„U⁄UŒ◊ Á„UãŒË ‚Ê#ÊÁ„U∑§
∑‘§ÿŸ¸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ∞ÄU‚Êß¡ Áfl÷ʪ ‚
◊Ê¥ªÊ w~} ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê Á⁄U»§¥«
¡ÊäʬÈ⁄U– ∑‘§ÿŸ¸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§¥¬ŸË ‚ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚Ò‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U
øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ w~} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ã „È∞ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Á⁄U»§¥«
◊Ê¥ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ı≈UÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ •ÁœflQ§Ê ⁄UÁ◊Ã
◊„ÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë •ı⁄U Á⁄U»§¥« ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U
•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞ÄU‚Êß¡ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ •ı⁄U ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U
øÊ⁄U ‚#Ê„ ◊¥ ¡flÊ’ Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò–
◊Ê◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑‘§ÿŸ¸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ~ ‚ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvx Ã∑§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄U
‚Ò∑§¥«⁄UË ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚Ò‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ w~} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ øÈ∑§Ê∞– Á¬¿‹ ‚Ê‹ | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Á⁄U¬òÊ mÊ⁄UÊ S¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊÚÿ‹ ‚Ò‚ ¬⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑§¥«⁄UË ∞¡È∑‘§‡ÊŸ
‚Ò‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ÿŸ¸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ w{ ¡ÍŸ wÆvy ∑§Ù Á⁄U»§¥« ∑‘§ Á‹∞ ¡Ùœ¬È⁄U ÁSÕÃ
∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ߸U
ªß¸U–
Á≈˛éÿÍŸ‹ ◊¥ ¡ËÃË ∑§¥¬ŸË— ∞ÄU‚Êß¡Áfl÷ʪ ‚ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§S≈U◊,
∞ÄU‚Êß¡, ‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚ •¬Ë‹≈U Á≈˛éÿÍŸ‹ ◊¥ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ¡„Ê¥ ‚ wy ¡È‹Ê߸ wÆvy ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑‘§
¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê •ÊÿÊ– Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§¥¬ŸË Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞
∞ÄU‚Êß¡ Áfl÷ʪ ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ–
Áfl÷ʪ Ÿ Á⁄U»§¥« ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ •ı⁄U
∞Áfl«¥‚ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒSÃÊfl¡ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ß‚∑‘§
’ÊŒ wz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∞ÄU‚Êß¡ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Á⁄U»§¥« ŒŸ ‚
ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¡ÊäʬÈ⁄U,‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
7
ÁôÏÂéÚU ×ð´ âñ×⢻ ·¤æ ÙØæ âçßüâ âð‹ÅUÚU àæéM¤
◊Ù’Êß‹ »§‚ ≈ÍU »§‚ ∆UË∑§ ∑§⁄U∑§ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ
¡Ùœ¬È⁄U– ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ‚Ò◊‚¢ª ∑§Ê ¡Ùœ¬È⁄U ◊¥ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚Áfl¸‚ ‚ã≈U⁄U
∑§Ê ÿ„UÊ¢ øıÕË ∞ ⁄UÙ«U ‚⁄UºÊ⁄U¬È⁄UÊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÙÁ„UŸÍ⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ë¿U, Á‚¢œË œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ‚Áfl¸‚ ‚ã≈U⁄U ∑§Ê v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝Ê× vv ’¡ ‚flÊÁŸflÎà ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ •œËˇÊ∑§ ‹Ê‹Á‚¢„U ª„U‹Ùà Ÿ »§ËÃÊ
∑§Ê≈U∑§⁄U ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
‚Ò◊‚¢ª ‚ ‚ê’h ÁŸ„UÊ‹
≈UÄŸÙ ‚Áfl¸‚¡ ∑§ ¬˝’ãœ∑§
ºËˇÊʢà ‚Ù‹¢∑§Ë Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù
’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê‹Ù⁄U˪≈U
¬⁄U ÁSÕà ‚Áfl¸‚ ‚ã≈U⁄U ¬⁄U
ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ‚¢ÅÿÊ
∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ‚⁄UºÊ⁄U¬È⁄UÊ ◊¥
’«∏UÊ ÷√ÿ ‚Áfl¸‚ ‚ã≈U⁄U
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U
ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ ‚Áfl¸‚ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢
¬˝ºÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÕÊ ‚÷Ë ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù { S≈UÊ⁄U ‚Áfl¸‚ ºË ¡ÊÿªË– ÿ„UÊ¢ •Ê∆U ∑§Ê©¢U≈U⁄U ’ŸÊ∞ ªÿ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù
•Áœ∑§ ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊ÊòÊ v ‚ z Á◊Ÿ≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ »§‚ ≈ÍU »§‚ ∆UË∑§ ∑§⁄U∑§ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚÷Ë
ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊÿªË– ß‚ ‚Áfl¸‚ ‚ã≈U⁄U ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ¬⁄U ‚Ò◊‚¢ª ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë
©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊ«fl¡ ∑§Ê Á◊‹Ê ãÿÍÃ◊
‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄U
¬Ê∑§ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ÕÊ⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥
’Á≈U∑§≈U ÷Ê⁄Uà •Ê∞ Õ wvv ÿÊòÊË
∑§⁄UÊøË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ π’⁄U ‚
‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÕÊ⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚
•ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ ◊¥ wvv ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË– ‚È⁄UˇÊÊ ¡flÊŸÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ı⁄U
Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á’ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ •ı⁄U
ßÁ◊ª˝‡ÊŸ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÊøË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê
∑‘§ ¡Ë⁄UÙ åflÊߥ≈U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÊøË, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ◊Ë⁄U¬È⁄UπÊ‚ ‚ ÿÊòÊË ‚flÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–
Á’ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ı⁄U flÒœ Á≈U∑§≈U ∑‘§ ß‚ ªÊ«∏Ë ∑‘§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ÷Ë ∞¥≈˛Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÃË–
‚ÍòÊÙ¥ Ÿ «ÊÚŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê∑§ ⁄U‹fl ∑‘§ v{ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ù ‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄U‹fl ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ
ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–
ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ’Á≈U∑§≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚ ‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– w~ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvy ∑§Ù ∑§⁄UÊøË Á«Áfl¡Ÿ‹ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U
Ÿ‚Ë⁄U Ÿ¡Ë⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁŸ‹¥Á’à •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ, wz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù
v,vvv ÿÊòÊË yÆz ÿÍ¬Ë (ÕÊ⁄U ∞ÄU‚¬˝‚) ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-÷Ê⁄Uà ’ÊÚ«¸⁄U ¬⁄U ÁSÕà ¡Ë⁄UÙ åflÊߥ≈U Ã∑§ ¬„È¥ø–– ÿ„
≈˛Ÿ wy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ∑§⁄UÊøË ∑Ò§¥≈U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË– ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ~ÆÆ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ flÒœ Á≈U∑§≈U ÕÊ ¡’Á∑§
wvv ÿÊòÊË ’Á≈U∑§≈U Õ– ’Á≈U∑§≈U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ⁄U‹fl ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ’Á≈U∑§≈U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ fl ◊Ë⁄U¬È⁄UπÊ‚ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U flʬ‚ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ
wvv ÿÊòÊË Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∞‚ ◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¬ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U
•Ê¬∑‘§ Áπ‹Ê» •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
⁄U‹fl fl∑§¸‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ‹Ë«⁄U ◊¥¡Í⁄U ⁄U¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ê߸-⁄UÒ¥Á∑§¥ª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹
∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ •‚»§‹ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ »‘§«⁄U‹ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ∞¡¥‚Ë ‚ ‚„ÿÙª Ÿ
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ’Êà ∑§„Ë •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ◊¥¡Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê◊Ë◊ ¡ÒŒË,
◊ÙÃË⁄UÊ◊, ‡ÊÊÁ„Œ ¡◊Ê‹Ë, ÃÊ¡ ◊Ù„ê◊Œ, πÊÁ‹Œ ¬⁄Ufl¡ •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ ‡Êı∑§Ã ‚Á„à ∑§ß¸ ∑§ß¸ ⁄U‹fl
¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄U‹fl •ı⁄U ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑‘§ ’Ëø Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ¬Ò‚¥¡⁄U «Ê≈UÊ ‡Êÿ⁄U Á∑§∞
¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∞fl¢ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¢òÊË ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ ¬Õ ¬Á⁄Ufl„UŸ
ÁŸª◊ ∑§Ê fl·¸ wÆvx-vy ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ ¬Õ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸª◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ „U◊¢Ã üÊË◊Ê‹Ë Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U
¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–
w{ fl¢ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚åÃÊ„U ∑§ Œı⁄UÊŸ Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ߢÁ«UÿÊ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¢≈U⁄U ◊¢
∑§¢Œ˝Ëÿ ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∞fl¢ ⁄UÊ¡◊ʪ¸
◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¢ ÿ„U
¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¢
“≈U˛Ê¢‚¬Ê≈U¸ Á◊ÁŸS≈U⁄U ≈U˛ÊÚ»§Ë” •ÊÒ⁄U “ŒÊ ‹Êπ
M§åÊÿ” ∑§Ê øÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊ«Ufl¡
∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ „U◊¢Ã üÊË◊Ê‹Ë Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Á¬¿U‹ øÊ⁄U fl·Ê¸ ‚ (wÆvÆ-vv, wÆvv-vw, wÆvw-vx ∞fl¢ •’
wÆvx-vy) ãÿÍŸÃ◊ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U •flÊ«U¸ ÃÕÊ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹UÊ „UÒ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊ«Ufl¡
∑§ ’‚ øÊ‹∑§ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬ÊÿÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ Œ⁄U ◊¢ ∑§◊Ë ‹Ê ⁄U„U „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¢ Áfl‡Ê·∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ê¢ ◊¢ ÷Ë ⁄UÊ«Ufl¡ ’‚Ê¢ ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ‚⁄UÊ„UŸËÿ
⁄U„UË „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢äÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚„UÊÿ ◊ËáÊÊ, ¡ÿ¬È⁄U
∑§ ⁄UÁfl ‚ÊŸË •ÊÒ⁄U ÷⁄UìÈ⁄U •ÊªÊ⁄U ∑§ π◊ Á‚¢„U ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–
‹¡ ºªÊ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ‹Êßfl ºπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê
¡Ùœ¬È⁄U– ÷Ê⁄Uà •Ê߸‚Ë‚Ë Á∑˝§∑‘§≈U flÀ«¸ ∑§¬ wÆvz ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π‹ªÊ–
Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑˝§∑‘§≈U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ©¬„Ê⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ‹¡ ß‚◊¥ S¬‡Ê‹ Á≈U˜flS≈U
¡Ù«∏Ã „È∞ ∞∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Áfl¡ÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ Á«Á¡≈U‹ ∞ÁÄU≈Ufl‡ÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∞«Ë‹«, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ
÷⁄U∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊Òø ∑§Ù ‹Ê߸fl ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ ⁄U„Ê „Ò–
•Ê߸‚Ë‚Ë Á∑˝§∑‘§≈U flÀ«¸ ∑§¬ wÆvz ◊¥ S≈UÒ¥« ‚ ‹Ê߸fl ◊Òø ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ∞∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Áfl¡ÃÊ ∑‘§ Á‹∞
ÿÊŒªÊ⁄U •fl‚⁄U „٪ʖ ‹¡ ∑§Ê ∑Ò§ê¬Ÿ “ÿ ª◊ „Ë „Ò... ≈US≈U ∑§Ê” Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ åÿÊ⁄U •ı⁄U ¡Ù‡Ê ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ß‚ ∑Ò§ê¬Ÿ ∑‘§ •¥ª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹¡ ∞∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Áfl¡ÃÊ ∑§Ù •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ÷⁄U∑§⁄U ◊Òø
∑§Ù ‹Ê߸fl ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ∞ÁÄU≈Ufl‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬å‚Ë∑§Ù ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ı⁄U ∑Ò§≈Uª⁄UË
◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª „«- SŸÒÄU‚, ⁄UÊ¡Ëfl ◊∆⁄UÊŸË
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò, ¡Ù
Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ π‹ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U
„◊Ê⁄U ‹¡ ∑Ò§ê¬Ÿ “ÿ ª◊ „Ë „Ò... ≈US≈U
∑§Ê” ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ß‚Ë ¬˝◊ ‚ Á◊‹Ë „Ò–
ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù
‹¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«Ÿ∏  •ŸÙπÊ ◊ı∑§Ê Œ∑§⁄U
∞∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Áfl¡ÃÊ ∑§Ù •ÊÚS≈˛Á ‹ÿÊ
◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊Òø ∑§Ù ‹Ê߸fl
ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ ⁄U„ „Ò–

hardam 1 - hardamweekly.com

U - friendscorner.info

Jan.qxd (Page 32) - Vichar Parikrama

A Logic for Approximate Reasoning Daphne Koller

February March 2014 - Punjabi Matrimonial

Document 1109198

淡青丸 研究航海報告 東京大学海洋研究所 * 航海番号 KT-05

L羊Xヾ げC ． しF ．