The Complete C. S. Lewis Signature Classics

CAMPO DI IMPIEGO
SIRIUX
PRIUX
JETSON
HOME
5 m3/h
Portata fino a:
Prevalenza fino a:
8 mc.a.
Pressione di esercizio
6 bar
Pressione min. in asp.
0,3 bar a 95°C
Temperatura di esercizio
da -10°C a 95°C
Temperatura ambiente
+40°C
EEI-Parte 2
≤0,20
Circulatori ad Alta Efficienza
Riscaldamento & Condizionamento
50 Hz
L'indice di efficienza energetica di riferimento
per i circolatori è: EEI ≤ 0,20
Hm
7
APPLICAZIONI
6
4
iux
1
0
Pr
Pr
iux
Pr
me
iu
ho
me
ho
40
1
Per la circolazione di acqua calda e refrigerata in impianti di riscaldamento e condizionamento per applicazioni domestiche ed
individuali.
xh
om
e8
60
2
D Installazione in impianti a radiatori o a
pannelli radianti
D Installazioni nuove e sostituzione in impianti
esistenti (riqualificazione – estensione)
0
3
D Installazione in impianti con o senza
valvole termostatiche
4 Qm3/h
5
Riscaldamento & Condizionamento
Circolatori Domestici
VANTAGGI
D Intercambiabilità completa con la
vecchia generazione di circolatori
domestici
D Regolazione semplificata
D Installazione e manutenzione
D Risparmio Energetico
D Comfort Acustico
DConnettore Salmson
N.T. No 1300-09/I - Ed.09/13
1
SIRIUXHOME
PRIUX
JETSON
HOME
CONCEZIONE
D Parte Idraulica
Corpo singolo attacchi filettati per il montaggio diretto sulla tubazione.
D Motore
Monofase, a rotore bagnato, cuscinetti
lubrificati dal fluido pompato.
Motore sincrono a tecnologia E.C.M.
(Electronically Commuted Motor), equipaggiato con un rotore a magneti permanenti.
La rotazione del rotorè è ottenuta grazie
al campo magnetico generato elettronicamente dagli avvolgimenti dello statore.
Indice di protezione : IP X2D
Temperatura max
del fluido:
TF 95
Conformità CEM :
- 61000-6-1
- 61000-6-2
- 61000-6-3
- 61000-6-4
IDENTIFICAZIONE SIGLA
Priux home 4 0 - 25 / 180
VANTAGGI
D Risparmio Energetico
Conforme alla direttiva Europea: ErP 2013
e ErP 2015.
Fino al 90% di consumi ridotti in confronto
ad un circolatore di vecchia generazione.
Consumo minimo: 4 watts.
Display Led per l'indicazione del consumo
istantaneo.
D Comfort Acustico
La variazione elettronica della Velocità permette una sensibile riduzione dei sibili e del
rumore nelle tubazioni.
D Intercambiabilità completa con la
vecchia generazione di circolatori
domestici
3 taglie di motori : 4 m, 6 m e 8 m.
D Regolazione semplice
Un solo ed unico pulsante di regolazione.
Display LED per l'indicazione della
prevalenza.
Scelta della regolazione in funzione
dell'applicazione.
D Sostituzione semplice
Indici sulla scala di selezione per semplificare la regolazione.
D Installazione e manutenzione
Ingombri ridotti.
Connettore Salmson, nessun utensile
necessario
Sbloccaggio automatico
Interasse: 130 e 180 mm.
3 tipi di raccordi (filettati): 1’’, 1’’1/2 e 2’’.
Display LED
D Regolazione della prevalenza
con passo di 0,1 m.
D Indicazione del consumo
istantaneo in W
Motore a Velocità variabile e
magneti permanenti
Funzione di degasazione
DCiclo di 10 minuti
Pompe ad
Alta efficienza
Applicazioni domestiche
Sbloccagio
Automatico
Hmc.a. a 0 m3/h
DN attacchi :
Un solo ed unico pulsante di regolazione
Interasse de corpo pompa
COSTRUZIONE DI BASE
Parti principali
Corpo pompa
Girante
Albero camicia
Anello di tenuta girante
Cuscinetti
Guarnizione
2
Materiali
Ghisa
Mat. Composito
Inox
Inox
Grafite
Etilene-propilene
Regolazione
Dpv (pressione
variabile) per
installazioni
con radiatori.
Dpc (pressione
costante) per
installazioni
con pannelli radianti.
DI ndici sulla scala di
regolazione per semplificare la sostituzione
dei vecchi circolatori.
Connettore Salmson
DCablaggio elettrico senza l'ausilio di utensili.
DCollegamento elettrico indipendente per una
maggiore sicurezza in cantiere.
Riscaldamento & Condizionamento | Circolatori ad Alta Efficienza
SIRIUX
PRIUX
JETSON
HOME
REGOLAZIONE
Regolazione della prevalenza
Consumo elettrico
La rotazione del pulsante bianco permette
di visualizzare sul display LED la prevalenza
in m.
Durante il funzionamento sul display LED è
visualizzato il consumo istantaneo del circolatore in W
Per semplificare la regolazione, il pulsante
bianco può essere regolato sui simboli I, II
o III in modo Δpc, per ottenere indicativamente le prestazioni di un vecchio circolatore a 3 velocità
Regolazione di fabbrica: 1/2 H
Prevalenza massima - Δpv.
pv: Con questo modo di
regolazione, l’elettronica
permette di ridurre la pressione differenziale (prevalenza) proporzionalmente con la riduzione
della portata, secondo il valore di consegna
di pressione impostato.
pc: Con questo modo di
regolazione, l’elettronica
permette di mantenere la
pressione differenziale (prevalenza) del circolatore costante indipendentemente dalla portata, secondo il valore di
consegna di pressione impostato.
Modo di regolazione consigliata per
le installazioni in impianti con valvole
termostatiche
Modo di regolazione consigliata per
le installazioni in impianti a pannelli
radianti.
Riscaldamento & Condizionamento
Circolatori Domestici
Funzioni di regolazione :
Funzione Degasazione :
1° utilità:
Durante l'installazione questa
funzione permette di degasare e quindi di liberare da
eventuali bolle d'aria, la camera rotorica del
circolatore
2à utilità:
L'eventuale aria presente nella tubazione grazie a questa funzione è possibile agevolare
l'evacuazione dell'aria.
La funzione di degasazione ha un ciclo che dura 10 minuti, al termine del quale il
circolatore deve essere impostato o ai valori di fabrica o al valore di pressione
desiderato.
3
SIRIUXHOME
PRIUX
JETSON
HOME
PRESTAZIONI IDRAULICHE
0
1
0
0,4
0
2
0,2
3
4
0,8
0,4
1,2
0,6
Rp ½
0
1
Rp 1 m/s
0
0,4
1,0 Rp 1¼
0,8
0
p/kPa
Hm
2
3
0,8
0,2
0,4
0,6
Rp ½
1,0
Rp 1¼
Rp 1 m/s
0,8
Hm
p/kPa
Priux home 40
Priux home 40
1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼
1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼
4
∆p
-c
3
4
1,2
40
4
40
30
3
30
∆p
-v
2
ma
1
0,5
1,0
0
2
1,5
0,4
0,2
4
2,0
2,5
0,6
6
8
P1
2
10
1
0
0
Qm³/h
0
Ql/s
0
1,5
0,2
2m
x.
10
2,0
0,4
0
2,5
Qm³/h
0,6
4
6
Ql/s
8
Q/Igpm
max.
P1
2m
3m
1m
0,5m
10
5
5
0
0
0
0
0,5
1,0
1
2
0,5
0
1,5
3
4
1,0
0,4
2,0
5
6
1,5
0,8
2,5
7 Rp ½
2,5 Rp 1 m/s
2,0
1,2
0
Qm³/h
1,6
Rp 1¼
p/kPa
Hm
Priux home 60
6
1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼
60
0
0,5
1,0
1
2
2,5
4
1,0
0,4
0
Hm
2,0
3
0,5
0
1,5
Qm³/h
5
Rp ½
2,0 Rp 1 m/s
1,5
0,8
Rp 1¼
1,2
p/kPa
Priux home 60
6
60
1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼
50
5
4
40
4
40
3
30
3
30
20
2
5
-c
∆p
2
m
1
0
0
0
1
2
0,2
0,4
0
0,6
4
ax
4
0,8
8
1,0
1,2
12
10
1
0
Qm³/h
0
0
Ql/s
0
16 Q/Igpm
max.
5m
30
4m
0,5
0
1,0
2,0
0,2
0,4
4
3,0
0,6
0,8
8
0
Qm³/h
1,0 Ql/s
Q/Igpm
12
max.
4m
2m
1m
20
m
x.
10
30
10
0
20
P1
2m
20
50
∆p
-v
ma
.
3
P1
4
1,0
2
15
10
0
0,5
0
Q/Igpm
max.
3m
15
20
ma
x.
0
0
0
20
10
0
1
2
3
4
Qm³/h
0
0
1,0
2,0
Riscaldamento & Condizionamento | Circolatori ad Alta Efficienza
3,0
Qm³/h
SIRIUX
PRIUX
JETSON
HOME
PRESTAZIONI IDRAULICHE
0,5
1,0
0,4
1,5
0,8
2,0
1,2
Hm
3,0 Rp 1 m/s
Rp 1¼
p/kPa
2,5
1,6
Priux home 80
7
0
0
2,0
70
0,5
1,0
0,4
1,5
0,8
2,0
3,0 Rp 1
2,5
1,2
1,6
2,0
Hm
m/s
Rp 1¼
p/kPa
Priux home 80
7
1~230 V - Rp 1, Rp 1¼
70
1~230 V - Rp 1, Rp 1¼
60
6
50
5
50
4
40
4
40
3
30
3
30
20
2
10
1
0
0
6
m
2
ax
.
1
0
1
0
0
2
3
0,4
4
0,8
4
8
5
1,2
12
Qm³/h
60
6m
5m
0
2
3
0,4
4
0,8
4
8
Qm³/h
Ql/s
12
16
Q/Igpm
max.
60
40
5
1,2
P1
2m
20
.
0
1
0
Q/Igpm
max.
ax
10
0
Ql/s
16
P1
m
4m
6m
0
-v
∆p
-c
∆p
5
60
Riscaldamento & Condizionamento
Circolatori Domestici
0
0
2m
40
20
20
0,5m
0
0
1
2
3
4
5
Qm³/h
0
1m
0
1
2
3
4
5
Qm³/h
AIUTO RAPIDO ALLA REGOLAZIONE
Installazione in impianti di
riscaldamento
Impianti con valvole termostatiche
Impianti a pannelli radianti (pavimento)
Impianti tradizionali
Modo di regolazione
Dimensione dell'installazione
Priux home
fino a 15 radiatori
Priux home 40
fino a 20 radiatori
Priux home 60
fino a 25 radiatori
Priux home 80
fino a 120 m2
Priux home 40
fino a’ 220 m2
Priux home 60
oltre > 220 m2
Priux home 80
fino a 15 radiatori
Priux home 40
fino a 20 radiatori
Priux home 60
fino a 25 radiatori
Priux home 80
Valori espressi a titolo indicativo e non impegnativi ai fine progettuali, per maggiori informazioni consultare i nostri uffici.
5
SIRIUXHOME
PRIUX
JETSON
HOME
AIUTO RAPIDO ALLA REGOLAZIONE
Per installazioni con radiatori
Lunghezza della tubazione
dall'utenza più sfavorita
Regolazione della prevalenza (Valore di consegna)
30 m
40 m
50 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
1,3
1,5
1,8
2,3
2,5
2,8
3,0
5,6
5,9
6,6
1,3
1,3
1,5
2,0
2,3
2,5
4,0
4,8
5,4
5,8
1,0
1,3
1,5
1,8
2,9
3,2
3,5
4,4
4,8
5,4
1,0
1,0
1,3
2,2
2,6
3,0
3,2
4
4,4
4,8
1,2
1,4
1,8
2,0
2,4
2,8
3,4
3,8
4,2
4,6
1,1
1,3
1,7
1,8
2,5
2,9
3,3 3,6
4
1,3
1,5
1,7
2
2,4
2,7
3
Portata (m3/h)
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
Priux home 40
Priux home 60
1,2
1,3
1,4
1,8
2,1
1,2
1,3
1,4
1,5
Siriux Master
4
4,5
Priux home 80
Per installazioni a pannelli radianti
Lunghezza della
tubazione
PER 16 x 20
20 m
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
Portata (m3/h)
Priux home 40
Lunghezza della
tubazione
Regolazione della prevalenza
(Valore di consegna)
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
Siriux Master
6,0
7,0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
Priux home 60
Regolazione della prevalenza
(Valore di consegna)
PER 13 x 20
20 m
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
Portata (m3/h)
1
3,0
3,0
4,5
6,0
7,5 0,5
1
1,5
1,5
3,0
4,5 Siriux Master
2
2,5
3
3,5
1,5
4
4,5
Priux home 80
NB : Questi valori di regolazione sono espressi a titolo indicativo e non sono impegnativi ai fi ni progettuali, per maggiori
informazioni consultate i nostri uffici.
CABLAGGIO ELETTRICO
cablaggio elettrico semplice e senza l'utilizzo di utensili
1
6
2
3
4
5
Riscaldamento & Condizionamento | Circolatori ad Alta Efficienza
SIRIUX
PRIUX
JETSON
HOME
POSIZIONE DI INSTALLAZIONE
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI
D
D
b1 = 75
Riscaldamento & Condizionamento
Circolatori Domestici
D
b3 = 37
b5 = 38
PLAQUE D’IDENTITE
NAMEPLATE
b4 = 62
54,2
46,7
l0 = 130
l0 = 180
78
l3 = 65
l3 = 90
4 x VIS
4 x SCREWS
L4
a = 34
b2 = 81
L1
Motore
Descrizione articolo
Priux
Priux
Priux
Priux
Priux
Priux
Priux
Priux
Priux
Priux
Priux
home
home
home
home
home
home
home
home
home
home
home
40-25
40-32
40-15
40-25
60-25
60-32
60-15
60-25
80-25
80-32
80-25
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
180 mm
180 mm
130mm
130mm
180 mm
180 mm
130mm
130mm
180mm
180mm
130mm
P1 (W)
Pompa
velocità
(giri/min)
I(A)
Min
Max
Min
Max
Min
Max
4W
20W
0,04
0,26
800
3600
4W
4W
40W
75W
0,04
0,04
0,44
0,66
800
800
L0
(mm)
L1
(mm)
L3
(mm)
L4
(mm)
180
127
90
107
130
127
65
107
180
127
90
107
130
127
65
107
180
135
90
115
130
135
65
115
4700
5000
ØD
1"1/2
2"
1"
1"1/2
1"1/2
2"
1"
1"1/2
1"1/2
2"
1"1/2
Peso
(kg)
2
2
2,3
7
SIRIUXHOME
PRIUX
JETSON
HOME
ACCESSORI
PARTICOLARITÀ
raccordo su tubazione filettata
Descrizione articolo
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
2"
Priux home 40-25 / 180 mm
_
RED 2027
RU 2634
_
_
Priux home 40-32 / 180 mm
_
_
RED 2634
RU 3342
RU 4049
Priux home 40-15 / 130mm
RU 1521
_
_
_
_
RED 2027
RU 2634
_
_
Priux home 40-25 / 130mm
Priux home 60-25 / 180 mm
_
RED 2027
RU 2634
_
_
Priux home 60-32 / 180 mm
_
_
RED 2634
RU 3342
RU 4049
Priux home 60-15 / 130mm
RU 1521
_
_
_
_
Priux home 60-25 / 130mm
_
RED 2027
RU 2634
_
_
Priux home 80-25/180 mm
_
RED 2027
RU 2634
_
_
Priux home 80-32/180 mm
_
RED 2634
RU 3342
RU 4049
Priux home 80-25/130 mm
_
RU 2634
_
_
RED 2027
a) Elettriche
Monofase 230 V - 50 Hz (60Hz).
Protezione motore con disgiuntore non
indispensabile.
b) Montaggio
Asse motore sempre orizzontale.
Raccordo alla tubazione con bocchettoni
c) Imballo
Consegnato completo di connettore e
guarnizioni, bocchettoni esclusi.
d) Manutenzione
Sostituzione standard del circolatore
D ØG 1”1/2 - 2” Art.: 4051850
DGuscio isolante Art.: 4160237
8
DCavo 2m con connettore laterale Art.: 4164854
Riscaldamento & Condizionamento | Circolatori ad Alta Efficienza