Missione Cattolica Italiana Misión católica de lengua española

30
Anderssprachige
Missione
Cattolica
Italiana
3007 Bern
Chiesa Madonna
degli Emigrati
Bovetstrasse 1
031 371 02 43
Fax 031 372 16 56
www.kathbern.ch/mci-bern
www.missione-berna.ch
[email protected]
Missionari Scalabriniani
P. Luciano Piccoli,
P. Carlo Campiglia,
P. Enrico Romanò
Suore San Giuseppe
di Cuneo, collaboratrici
pastorali e catechiste
Sr. Albina Maria Migliore,
Sr. Barbara Macagno
Segreteria
Orario d’ufficio:
Lu–Ve 08.00–12.00
Giovanna Arametti-Manfré
A.C.F.E.
Associazione Centro
Familiare Emigrati
Seftigenstrasse 41
3007 Bern
031 381 31 06
Fax 031 381 97 63
[email protected]
pfarrblatt nr. 24|2014
Sabato 7 giugno
18.00
S. Messa
in lingua italiana nella chiesa
St. Franziskus a Zollikofen
19.00
S. Messa
nella chiesa della Missione
Domenica di Pentecoste / A
Domenica 8 giugno
09.30, 11.00, 16.00 Ss. Messe
nella chiesa della Missione.
Con la Celebrazione delle
16.00 a conclusione
dell’anno catechistico,
ringraziamento per
l’Eucaristia di Prima
Comunione e per la Cresima.
La liturgia viene animata dal
coro Amicizia dei ragazzi
09.30
S. Messa
in lingua italiana nella chiesa
St. Antonius a Bümpliz
11.00
S. Messa
in lingua italiana nella chiesa
Guthirt a Ostermundigen
18.30
Ss. Messe
da lunedì a venerdì,
con Vespri, nella chiesa della
Missione
Venerdì 13 giugno
Sant’Antonio di Padova, sacerdote e
dottore della Chiesa
18.30
S. Messa
con benedizione del pane,
nella chiesa della Missione
«Ricevete lo Spirito Santo!»
Gesù agli apostoli
Con il giorno di Pentecoste il tempo pasquale giunge al suo compimento. Una fine
che, però non è da intendersi come esaurimento, ma come pienezza del cammino di
fede iniziato nella Veglia Santa. Il dono
dello Spirito, di cui la liturgia fa memoria
oggi, è esattamente il raggiungimento di
questo culmine, da cui tutto sgorga e da
Misión
católica
de lengua
española
3072 Ostermundigen
Berna-Ostermundigen
Sophiestrasse 5
031 932 16 06
www.kathbern.ch/mce-berna
Sacerdote
Luís Miguel Menes Alvarez
Sacristan
Miguel Quintero
Secretaría y
orientación social
Sonia López Hormigo
Lu, Mar, Mi, Ju 14.00–18.00
Misas en español
Domingos 10.00
en la Misión en Ostermundigen
Domingos 16.00
en la Iglesia de la Trinidad
(Dreifaltigkeit)
8 de Junio
Domingo de Pentecostés
Evangelio del domingo
Jn. 20, 19–23
Santificados, fortalecidos, salvados
Pentecostés es el fruto y la consecuencia
de la glorificación de Jesús. Porque
acepto la muerte en la fidelidad y en el
amor, Dios lo resucitó, y porque resucitó
nos puede dar, desde su propia plenitud,
la vida, la fuerza y el poder del Espíritu
Santo. En esta comunicación del Espíritu
está la fuente de nuestra santificación.
El Espíritu Santo de Dios y de Jesús nos
hace ser de verdad cris tianos por dentro,
pensar, sentir, querer y actuar como
discípulos de Jesús y verdaderos hijos de
Dios. El Espíritu, actuando en todos y
por medio de todos, despliega la
sorprendente variedad de los dones
maravollosos de los cristianos y de las
almas santas. El espíritu es también
quien otorga eficacia a las palabras y
celebraciones sacramentales de la Igleisa
para que pueda continuar en el mundo la
obra de Dios, perdonar los pecados,
santificar, renovar al mundo entero.
El Espíritu en nosotros nos hace llegar a
cui inizia un nuovo tempo: quello della
Chiesa. Alla ricezione dello Spirito e ai
suoi effetti nella vita della Chiesa va la
nostra attenzione in questo giorno. Apparentemente il vangelo di Giovanni e il racconto degli Atti sono episodi diversi, ma la
sostanza dei contenuti è la medesima.
Vita della Comunità
Incontro dei catechisti
Venerdì 6 giugno alle 20.00, in programma: verifica e proposte
Fotoricordo della Festa dell’Eucaristia di
Prima Comunione, domenica 18 maggio
aver raggiunto questa tappa tanto
significativa.
In Oberland
Missione Cattolica Italiana
Don Odilon Mbog,
Kapellenweg 7, 3600 Thun, 033 225 03 58,
[email protected]
Messe:
3600 Thun, St. Marien, Kapellenweg 9,
1° ven. del mese, 19.30, 2°, 3°, 4° ven. del
mese, 18.30, mar. 18.30
3607 Thun, San Martino,
Martinstrasse 7, do. 09.30
3800 Interlaken,
Schlossstrasse 4, do. 11.15
3700 Spiez, Belvédèrestrasse 6,
1° sa. del mese, 16.30
3780 Gstaad,
1° + 3° do. del mese, 16.00
3714 Frutigen, Gufergasse 1,
vedi sotto St. Mauritius, Frutigen (p. 28)
In Mittelland
(Fotografo: Luigi Rizzo)
I dieci bambini della nostra comunità ricorderanno per sempre questo giorno di
gioia, per aver incontrato Gesù.
Celebrazione del Sacramento della Cresima
di sabato 31 maggio
Missione Cattolica Italiana
Valdemar Nazarczuk
Pestalozzistrasse 48, 3400 Burgdorf,
034 422 54 20, Fax 034 423 43 10
[email protected]
Hasenmattstrasse 36, 4900 Langenthal,
062 922 52 19, Fax 062 922 50 60
Messe:
3400 Burgdorf
prima, terza e quinta domenica, 11.00
seconda e quarta domenica, 18.00
4900 Langenthal
prima, terza e quinta domenica, 16.30
4914 Roggwil
quarta domenica, 10.00
3360 Herzogenbuchsee
seconda domenica, 11.00
Lyss-Seeland
primo sabato del mese
18.30 Uhr (ital./dt.)
Don Antonio, Missione Biel
Murtenstrasse 50, 2502 Biel
Tel. 032 328 15 60, [email protected]
Il gruppo dei ragazzi e adulti, gioiosi per
la santidad, el amor, la fuerza y el poder
de Dios.
Vida Misional
Confirmaciones
día 25 de Mayo. Ofició la ceremonia Luis
Miguel Menes, misionero.
Gran Paella
Este sábado, día 7, y a partir de las 18.30
gran paella organizada a favor de los
proyectos que en Perú realiza nuestra
entrañable colaboradora Antonieta.
Todos estamos invitados a colaborar en
esta acción solidaria.
Celebradas en Ostermundigen (Berna)
por Don Miguel Blanco, Coordinador de
las Misones de Lengua Española en
Suiza, el día 18 de Mayo 2014.
Primera Comunión
En Oberland
Misión Católica Española
Misas:
3600 Thun, St. Marien, Kapellenweg 9,
2.o y 4.o domingo del mes, 12.15
Celebrada en Ostermundigen (Berna) el
Horario de visita del misionero en
la Iglesia de Santa María de Thun:
Jueves, después del segundo domingo
del mes, de 15.00 a 20.00

Download Report