glas geserigrafeerde. FURNIERTE VITRINENRAHMEN Massivholzrahmen St. 22 mm Eichenfurnier. Offenporige Lackierung mit transparenten Acryl- oder Polyurethanlacken, die eine niedrige Abgabe flüchtiger, organischer Verbindungen [VOC] aufweisen. Hartglas St. 4 mm Siebdruck. ELEMENTI NON REALIZZABILI per il modello SANTA FE', non sono disponibili: – BASI H. 84 – PENSILI H. 120 – COLONNE H. 144 E H. 216 ELEMENTS NOT AVAILABLE the following are not available for the SANTA FE' model: – H. 84 BASE UNITS – H. 120 WALL UNITS – H. 144 AND H. 216 TALL UNITS ELEMENTS NON REALISABLES pour le modèle SANTA FE' les éléments suivants ne sont pas réalisables: – MEUBLES BAS H. 84 – MEUBLES HAUTS H. 120 – COLONNES H. 144 ET H. 216 ELEMENTOS NO REALIZABLES para el modelo SANTA FE' no pueden utilizarse: – MUEBLES BAJOS H. 84 – MUEBLES ALTOS H. 120 – COLUMNAS H. 144 Y H. 216 NIET LEVERBARE ELEMENTEN bij model SANTA FE' zijn niet verkrijgbaar: – ONDERKASTEN H. 84 – WANDKASTEN H. 120 – KOLOMKASTEN H. 144 EN H. 216 NICHT AUSFÜHRBARE TEILE Für das Modell SANTA FE', sind folgende Teile nicht lieferbar: – UNTERSCHRÄNKE H. 84 – HÄNGESCHRÄNKE H. 120 – HOCHSCHRÄNKE H. 144 UND H. 216 Per particolari richieste contattare l' ufficio vendite Comprex Contact the Comprex sales dept. for special requests Pour des demandes particulières, contacter le bureau de ventes Comprex Para solicitudes especiales póngase en contacto con el departamento de ventas Comprex Neem voor speciale wensen contact op met de verkoopafdeling van Comprex Für besondere Anfragen wenden Sie sich an das Verkaufsbüro Comprex 88 DI 112 89 DI 112 SANTA FE SANTA FE IMPIALLACCIATO FRONTALI BASI FRONTALI CON MANIGLIA VENEERED PLAQUE BOIS CHAPADO GEFINEERD FURNIERT DOORS FACADES FRENTES FRONTEN FRONTBLENDEN BASE UNITS DOORS WITH HANDLE MEUBLES BAS AVEC POIGNEE BASES FRONTALES CON TIRADOR FRONTEN VOOR ONDERKASTEN MET HANDGREPEN UNTERSCHRANK-FRONTBLENDEN MIT GRIFF quota consigliata lato interno I03 rovere gesso I01 rovere naturale I10 rovere juta I06 rovere tabacco I08 rovere wengé I13 rovere crema I04 rovere visone I09 rovere grigio I12 rovere lino 60 Internal side face intérieure lado interior Binnenzijde Innenseite I07 rovere carbone 56 recommended size dimension conseillée tamaño aconsejado aanbevolen afmeting Empfohlene Größe Doors section Section façades Seccion de los frentes Fronten doorsnede Abschnitt frontblenden H elementi 2,5 2,2 Sezione frontali 5 VETRO GLASS DOORS VERRE VIDRIO GLASDEUREN GLASFRONTBLENDEN lato esterno 6-10-12-15-18 external side face extérieure lado exterior Buitenzijde Außenseite FRONTALI TELAIO VETRO SEB serigrafato bianco GLASS DOOR FRAME PORTES VITREES FRONTALES MARCO VIDRIO GLASDEUR KADER FRONTBLENDEN GLASRAHMEN Sezione frontali 2,2 Doors section Section façades Seccion de los frentes Fronten doorsnede Abschnitt frontblenden 5 vetro glass verre vidrio glas Glas 90 DI 112 91 DI 112
© Copyright 2024 ExpyDoc
