TG.../TL.../TW...G TG.../TL.../TW...S TG.../TL.../TW...GB TG.../TL.../TW...SB

EDV- Nr.: 119660 / G
TG.../TL.../TW...G
TG.../TL.../TW...GB
TG.../TL.../TW...S
TG.../TL.../TW...SB
Lieferumfang / Scope of
supply / Contenu de la
livraison / Scopo della
fornitura / Suministro /
Комплект поставки
WR-Rahmen /
WR-Proﬁle / Montants
type WR / Proﬁlo WR /
Bastidor WR /
WR-профиль
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene
Personen dürfen die im folgenden beschriebenen Arbeiten
ausführen.
Zubehör / Accessories /
Accessoires / Accessori /
Accesorios /
Аксессуары
ED-Rahmen /
ED-Proﬁle / Montants
type ED / Proﬁlo ED /
Bastidor EDF /
EDF-профиль
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the follwing
operations.
Werkzeug / Tools /
Outils / Attrezzi /
Herramientas /
Инструменты
Hinweis / Reference /
Référence / Riferimento /
Atención / Ссылка
Geerdet / Earthed /
Mise à la terre /
Messa a terra /
A tierra (clase 1) /
Защитное заземление
Richtig / Correct /
Correcte / Corretto /
Correcto / Верно
Pericolo di morte causa corrente elettrica!
Solo persone istruite e avvertite possono eseguire le
operazioni di seguito riportate.
Schutzisoliert / Double
Insulated / Classe 2 /
Doppio isolamento /
Doble aislamiento /
Двойная изоляция
Falsch /
Wrong / Faux /
Sbagliato / Falso /
Неверно
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por
personas cualiﬁcadas y advertidas.
Leitungseinführung /
Cable entry /
Passage de cable /
Ingresso cavi / Entrada de
cables / Кабельный ввод
Recycling /
Recycling / Recyclage /
Riciclabile / Reciclable /
Переработка
Элeктpичecкий тoк! Oпacнo для жизни!
Toлькo cпeциaлиcты или пpoинcтpyктиpoвaнныe лицa
мoгyт выпoлнять cлeдyющиe oпepaции.
Tension électrique dangereuse !
Seuls les personnes qualiﬁées et averties doivent exécuter
les travaux ci-après.
2
TG... / TL... / TW...
4
6
5
180°
7 - 10
2
180°
3
1
11 - 14
15
19-20
16 - 18
21-23
3
24
TG... / TL... / TW...
1
T30
1
1
2
T30
2
5,8 Nm
1
T30
5,8 Nm
max. 3x
2
2
2
4
2
TG... / TL... / TW...
min. 4
1
1
2
< 200kg
max. 3x
5
TG... / TL... / TW...
TZ615
TZ615
< 90°
90°
90°
max. 255kg
max. 470kg
1
6
TG... / TL... / TW...
180°
3
SW10
1
4
2
3
5
180°
1
1
2
7
TG... / TL... / TW...
1
2
3
3
2
SW10
7,5 Nm
3
2
1
4
8
4
TG... / TL... / TW...
1
1
3
2
4
5
9
TG... / TL... / TW...
1
21 - 23
1
21
22
23
2
TZ(G/L/W)105-605 110-610
6
10
TG... / TL... / TW...
T25
4
7
2FB
3FB
4
180°
2
180°
7
8
1
3
1
3
9
7-9
T25
7
1
1
PH1
4
4x0,8
1,2Nm
3
max. 4x
6
6
2
5
4
6
3
6
1
7
7
11
1
TG... / TL... / TW...
180°
A
B
C
2
1
1
2
2
A
B
C
A
B
C
2
2
2
2
1
3
12
TG... / TL... / TW...
1
6
PH2
5 Nm
180°
2
5
3
180°
4
6
1
180°
3
4
1
1
2
2
Click
A
B
C
2
Click
2
2
1
A
B
C
5
13
TG... / TL... / TW...
4
PH1
1,5Nm
3
4
>45°
2
krack
2
1
1
4
krack
1
max. 4x
6
14
TG... / TL... / TW...
5
4
4
3
3
6
7
2
1
1
2
1a
1b
7
10x1,6
2,8Nm
5
7
6
2
3
15
TG... / TL... / TW...
TZ411 - TZ416
TZ601 - TZ603
TZ601 (TG..)
TZ602 (TL..)
TZ603 (TW..)
TZ604
TZ605
TZ606
1
SW10
2,5 Nm
1
150mm
150mm
150mm
150mm
1
150mm
150mm
1
1
1
16
TG... / TL... / TW...
T20
3
1,2 Nm
3
2
1
n+1
n
3
3
2
2
1
1
2
3
10x1,6
2,8Nm
1
1
3
3
2
2
3
17
TG... / TL... / TW...
4
PH2
1,1 Nm
3
2
1
4
4
1
PH2
1,1 Nm
1
1
ED9ED15
1
ED15
-ED9
1
5
18
TG... / TL... / TW...
1
2
19
TG... / TL... / TW...
1
4
2
3
5
6
20
TG... / TL... / TW...
2
1
2X
4X
2
1
4
3
2
3
1
2
3
1
21
TG... / TL... / TW...
22
TG... / TL... / TW...
23
TG... / TL... / TW...
1
5
10x1,6
4
3
8
7
2
1
5
6
1
1
PH2
1,1 Nm
1
3
2
4
STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG
Am Fuchsgraben 2-3
D-77880 Sasbach
24
Telephone + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 0
Telefax + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 501
Telefax Export Department + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 545
2
EDV- Nr.: 119660 / G
15.05.2014
printed in Germany

Download Report