‫ُح ْك ُم اِ ْسباَ ِل اإلِ َزا ِر‬
赂製‚°‚ W›
ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
ýê¡ Üh àñg
Üvý£¹™ ýbv
ðŠO«èû¡
Title of the Book: Kanukkalukku Keel Aadai Anivadin Sattam
Author:
H. Hasan Ali Umari
Language
:Tamil
©Copy Right
: Author
No.of Pages
: 48
Publisher:
Chennai.
Layout Design
: Grow Graphics, Chennai-16.
Sole Distributors: Darussalam India
324, Triplicane High Road,
Triplicane, Chennai - 600 005.
Tamil Nadu, India.
Ph: 044-45566249
email: [email protected]
Web: www.darussalam.in
Darul Huda
211 (102), Linghi Street,
Mannady, Chennai - 600 001.
Ph: 044-2524 7866, 98401 74121
E-mail: [email protected]
web: www.darulhuda.net
Price :
` 25/-
º
º¡Â¬ó
vL‹èœ îƒèO¡ õ£›‚¬è¬ò âšõ£Á ܬñˆ¶‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø õN裆´î¬ô Þvô£‹
â™ô£ G¬ôèO½‹ Üõ˜èÀ‚° õöƒ°Aø¶. ܉î Ü®Š
ð¬ìJ™ å¼ ºvL‹ â‰î ݬì¬ò ÜEòô£‹, â‰î
ݬì¬ò ÜEò‚ Ã죶. ݇èO¡ Wö£¬ìJ¡ Ü÷¾
«è£™ â¡ù â¡ð¶ ªî£ì˜ð£ù ê†ìƒè¬÷ˆ ªîOõ£è‚
ÃÁAø¶.
ݬì¬ò ÜEõ¶ ªî£ì˜ð£ù ê†ìƒè¬÷ Cô˜ H¡ðŸP
ù£½‹ Ü«ïè˜èœ Wö£¬ìJ¡ Ü÷¾«è£™ â¡ù â¡ðF™
Üô†Còñ£è«õ Þ¼‚A¡øù˜. Ýè«õ Þ¡Á ðóõô£è
ºvL‹ Ý‡èœ èµ‚è£¬ô Í´‹ õ¬èJ™ Wö£¬ì¬ò
ÜEA¡øù˜. ïH ^ Üõ˜èO¡ ²¡ù£M™ 赂製‚°‚
W› ݬì¬ò ªî£ƒè M´ðõ¼‚°‚ è´¬ñò£ù «õî¬ù
ÜO‚èŠð´‹ â¡Á õ‰¶œ÷¶.
Ýè«õ ïH ^ Üõ˜èÀ‹ úý£ð£‚èÀ‹ 赂製‚°‚
W› ݬì ÜE‰îõ˜è¬÷ 臮ˆF¼‚Aø£˜èœ. àñ˜ 
Üõ˜èœ ñóíˆ î¼õ£J™ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ å¼ Þ¬÷ë˜
Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ M†´ˆ F¼‹¹‹«ð£¶ Üõó¶ Wö£¬ì
ÌI¬òˆ ªî£†´‚ªè£‡®¼‰î¶.
Þî¬ù‚ è‡ì àñ˜  Üõ˜èœ ܉î Þ¬÷ë¬ó â¡Qìˆ
F™ ªè£‡´ õ£¼ƒèœ â¡ø£˜èœ. ܉î Þ¬÷ëKì‹ â¡
ê«è£îóK¡ ñè«ù àù¶ ݬì¬ò àò˜ˆF‚ªè£œ! Þ¶
àù¶ ݬì¬ò c‡ì  c®‚è„ ªêŒ»‹. àù¶ Þó†êè¡
e¶ ܄ꈬî ãŸð´ˆ¶‹ â¡ø£˜èœ.
Ýè î¡Â¬ìò àJ˜ HKòŠ«ð£°‹ G¬ôJ™Ãì
Wö£¬ì¬ò 赂製‚° «ñ™ àò˜ˆ¶ƒèœ â¡Á àñ˜ 
Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ â¡ø£™ Þ¶ âˆî¬èò ð£óÉóñ£ù
ð£õñ£è ñ£˜‚èˆF™ Þ¼‚°‹. Ýù£™ Þ¡Á ñŸø ªð¼‹
ð£õƒè¬÷Š ðŸP «ð²‹ ñ£˜‚è ÜPë˜èœ Ãì ã«ù£
Þ‰î ð£õˆ¬îŠ ðŸP ÜFèñ£è «ð²õ¶ A¬ìò£¶.
Ýè«õ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî «õ‡´‹
â¡ø â‡íˆF™ Þ‰î ˬô à¼õ£‚A»œ«÷¡.  ÜP‰î
õ¬ó îI› ªñ£NJ™ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù å¼ Ë½‹ Þ¶õ¬ó
õ‰îF™¬ô. ÜóH ªñ£NJ™ ðô Ë™èœ, 膴¬óèœ Þ¶
ªî£ì˜ð£è àœ÷ù.
܈î¬èò Ë™èOL¼‰î¶ â´ˆî ðô îèõ™è¬÷ å¡Á
Fó†® Þ‰î ˬô à¼õ£‚A»œ«÷¡. Ü™ô£y Þ‰î
ˬô ºvL‹èÀ‚° ðòÂœ÷î£è Ý‚Aì «õ‡®
Hó£ˆF‚A¡«ø¡.
ÞÁFò£è
Þ‰ËL¡
ªñ£Nªðò˜ŠH¬ù
êK𣘈¶ˆ
î‰î ªñ÷ôM îe‹ ð£èi (ÜF¬ó) Üõ˜èÀ‚°‹
«ôܾ† ®¬êù˜ ¬ýî˜ ÜL Üõ˜èÀ‚°‹ Ü™ô£y
ïŸÃL õöƒ°õ£ù£è. «ñ½‹ Þ‰î ˬô ªõOJ´‹
Üvý£¹™ ýbv ðFŠðèˆî£˜èÀ‚°‹ Ü™ô£y ïŸÃL
õöƒ°õ£ù£è! Üõ˜èœ Íô‹ ºvL‹èO¡ ñˆFJ™ è™M
ªõO„ꈬî ãŸð´ˆ¶õ£ù£è! Ýe¡.
Ü¡¹ì¡
ýê¡ Üh àñK
IRGC - ªê¡¬ù
[email protected]
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
¹
èö¬ùˆ¶‹ Ü™ô£y¾‚«è, Üõ¬ù«ò ¹è›
A«ø£‹, ÜõQì«ñ àîM «î´A«ø£‹. ÜõQì«ñ
H¬ö ªð£Á‚è «õ‡´A«ø£‹. ïñ¶ ïçŠR¡ bƒ°
è¬÷ M†´‹, ïñ¶ Üñ™èO™ ãŸð´‹ ªè´Fè¬÷
M†´‹ Ü™ô£yMì«ñ ð£¶è£õ™ «î´A«ø£‹.
âõ¬ó Ü™ô£y «ï˜õNJ™ ªê½ˆ¶Aø£«ù£ Üõ¬ó
õNªè´Šðõ˜ ò£¼I™¬ô. «ñ½‹ âõ¬ó Ü™ô£y
õN«è†®™ M†´M´Aø£«ù£ Üõ¬ó «ï˜õN𴈶
ðõ˜ ò£¼I™¬ô.
õí‚èˆFŸ°Kòõ¡ Ü™ô£y¬õˆ îMó «õÁ ò£¼
I™¬ô. Üõ¡ îQˆîõ¡; Üõ‚° Þ¬íJ™¬ô,
ºý‹ñˆ ^ Üõ˜èœ Ü™ô£yM¡ Ü®ò£¼‹,
Üõù¶ É Ýõ£˜èœ âù  ꣆C ÃÁA«ø¡.
‫ين ٰا َم ُن وا ا َّتقُ وا ال َّل َه َح َّق ُت َقاتِ ِه َو اَل ت َُم وت َُّن إِ اَّل َو َأ ْن ُت ْم‬
َ ‫َيا َأ ُّي َه ا ا َّل ِذ‬
َ ‫ُم ْس ِل ُم‬
‫ون‬
ï‹H‚¬è ªè£‡«ì£«ó! cƒèœ Ü™ô£y¬õ Ü…ê
«õ‡®ò º¬øJ™ Ü…C‚ ªè£œÀƒèœ. G„êòñ£è
cƒèœ ºvL‹è÷£è«õ Ü¡P ñóEˆ¶Mì «õ‡ì£‹.
(3:102)
6
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
ِ ‫س َو‬
ٍ ‫اس ا َّتقُ وا َر َّب ُك ُم ا َّل ِذي َخ َل َق ُك ْم ِم ْن َن ْف‬
‫اح دَ ٍة‬
ُ ‫َيا َأ ُّي َها ال َّن‬
ِ
ِ
ِ
‫يرا َونِ َس ا ًء َوا َّتقُ وا ال َّل َه‬
ْ ‫َو َخ َلقَ م ْن َها‬
ً ‫زَو َج َها َو َب َّث م ْن ُه َما ِر َج اًال َكث‬
َ ْ‫ون بِ ِه َو أ‬
َ ‫ال ْر َح َام إِنَّ ال َّل َه َك‬
َ ‫ا َّل ِذي ت ََس ا َء ُل‬
‫ان َع َل ْي ُك ْم َر ِق ًيب ا‬
ñQî˜è«÷! àƒè¬÷ å«ó ݈ñ£ML¼‰¶ ð¬ìˆî
àƒèœ Þó†êè¬ù Ü…C‚ ªè£œÀƒèœ Üõ¡
ÜFL¼‰¶ Üî¡ ¶¬íM¬òŠ ð¬ìˆ¶, ܬõ
Þó‡®L¼‰¶‹ ÜFñ£ù ݇è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹
ðóõ„ªêŒî£¡. âõ¬ù‚ ªè£‡´ cƒèœ å¼õ˜
ñŸøõKì‹ (àK¬ñè¬÷‚) «è†´‚ ªè£œi˜è«÷£ ܉î
Ü™ô£y¬õ»‹ «ñ½‹, Þóˆî àø¾è¬÷(ˆ ¶‡®ˆ¶
ïìŠð¬î)»‹ Ü…C‚ ªè£œÀƒèœ. G„êòñ£è Ü™ô£y
àƒè¬÷‚ è‡è£EŠðõù£è Þ¼‚A¡ø£¡. (4:1)
‫يدا ُي ْص ِل ْح َل ُك ْم‬
ً ‫ين ٰا َم ُن وا ا َّتقُ وا ال َّل َه َو ُق و ُل وا َق ْو اًل َس ِد‬
َ ‫َيا َأ ُّي َها ا َّل ِذ‬
َ‫َأ ْع َما َل ُك ْم َو َي غْ ِف ْر َل ُك ْم ُذنُو َب ُك ْم َو َم ْن ُي ِطعِ ال َّل َه َو َر ُس و َل ُه َف َق ْد َفاز‬
ِ
‫يما‬
ً ‫َف ْوزًا َعظ‬
ï‹H‚¬è ªè£‡«ì£«ó! Ü™ô£y¬õ Ü…²ƒèœ!
ޡ‹ «ï˜¬ñò£ù õ£˜ˆ¬î¬ò«ò ÃÁƒèœ. (Üšõ£Á
ªêŒî£™) àƒèœ ªêò™è¬÷ àƒèÀ‚° Üõ¡
Y󣂰õ£¡. «ñ½‹, àƒèœ ð£õƒè¬÷ àƒèÀ‚°
ñ¡QŠð£¡. ò£˜ Ü™ô£y¾‚°‹ Üõù¶ É°‹
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
7
膴Šð´A¡ø£«ó£ G„êòñ£è Üõ˜ ñèˆî£ù ªõŸP¬ò
߆®‚ªè£‡ì£˜. (33:70,71)
G„êòñ£è õ£˜ˆ¬îèO™ à‡¬ñò£ù¶ Ü™ô£yM¡
«õîñ£°‹. õNº¬øèO™ Cø‰î¶ ºý‹ñˆ ^
Üõ˜èO¡ õNº¬øò£°‹. è£KòƒèO™ ªè†ì¶
¹Fî£è à¼õ£‚èŠð´ð¬õ«ò. ¹Fò¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹
HˆÜˆ Ý°‹; HˆÜˆ¶èœ ܬùˆ¶‹ õN«è죰‹;
õN«è´èœ ܬùˆ¶‹ ïóA™ ªè£‡´«ð£Œ «ê˜‚°‹.
ُ ‫إِنْ ت َْج َتنِ ُب و ْا َك َب آئِ َر َما ُت ْن َه ْو َن َع ْن ُه ن َُك ِّف ْر َع‬
‫نك ْم َس ِّي َئ اتِ ُك ْم‬
ً ‫َون ُْد ِخ ْل ُك م ُّم ْد َخ‬
‫يما‬
ً ‫ال َك ِر‬
â¬î M†´‹ cƒèœ Mô‚èŠð†®¼‚Al˜è«÷£
܈î¬èò ªð¼‹ ð£õ(ñ£ù è£Kò)ƒèOL¼‰¶ cƒèœ
MôA‚ ªè£‡ì£™, àƒèÀ¬ìò (ñŸø CPò) bò¬õ
è¬÷ àƒè¬÷ M†´‹  «ð£‚AM´«õ£‹. ޡ‹
ꃬèò£ù ¸¬öMìˆF™ àƒè¬÷  ¸¬öMŠ«ð£‹.
(Ü™°˜Ý¡ 4:31)
ïH ^ Üõ˜èO¡ ²¡ù£M™ Ý‡èœ Wö£¬ì¬ò
赂製‚°‚ W› ÜEò‚ Ã죶 â¡Á ªîOõ£è
õ‰¶œ÷¶. âQ‹, Cô˜ ïH ^ Üõ˜èO¡
²¡ù£¬õ îõø£è M÷ƒAòî¡ è£óíñ£è ð¼¬ñ
Þ™ô£ñ™ ݬì¬ò 赂製‚° W› ªî£ƒèMìô£‹
ð¼¬ñ»ì¡ ñ†´«ñ ªî£ƒèMì‚ Ã죶 âù‚
ÃP õ¼A¡øù˜.
8
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ÜEò‚ Ã죶 â¡ð¶
ݬì 赂è£L™ ðì£ñ™ 赂製‚° «ñ«ô
Þ¼Šð¶ «ð£™ ÜEõ‹.
è£ô£¬ì 赂裬ôˆ ªî£ì£ñ™ 赂製‚° «ñ«ô
Þ¼Šð¬î Ü÷¾«è£ô£è‚ ªè£‡«ì è£ôƒ è£ôñ£è
ÞšMûòˆF™ 輈¶ «õÁ𣴠GôM õ¼Aø¶. Ýù£™
𣶠îIöèˆF™ Cô˜, Üõ˜èœ ªêŒî ÝŒM¡
Ü®Šð¬ìJ™ è£ô£¬ì 赂裬ôˆ ® î¬óJ™
ðì£î õ¬ó Þ¼‚°ñ£Á ÜE‰î£½‹ îõ«ø¶I™¬ô
â¡Á ÃP õ¼A¡øù˜. Üõ˜èO¡ ÝŒ¾ îõø£ù¶
â¡ð¬î»‹ ËL¡ è¬ìC ð°FJ™ M÷‚A»œ«÷¡.
赂製‚°‚ W› ݬì¬ò ªî£ƒèM´õ¶
ªð¼‹ð£õƒèO™ å¡ø£°‹.
â‰î å¼ ð£õñ£ù è£Kòˆ¬î °Pˆ¶ Üî¬ù„
ªêŒõ å¼õ¼‚° ê£ð‹ Ü™ô¶ ïóè ªï¼Š¹
Ü™ô¶ àôA™ °ŸøMò™ ê†ìƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
î‡ì¬ù ãŸð´‹ âù Ü™°˜Ý¡ ñŸÁ‹ ²¡ù£M™
õ‰¶œ÷«î£ ܬõò¬ùˆ¶‹ ªð¼‹ð£õƒèO™ Üìƒ
°‹ âù ñ£˜‚è ÜPë˜èœ õ¬óòÁˆ¶‚ ÃÁA¡øù˜.
܉î Ü®Šð¬ìJ™ 赂製‚° W› ݬì¬ò
ªî£ƒè M´õ¶‹ ªð¼‹ð£õƒèO™ å¡ø£°‹. ãªùQ™
Þšõ£Á ÜEõFù£™ Üõ¼‚° î‡ì¬ù ãŸð´‹
âù ýbvèO™ õ‰¶œ÷¶.
َ ‫َع ْن َأبِ ى ُه َر ْي َر َة َع ِن ال َّن بِ ِّى صلى الله عليه وسلم َق‬
‫ال َما‬
‫‪9‬‬
‫‪赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥‬‬
‫َأ ْس َف َل ِم َن ا ْل َك ْع َب ْي ِن ِم َن ا ِ‬
‫إلزَا ِر َف ِف ى ال َّن ا ِر (البخاري)‬
‫‪ïH ^ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ, 赂è£L™ Þ¼‰¶ W«ö‬‬
‫‪ªî£ƒ°‹ WöƒA ïóè ªï¼ŠH™ Þ¼‚°‹. (ÜPMŠð£÷˜:‬‬
‫)‪ÜÌý§¬óó£ , Ë™: ¹è£K - 5787‬‬
‫ال َ‬
‫ول ال َّل ِه صلى الله عليه وسلم َق َ‬
‫َع ْن َأبِ ى ُه َر ْي َر َة َأنَّ َر ُس َ‬
‫ال‬
‫ِ ِ‬
‫زَار ُه َب َط ًرا (البخاري)‬
‫َي ْن ُظ ُر ال َّل ُه َي ْو َم ا ْلق َي ا َمة إِ َل ى َم ْن َج َّر إِ َ‬
‫´‪Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: è˜õˆ«î£‬‬
‫„¶ˆ¿‪îù¶ Wö£¬ì¬ò (赂製‚°‚ W›) Þ‬‬
‫‪ªê™ðõ¬ù Ü™ô£y ñÁ¬ñ ï£O™ 𣘂è ñ£†ì£¡.‬‬
‫)‪(ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£ , Ë™: ¹è£K - 5788‬‬
‫ال َث ٌة َ‬
‫َع ْن َأبِ ى َذ ٍّر َع ِن ال َّن بِ ِّى صلى الله عليه وسلم َق َ‬
‫ال َث َ‬
‫ال‬
‫ال َي ْن ُظ ُر إِ َل ْي ِه ْم َو َ‬
‫ُي َك ِّل ُم ُه ُم ال َّل ُه َي ْو َم ا ْل ِق َي ا َم ِة َو َ‬
‫اب‬
‫ال ُي َز ِّك ي ِه ْم َو َل ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫َِ‬
‫يم َق َ‬
‫ال َف َق َر َأ َها َر ُس ُ‬
‫ول ال َّل ِه صلى الله عليه وسلم َث َ‬
‫ال َث ِم َرا ٍر‪.‬‬
‫أل ٌ‬
‫ول ال َّل ِه َق َ‬
‫ال َأ ُب و َذ ٍّر َخا ُب وا َو َخ ِس ُروا َم ْن ُه ْم َيا َر ُس َ‬
‫َق َ‬
‫ال «ا ْل ُم ْس بِ ُل‬
‫ان َوا ْلم َن ِّف ُق ِس ْل َع َت ُه بِا ْل َح ِل ِ‬
‫ف ا ْل َك ِاذ ِ‬
‫َوا ْل َم َّن ُ‬
‫ب‪ .‬مسلم ‪306-‬‬
‫ُ‬
‫‪Ü™ô£y ñÁ¬ñ ï£O™ Í¡Á «ðKì‹ «ðê¾ñ£†ì£¡,‬‬
‫‪Üõ˜è¬÷ 𣘂è¾ñ£†ì£¡, Üõ˜è¬÷ˆ ÉŒ¬ñŠ‬‬
‫‹¶ˆ‪ð´ˆî¾ñ£†ì£¡. «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ ¶¡¹Á‬‬
10
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
«õî¬ù»‹ à‡´ â¡Á ïH Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.
Þî¬ù Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ Í¡Á º¬ø
ÃPù£˜èœ. Üõ˜èœ ÞöŠ¹‚°œ÷£AM†ìù˜, ïwì
ñ¬ì‰¶ M†ìù˜. Üõ˜èœ ò£˜ Ü™ô£yM¡ Éî«ó?
â¡Á  «è†«ì¡.
Üˆ îñ¶ ݬì¬ò (ð¼¬ñ»ì¡ 赂製‚
°)‚ W«ö ªî£ƒèM†ìõ˜, ªêŒî àîM¬ò ªê£™L‚
裆´ðõ˜ ñŸÁ‹ ªð£Œ„ êˆFò‹ ªêŒ¶ îñ¶ ªð£¼¬÷
MŸð¬ù ªêŒðõ˜ â¡Á ïH ^ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.
(ÜPMŠð£÷˜: ÜÌî˜ , Ë™: ºvL‹ - 306)
‫َع ِن َسالِمٍ َأنَّ ْاب َن ُع َم َر َح َّد َث ُه َأنَّ ال َّن بِ َّى صلى الله عليه وسلم‬
َ ‫َق‬
َ ‫زَار ُه ِم َن ا ْل ُخ َي‬
َ ‫ال ِء ُخ ِس‬
‫ َف ْه َو‬، ‫ف بِ ِه‬
َ ِ‫ال َب ْي َن َما َر ُج ٌل َي ُج ُّر إ‬
َ ‫َي َت َج ْل َج ُل ِف ى‬
ِ ‫األ ْر‬
)3485 - ‫ض إِ َل ى َي ْو ِم ا ْل ِق َي ا َم ِة (البخاري‬
ïH ^ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ, (º¡ªù£¼ è£ôˆF™) å¼
ñQî¡ î¡ WöƒA¬ò ð¼¬ñJ¡ è£óíˆî£™
(赂è£L¡ W› ªî£ƒèM†´) Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡«ì
ïì‰î«ð£¶ Üõ¡ (ÌIJ™) ¹¬î‰¶ «ð£°‹ð® ªêŒòŠ
ð†ì£¡ Üõ¡ ñÁ¬ñ  õ¬ó ÌI‚°œ ÜN‰¶
ªê¡Á ªè£‡«ìJ¼Šð£¡. (ÜPMŠð£÷˜: ÞŠÂ àñ˜
, Ë™: ¹è£K - 3485)
ٍ ‫َع ْن ُم َح م ٍد ب ُن ِز َي‬
َ ‫اد َق‬
ً ‫ال َس ِم ْع ُت َأ َبا ُه َر ْي َر َة َو َر َأى َر ُج‬
‫ال َي ُج ُّر‬
ْ َّ
‫‪11‬‬
‫‪赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥‬‬
‫َِ‬
‫ِِ‬
‫زَار ُه َف َج َع َل َي ْض ِر ُب َ‬
‫األ ْر َ‬
‫ير َع َل ى ا ْل َب ْح َر ْي ِن‬
‫إِ َ‬
‫ض بِ ِر ْجل ه َو ُه َو أم ٌ‬
‫َِ‬
‫َِ‬
‫ير‪َ .‬ق َ‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫َو ُه َو َي قُ ُ‬
‫ول ال َّل ِه صلى الله‬
‫ير َجا َء األم ُ‬
‫ول َجا َء األم ُ‬
‫عليه وسلم إِنَّ ال َّل َه َ‬
‫زَار ُه َب َط ًرا (مسلم )‬
‫ال َي ْن ُظ ُر إِ َل ى َم ْن َي ُج ُّر إِ َ‬
‫‪ÜÌý§¬óó£  Üõ˜èœ ðy¬ó¡ ®¡ Üeó£è‬‬
‫‪Þ¼‰î«ð£¶ å¼ ñQî˜ îñ¶ Wö£¬ì¬ò (赂製‚°‬‬
‫¶‪W›) Þ¿ˆ¶„ªê™õ¬î è‡ì£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ îñ‬‬
‫˜‪裬ô ÌIJ™ òõ£Á, î¬ôõ˜ õ¼Aø£˜ î¬ôõ‬‬
‫‪õ¼Aø£˜ â¡Á ÃPM†´ è˜õˆ¶ì¡ îù¶ Wö£¬ì¬ò‬‬
‫‪Þ¿ˆ¶„ ªê™ðõ¬ù Ü™ô£y ñÁ¬ñJ™ 𣘂è‬‬
‫‪ñ£†ì£¡ â¡Á Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ‬‬
‫¡‪ÃPù£˜èœ â¡ø£˜èœ. (ÜPMŠð£÷˜: ºý‹ñˆ H‬‬
‫) ‪Tò£ˆ , Ë™: ºvL‹ - 4239‬‬
‫زَار ُه َف َق َ‬
‫َع ِن ْاب ِن ُع َم َر َأن َُّه َر َأى َر ُج ً‬
‫ْت َفا ْن َت َس َب َل ُه‬
‫ال ِم َّم ْن َأن َ‬
‫ال َي ُج ُّر إِ َ‬
‫َفإِ َذا َر ُج ٌل ِم ْن َب نِ ى َل ي ٍ‬
‫ال َس ِم ْع ُت َر ُس َ‬
‫ث َف َع َر َف ُه ْاب ُن ُع َم َر َق َ‬
‫ول ال َّل ِه‬
‫ْ‬
‫زَار ُه َ‬
‫صلى الله عليه وسلم بِ ُأ ُذنَى َه ات َْي ِن َي قُ ُ‬
‫يد‬
‫ال ُي ِر ُ‬
‫ول َم ْن َج َّر إِ َ‬
‫َّ‬
‫بِ َذلِ َك إِالَّ ا ْل َم ِخ ي َل َة َفإِنَّ ال َّل َه َ‬
‫ال َي ْن ُظ ُر إِ َل ْي ِه َي ْو َم ا ْل ِق َي ا َم ِة (مسلم)‬
‫¶‪å¼ ñQî˜ îñ¶ Wö£¬ì¬ò 赂製‚° W«ö ÜE‰‬‬
‫?˜‪ªê™õ¬î ÞŠÂ àñ˜  Üõ˜èœ è‡ì«ð£¶, c˜ ò£‬‬
‫ˆ‪â¡Á «è†ì£˜èœ. Üõ˜ îñ¶ °´‹ðˆ¬îŠ ðŸP‬‬
‫‪ªîKMˆî£˜. Üõ˜ ð ¬ôv °ôˆ¬î„ «ê˜‰îõó£Œ‬‬
12
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Þ¼‰î£˜. Üõ¬ó ÜP‰¶ªè£‡ì H¡, Ü™ô£yM¡
Éî˜ ^ Üõ˜èœ, ð¼¬ñò®‚°‹ «ï£‚舶ì¡
îù¶ Wö£¬ì¬ò Þ¿ˆ¶„ ªê¡øõ¬ù Ü™ô£y
ñÁ¬ñJ™ 𣘂èñ£†ì£¡ â¡Á ÃPò¬î  âù¶
Þ‰î Þ¼ 裶è÷£™ «è†´œ«÷¡ â¡ø£˜èœ. (ÜPMŠ
ð£÷˜: ºvL‹ H¡ òù£‚ , Ë™: ºvL‹ - 4236)
Þ‰î ýbvèO¡ Íô‹ 赂製‚°‚ W«ö ݬì¬ò
ÜEõ ܶ ïóè ªï¼ŠH™ Þ¼‚°‹. Ü™ô£y
Üšõ£Á ÜEðõ˜è¬÷ 𣘂è ñ£†ì£¡; Üõ˜èÀì¡
«ðê ñ£†ì£¡; Üõ˜è¬÷ˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆî ñ£†ì£¡
ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° è´¬ñò£ù «õî¬ù»‡´
â¡ð¬î ÜPòô£‹.
«ñ½‹ 赂製‚°‚ W› ݬì¬ò ÜEõ¶ ð£õñ£ù
è£Kòñ£è Þ¼ŠðFù£«ô«ò Þšõ£Á ÜEðõ˜è¬÷
ïH ^ Üõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ úý£ð£‚èÀ‹ õ¡¬ñò£è
臮ˆ¶œ÷£˜èœ.
Þvô£Iò ñ£˜‚èˆF™ 赂製‚°‚ W› ݬì¬ò
ªî£ƒèM´õ¶ ð£õñ£ù ªêò™ â¡ð¬î ÜP‰F¼‰¶‹
Ãì ºvL‹èO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ÞF™ èõù‚ °¬ø
õ£è«õ Þ¼‚A¡øù˜. Þvô£Iò ñ£˜‚èˆ¬î º¬øò£è
H¡ðŸø£îõ˜è¬÷ îM˜ˆ¶M†´ ñ£˜‚èˆ¬îŠ H¡ðŸÁ
ðõ˜è¬÷ ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£½‹ ÞF™ Üô†Cò
ñ£è«õ Þ¼‚A¡øù˜.
ޡ‹ Cô˜ ð¼¬ñ»ì¡ ñ†´«ñ 赂製‚°‚
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
13
W› ÜEò‚ Ã죶. ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ÜEõ¶
ô‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ 赂製‚°‚ W›
ÜEA¡øù˜. 赂製‚°‚ W› ð¼¬ñJ™ô£ñ™
ݬì¬ò ªî£ƒè M´õ¶ ôñ£ â¡ð¬î ÞQ
裇«ð£‹.
ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ݬì¬ò 赂製‚
°‚ W«ö ªî£ƒè Mìô£ñ£?
ïH ^ Üõ˜èO¡ ²¡ù£¬õ îõø£è M÷ƒAò Cô˜
赂製‚°‚ W› ð¼¬ñ»ì¡ ñ†´«ñ ݬì¬ò
ªî£ƒèMì‚ Ã죶. ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ݬì¬ò
ªî£ƒè Mìô£‹ â¡A¡øù˜. Þ Þó‡´ Ýî£óƒ
è¬÷ ÃÁA¡øù˜.
ºî™ Ýî£ó‹: ð¼¬ñ¬ò °PŠHì£ñ™ õ‰¶œ÷
ýbvèœ Ü¬ùˆ¬î»‹, ð¼¬ñ¬ò °PŠH†´
õ‰¶œ÷ ýbvè«÷£´ ެ툶 å«ó ê†ìñ£è
ð¼¬ñ»ì¡ ñ†´«ñ 赂製‚° W› ÜEõ¶
Ã죶. ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ÜEòô£‹ â¡A¡øù˜.
Þó‡ì£õ¶ Ýî£ó‹: ÜÌð‚è˜  Üõ˜èœ
ªî£ì˜ð£ù ýb¬ú ²†®‚裆´A¡øù˜.
َ ‫ال َق‬
َ ‫َع ْن َع ْب ِد ال َّل ِه ْب ِن ُع َم َر رضى الله عنهما َق‬
ُ ‫ال َر ُس‬
‫ول ال َّل ِه‬
َ ‫صلى الله عليه وسلم َم ْن َج َّر َث ْو َب ُه ُخ َي‬
‫ال َء َل ْم َي ْن ُظ ِر ال َّل ُه إِ َل ْي ِه‬
14
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
َ ‫َي ْو َم ا ْل ِق َي ا َم ِة َف َق‬
ْ‫ال َأ ُب و َب ْك ٍر إِنَّ َأ َح دَ ِش َّق ْى َث ْوبِ ى َي ْس َت ْر ِخ ى إِالَّ َأن‬
َ ‫ َف َق‬. ‫َأت ََع َاه دَ َذلِ َك ِم ْن ُه‬
ُ ‫ال َر ُس‬
‫ول ال َّل ِه صلى الله عليه وسلم‬
َ ‫إِن‬
َ ‫َص َن ُع َذلِ َك ُخ َي‬
‫ال َء‬
ْ ‫َّك َل ْس َت ت‬
âõ˜ î¡ Ý¬ì¬ò ð¼¬ñJ¡ è£óíˆî£™
(赂è£L™ ð´‹ð®) Þ¿ˆ¶„ ªê™Aø£«ó£ Üõ¬ó
Ü™ô£y ñÁ¬ñJ™ 𣘂è ñ£†ì£¡ â¡Á Ü™ô£y
M¡ Éî˜ ^ ÃPù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ÜÌð‚è˜ 
Üõ˜èœ  èõùñ£è Þ™ô£M†ì£™ âù¶ ݬì
J¡ å¼ ð°F W«ö ªî£ƒA M´A¡ø¶ â¡ø£˜èœ.
Ü¬î‚ «è†ì Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ cƒèœ
Üî¬ù ð¼¬ñ‚è£è ªêŒðõó™ô â¡Á ÃPù£˜èœ.
(ÜPMŠð£÷˜: ÜŠ¶™ô£y H¡ àñ˜ , Ë™: ¹è£K 3665)
Þ‰î ýbR™ Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ
ÜÌð‚è˜  Üõ˜è¬÷ cƒèœ Üî¬ù ð¼¬ñ‚
è£è ªêŒðõó™ô â¡Aø£˜èœ. âù«õ 赂製‚°‚
W› ݬì¬ò ð¼¬ñ»ì¡ ñ†´«ñ ÜEò‚
Ã죶, ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ÜEòô£‹ â¡A¡øù˜.
ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ÜEõ¶ ô‹ â¡Á
ÃÁðõ˜èO¡ Ýî£óƒèÀ‚è£ù ðF¬ô ÞQ
裇«ð£‹.
ºî™ Ýî£óˆFŸè£ù ðF™: «ñ«ô£†ìñ£è 𣘂°‹
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
15
«ð£¶ ð¼¬ñ¬ò °PŠHì£ñ™ õ‰¶œ÷ ýbv
èœ
ܬùˆ¬î»‹,
ð¼¬ñ¬ò
°PŠH†´
õ‰¶œ÷ ýbvè«÷£´ ެ툶 å«ó ê†ìñ£è
ð¼¬ñ»ì¡ ñ†´«ñ 赂製‚°‚ W› ÜEò
Ã죶. ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ÜEòô£‹ â¡A¡ø
輈¶ 㟹¬ìòî£è Þ¼‰î£½‹, ܶ Þvô£Iò
MFº¬ø(àú§½)‚° ºóí£ù‹.
ÜšMFº¬øJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þî¬ù å«ó
ê†ìñ£‚è º®ò£¶. ãªùQ™ Þ¼«õÁ è£óíƒèÀ‚°
(ݬì¬ò ð¼¬ñ»ì¡ ªî£ƒè M´õ¶ ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ªî£ƒè M´õ¶) õ‰¶œ÷
ªõš«õÁ ê†ìƒè¬÷ (ïóè ªï¼ŠH™ Þ¼‚°‹
- Ü™ô£y Üõ˜è¬÷ 𣘂è ñ£†ì£¡) å¡ø£è
ެ툶 å«ó ê†ìñ£è Ý‚°õ¶ àú¨L¡
Ü®Šð¬ìJ™ îõø£°‹.
°˜Ý¡ ñŸÁ‹ ýbRL¼‰¶ ê†ìƒè¬÷ ªðÁõ
MFº¬øèœ à‡´. ܉î MFè¬÷Š ðŸP ñ£˜‚è
ÜPë˜èœ ÃÁ‹«ð£¶ ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ è£óíƒèœ
ªõš«õø£è Þ¼‚°‹«ð£¶ â¬îŠðŸP»‹ °PŠHìŠ
ðì£îõŸ¬ø °PŠH†´ ÃøŠð†ì¶ì¡ ެ툶
ªð£¼œ ªè£œ÷ Ã죶.
àî£óíˆFŸ°:
‫وه ُك ْم َو َأ ْي ِد َي ُك ْم إِ َل ى ا ْل َم َر ِاف ق‬
َ ‫َف اغْ ِس ُل وا ُو ُج‬
16
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
àƒèœ ºèƒè¬÷»‹, ºöƒ¬èèœ õ¬óJ™ àƒèœ
Þ¼ ¬èè¬÷»‹ è¿M‚ ªè£œÀƒèœ. (Ü™°˜Ý¡ 5:6)
‫الس ا ِر َق ُة َفاق َْط ُع وا َأ ْي ِد َي ُه َما‬
َّ ‫الس ا ِر ُق َو‬
َّ ‫َو‬
F¼ì‹ F¼®»‹ ÜšM¼õ¼‹ ê‹ð£FˆîŸ°‚ ÃL
ò£è Ü™ô£yMìI¼‰¶œ÷ î‡ì¬ùò£è ÜšM¼
õK¡ ¬èè¬÷ˆ ¶‡®ˆ¶ M´ƒèœ. (5:38)
èóƒèœ â¡ø õ£˜ˆ¬î (5:38) õêùˆF™ Ü÷¾ âî¬ù»‹
°PŠHìñ£™ õ‰¶œ÷¶. Þî¬ù«ò ÜóHJ™ Ôºˆô‚Õ
â¡ð˜. (5:6) õêùˆF™ èóƒèœ â¡ø õ£˜ˆ¬î ºöƒ¬è
õ¬ó â¡ø Ü÷¾ì¡ °PŠH†´ õ‰¶œ÷¶. Þî¬ù
ÜóHJ™ Ôº‚èŒJˆÕ â¡ð˜.
(5:38) õêùˆF™ èóƒèœ â¡ø õ£˜ˆ¬î â‰î Ü÷¬õ»‹
°PŠHì£ñ½‹, (5:6) õêùˆF™ èóƒèœ â¡ø õ£˜ˆ¬î
ºöƒ¬è õ¬ó â¡Á °PŠH†´‹ õ‰¶œ÷¶,
âù«õ â‰î Ü÷¬õ»‹ °PŠHì£ñ™ èóƒèœ â¡Á
õ‰¶œ÷¬î ºöƒ¬è õ¬ó»œ÷ Ü÷¾ â¡Á °PŠH†´
ÞšMó‡¬ì»‹ ެ툶 å«ó ê†ìñ£è ºöƒ¬è
õ¬ó ò£¼‹ ªõ†´õ¶ A¬ìò£¶. ãªùQ™ ÞšM¼
õêùƒèO½‹ èóƒèœ â¡ø õ£˜ˆ¬î Þ¼‰î£½‹
ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ è£óíƒèœ ªõš«õø£è Þ¼‚A¡øù.
(5:38) õêùˆF™ F¼®ò è£óíˆFù£™ ¬è ªõ†´î™
â¡ð¶ ê†ìñ£°‹. (5:6) õêùˆF™ ÉŒ¬ñ Þ™ô£ñ™
Þ¼ŠðF¡ è£óíˆFù£™ ÉŒ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£œÀî™
â¡ð¶ ê†ìñ£°‹.
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
17
Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è ެ툶 âšõ£Á å«ó
ê†ìñ£‚è º®ò£«î£ Üšõ£«ø, ݬì¬ò 赂製‚
°‚ W› ð¼¬ñ»ì¡ ñŸÁ‹ ð¼¬ñJ™ô£ñ™
ÜEõ¬î»‹ ެ툶 å«ó ê†ìñ£‚è º®ò£¶.
ãªùQ™, Þƒ°‹ è£óíƒèœ ñŸÁ‹ ê†ìƒèœ
«õÁð´A¡øù. âù«õ Þ¬õ Þó‡´‹ îQˆîQò£ù
è£óíƒèœ ñŸÁ‹ ê†ìƒè¬÷‚ ªè£‡ì‹. ïñ¶
Þ‰î 輈¬î õ½Šð´ˆ¶‹ Mîñ£è õ‰¶œ÷ ýbv
‫عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه‬
‫وسلم إزرة المسلم إلى نصف الساق وال حرج أو ال جناح‬
‫فيما بينه وبين الكعبين ما كان أسفل من الكعبين فهو في‬
. ‫النار من جر إزاره بط را لم ينظر الله إليه‬
å¼ ºvLI¡ Wö£¬ì ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó
Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ ªè‡¬ì‚製‚°‹ 赂
製‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î£™ ÜF™ °Ÿø‹ Þ™¬ô.
赂è£L™ Þ¼‰¶ W› Þ¼Šð¬õ«ò ïóè ªï¼ŠH™
Þ¼‚°‹. ò£˜ îù¶ Wö£¬ì¬ò ð¼¬ñ»ì¡
(赂製‚°‚ W›) ÜE‰¶„ ªê™Aø£«ó£ Üõ¬ó
Ü™ô£y 𣘂è ñ£†ì£¡. (ÜPMŠð£÷˜: ÜÌêfˆ Ü™
°ˆK , Ë™: ÜÌî£×ˆ - 4095)
赂è£L™ Þ¼‰¶ W› Þ¼Šð¬õ«ò ïóè ªï¼ŠH™
Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ð¼¬ñ¬ò °PŠHì£ñ½‹. ò£˜
18
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
îù¶ Wö£¬ì¬ò ð¼¬ñ»ì¡ (赂製‚°‚
W›) ÜE‰¶ ªê™Aø£«ó£ Üõ¬ó Ü™ô£y 𣘂è
ñ£†ì£¡. â¡ð¶ ð¼¬ñ¬ò °PŠH†´‹ õ‰¶œ
÷¶. âù«õ ݬì¬ò ð¼¬ñ»ì¡ ñŸÁ‹
ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ÜEõ¶ ÝAò Þó‡´‹ ªõš
«õø£ù è£óíƒèœ ñŸÁ‹ ê†ìƒèœ Ý°‹ â¡ð¬î
Þ‰î ýbR¡ Íô‹ àÁFò£è ÜPòô£‹.
Þ¬õ Þó‡´‹ ªõš«õø£ù ªêò™è÷£è Þ¼Šð
îù£«ô«ò, ïH ^ Üõ˜èœ Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ å«ó
ÞìˆF™ îQˆîQò£è HKˆ¶‚ ÃÁAø£˜èœ.
ݬì¬ò ð¼¬ñ»ì¡ ªî£ƒèM´õ‹, îŸ
ªð¼¬ñJ™ô£ñ™ ªî£ƒèM´õ‹ ªõš«õø£ù
ê†ìƒèœ (î‡ì¬ùèœ) à‡´.
ݬì¬ò (ð¼¬ñªò¡Á °PŠHì£ñ™) 赂
製‚°‚ W› ªî£ƒè M´õ¶ ªî£ì˜ð£è õ‰¶œ÷ ýbv
èO™ ê†ìñ£è (î‡ì¬ùò£è) ܬõ ïóA™ Þ¼‚°‹
â¡Á ñ†´«ñ õ‰¶œ÷¶.
ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ð¼¬ñ»ì¡ ªî£ƒè
M´õ¶ ªî£ì˜ð£è ýbvèO™ ê†ìñ£è (î‡ì¬ùò£è)
¾¾ Ü™ô£y Üõ˜è¬÷ 𣘂è ñ£†ì£¡
¾¾ Ü™ô£y Üõ˜è«÷£´ «ðê ñ£†ì£¡
¾¾ Ü™ô£y Üõ˜è¬÷ ÉŒ¬ñŠð´ˆîñ£†ì£¡
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
19
¾¾ Üõ˜èÀ‚° è´¬ñò£ù «õî¬ù à‡´ â¡Á
õ‰¶œ÷¶.
âù«õ ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ð¼¬ñ»ì¡
ñŸÁ‹ ð¼¬ñ Þ™ô£ñ™ ÜEõ¬î (ê†ìƒèœ
ñŸÁ‹ è£óíƒèœ «õÁð´õFù£™) å¡ø£è ެ툶
å«ó ê†ìñ£‚è º®ò£¶.
ñ£˜‚è ÜPë˜èO¡ ßÁèœ
Þñ£‹ ¹è£K  Üõ˜èÀ‹ ݬì¬ò ð¼¬ñ
»ì¡ ñŸÁ‹ ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ªî£ƒèM´õ¶
ªõš«õø£ù è£óíƒèœ ñŸÁ‹ ê†ìƒèœ Ý°‹
â¡ð¬î ªîO¾Šð´ˆFì«õ Þ¬õ Þó‡¬ì»‹;
îQˆîQŠ ð£ìñ£è HKˆ¶, èó‡¬ì‚° W«ö ªê™½‹
ݬì ïóè‹ ªê™½‹ â¡ð¬î îQŠ ð£ìñ£è¾‹ ð¼¬ñ»ì¡ îù¶ ݬì¬ò Þ¿ˆ¶„ ªê™ðõ¬ó
Ü™ô£y 𣘂è ñ£†ì£¡ â¡ð¬î îQŠ ð£ìñ£è¾‹
îù¶ úqý§™ ¹è£KJ™ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜èœ.
ý£H› ÞŠÂ ýü˜ Ü™Üvèô£Q  Üõ˜èœ
úqý§™ ¹è£KJ¡ M÷‚辬óò£ù îù¶ çðˆý§™
ð£KJ™ ފ™ ÜóH  Üõ˜èO¡ ßø£ù
ݬì¬ò 赂製‚°‚ W«ö ð¼¬ñ Þ™ô£ñ™
ªî£ƒèM†ì£½‹ ܶ ð¼¬ñò£è«õ è¼îŠð´‹
â¡ð¬î °PŠH†´M†´, Üî¬ù«ò îù¶ 輈î£è
ݬì¬ò Þv𣙠ªêŒî£™ Üî¬ù Þ¿‚è «ïK´‹.
ݬì¬ò Þ¿ŠðFù£™ ܶ ð¼¬ñ¬ò ãŸð´ˆF
20
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
M´‹. ݬì¬ò ÜEðõ˜ Üî¬ù ð¼¬ñ»ì¡
ÜEòM™¬ô â¡P¼‰î£½‹ êK«ò. (10-264) â¡Á
ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜èœ.
Üe˜ Üvú¡ÝQ  Üõ˜èœ 赂製‚°‚ W›
ݬì¬ò ªî£ƒè M´õ¶ Ý‡èœ e¶ ýó£ñ£°‹.
â¡ø î¬ôŠH™ å¼ CPò ¹ˆî般î â¿F»œ÷£˜èœ.
ÜF™ ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ªî£ƒèM†ì£™
ܶ ïóA™ Þ¼‚°‹ â¡Á ²¡ù£M™ õ‰¶œ÷¶. âù«õ
Þšõ£Á ÜEõ¶ ýó£ñ£°‹. «ñ½‹ ð¼¬ñ»ì¡
ªî£ƒèM†ì£™ Ü Hóˆ«òèñ£ù î‡ì¬ùò£è
Ü™ô£y Üõ˜è¬÷ ñÁ¬ñ ï£O™ 𣘂è ñ£†ì£¡
â¡ø Þ¼ G¬ô¬ò»‹ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜èœ.
¬û‚ ÞŠÂ à¬úe¡  Üõ˜èœ Kò£½v ú£Lq¡
M÷‚辬óJ™ ݬì¬ò Þv𣙠ªêŒõ¶ Þó‡´
õ¬èJ™ ܬñ»‹ â¡Aø£˜èœ.
ºî™ õ¬è: ð¼¬ñ»ì¡ Þv𣙠ªêŒõ¶
Þó‡ì£‹
ªêŒõ¶.
õ¬è:
ð¼¬ñJ™ô£ñ™
Þvð£™
ð¼¬ñ»ì¡ ݬì¬ò ªî£ƒèM†ì£™ Ü
° î‡ì¬ùèÀ‹, ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ªî£ƒè
M†ì£™ Ü å¼ î‡ì¬ù»‹ õöƒèŠð´‹ â¡Á
ÃP»œ÷£˜èœ. (2-475)
¬û‚ H¡ ð£v  Üõ˜èœ, ݬì¬ò 赂製‚°‚
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
21
W› ð¼¬ñ»ì¡ ñŸÁ‹ ð¼¬ñJ™ô£ñ™
ªî£ƒèM´õ¶ Þó‡´«ñ ýó£ñ£°‹ â¡Aø£˜èœ.
ݬì¬ò ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ÜE‰î£™ ܶ ïóA™
Þ¼‚°‹. ð¼¬ñ»ì¡ ÜE‰î£™ Üõ¬ó Ü™ô£y
𣘂è ñ£†ì£¡ Üõ¼ì¡ «ðêñ£†ì£¡ Üõ¬ó
ðK²ˆîŠð´ˆîñ£†ì£¡. «ñ½‹ Üõ¼‚° è´¬ñò£ù
«õî¬ù à‡´ â¡Á ýbvèO™ õ‰¶œ÷¬î
°PŠH†´œ÷£˜èœ. «ñ½‹ 赂製‚°‚ W› ݬì¬ò
ÜE‰¶ ªè£‡´ ¶Ý «è†ðFù£™ Üõ¼¬ìò
¶Ý¬õ Ü™ô£y ܃WèK‚èñ£†ì£¡ â¡Á‹ Ü
Ýî£óñ£è úqy ºvLI¡ Hóðôñ£ù ýbú£ù,
å¼ ñQî¡ Ü™ô£yMì‹ ¬è«ò‰F Hó£ˆF‚A¡ø£¡.
Üõ¬ìò àí¾ ýó£ñ£ù õNJ™ õ‰î‹;
Üõ¬ìò ð£ù‹ ýó£ñ£°‹; Üõ¬ìò ݬì
ýó£ñ£°‹. â¡ø ýb¬ú Ýî£óñ£è‚ °PŠH´Aø£˜èœ.
Þó‡ì£õ¶ Ýî£óñ£ù ÜÌð‚è˜  Üõ˜èO¡
ýbv ªî£ì˜ð£ù ïñ¶ ðF™
¾¾ ýbR™ ÜÌð‚è˜  Üõ˜èœ  èõùñ£è
Þ™ô£M†ì£™ âù¶ ݬìJ¡ å¼ ð°F W«ö
ªî£ƒA M´A¡ø¶ â¡ø£˜èœ. Þ‰î õ£êè‹ Þó‡´
Mûòƒè¬÷ ªîO¾Šð´ˆ¶Aø¶.
1)ÜÌð‚è˜  Üõ˜èœ Wö£¬ì¬ò ÜE»‹«ð£¶
èó‡¬ì‚° «ñ½œ÷õ£Á  ÜEõ£˜èœ.
âù«õ ݬì¬ò ÜE»‹«ð£«î 赂製‚°‚
22
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
W› ÜE‰¶ªè£‡´ ÜÌð‚è˜  Üõ˜èO¡
ýbRL¼‰¶ Ýî£ó‹ â´Šð¶ îõø£°‹.
2)ÜÌð‚è˜  Üõ˜èœ èõù‚°¬øõ£è Þ¼‚°‹
G¬ôJ™ ñ†´«ñ Üõ˜èO¡ å¼ ð‚è ݬì W«ö
ÞøƒAM´‹. Üî¬ù»‹Ãì Üõ˜èœ àò˜ˆF‚
ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. âù«õ Üõ˜èO¡ ýbR™
Þ¼‰¶ Ýî£ó‹ â´Šðõ˜èœ èõùñŸø G¬ôJ™
ñ†´«ñ 赂製‚°‚ W› ݬì Þ¼‚èô£‹ â¡Á
Ãø «õ‡´‹.
¾¾ ïH ^ Üõ˜è«÷ ÜÌð‚è˜  Üõ˜è¬÷
°PŠH†´ ð¼¬ñ»ì¡ ÜEòM™¬ô â¡Á
ÉŒ¬ñŠð´ˆF‚ ÃPù£˜èœ. ݬì¬ò ÜE»‹
«ð£«î 赂製‚°‚ W› ÜE‰¶ªè£‡´ îŸ
ªð¼¬ñ»ì¡ ÜEòM™¬ô â¡Á å¼õ˜ ñˆ
ñ âšõ£Á ÉŒ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹.
‫َفلاَ ت َُز ُّك وا َأن ُْف َس ُك ْم ُه َو َأ ْع َل ُم بِ َم ِن ا َّت َق ى‬
cƒè«÷ àƒè¬÷ ðK²ˆîŠð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡ì£‹,
(àƒèO™) ðòð‚F»¬ìòõ˜ ò£˜ â¡ð¬î Üõ«ù
ï¡èPõ£¡. (Ü™°˜Ý¡ 53:32)
¾¾ ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ªî£ƒè M´õ«î îŸ
ªð¼¬ñò£°‹ â¡Á ïH ^ Üõ˜èO¡ ²¡ù£
ÃÁAø¶.
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
23
‫عن جابر بن سليم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‬
‫ارفع إزارك إلى نصف الساق فإن أبيت فإلى الكعبين وإياك‬
‫وإسبال اإلزار فإنها من المخيلة وإن الله ال يحب المخيلة‬
ïH ^ Üõ˜èœ, cƒèœ ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó
Wö£¬ì¬ò àò˜ˆF‚ ªè£œÀƒèœ Þî¬ù cƒèœ
ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ 赂裙 õ¬ó àò˜ˆF‚ ªè£œ
Àƒèœ. Wö£¬ì¬ò Þv𣙠ªêŒõ¬îM†´ à‹¬ñ
â„êK‚A«ø¡. ãªùQ™ Üšõ£Á ÜEõ«î ð¼¬ñ
ò£°‹. G„êòñ£è Ü™ô£y ªð¼¬ñ ªè£œ«õ£¬ó
M¼‹ðñ£†ì£¡ â¡Á ÃPù£˜èœ. (ÜÌî£×ˆ)
ïH ^ Üõ˜èœ, ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ªî£ƒè
M´õ«î ð¼¬ñò£°‹ â¡Á ªîKMˆî Hø°‹,
å¼ ñQî˜ èµ‚è£½‚°‚ W› ÜE‰¶ªè£‡´ 
ð¼¬ñ»ì¡ ÜEòM™¬ô â¡ø£½‹ ܶ îŸ
ªð¼¬ñò£è«õ è¼îŠð´‹. âù«õ ݬì¬ò‚ 赂
製‚°‚ W› ÜEõ ÜÂñFòOˆî¶ ÜÌð‚è˜
 Üõ˜èÀ‚è£ù Hóˆ«òèñ£ù ê†ìñ£°‹. Üî¬ù
ªð£¶õ£ù ê†ìñ£è Ý‚è º®ò£¶.
ÜÌð‚è˜
ê†ì‹
 Üõ˜èÀ‚°Kò
Hóˆ«òèñ£ù
¾¾ ïH ^ Üõ˜èœ ÜÌð‚è˜  Üõ˜èÀ‚° 赂
製‚°‚ W› ݬì ÜEõ ÜÂñFòOˆî¶,
24
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Üõ˜èÀ‚è£ù Hóˆ«òèñ£ù ê†ìñ£°‹. ãªùQ™
ÜÌð‚è˜  Üõ˜èÀ‚° ÜÂñFòOˆî ïH ^
Üõ˜èœ, ÞŠÂ àñ˜  Üõ˜èÀ‚°‹ ñŸø Cô
úý£ð£‚èÀ‚°‹ ÜÂñF õöƒèM™¬ô.
ِ ِ
ٍِ
ِ ‫ال َم رر ُت َع َل ى َر ُس‬
‫ول ال َّل ِه‬
ْ َ َ ‫َع ْن َع ْب د ال َّل ه ْب ِن َواق د َع ِن ْاب ِن ُع َم َر َق‬
ِ
َ ‫استِ ْر َخ ٌاء َف َق‬
‫ال َي ا َع ْب دَ ال َّل ِه‬
ْ ‫صلى الله عليه وسلم َوف ى إِزَا ِرى‬
َ ‫ َف َر َف ْع ُت ُه ُث َّم َق‬.‫زَار َك‬
.‫ َف ِز ْد ُت َف َم ا ِز ْل ُت َأت ََح َّر َاها َب ْع ُد‬.‫ال ِز ْد‬
َ ِ‫ْار َف ْع إ‬
ِ
َ َ ‫ض ا ْل َق و ِم إِ َل ى َأي َن َف َق‬
َ ‫َف َق‬
)‫الس ا َق ْي ِن (مسلم‬
ُ ‫ال َب ْع‬
ْ
ْ
َّ ‫ال أن َْصاف‬
ÜŠ¶™ô£y H¡ àñ˜  Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶: 
Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜è¬÷‚ è쉶 ªê¡«ø¡.
ÜŠ«ð£¶ âù¶ Wö£¬ì (赂製‚°‚) W› Þ¼‰î¶.
ÜŠ«ð£¶ ïH ^ Üõ˜èœ ÜŠ¶™ô£y«õ! àñ¶
Wö£¬ì¬ò àò˜ˆF‚膴 â¡ø£˜èœ.  àò˜ˆF‚
膮«ù¡. Hø° ޡ‹ CP¶ (àò˜ˆ¶) â¡ø£˜èœ.
Üšõ£«ø  ޡ‹ CP¶ àò˜ˆF«ù¡.
H¡ù˜ Þî¬ù«ò  õö‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡.
(Þî¬ù‚ «è†ì) ñ‚èO™ Cô˜ â¶õ¬ó àò˜ˆF
ÜEAl˜èœ? â¡Á «è†ì£˜èœ. Ü ÜŠ¶™ô£y
H¡ àñ˜  Üõ˜èœ ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó
â¡Á ðFôOˆî£˜èœ. (ÜPMŠð£÷˜: ÜŠ¶™ô£y H¡
õ£Aˆ , Ë™: ºvL‹ - 5583)
‫‪25‬‬
‫‪赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥‬‬
‫عن جابر بن سليم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‬
‫ارفع إزارك إلى نصف الساق فإن أبيت فإلى الكعبين وإياك‬
‫وإسبال اإلزار فإنها من المخيلة وإن الله ال يحب المخيلة‬
‫‪ïH ^ Üõ˜èœ, ü£H˜ H¡ ²¬ô‹  Üõ˜èOì‹,‬‬
‫‚‪cƒèœ ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó Wö£¬ì¬ò àò˜ˆF‬‬
‫™‪ªè£œÀƒèœ. Þî¬ù cƒèœ ªêò™ð´ˆî£M†ì£‬‬
‫‪赂裙 õ¬ó àò˜ˆF‚ªè£œÀƒèœ. Wö£¬ì¬ò‬‬
‫‪Þv𣙠ªêŒõ¬î M†´‹ àƒè¬÷ â„êK‚A«ø¡.‬‬
‫‪ãªùQ™, Üšõ£Á ÜEõ«î ð¼¬ñò£°‹.‬‬
‫‪G„êòñ£è Ü™ô£y ªð¼¬ñ ªè£œ«õ£¬ó M¼‹ð‬‬
‫¡‪ñ£†ì£¡ â¡Á ÃPù£˜èœ. (ÜPMŠð£÷˜: ü£H˜ H‬‬
‫)ˆ×‪²¬ô‹ , Ë™: ÜÌî£‬‬
‫وب ْب ِن َع ِ‬
‫ول َأ ْب َص َر َر ُس ُ‬
‫الش ِريدَ َي قُ ُ‬
‫ول‬
‫اص مٍ َأن َُّه َس ِم َع َّ‬
‫َع ْن َي ْع قُ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫زَار ُه َف َأ ْس َر َع إِ َل ْي ِه َأ ْو‬
‫ال َّله َص َّل ى ال َّل ُه َع َل ْي ه َو َس َّل َم َر ُجلاً َي ُج ُّر إِ َ‬
‫زَار َك َوا َّت ِق ال َّل َه َق َ‬
‫َه ْر َو َل َف َق َ‬
‫َص َط ُّك‬
‫ال ْار َف ْع إِ َ‬
‫ال إِنِّي َأ ْح َن ُف ت ْ‬
‫اي َف َق َ‬
‫زَار َك َفإِنَّ ُك َّل َخ ْل ِق ال َّل ِه َع َّز َو َج َّل َح َس ٌن‬
‫ُركْ َب َت َ‬
‫ال ْار َف ْع إِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫يب َأن َْص َ‬
‫اف َسا َق ْي ِه َأ ْو‬
‫زَار ُه ُي ِص ُ‬
‫الر ُج ُل َب ْع ُد إِ اَّل إِ ُ‬
‫َف َم ا ُرئ َي َذل َك َّ‬
‫إِ َل ى َأن َْص ِ‬
‫اف َسا َق ْي ِه (أحمد)‬
26
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
ûKˆ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ îù¶ Wö£¬ì¬ò 赂製‚
°‚ W› ÜE‰¶ ªê¡ø å¼õ¬ó Ü™ô£yM¡ Éî˜
Üõ˜èœ 𣘈èœ. àì«ù Üõ¬ó «ï£‚A M¬ó‰¶
Ü™ô¶ ªñ¶õ£è 殄 ªê¡Á àƒè÷¶ Wö£¬ì¬ò
àò˜ˆ¶ƒèœ Ü™ô£yMŸ° Ü…C‚ ªè£œÀƒèœ
â¡Á ÃPù£˜èœ.
Ü ܉î ñQî˜, â¡ õô¶ ñŸÁ‹ Þì¶ è£™èO¡
膬ì Mó™èœ å¡Á ñŸªø£¡¬ø «ï£‚Aòõ£Á
«è£íô£è àœ÷ù. Þîù£™ â¡Â¬ìò Þ¼ º†´‚
èÀ‹
«ñ£F‚ªè£œÀ‹.
(Ýè«õ
Þšõ£Á
ÜE‰¶œ«÷¡) â¡Á ÃPù£˜.
Ü ïH ^ Üõ˜èœ àƒè÷¶ Wö£¬ì¬ò àò˜ˆ¶ƒ
èœ è‡EòI‚è Ü™ô£yM¡ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹
Üöè£ù«î â¡Á ÃPù£˜èœ. Þ‰G蛄C‚° Hø° ܉î
ñQîK¡ Wö£¬ì ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó Þ¼‚°‹
G¬ôJ«ô«ò è£íŠð†ì£˜. (ÜPMŠð£÷˜: òÜÊ H¡
ÝR‹ , Ë™: Üyñ¶ 18656)
ïH ^ Üõ˜èœ, ÜÌð‚è˜  Üõ˜èO¡ å¼ ð‚è
ݬì 赂製‚°‚ W«ö Þ¼‰î«ð£¶ cƒèœ îŸ
ªð¼¬ñ»ì¡ ÜEðõó™ô â¡Á ÃP Üî¬ù
܃WèK‚A¡øù˜. Ýù£™ ÜŠ¶™ô£y H¡ àñ˜ 
Üõ˜èO¡ ݬì 赂製‚°‚ W«ö Þ¼‚°‹«ð£¶
赂製‚° «ñ«ô àò˜ˆ¶ñ£Á è†ì¬÷J´A¡øù˜.
ð¼¬ñJ™ô£ñ™ ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ªî£ƒè
M´õ¶ ªð£¶õ£ù ê†ìñ£è Þ¼‰î£™ ÜÌð‚è˜ 
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
27
Üõ˜èÀ‚° ÜÂñFòOˆî ïH ^ Üõ˜èœ, ÞŠÂ
àñ˜  Üõ˜èÀ‚°‹ ñŸø Cô úý£ð£‚èÀ‚°‹ ã¡
ÜÂñF õöƒèM™¬ô?
ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ð¼¬ñJ™ô£ñ™
ÜEõ¶ ªð£¶õ£ù ê†ìñ£è Þ¼‰î£™, ïH ^ Üõ˜èœ
赂製‚°‚ W› ݬì ÜE‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î
úý£ð£‚è¬÷ 㡠臮‚è «õ‡´‹. 裙èO™ °¬ø
à¬ìòõ¼‚°‚Ãì ïH ^ Üõ˜èœ 赂製‚°‚ W›
ÜEõ ÜÂñFòO‚èM™¬ô â¡P¼‚°‹«ð£¶
ð¼¬ñJ™ô£ñ™ 赂製‚°‚ W› ÜEõ¶
ô‹ â¡Á âšõ£Á Ãø º®»‹?
ïH ^ Üõ˜èœ ÜÌð‚è˜  Üõ˜èÀ‚°‚ 赂製‚
°‚ W› ÜÂñFòOˆî¶ Üõ˜èÀ‚°Kò Hóˆ«òèñ£ù
ê†ìñ£°‹. Üî¬ù ªð£¶õ£ù ê†ìñ£è Ý‚è º®ò£¶.
«ñ½‹ ݬì¬ò ð¼¬ñJ™ô£ñ™ 赂製‚°‚
W› ÜEòô£‹ â¡ð¶ îõø£ù 輈‹ â¡ð¬î
ªîOõ£è ÜPòô£‹.
赂裬ô ñ¬øˆîõ£Á ݬì ÜEòô£ñ£?
ݬì¬ò 赂製‚°‚ W› ªî£ƒè Mì‚Ã죶
â¡ð¶ ݬì èó‡¬ìJ™ ðì£ñ™ 赂製‚°
«ñ™ Þ¼Šð¶ «ð£™ ÜEõ‹. Þ‰î G¬ô¬ò
ªîO¾Šð´ˆ¶‹ Mîñ£è õ‰¶œ÷ ýbvèœ,
َ ‫َع ْن َأبِ ى ُه َر ْي َر َة َع ِن ال َّن بِ ِّى صلى الله عليه وسلم َق‬
‫ال َما‬
28
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
ِ ‫َأ ْس َف َل ِم َن ا ْل َك ْع َب ْي ِن ِم َن ا‬
)‫إلزَا ِر َف ِف ى ال َّن ا ِر (البخاري‬
1)ïH ^ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: 赂è£L™ Þ¼‰¶
W«ö ªî£ƒ°‹ WöƒA ïóè ªï¼ŠH™ Þ¼‚°‹.
(ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£ , Ë™: ¹è£K - 5787)
ٍ ‫عن َأبِ ي س ِع‬
َ ‫ال َق‬
َ ‫يد ا ْل ُخ ْد ِر َّى َق‬
ُ ‫ال َر ُس‬
‫ول ال َّل ِه صلى الله عليه‬
َ
ِ ‫وسلم « إِ ْزر ُة ا ْل م س ِل مِ إِ َل ى نِص‬
ِ ‫ف الس‬
َ ‫ال َح َر َج َأ ْو‬
َ ‫اق َو‬
‫اح‬
َ ‫ال ُج َن‬
ْ
َّ
ْ ُ َ
ِ
َ ‫يم ا َب ْي َن ُه َو َب ْي َن ا ْل َك ْع َب ْي ِن َم ا َك‬
‫ان َأ ْس َف َل ِم َن ا ْل َك ْع َب ْي ِن َف ُه َو ِف ى‬
َ ‫ف‬
.» ‫زَار ُه َب َط ًرا َل ْم َي ْن ُظ ِر ال َّل ُه إِ َل ْي ِه‬
َ ِ‫ال َّنا ِر َم ْن َج َّر إ‬
2) å¼ ºvLI¡ Wö£¬ì ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó
Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ ªè‡¬ì‚製‚°‹
赂製‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î£™ ÜF™ °ŸøI™¬ô.
赂裙èÀ‚° W› Þ¼Šð¬õ«ò ïóè ªï¼ŠH™
Þ¼‚°‹. ò£˜ îù¶ Wö£¬ì¬ò ð¼¬ñ»ì¡
(赂製‚°‚ W›) ÜE‰¶ ªê™Aø£«ó£ Üõ¬ó
Ü™ô£y 𣘂è ñ£†ì£¡. (ÜPMŠð£÷˜: ÜÌêfˆ
Ü™°ˆK , Ë™: ÜÌî£×ˆ- 4095) úqy
ÜóHJ™ å¼ ªð£¼O¡ Ýó‹ð ♬ô¬ò °PŠHì
‫( ِم ْن‬I¡) â¡ø õ£˜ˆ¬î ðò¡ð´ˆîŠð´‹. Üšõ£«ø
Þ‰î ýbvèO½‹ ÔIù™ èܬð¡Õ (赂è£L¡
Ýó‹ðŠ ð°FJL¼‰¶) â¡Á õ‰¶œ÷¶. âù«õ
Wö£¬ì 赂裬ôˆ ªî£ì£ñ™ Þ¼‚°ñ£Á ÜEõ¶
è†ì£òñ£°‹.
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
29
ِ
َ ‫يم َة ا ْل ُه َج ْي ِم ِّي َع ْن َر ُج ٍل ِم ْن َق ْو ِم ِه َق‬
‫يت‬
ُ ‫ال َل ِق‬
َ ‫َع ْن َأبِ ي تَم‬
َ ‫َر ُس‬
ِ ‫ول ال َّل ِه َص َّل ى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ِف ي َب ْع‬
‫ض ُط ُر ِق ا ْل َم ِدي َن ِة‬
‫َس َأ ْل ُت َع ْن الإْ ِزَا ِر َفقُ ْل ُت َأ ْي َن َأ َّت ِز ُر َف َأ ْق َن َع َظ ْه َر ُه بِ َع ْظ مِ َس ِاق ِه‬
َ ‫َو َق‬
‫ال َه ُاه َنا ا َّت ِز ْر َفإِنْ َأ َب ْي َت َف َه ُاه َنا َأ ْس َف َل ِم ْن َذلِ َك َفإِنْ َأ َب ْي َت‬
‫َف َه ُاه َنا َف ْو َق ا ْل َك ْع َب ْي ِن َفإِنْ َأ َب ْي َت َفإِنَّ ال َّل َه َع َّز َو َج َّل اَل ُي ِح ُّب‬
ٍ ‫ُك َّل ُم ْخ َت‬
)‫ (أحمد‬. ‫ال َف ُخ و ٍر‬
3)ý§¬üI «è£ˆFóˆ¬î„ «ê˜‰î å¼ ïHˆ«î£ö˜
ÃPù£˜:  ïH ^ Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶‚ Wö£¬ì
¬òŠ ðŸP»‹, Üî¬ù â¶õ¬óJ™ ÜEòô£‹
â¡ð¬î»‹ «è†«ì¡. Ü ïH ^ Üõ˜èœ
îù¶ º¶¬è õ¬÷ˆ¶ î¡ ªè‡¬ì‚è£L¡
⽋¬ðŠ H®ˆ¶ Þ¶õ¬ó ÜE‰¶ ªè£œÀƒèœ.
Þî¬ù cƒèœ ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ Þ (CP¶)
W«ö Þ¶õ¬ó ÜE‰¶ ªè£œÀƒèœ. Þî¬ù
cƒèœ ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ 赂裙èÀ‚°
«ñ™ (Wö£¬ì Þ¼‚°ñ£Á) ÜE‰¶ ªè£œÀƒèœ.
Þî¬ù cƒèœ ñÁˆî£™ G„êòñ£è Ü™ô£y
Ýíõ‹ ªè£‡ì â‰îŠ ªð¼¬ñ‚è£ó¬ù»‹
«ïC‚è ñ£†ì£¡ â¡Á ÃPù£˜èœ. (ÜPMŠð£÷˜:
ÜÌîeñ£, Ë™: Üyñˆ - úqy)
ِ ْ‫ َف ْو َق ا ْل َك ْع َب ن‬赂製‚° «ñ™ â¡ø
Þ‰î ýbR™ ‫ي‬
‫‹‪¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‬‬
‫‪30‬‬
‫™‪õ£˜ˆ¬î õ‰¶œ÷¶. âù«õ Wö£¬ì 赂è£L‬‬
‫¶‪ðì£ñ™ 赂製‚° «ñ™ Þ¼‚°‹ð® ÜEõ‬‬
‫‪ÜõCòñ£ù‹.‬‬
‫عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه وضع يده‬
‫على عضلة ساقه فقال هذا موضع اإلزار فإن أبيت فأسفل‬
‫فإن أبيت فال حق لإلزار في الكعبين (صحيح إبن حبان)‬
‫‚‪4) Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ, â¡ ªè‡¬ì‬‬
‫‪裙èO¡ Ü™ô¶ ªè‡¬ì‚è£L¡ ê¬îŠð°F¬ò‬‬
‫‪H®ˆ¶ Þ¶«õ Wö£¬ì (Þ¼‚è «õ‡®ò) Þì‹.‬‬
‫‪Þ¬î cƒèœ ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ Þ (CP¶) W«ö‬‬
‫‪ÜE‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Þ¬î cƒèœ ªêò™ð´ˆî£‬‬
‫‪M†ì£™ 赂è£L™ Wö£¬ì ð´õ àK¬ñ‬‬
‫‪J™¬ô â¡Á ÃPù£˜èœ. (ÜPMŠð£÷˜: ý§¬îçð£‬‬
‫)‪, Ë™: úqy ÞŠÂ UŠð£¡ - 5448 - úqy‬‬
‫˜÷‪Þ‰î ýbv F˜IFJ™ (1895) «õªø£¼ ÜPMŠð£‬‬
‫‪ªî£ì¬ó‚ ªè£‡´‹ õ‰¶œ÷¶.‬‬
‫ال َأب و ا ْل َق ِ‬
‫َع ْن َأبِ ي ُه َر ْي َر َة َق َ‬
‫اس مِ َص َّل ى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
‫ال َق َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ َ‬
‫الس ا َق ْي ِن َف َأ ْس َف َل ِم ْن َذلِ َك إِ َل ى َما‬
‫إِ ْز َر ُة ا ْل ُم ْؤم ِن م ْن أن َْصاف َّ‬
‫َف ْو َق ا ْل َك ْع َب ْي ِن َف َما َك َ‬
‫ان ِم ْن َأ ْس َف َل ِم ْن َذلِ َك َف ِف ي ال َّن ا ِر (أحمد)‬
‫‪31‬‬
‫‪赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥‬‬
‫‪5) ܹ™ è£C‹ ^ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ Þ¬øï‹H‚¬è‬‬
‫‪ò£÷Q¡ Wö£¬ì ªè‡¬ì‚裙èO¡ ð£F‬‬
‫‪õ¬ó Þ¼‚è «õ‡´‹ (Ü™ô¶) Ü‚ W«ö‬‬
‫‪赂製‚°‬‬
‫‪«ñ™õ¬ó‬‬
‫‪Þ¼‚è‬‬
‫‪«õ‡´‹.‬‬
‫‹‪Ü‹ W«ö ªê™ð¬õ ïóè ªï¼ŠH™ Þ¼‚°‬‬
‫ ˆ‪(ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£ , Ë™: Üyñ‬‬‫)‪10151 - úqy‬‬
‫وب ْب ِن َع ِ‬
‫ول َأ ْب َص َر َر ُس ُ‬
‫الش ِريدَ َي قُ ُ‬
‫ول‬
‫اص مٍ َأن َُّه َس ِم َع َّ‬
‫َع ْن َي ْع قُ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫زَار ُه َف َأ ْس َر َع إِ َل ْي ِه َأ ْو‬
‫ال َّله َص َّل ى ال َّل ُه َع َل ْي ه َو َس َّل َم َر ُجلاً َي ُج ُّر إِ َ‬
‫زَار َك َوا َّت ِق ال َّل َه َق َ‬
‫َه ْر َو َل َف َق َ‬
‫َص َط ُّك‬
‫ال ْار َف ْع إِ َ‬
‫ال إِنِّي َأ ْح َن ُف ت ْ‬
‫اي َف َق َ‬
‫زَار َك َفإِنَّ ُك َّل َخ ْل ِق ال َّل ِه َع َّز َو َج َّل َح َس ٌن‬
‫ُركْ َب َت َ‬
‫ال ْار َف ْع إِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫يب َأن َْص َ‬
‫اف َسا َق ْي ِه َأ ْو‬
‫زَار ُه ُي ِص ُ‬
‫الر ُج ُل َب ْع ُد إِ اَّل إِ ُ‬
‫َف َم ا ُرئ َي َذل َك َّ‬
‫إِ َل ى َأن َْص ِ‬
‫اف َسا َق ْي ِه (أحمد)‬
‫‪6)ûKˆ  Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: îù¶ Wö£¬ì¬ò‬‬
‫‪赂製‚°‚ W› ÜE‰¶ ªê¡ø å¼õ¬ó‬‬
‫‪Ü™ô£y M¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ 𣘈èœ.‬‬
‫‪àì«ù Üõ¬ó «ï£‚A M¬ó‰¶ Ü™ô¶ ªñ¶õ£è‬‬
‫‪殄 ªê¡Á àƒè÷¶ Wö£¬ì¬ò àò˜ˆ¶ƒèœ.‬‬
‫‪Ü™ô£yMŸ° Ü…C‚ ªè£œÀƒèœ â¡Á‬‬
‫‪ÃPù£˜èœ.‬‬
32
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Ü ܉î ñQî˜, â¡ õô¶ ñŸÁ‹ Þì¶
裙èO¡ 膬ì Mó™èœ, å¡Á ñŸªø£¡¬ø
«ï£‚Aòõ£Á «è£íô£è àœ÷ù. Þîù£™ â¡Â¬ìò
Þ¼ º†´‚èÀ‹ «ñ£F‚ªè£œÀ‹. (Ýè«õ
Þšõ£Á ÜE‰¶œ«÷¡) â¡Á ÃPù£˜.
Ü ïH ^ Üõ˜èœ àƒè÷¶ Wö£¬ì¬ò
àò˜ˆ¶ƒèœ. è‡EòI‚è Ü™ô£yM¡ ð¬ìŠ¹
èœ Ü¬ùˆ¶‹ Üöè£ù«î â¡Á ÃPù£˜èœ.
Þ‰G蛄C‚° Hø° ܉î ñQîK¡ Wö£¬ì
ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó Þ¼‚°‹ G¬ôJ«ô«ò
è£íŠð†ì£˜. (ÜPMŠð£÷˜: òÜÊ H¡ ÝR‹
, Ë™: Üýñ¶ - 18656)
裙èO™ °¬ø¬ò à¬ìò ïHˆ«î£ö¼‚«è Üî¬ù
ñ¬ø‚è ïH ^ Üõ˜èœ ÜÂñF îó£ñ™ «ñ«ô
àò˜ˆF ÜE»ƒèœ â¡Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ôJ™
ݬì 赂è£L™ ð´‹ð® Ü™ô¶ èó‡¬ì¬ò
Í´‹ð® ÜEõ¶ ïH ^ Üõ˜èO¡ ²¡ù£¬õ
Üô†CòŠð´ˆ¶õ¬î «ð£¡ø‹.
ݬì¬ò 赂裙õ¬ó ÜEòô£‹ â¡Á ýbvèO™
õ‰¶œ÷ Ü÷¾ â¶õ¬óJô£ù¶ â¡ð¬î Þ‰î ýbv
èœ ªîO¾Šð´ˆ¶A¡øù. Ýè«õ ݬì 赂è£L™
ðìñ£™ «ñ«ô àœ÷õ£Á ÜEõ¶ ÜõCòñ£°‹.
赂裙õ¬ó â¡ð¶ 赂è£L¡ ÞÁFŠ ð°F õ¬ó
â¡Á ªð£¼œ ªè£œõ Þ‰î ýbvèœ î¬ìò£è
àœ÷ù.
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
33
ݬì 赂è£L™ ð´õF™ îõ«ø¶I™¬ô
â¡Á ÃÁðõ˜èÀ‚° ñÁŠ¹
îIöèˆF™ Cô˜ Üõ˜èœ ªêŒî ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™
ݬì 赂裬ôˆ ® î¬óJ™ ðì£î õ¬ó
Þ¼‚°ñ£Á ÜE‰î£½‹ îõ«ø¶I™¬ô â¡Á ÃP
õ¼A¡øù˜. Þ Ýî£óñ£è ÜóH Üèó£F¬ò
°PŠH†´ Üèó£FJ™ ü˜ â¡ø£™ î¬ó¬ò Aòõ£Á
Þ¿Šð¶‹, Þv𣙠î¬óJ™ ð´ñ£Á ªî£ƒèM´õ‹
ªê£™ôŠð´‹. «ñ½‹ ýbvèO™ ݬì¬ò 赂裙
õ¬ó ÜEòô£‹ â¡Á õ‰¶œ÷¶.
âù«õ ݬì 赂裬ôˆ ªî£†´ ÌIJ™ ðì£îõ¬ó
Þ¼‚°ñ£Á ÜE‰î£½‹ îõ«ø¶I™¬ô. ݬì
赂è£L™ ðì«õ Ã죶 â¡Á õ‰¶œ÷ Cô ýbv
èO™ õ¼‹ ÜPMŠð£÷˜èœ ªî£ì˜ ðôiùñ£ù‹.
«õÁ Cô ýbvèO™ õ‰¶œ÷ ÜPMŠð£÷˜ ªî£ì˜
êKò£ùî£è Þ¼‰î£½‹ ܬõ ݬì 赂è£L™
ðìô£‹ â¡Á õ‰¶œ÷ ýbvèÀ‚° ºóí£è
Þ¼‚A¡ø¶. Üîù£™ Üî¬ù Ýî£óñ£è ãŸè‚ Ã죶
â¡Á ÃP õ¼A¡øù˜.
ïñ¶ ðF™: ñ£˜‚è‹ ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ùèÀ‚°
ÜóH Üèó£F¬ò ñ†´«ñ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´
b˜ŠðOŠð¶ 㟹¬ìòî™ô. ãªùQ™, ÜóH Üèó£FJ™
àœ÷ Cô õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Þvô£Iò õö‚A™ «õÁ
ªð£¼œ ªè£´‚èŠð´‹. àî£óíˆFŸ° Ôúô£ˆÕ ÜóH
34
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Üèó£FJ™ Þ Ô¶ÝÕ Hó£ˆî¬ù â¡Á ªð£¼œ.
Þvô£Iò õö‚A™ ªî£¿¬è¬ò °PŠHì Ôúô£ˆÕ â¡ø
õ£˜ˆ¬î ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶.
Þv𣙠â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° ÜóH Üèó£FJ™ ݬì¬ò
î¬óJ™ ð´‹ð® ªî£ƒè M´î™ â¡Á °PŠH†´
àœ÷î£è ÃÁA¡øù˜. Þ Ýî£óñ£è Hóðô Üèó£F
Ëô£ù ÔLê£Â™ ÜóŠÕ â¡ø ˬô‚ 裆´A¡øù˜.
ÔLê£Â™ ÜóŠÕ â¡ø ËL™ Þõ˜èœ ÃÁõ¶«ð£™ å¼
ªð£¼O™ ñ†´‹ Þ™¬ô. ñ£ø£è ݬì¬ò c÷ñ£è
ÜE»î™ ñŸÁ‹ Ü™ô¶ ÌIJ™ ð´ñ£Á ªî£ƒè M´î™
â¡ø Þó‡´ Mîñ£ù ªð£¼À‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
(𣘂è Lê£Â™ ÜóŠ 11/319)
Þvô£Iò õö‚A™ ñ£˜‚è‹ G˜íJˆ¶œ÷ 赂裙
õ¬ó â¡ø Ü÷¬õ M†´ c÷ñ£‚°õ¶ Þv𣙠ݰ‹.
ܶ °Pˆ¶ «ñ«ô  °PŠH†´œ«÷£‹.
«ñ½‹ Üèó£FJ™ å¼ ªð‡ îù¶ Éî¬ô Þvð£™
ªêŒî£™ â¡Á‹. °F¬ó îù¶ õ£¬ô Þv𣙠ªêŒî¶
â¡Á‹ õ‰¶œ÷¶. Ü Ü‰îŠ ªð‡E¡ Éî™
ÌIJ«ô ð´‹, °F¬óJ¡ õ£™ î¬óJ™ ò
õ£Á Þ¼‚°‹ â¡Á ªð£¼œ ªè£œõî£? Ü™ô¶
ÜõÀ¬ìò Ã‰î™ c÷ñ£ù¶, °F¬óJ¡ õ£™ð°F
c÷ñ£è Þ¼‚A¡ø¶ â¡Á ªð£¼œ ªè£œõî£? ÞF™
ꉫîèˆFŸAìI¡P
Þó‡ì£õ¶
ªð£¼¬÷ˆî£¡
ªè£œ÷ º®»‹.
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
35
ÜóH Üèó£F¬ò ï¡ø£è èŸÁˆ «î˜‰î ýbv
Ë™èO¡ MK¾¬óò£÷˜èœ Þv𣽂° Üèó£FJ™
â¡ù ªð£¼œ â¡ð¬î °PŠHì Üèó£F Ë™èO™
àœ÷ ßÁè¬÷ ðF¾ ªêŒ¶M†´ ÞÁFJ™ ݬì
赂è£L™ ðì«õ Ã죶 â¡A¡øù˜. Þ¶«õ
å¼ õ£˜ˆ¬î‚è£ù ªð£¼¬÷ ÜóH Üèó£F ñŸÁ‹
Þvô£Iò õö‚A™ àœ÷õŸ¬ø åŠH†´ ÃÁõîŸè£ù
õNº¬ø. àî£óíˆFŸ° û‹²™ ý‚ Üpñ£ð£F,
ÜŠ¶˜ óyñ£¡ ºð£ó‚ ÌK «ð£¡«ø£˜.
û‹²™ ý‚ Üpñ£ð£F Üõ˜èœ ÜÌî£×F¡
MK¾¬óò£ù îù¶ ܚ™ ñܹF™ ÔÞvð£™Õ â¡ø
õ£˜ˆ¬î‚° ÜóH Üèó£FJ™ àœ÷ ßÁè¬÷
ðF¾ ªêŒ¶M†´Š Hø° ÃÁAø£˜èœ: Wö£¬ìJ¡
ºvîýð£ù Ü÷ªõ¡ð¶ ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó
ò£°‹. 赂裙 õ¬ó ÜEõ¶ â‰î ªõÁŠ¹I™ô£ñ™
ÜÂñF‚èŠð†ì‹. 赂製‚°‚ W› èó‡¬ì¬ò
ñ¬øˆîõ£Á ÜEõ¶ ýó£ñ£°‹. (ܚ™ ñܹˆ)
îIöèˆF¡ Þ‰î ÝŒõ£÷˜èO¡ ßÁŠð® Ôü˜Õ â¡ø
õ£˜ˆ¬î‚° ÜóH Üèó£FJ™ î¬óJ™ òõ£Á
Þ¿ˆ¶„ ªê™½î™ â¡Á ªð£¼œ Þ¼‰î£™ ýbv
èO™ ݬì¬ò ð¼¬ñ»ì¡ ñ†´«ñ Þ¿ˆ¶„
ªê™ô‚Ã죶 â¡Á õ‰¶œ÷¶. ð¼¬ñJ™ô£ñ™
Þ¿ˆ¶„ ªê™õ¶ ô‹ â¡Á Þõ˜èœ ÃÁõ£˜è÷£?
Ýè«õ ñ£˜‚è‹ ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ùèÀ‚° ÜóH
Üèó£F¬ò ñ†´«ñ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ b˜¾ è£í
36
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
ºŸð†ì£™ ܶ b˜¬õ ãŸð´ˆî£¶. Þvô£Iò õö‚A™
܉î õ£˜ˆ¬î‚° â¡ù ªð£¼œ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶
â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ Þvô£Iò ÜPë˜èœ
Üî¬ù âšõ£Á ܵA»œ÷ù˜ â¡ð¬î»‹ èõQ‚è
«õ‡´‹.
ýbvèœ ªî£ì˜ð£ù Üõ˜èO¡ õ£î‹.
ݬì 赂è£L™ ðì«õ Ã죶 â¡Áœ÷ ýbv
èœ Ý¬ì 赂è£L™ ðìô£‹ â¡ø ýbvèÀ‚°
ºóí£è àœ÷¶.
ïñ¶ ðF™: å¼ ýb¬ú ðôiùñ£ù¶ â¡ø£™ ܶ
àú¨™ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ܶõ™ô£¶
å¼ ýbv,  M÷ƒA ¬õˆF¼‚Aø 輈¶‚°
ñ£Ÿøñ£è Þ¼Šð ܉î ýb¬ú«ò ðôiùñ£‚°õ¶
Ü™ô¶ Üî¬ù ñŸø ýbvèÀ‚° ºóí£è Þ¼Šð¶
«ð£™ å¼ ñ£¬ò¬ò à¼õ£‚A ܉î ýb¬ú ñÁŠð¶
õN«è죰‹.
ݬì 赂è£L™ ð´õF™ îõP™¬ô â¡Á â‰î
ýbR™ õ‰¶œ÷¶? ÜŠð® å¼ ýb«ú Þ™¬ô
â¡P¼‚°‹«ð£¶, âŠð® ܶ ݬì 赂è£L™
ðì«õ Ã죶 â¡ø ýbvèÀ‚° ºóí£è Þ¼‚è
º®»‹? ýbvèO™ 赂裙 õ¬ó ÜEòô£‹ â¡Á
õ‰¶œ÷¬î Þõ˜èœ îõø£è M÷ƒA‚ ªè£‡´ ܶ
 ܉î ýbR¡ ªð£¼œ â¡ø£™ Üî¬ù âŠð®
ãŸð¶?
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
37
Üõ˜èO¡ õ£î‹: ݬì 赂è£L™ ðì«õ Ã죶
â¡Á õ‰¶œ÷ ýbvèœ ðôiùñ£ù‹.
(°PŠ¹: «ñ«ô 赂è£L™ ݬì ðì‚ Ã죶 â¡Á 
²†®‚裆®ò Cô ýbvè¬÷ Þõ˜èœ ðôiùñ£ù¶
â¡A¡øù˜. Üõ˜èO¡ îõø£ù õ£îƒè¬÷»‹ ïñ¶
ñÁŠ¬ð»‹ ÞQ 裇«ð£‹.)
ýbv - 1 : ý§¬üI «è£ˆFóˆ¬î„ «ê˜‰î å¼ ïHˆ
«î£ö˜ ÃPù£˜.  ïH ^ Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶‚
Wö£¬ì¬òŠ ðŸP»‹ ܬî â¶õ¬óJ™ ÜEòô£‹
â¡Á‹ «è†«ì¡. Ü ïH ^ Üõ˜èœ îù¶
º¶¬è õ¬÷ˆ¶ î¡ ªè‡¬ì‚è£L¡ ⽋¬ðŠ
H®ˆ¶ Þ¶õ¬ó ÜE‰¶ªè£œÀƒèœ. Þ¬î cƒèœ
ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ Þ (CP¶) W«ö Þ¶õ¬ó
ÜE‰¶ªè£œÀƒèœ. Þ¬î cƒèœ ªêò™ð´ˆî£
M†ì£™ 赂裙èÀ‚° «ñ™ (Wö£¬ì Þ¼‚°ñ£Á)
ÜE‰¶ªè£œÀƒèœ. Þî¬ù cƒèœ ñÁˆî£™ G„êòñ£è
Ü™ô£y Ýíõ‹ ªè£‡ì â‰îŠ ªð¼¬ñ‚è£ó¬ù»‹
«ïC‚è ñ£†ì£¡ â¡Á ÃPù£˜èœ. (Üyñˆ)
Üõ˜èO¡ õ£î‹: Þ‰î ÜPMŠ¬ð ÜÌ îeñ£
â¡ðõKìI¼‰¶ ܹvúh™ â¡ðõ˜ ÜPM‚A¡ø£˜.
Þ‰î„ ªêŒF¬ò ÜÌ îeñ£MìI¼‰¶ ܹvúh™
ñ†´‹ ÜPM‚èM™¬ô. ÜÌ îeñ£MìI¼‰¶ ܹv
úh™ à†ðì è£Lˆ ñŸÁ‹ ÜÌ çAç𣘠ÝAò Íõ˜
ÜPMˆ¶œ÷ù˜.
38
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Þ‰î Íõ¼‹ ï‹ðèñ£ùõ˜ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô.
Ýù£™ ܹvúh™ è£L¶‚°‹ ÜÌ çAç𣼂°‹
ñ£Ÿøñ£è Þ‰î„ ªêŒF¬ò ÜPMˆ¶œ÷£˜.
è£L¶¬ìò
ÜPMŠH½‹
ÜÌçAç𣼬ìò
ÜPMŠH½‹ èµ‚è£™èœ õ¬ó ÜEòô£‹ â¡Á
ÃøŠð†´œ÷¶. Üî£õ¶ 赂裙èO¡ e¶ ݬì
ð´õ¶ îõø™ô â¡«ø ÃøŠð†´œ÷¶. Ýù£™
«ñŸè‡ì ܹvúh½¬ìò ÜPMŠH™ 赂裙èœ
e¶ ݬì Mö«õ Ã죶 â¡Á Þ ñ£Ÿøñ£è‚
ÃøŠð†´œ÷¶.
ܹvúh¬ôMì è£L«î àÁFò£ùõ˜ â¡ð‹
ÜÌ çAç𣼬ìò ÜPMŠ¹ è£L¶¬ìò ÜPMŠ¹‚°
«ñ½‹ õ½ «ê˜Šð‹ Wö£¬ì 赂裙è¬÷ˆ
ªî£ìô£‹ â¡Á ÃÁ‹ è£L¶¬ìò ÜPMŠ«ð
êKò£ù‹. 赂è£L™ ݬì ðì‚Ã죶 â¡Á ÃÁ‹
ܹvúh½¬ìò «ñŸè‡ì ÜPMŠ¹ ðôiùñ£°‹.
ýbv - 2: ܹ™ è£C‹ ^ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ:
Þ¬øï‹H‚¬èò£÷Q¡ Wö£¬ì ªè‡¬ì‚裙èO¡
ð£F õ¬ó Þ¼‚è «õ‡´‹ (Ü™ô¶) Ü‚ W«ö
赂製‚° «ñ™õ¬ó Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü‹
W«ö ªê™ð¬õ ïóè ªï¼ŠH™ Þ¼‚°‹ (ÜPMŠð£÷˜:
ÜÌý§¬óó£ , Ë™: Üyñˆ)
Üõ˜èO¡ õ£î‹: ºý‹ñˆ H¡ Ü‹˜, Þ‰î„
ªêŒF¬ò ÜŠ¶˜ óyñ£¡ H¡ òÜÊ â¡ð£KìI¼‰¶
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
39
ÜPM‚A¡ø£˜. ÜŠ¶˜ óyñ£¡ H¡ òÜÃHìI¼‰¶
ºý‹ñ¶ H¡ ÞŠó£q‹ â¡ð£¼‹ Þ‰î„ ªêŒF¬ò
ÜPMˆ¶œ÷£˜. Wö£¬ì èµ‚è£™èœ õ¬ó Þ¼‚è
«õ‡´‹ â¡«ø Þõó¶ ÜPMŠH™ àœ÷¶. Üî£õ¶
Wö£¬ì 赂裙è¬÷ˆ ªî£´õ¶ îõø™ô â¡«ø
Þõ¼¬ìò ÜPMŠH™ àœ÷¶.
Þõ˜ àÁFò£ùõ˜; ï‹ðèñ£ùõ˜. Þõ˜ ºý‹ñ¶ H¡
Ü‹¬ó Mì õL¬ñò£ùõ˜. âù«õ Þõ¼‚° ñ£Ÿøñ£è
ÜPM‚°‹ ºý‹ñ¶ H¡ Ü‹¼¬ìò ÜPMŠ¬ð ãŸè
Þòô£¶.
ïñ¶ ðF™: Þ‰î ÜPMŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ 塪ø£‚°
å¡Á ºóí£ùî£? Ü™ô¶ å«ó ªð£¼O™ àœ÷î£?
â¡ð¬îŠ 𣘊«ð£‹.
Þõ˜èœ ÃÁõ¶«ð£™ ÜÌvúhL¡ ÜPMŠ¹ è£Lˆ
ñŸÁ‹ ÜÌçAçð£K¡ ÜPMŠ¹‚° ºóí£è àœ÷¶.
Üšõ£«ø ºý‹ñˆ H¡ Ü‹˜ ÜPMŠ¹ ºý‹ñˆ H¡
ÞŠó£qI¡ ÜPMŠ¹‚° ºóí£è àœ÷¶ â¡Á è£ô‹
ªê¡ø ýbvè¬ôJ¡ â‰î Þñ£ñ£õ¶ ÃP»œ÷£˜è÷£?
ýbvè¬ôJ¡ â‰î Þñ£º‹ Þ‰î ýbvè¬÷
ðôiùñ£ù¶ â¡«ø£, å¡Á‚ªè£¡Á ºóí£ù¶ â¡«ø£
ÃøM™¬ô. Þõ˜èœ ñ†´«ñ Þšõ£Á ÃÁA¡øù˜.
Þ‰î ýbvèœ ðôiùñ£ù¶ â¡ø Þõ˜èO¡ ßÁ
ýbvè¬ôJ¡ MFº¬ø‚° ÜŠð£Ÿð†ì‹.
40
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Þ‰î ýbvè¬÷ úqý£ù¶ â¡Á ªê£¡ù ÜPë˜èœ:
Þñ£‹ ý£A‹, Þñ£‹ ÞŠÂ UŠð£¡, Þñ£‹ ïõi, Þñ£‹
îýd, «û‚ ºý‹ñˆ H¡ ï£R¼ˆb¡ ܙܙð£Q
ñŸÁ‹ «û‚ û§äŠ ܙܘù£×ˆ «ð£¡øõ˜èœ.
Þ‰î ýbvèœ å¡ªø£‚ªè£¡Á ºóí£ù¶ Ü™ô.
ñ£ø£è å«ó 輈¬î îó‚ îò‹.
ýbvè¬÷ å¼ ÝCKòKìI¼‰¶ ÜPM‚°‹ ðô
ÜPMŠð£÷˜èO¡ ÜPMŠ¬ð 𣘈 Üõ˜èO¡
ÜPMŠ¹èO™ õ£˜ˆ¬î MˆFò£êƒè¬÷‚ è£íô£‹.
õ£˜ˆ¬î MˆFò£êƒèœ Þ¼‰î£½‹, 輈¶ å¡ø£è
Þ¼‚°‹. ܬîˆî£¡ ýbvè¬ôJ™ ÔKõ£òˆ H™ñÜù£Õ
â¡ð£˜èœ. Þˆî¬èò ýbvèœ ¹è£K, ºvL‹ «ð£¡ø
ýbv Aó‰îƒèO™ ÜFèñ£è«õ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
ýbvè¬ô Þñ£‹èÀ‹ Þˆî¬èò ÜPMŠ¹è¬÷
Ýî£ó̘õñ£ù¬õ, å«ó 輈¬îˆ îó‚îò¬õ âù
ãŸP¼‚Aø£˜èœ.
Þ‰î G¬ôJ™ àœ÷ ýbvè¬÷ å¡Á‚ªè£¡Á
ºóí£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á å¼õ˜ ÃPù£™, Üõ˜
ýbvè¬ôŠ ðŸPò Ü®Šð¬ì ë£ù‹ Ãì Þ™ô£î
õó£èˆî£¡ è¼îŠð´õ£˜. ãªùQ™, Þšõ£Á õ£˜ˆ¬î
MˆFò£êƒè«÷£´ 輈¶ å¡ø£è Þ¼‚A¡ø ýbvè¬÷
â™ô£‹ å¡Á‚ªè£¡Á ºóí£è Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™
Ü«ïè ýbvè¬÷ ñÁ‚è«õ‡®ò G¬ô ãŸð´‹.
ޡ‹
å¼
ÝCKòKìI¼‰¶
ÜPM‚°‹
å¼
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
41
ï‹ðèñ£ù ÜPMŠð£÷˜ ôîô£è  îèõ™ Ü«î
ÝCKòKìI¼‰¶ ÜPM‚°‹ ñŸø ÜPMŠð£÷˜èO¡
ÜPMŠ¹‚°
ºóE™ô£î
õ¬èJ™
Þ¼‰î£™
Üî¬ù«ò Ýî£óñ£è ãŸèô£‹ â¡Á ýbvè¬ôJ™
MF Þ¼‚°‹«ð£¶ å«ó 輈F™ ܬñ‰¶œ÷ Þ‰î
ýbvè¬÷ â‰î MFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ýî£óñŸø¶,
ðôqùñ£ù¶ â¡Á Þõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ. Þõ˜èœ
ÃÁ‹ Þ‰î 輈¶ ýbvè¬ôJ™ Þ™ô£î å¡ø£°‹.
Gó£èK‚èŠðì «õ‡®ò 輈‹.
ýbv - 3: ݬì 赂è£L™ ðì«õ Ã죶 âù
ñŸªø£¼ ýbv F˜IF «ð£¡ø Ë™èO™ õ‰¶œ÷¶.
Üî¬ù»‹ Þõ˜èœ Ô÷fçŠÕ â¡Á ÃP ñÁ‚A¡øù˜.
܉î ýbv
َ ‫َع ْن ُح َذ ْي َف َة َق‬
ُ ‫ال َأ َخ َذ َر ُس‬
‫ول ال َّل ِه صلى الله عليه وسلم بِ َع َض َل ِة‬
َ ‫َس ِاق ي َأ ْو َس ِاق ِه َف َق‬
ْ‫ال َه َذا َم ْو ِض ُع الإْ ِزَا ِر َفإِنْ َأ َب ْي َت َف َأ ْس َف َل َفإِن‬
1895 - ‫َأ َب ْي َت َفلاَ َح َّق لِلإْ ِزَا ِر ِف ي ا ْل َك ْع َب ْي ِن الترمذي‬
Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ, â¡ ªè‡¬ì‚è£L¡
Ü™ô¶ î¡Â¬ìò ªè‡¬ì‚è£L¡ ê¬îŠð°F¬ò
H®ˆ¶ Þ¶«õ Wö£¬ì (Þ¼‚è «õ‡®ò) Þì‹.
Þ¬î cƒèœ ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ Þ (CP¶) W«ö
ÜE‰¶ªè£œ÷ô£‹. Þ¬î cƒèœ ªêò™ð´ˆî£M†ì£™
赂è£L™ Wö£¬ì ð´õ àK¬ñJ™¬ô â¡Á
ÃPù£˜èœ.
42
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Ô÷fçŠÕ âù‚ Ãø è£óí‹
Þ‰î ýb¬ú ý§¬îçð£  Üõ˜èOìI¼‰¶ ÜPM‚
°‹ ºvL‹ H¡ ïF¬ó Þñ£‹ ÞŠÂ UŠð£¬ùˆ
îMó «õÁ â‰î Þñ£º‹ ï‹ðèñ£ùõ˜ â¡Á
GÏH‚èM™¬ô. ÞŠÂ UŠð£¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ àÁF
ªêŒòŠðì£îõ˜è¬÷ â™ô£‹ ï‹ðèñ£ùõ˜ â¡Á ÃÁ‹
Üô†CòŠ «ð£‚°¬ìòõ˜ â¡ð Þõó¶ ߬ø
ãŸè º®ò£¶. Ýè«õ Þ‰î ýbv ðôiùñ£ù‹.
ïñ¶ ðF™: ºvL‹ H¡ ïFK¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò
Þñ£‹ ÞŠÂ UŠð£¬ù îM˜ˆ¶ «õÁ ã«î‹ Þñ£‹
GÏHˆF¼‚Aø£˜è÷£ â¡ð¬î ÝŒ¾ ªêŒ»‹«ð£¶
Þñ£‹ ÜÌ ý£F‹ ܘó£T Üõ˜èœ ºvL‹ H¡ ïb¬ó
ðŸP Ôô£ðyê HUÕ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. Þñ£‹ Üõ˜èœ
Þ‰î õ£˜ˆ¬î Hó«ò£èˆ¬î Þó‡ì£‹ îóˆF½œ÷
ÜPMŠð£÷˜èÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. Üõ˜èO¡
ÜøMŠ¹ Ôýê¡Õ îóˆF™ ܬñ»‹. ܬõ»‹ Ýî£óñ£è
ãŸèˆ î‚è¬õ«ò.
«ñ½‹ Þ‰î ýb¬ú ý§¬îçð£ Üõ˜èOìI¼‰¶
Ü™Üè˜ ÜÌ ºvL‹ â¡ðõ¼‹ ÜPMˆ¶œ÷î£è
å¼ ýbv úqy ÞŠÂ UŠð£Q™ õ‰¶œ÷¶.
‫ عن النبي صلى الله عليه‬: ‫عن األغر أبي مسلم عن حذيفة‬
‫و سلم أنه وضع يده على عضلة ساقه فقال هذا موضع‬
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
43
‫اإلزار فإن أبيت فأسفل فإن أبيت فال حق لإلزار في الكعبين‬
)‫ إسناده قوي (صحيح إبن حبان‬: ‫قال شعيب األرنؤوط‬
Ü™ô£yM¡ Éî˜ ^ Üõ˜èœ, î¡Â¬ìò ªè‡¬ì‚
è£L¡ ê¬îŠð°F¬ò H®ˆ¶ Þ¶«õ Wö£¬ì (Þ¼‚è
«õ‡®ò) Þì‹. Þ¬î cƒèœ ªêò™ð´ˆî£M†ì£™
Þ (CP¶) W«ö ÜE‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Þ¬î cƒèœ
ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ 赂è£L™ Wö£¬ì ð´õ
àK¬ñJ™¬ô â¡Á ÃPù£˜èœ.
Þ‰î ýbR™ àœ÷ ܬùˆ¶ ÜPMŠð£÷˜èÀ‹
ï‹ðèñ£ùõ˜èœ.
ÜÌ ý£b‹ Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ: ÜÌ Þvý£‚
Þ‰î ýb¬ú ºvL‹ H¡ ïb˜ ñŸÁ‹ Ü™Üè˜ ÜÌ
ºvL‹ ÝAò Þ¼õKìI¼‰¶ ÜPM‚Aø£˜. Þó‡´
õNJ½œ÷¬õ»‹ êKò£ù‹. ÞF™ Ü™Üè˜
â¡ðõK¡ ÜPMŠ¹ HóðôI™ô£î¶‹ ºvL‹ H¡
ïFK¡ ÜPMŠ¹ Hóðôñ£ù‹.
«ñ½‹ Þ‰î ýbv ºvL‹ H¡ ïbK¡ ÜPMŠHŸ°
ºî£ð܈î£è (å¼ ÜPMŠð£÷˜ ÜPM‚°‹ ÜPMŠ
ð£÷£˜ ªî£ì˜ «õ«ó£¼ ÜPMŠð£÷¬ó ªè£‡´‹
õ¼î™) àœ÷¶. ޡ‹ Þ«î 輈F™ Cô ýbvèœ
õ‰¶œ÷ù ܬõ ûõ£Jî£è (Üõ˜ ÜPM‚°‹
ýbR™ àœ÷ 輈¬îŠ «ð£¡Á ñŸø ýbvèO™
õ¼î™) àœ÷ù. âù«õ ºvL‹ H¡ ïFK¡ ÜPMŠ¹
44
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
Ôýú¡Õ â¡ø îóˆ¬î ܬ컋. ܶ¾‹ Ýî£óñ£è
ãŸè î‚è¬õ«ò.
Þ‰î ýb¬ú Þñ£‹ F˜IF, ÜÌî£×ˆ, ÞŠÂñ£ü£
Wö£¬ìJ¡ Ü÷¾«è£™ â¶õ¬ó? â¡ø ð£ìˆF™
ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ Þ‰î ýbR¬ù Ýî£óñ£è
¬õˆ«î ýbv Ë™èO¡ MK¾¬óò£÷˜èœ Wö£¬ì
赂製‚° «ñ«ô Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ê†ìˆ¬î
ÃÁA¡øù˜.
èµ‚è£™èœ õ¬ó â¡ð¬îŠ ðŸPò ªîO¾
赂裙 õ¬ó ݬì¬ò ÜEòô£‹ â¡Á ýbv
èO™ õ‰¶œ÷¶. âù«õ 赂裙 õ¬ó â¡ø£™
赂è£L¡ ÞÁFŠ ð°Fõ¬ó â¡Á ªð£¼œ ªè£œõî£?
Ü™ô¶ 赂è£L¡ Ýó‹ðŠ ð°Fõ¬ó âù ªð£¼œ
ªè£œõî£? â¡ðF™ Þõ˜èœ Þó‡ì£õ¶ ªð£¼¬÷
ªè£œA¡øù˜. Þ¶ ÜóH Þô‚èíˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™
Þ™ô£ñ™ îI› ªñ£NJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜è÷£è
º®¾ ªêŒ¶ ªè£‡ì‹.
赂裙 õ¬ó â¡ðF¬ù °PŠHì Cô ýbv
èO™ ‫( إىل الكعبني‬Þô™ èܬð¡) â¡ø õ£˜ˆ¬î
ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶.
Þô£ å¼ ªð£¼O¡ ÞÁF õ¬ó â¡ð¬î °PŠH´õ
îŸè£è Üó¹ ªñ£NJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ å¼ õ£˜ˆ¬î
ò£°‹. Üšõ£Á ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶ ÞÁF â¡ð¶
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
45
ÜŠªð£¼O¡ ÞÁF ♬ô õ¬ó â¡ð¬î Ü÷¾
«è£ô£è â´Šðî£? Ü™ô¶ Ýó‹ð ♬ô õ¬ó
â¡ð¬î Ü÷¾ «è£ô£è â´Šðî£?
ÞF™ Þó‡´ õ¬èò£è ªð£¼œ ªè£œõ‹
Þšõ£˜ˆ¬î ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶. ºöƒ¬èèœ õ¬ó
àƒèœ èóƒè¬÷ è¿M‚ ªè£œÀƒèœ (Ü™°˜Ý¡
5:6) â¡ð¶ ºöƒ¬èèO¡ ÞÁF ð°F õ¬ó â¡ø
ªð£¼O™ ܬñ‰¶œ÷¶. àƒèœ «ï£¡¬ð Þó¾ õ¬ó
G¬ø«õŸÁƒèœ (Ü™°˜Ý¡ 2:187) â¡ð¶ ÞóM½‹
«ï£¡¬ð ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ø ªð£¼O™ Þ™ô£ñ™
Þó¾ õ¼õ º¡«ð Üî¡ Ýó‹ðˆF™ «ï£¡¬ð
º®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ â¡ø ªð£¼O™ ܬñ‰¶œ÷¶.
Ýè«õ ÜóH Þô‚è투î ÜP‰îõ˜èœ Þ¶
ªî£ì˜ð£è ÃÁ‹«ð£¶ ¹ø„ ꣡Áè¬÷ ¬õˆ¶ º®¾
ªêŒõ«î Þ êKò£ù b˜õ£è ܬñ»‹ â¡A¡øù˜.
܉î Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈‹ Cô ýbvèO™
ÔIù™ èܬð¡Õ 赂è£L¡ Ýó‹ðŠ ð°F â¡Á
°PŠH†´‹ ޡ‹ Cô ýbvèO™ Ôçðšè™ èܬð¡Õ
赂製‚° «ñ«ô àœ÷õ£Á â¡Á‹ õ‰¶œ÷¶.
âù«õ ¹ø„ ꣡Áèœ Ü®Šð¬ìJ™ 𣘂°‹«ð£¶
赂裙 õ¬ó â¡ð¶ 赂è£L¡ Ýó‹ðŠ ð°F
¬ò«ò °P‚°‹ â¡ð¬î ÜPòô£‹. Ýè ݬì
赂è£L™ ðì£ñ™ Þ¼‚°ñ£Á ÜEõ¶ è†ì£òñ£°‹
â¡ð¬î Þ‰î Þô£ (赂裙 õ¬ó) â¡ø õ£˜ˆ¬îJ¡
Íôñ£è¾‹ ÜPòô£‹.
46
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
݇èO¡ Wö£¬ì ñŸÁ‹
Wö£¬ì ðŸP ÃÁ‹ ýbv
ªð‡èO¡
‫َع ْن َص ِف َّي َة َع ْن ُأ ِّم َس َل َم َة َأنَّ ال َّن بِ َّى صلى الله عليه وسلم َل َّم ا‬
َ ‫ف بِال ِّن َس ِاء َق‬
ِ ‫َذ َك َر ِف ى ا‬
َ ‫إلزَا ِر َما َذ َك َر َقا َل ْت ُأ ُّم َس َل َم َة َف َك ْي‬
‫ال‬
َ ‫ال « َف ِذ َر ًاعا‬
َ ‫ َق‬.‫ َق ا َل ْت إِ ًذا ت َْب ُد َو َأ ْق دَ ُام ُه َّن‬.‫ين ِش ْب ًرا‬
‫ال َي ِز ْد َن‬
َ ‫ُي ْر ِخ‬
5355 ‫ النسائى‬.» ‫َع َل ْي ِه‬
ïH ^ Üõ˜èœ WöƒA¬ò ðŸP‚ ÃPò«ð£¶ , à‹º
ú™ñ£  Üõ˜èœ, ªð‡èœ îƒè÷¶ WöƒA¬ò
âšõ£Á ÜEõ¶ â¡Á «è†ì£˜èœ? Ü ïH
^ Üõ˜èœ ªè‡¬ì‚è£LO¼‰¶ å¼ ê£‡ (W«ö)
ªî£ƒèM†´‚ªè£œÀƒèœ
â¡ø£˜èœ.
Üšõ£Á
ÜE‰î£™ è£™èœ ªõO«ò ªîK»«ñ â¡Á à‹º ú™ñ£
 Üõ˜èœ «è†ì«ð£¶, ïH ^ Üõ˜èœ å¼ ºöñ÷¾
(W«ö) ªî£ƒèM†´‚ªè£œÀƒèœ ܉î Ü÷M¬ù
ÜFèñ£‚è£b˜èœ â¡ø£˜èœ. (ïú£f - 5355, úqy)
Þõ˜èœ ÃÁõ¶«ð£™ 赂裙 õ¬ó â¡ð¶ 赂
製‚°‚ W› Þ¼‰¶ ÌIJ™ ðì£îõ¬ó â¡ø£™ à‹º
ú™ñ£  Üõ˜èœ ã¡ Üšõ£Á M÷ƒèM™¬ô?
è£™èœ ªõO«ò ªîK»«ñ â¡Á ªê£™ô «õ‡®ò
ÜõCò‹ â¡ù? ïH ^ Üõ˜èœ ªð‡èÀ‚°,
裙è¬÷ ñ¬ø‚°ñ£Á ÃPM†´, ܉î Ü÷M¬ù
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
47
ÜFèñ£‚è£b˜èœ â¡Á ã¡ ªê£™ô «õ‡´‹? Þ‰î
ýbRL¼‰¶ 赂裙 õ¬ó â¡ø£™ 赂製‚°
«ñ™ àœ÷õ£Á ÜEõ¬îˆî£¡ úý£ð£‚èÀ‹
M÷ƒA ¬õˆF¼‰îù˜ â¡ð¬î ÜPòô£‹.
Þ‰î ýbR¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ñ£˜‚è ÜPë˜èœ
赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõ¶ ªð‡èÀ‚°
ÜÂñF‚èð†ì¶‹ Ý‡èœ e¶ ýó£ñ£°‹ â¡Á
ÃÁA¡øù˜.
赂製‚°‚ W› ݬì¬ò ÜEðõ˜ ªð‡
èÀ‚° åŠð£è ïì‚Aø£˜.
َ ‫َع ْن َأبِ ى ُه َر ْي َر َة َق‬
ُ ‫ال َل َع َن َر ُس‬
‫ول ال َّل ِه صلى الله عليه وسلم‬
ِ ‫الر ُج َل ي ْل ب س لِ ب س َة ا ْل م ر َأ ِة َوا ْل م ر َأ َة َت ْل ب‬
.‫الر ُج ِل‬
ُ َ ْ َ
َّ ‫س ل ْب َس َة‬
ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ
݇è¬÷Š «ð£¡Á ݬìè¬÷ à´ˆî‚ Ã®ò
ªð‡è¬÷»‹, ªð‡è¬÷Š «ð£¡Á ݬìè¬÷ à´ˆî‚
îò ݇è¬÷»‹ ïH ^ Üõ˜èœ êHˆ¶œ÷£˜èœ.
(ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£ , Ë™: ÜÌî£×ˆ - 4100)
赂製‚°‚ W› ݬì¬ò ÜEðõ˜ ªð‡èÀ‚°
åŠð£è ݬì ÜE‰îõó£õ£˜. Üšõ£Á ÜEðõ˜è¬÷
ïH ^ Üõ˜èœ êHˆ¶œ÷£˜èœ.
ÞFL¼‰¶
ªîOõ£èˆ
ªîKõ¶
â¡ùªõQ™,
ݬì 赂裙 õ¬ó â¡ð¶ 赂製‚° «ñ™
àœ÷õ£Á ÜEõ¶î£¡. âù«õ 赂裙 õ¬ó
48
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 赂製‚°‚ W› ݬì ÜEõF¡ ê†ì‹
â¡ø£™ 赂è£L¡ ÞÁFŠð°F õ¬ó, î¬óJ™
ðì£îõ¬ó ⡪ø™ô£‹ ÃÁõ¶ îõø£ù 輈¶è÷£°‹.
赂製‚° «ñ™ àœ÷õ£Á ÜEõ«î ²¡ù£ Ý°‹.
ïH ^ Üõ˜èO¡ ²¡ù£M¡ Ü®Šð¬ìJ™ ºvL‹
Ý‡èœ Wö£¬ì¬ò ªè‡¬ì‚è£L¡ ð£F õ¬ó
ÜEõ¶ ºvîý𣰋. 赂製‚° «ñ½œ÷õ£Á
ÜEõ¶ ÜÂñF‚èŠð†ì‹. 赂裬ô Í´‹
õ¬èJ™ Ü™ô¶ î¬óJ™ ð´‹ õ¬èJ™ ÜEõ¶
ýó£ñ£°‹. ܶ ïóè ªï¼ŠH™ Þ¼‚°‹. ð¼¬ñ
»ì¡ ÜE‰î£™ Ü™ô£y Üõ¬óŠ 𣘂è ñ£†ì£¡
Üõ¼‚° ¶¡¹Áˆ¶‹ «õî¬ù»‹ à‡´. ïH ^
Üõ˜èO¡ ²¡ù£M¡ Ü®Šð¬ìJ™ ïñ¶ Wö£¬ì¬ò
ÜEò Ü™ô£y ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ܼœ ªêŒõ£ù£è
Ýe¡!

眼鏡店様向け商品顧客管理 - office will inc.(オフィス ウィル) メガネ

OGP 社測定機定期点検のご案内 - YKT株式会社

こちら - トレーディア

2015年1月号 - 兵庫県人権啓発協会

コヒーレント光受信器構成 XIp XIn XQp XQn YIp YIn YQp YQn 4

ﾃｦ苅・ｵ攘ｨ垪ﾉ侶ｦ

現代の家族形態と社会性

渡航情報 - 在ムンバイ日本国総領事館

分散メモリ型スパースソルバの開発と評価

IHG™、インド東部のチェンナイのリゾートにインター