l`articolo in formato pdf

jEf†Gf+f©•M|D(*zMK~VTCÅÈTTHaNGa
ÇÍTÐ obæ VÅt)Å
ÈTÅc@ÅæÈÅÏTK—Å
TNHcÃÍÏÅtVNKLv
ÇcNtÅ
ž¢6w¤D*22ÊI¢=K&*š–+
vÅWOHdÇWOK_Çäuè5QWOIdÇÊUuJ(Ç
scÇpèÃUNvEwÇWOUDÇÊÇÑU??O?)ÇfH
æb*ÇwæuAOF
VNENÍÏÅt
W æS¬WOUDdÇjHMÇWdÊUUOvÅëÇÏUM
Ç
ÒUGÇèrHÇsWUÇÊUUO™ÇsUOIdÅhB
èèXUåUWUNwjHMÇè
ʙbF*UÊUUO™ÇçcäšG
Ç]-UÇÐÅèwÇuÇvK
vKWM
è è äš?? áeMî UNS¬WOU(Ç
çcâuHè©WOUÇWHBÇwwUOÇjD*ÇdEǨwÇuÇ
vKWM
è¨ÒUGÇèrHKW MUw*UFÇäbF*ÇåUÑ_Ç
dcUÑbè©WM
¨jHMKW MUtMqIULMO¬©wÇuÇ
ÊUUAÇWOlHd
ÉÏb*ÇdOÏÑÇu*ÇsUOIdÅWB ñæÃ
ÉdO_ÇÒUGÇèjHMÇ
rêcÇè¬êÑuH_ÇÏuuÇsUOIdÅwrCÇæèe*ÇæÅ
åb æÃV¬ÊÇÑÏUBÇqÃsd{U(ÇXuÇwtšG
Ç
¬ÖUHÇèÃ`ÑQwUÅwlK ÇÑUF
ÃæÃU*Ut_ÉÑUIÇqÇÏ
RMÇVFBèÃäÁUCUNÃUÅÊÇÑÏUBÇçcsÊÇbzUFÇæS
rbuvKÏÑÇu??*ÇçcqÈUO ÇqUduDdFèUN
WL
UWQ ÉÑUIÇçcwlOMBÇ
fJF WOOÇd
Ç UOIdÅ w WÑuH_Ç ÏÑÇu??*Ç WOLM VKD
oUMLKWHKÊUÑUIl{èrsèÑÏUB*ÇçcNçñuA*ÇlÒuÇ
vÅÌUO
ÒUGÇèjHMÇsdOJÇUNOBUOIdÅäULAWHK*Ç
UOIdÅâdèj
èUÃUOIdÅÈdWKUvKÏÑÇu*ÇçcäšG
Ç
äU(ÇuUL¨WOu­WÑÇdÊUuEMÈUFO
ÇvÅæUUULNS
äU(ÇuUL¨wzUbOuW OzÑÁUdNÊUuEMè©UOuOÃèUOMOw
¬qU2uvKèãUMÉdOèÊUuEM*ÇçcXUU*U©ÉbMèÃw
,$($WñÑcÇWUDKWOèbÇWUuÇWK
bOuw??×Çd?? ?Çs??J?1™
w Wb(Ç WUDU bèeÇ WOLÃ
ÉÇu^bFpÐåÇÏU¬WOIdÇWOLMÇ
rUFÇwWÏUB™ÇèWOUL™ÇWOLMÇ
sÉdOÏÇb??ÃbLF¬äÇu??_ÇqwHçd
Q
lOMBÇWu
fJFU2¬rHÇèVD(ÇvKpÐsëU{uWÑU_Ç
ÉÏUÒWKd*ÇçcsÌèd)ÇVKDèÉÑUIÇçcwëUO WCHM*Ç
XuÇwWHKJÇYOsWb*ÇèWU*ÇWUDÇÑÏUBwW
uLK
WÇbFÇ5QèsJ2>bvÏÃvÅWOOÇdU*ÇiOHtOrêcÇ
WÇb
™ÇèWOUL™Ç
ÏdHÇVOBÉÏU??ÒVtS¬W UMÉÑU?? UOIdÅæuJwJè
sWÑU_ÇdF¬rUFÇWOIlWÑUI*UWO
U
_ÇWUDÇs
UOIdÅpK9¬pÐvÅn{ÃWO
U
_ÇWUDK5JKN *ÇqÃ5
oUMwæUJ Çs ÊUUOÇwKÉÏbFWOUÊUUI
WOI*Ç ??Ç UNMDI wÇ ¬WOHdÇ oUM*Ç pK9 ULMO ¬æb??*Ç
ÊUuèÃsæuJæÃwGMèÉÏèbWOUÊÇÑUO¬æUJ Çs
uOu¯æÇde
vHc›Å èÏtG^Å ÍttÅ V
ÊT›Å uÃ
UOIdWÇb *Ç WUDÇ WuEM w Uë ML] C rHÇ æuJ æà wGM
s dà pK9wÇ ¬UOIdÅÈuM' W MU ULO
™ ­ WOuM'Ç
wUI åbI ÒÇdÅr tS ¬k(Çs (è ÉÑUIÇ w rHÇ sUJ s
wO ÏèÏdè WM ñ WU vÅ wCH U2ÏÑÇu*Ççc WOLM w
#OAL
q
v)TEÅâaE)Å
!FRICA
TNHcÃ
iG
/IL
ÇÍa VT
7ORLD!VERAGE
'AS
ÐT
9EARS
ÈÅtL
WdH*ÇWIK(Ç çc s Ìèd)U ` îBMïè ÊUšÇ çc q WFO vK
âtJrXÅ
ÐuHMÇ l??Çu?? 5?? ÊU??Çd?? ÊUUIK l??U??M?Ç q??I?M?Ç VKDO
ÊÇÁÇdÅ cOHMè WUOWOIdÇÊUuJ(Ç vK VdO
è WO
U
_Ç
qCà qJA ÊUUIÇ wñIK æÇbKÇ çc ÊÇÑbI 5 %UNQ s
Á™RN sR ÊU
UO
WUO WUIÇ êÏ=èe?? vK VuO
ULMO
rNc U ÊUUIK qIMÇ Çc q w æèb YO eÇu(ÇsÏ=èe*Ç
pÐ vÅ
ywUÅ ìlòèî WOUDÇ WUIÇ ¢OHDS IURJJLQJ VÇu¢ æuJ æà sJ1
WÇb *Ç WOLMÇ sbe*Ç uãd wè WOIdÇ æÇbKÇ vK
w Ñèd??*Çæèb?? éd??à vÅ WUI s äUI™ÇVÇuÇ ÇcsñLCè
buv??Å êbOKI VDbu s äUI™U ¬WñMOF WOUIÇ qÇd
rHÇè 5
èdOJÇ bÇuäUHÅÁUMÃäU ï*Ç jHMÇ ÒU åb qLFK ÌU% WOIdÇ ÊUuJ(Ç æà ÊdNà WO{U*Ç Éd)Ç sJ
UNOK Vè Wd(ÇWUDÇ UUC DSSURDFKLQJWÑUIw Uë OUL
WOLOKÇ WdA*Ç ÊUÑUC*Ç qON WOU R ÊUšÅ äUÏÅ
UOIdÅ w ÉdÇu ÉÏb*Ç WUDÇ qzÇbè êÑuH_Ç ÏuuÇ æà `O
ÏUIÇ V æŸÇ v UNšG
Ç d r ÊUOUO™Ç çc rEF sJ
ÊU R*Çè WOÇ WOMÇè äU*Ç ÓÃÑ ÑÏUB
WDd ÉdOuÇ UNU ÑÏUB0 rN æÃWOIdÇ äèbKsJ1
WuF VKDO
êc??Ç d??_Ç ¬wUIÇè wU*Ç rbÇ ÊUuEM dÇu
ÉdO WOÑU
ËUÃ ed db æU 2JXQODGHU 'DYLGVRQ æu
bOÇÏ bOKuèÃ
uè UOIdÅ ÈuM w ¬FDSH WRZQ æèU VO WFU WOLMÇè WUDÇ
tUIè )UHHWRZQ æèU êd w æuOÇdO
WFU w ÐU
à æŸÇ
X% ¬UOIdÅ w6FLHQFH WK Éd äè_UNdA WUI s WñbF
äuuÇ sJ1è WO*UFÇ WJAÇ vK vè_Ç WOIdÇ rKFÇ WK æÇuM
ºäš s Xd_Ç vK UNOÅ
ZZZVFLHQFHDIULFDFR]D(PDLORJXQODGH#VLHUUDWHOVO
uOu¯æÇde
ÉÑuB lI XU U*è WñLN ÉÏb WU ÊÇÑUO UOIdÅpK9
WF
Çè UNb WO LAÇ WUDÇ æS?? ¬WOzÇu
™Ç WIDM*Ç w W OzÑ
wDF æÃsJ1 wÇÑeÇ ÌUÇ æà pÐ vÅ áUC ëUU9 ÑUA™Ç
ÓuOÑu Édew äU(Ç u UL ¬WuO(ÇWKJÇ s ÉdO ÊUOL
Ubèe w rN qJAè æŸÇ ÊU
ÑUL*Ç çc rN YO0DXULWLXV
dB q ¬ÉUIM oUM w?? WU wN ÍU??d??Ç U??à ÁUdNJU
w Çë dud_Ç ÏÑu*Ç w WOzU*Ç WUDÇ sJèoOÇÒuè WOUÑuè
X O ÉÏb*Ç WUDÇ ÊUUI æS pÐ lè ëUdI æÇbKÇ çclOL
WOU
æÃWOIdÇ ÊUuJ(Ç vK V
WÑUI w wUL qJA qLF
Wd(ÇWUDÇUUC
s Wb dOåU qJA WO LAÇ WUDÇ ©ÉeNèjzU äÇe U
©ÏÑu*Ç Çc ÍU YO¨ bO qJAÍUdÇ V
UM 5 wWHKJÇ YO
ÊUU
X æà lOD è êbOKI qJA ™ë èÇb?? d_Ç ÊUuEM*Ç
ÉbOFÇ WOHdÇ oUM*UÉÏbÊUOw UNU$ WO LAÇ ÁU??*Ç
rbÇ Wb(Ç WuO(Ç WKJÇ åÇb
Ç wšè WOMuÇ WJAÇ s
"Çu æà U*U qIMÇè WUDÇ bOuè wUMBÇ äU*Ç ÊUUM w
çc q*W
UM WcG ÉÏU q9 WOÇÑeÇ W'UF*Ç s WOQ*Ç ÊUUHMÇ
©ÉeN_Ǩ ÊUuEM*Ç
wUDÇ bNA*Ç ÏU
b êÑuH_ÇÏuuÇ ñæà dcU ÑbsJè
WñQ q??_Ç vK d šë O pÐw dL O
è æd sd_ w*UFÇ
WOÇ WOMÇ w Wdu ÊÇdñOG VKD
Ébb WOU WuEM
vK VKGK WEU nOUJè Uë L{ äU ÓÃÑ VKD UL UNñd WUDK
W J*Ç âuI(Ç ÈUÃ UN{dH wÇ ÊUIFÇ
V ÕuB)ÇvK Uë =b% WOUDÇ ÊÇÑUL
™Ç qu9 dF
ÐuHMÇè wM_Ç quLÇÉdDO
vÅÊÏU wǬÉÏèb;ÇWOK;Ç WF Ç
WOU(ÇÊÇuM Ç wè áÇd_ÇÉÏbF*Ç ÊU R*Çè 5dLK dL *Ç
w UOId ÊU R*Ç çc?? s ÉÑÏU?? WHè dNÃè Òd??à XK9
qU
è ¬äUGM Ç w äU(Ç u UL WUDÇÙUD WBBèdd%
UMS ÙUDIÇ ÉÑÇÏŠ͚Å w ÊUM bu ULMOè ÇbMèÃèÌUFÇ
Wb(Ç WUDÇ vKÉdOIHÇ ÊUFL*Ç äuB Õd ÉÏUe ™ë UHÅ b$
ÏÑÇu*Ç ÉÏUe W MU t H ÁwAÇ äUIè ¬ëUOU tIOD êcÇ ÑbIU
UÑUF
à ÙUHÑÇè WUDÇ ` dà bI ¬pÐ WOè WOFODÇ WOUDÇ
,$($ WñÑcÇ WUDK WOèbÇ WUuÇ WK