ÀUˆˆæèâ»É¸U ´ÁæÕè âÌæÙÌ âÖæ ÚUæØÂéÚU mUæÚUæ Âý·¤æçàæÌ C M Y K C M Y K âæñ´Šæè ¹éàæÕé ¥ŠØÿæ- çÌÜ·¤ ÚUæÁ ·¤P¤ÇU¸ ×æðÕæ.- 095750 87087 ßáü-z Âç˜æ·¤æ âç¿ß °ß´ â´Âæη¤- ÙèÚUÁ âðÆUè ×æðÕæ.- 084350-34111 ¥´·¤-x} ¥ÂýðÜ/קüU w®vy ×ãUæâç¿ß- ÇUæò. °â.°×. ·é¤×æÚU ×æðÕæ.- 094242 03685 E-mail : [email protected] ßæçáü·¤ ¥æ×âÖæ â‹٠Ÿæè çÌÜ·¤ÚUæÁ ·¤·¤Ç¸U ÎæðÕæÚUæ ¥ŠØÿæ ÕÙð vx ¥ÂýñÜ w®vy ÚUçßßæÚU ·¤æð ÀUˆÌèâ»É¸U ¢ÁæÕè âÙæÌÙ âÖæ ·¤è ßæçáü·¤ ¥æ×âÖæ ÁôÚUæ çSÍÌ â×æÁ ·ð¤ çÙ×æü‡ææÏèÙ ÖßÙ ×ð´ â‹٠ãéU§üÐ âßüÂýÍ× ¥ŠØÿæ çÌÜ·¤ÚUæÁ ·¤·¤Ç¸U, ×ãUæâç¿ß ÇUæ. °â.°×. ·é¤×æÚU, ÚUæcÅþUèØ â¢ÚUÿæ·¤ Ÿæè ÚUæÁ·é¤×æÚU ·¤·¤Ç¸U, Âêßü ¥ŠØÿæ Ÿæè ãUÚUÖÁÙ ÕãUÜ, ¥Ùê ·¤·¤Ç¸U, Âý¼è Á¢¼, â¢SÍæ·¤ â¼SØ ÚUæÁðàæ ÕÌÚUæ, ×çãUÜæ ×¢ÇUÜ ¥ŠØÿææ Ÿæè×çÌ ’ØôçÌ »éÜæÅUè °ß¢ Øéßæ ×¢¢ÇUÜ ¥ŠØÿæ ¢Á·¤ âê¼ ·¤æð ×¢¿ ÂÚU ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤ÚU Sßæ»Ì ·ð¤ Õæ¼ ¥æ×âÖæ ÂýæÚ¢UÖ ãéU§üÐ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á¬¿U‹Ë •Ê◊‚÷Ê ∑§ ¬∆UŸ ∞fl¢ •ŸÈ◊ÙºŸ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ’ʺ •äÿˇÊ ÁË∑§⁄UÊ¡ ∑§Ä∑§«∏U ∑§ ©Uº˜’ÊœŸ ∞fl¢ ‚ÁøflËÿ ¬˝ÁÃflºŸ ∑§ ’ʺ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ üÊË ¡flÊ„U⁄U πãŸÊ Ÿ fl·¸ wÆvv-vw ∞fl¢ wÆvw-vx ∑§Ë •ÊÁ«UÁ≈U¢ª Á⁄U¬Ù≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl·¸ wÆvx-vy ∑§Ë •Êÿ-√ÿÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ∞fl¢ ÷flŸ ‚¢’¢ÁœÃ wÆvx-vy ∑§Ê ÁflSÃÎà éÿı⁄UÊ ÷Ë ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Ÿ ‚ºŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ∞fl¢ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¢ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁºÿÊ– ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÷flŸ „UÃÈ zv „U¡Ê⁄U M§. ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¿U.ª. ¬¢¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ ∑§Ë ŸflÁŸÁ◊¸Ã •äÿˇÊ üÊË◊Áà íÿÙÁà ªÈ‹Ê≈UË mÊ⁄UÊ vx •¬˝‹ ⁄UÁflflÊ⁄U •Ê◊‚÷Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ¬¢¡Ê’Ë ÷flŸ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ zv „U¡Ê⁄U M§. ºŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– C M Y K ÷flŸ øÿ⁄U◊Ÿ üÊË ‚ÈŸË‹ «UÙ¥ª⁄U Ÿ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ÷flŸ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ, ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ‹ªŸ flÊ‹ √ÿÿ „UÃÈ ‚ºSÿÊ¥ ‚ ÿÕÊ‚¢÷fl ºÊŸ „UÃÈ •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ– üÊË ŸË⁄U¡ ‚∆UË Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UË Ÿß¸ fl’‚Êß≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÎà M§¬ ‚ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– •¢Ã ◊¥ ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ŸË‹‡Ê ‡ÊÊ„U ∞fl¢ ‚„UÊÿ∑§ üÊË ‚È⁄‘U‡Ê flÊ„UUË mÊ⁄UÊ Ÿÿ •äÿˇÊ „UÃÈ øÈŸÊfl ∑§Ê •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ– üÊË „U⁄U÷¡Ÿ ‹Ê‹ ’„U‹ ∞fl¢ üÊË ¬˝ºË¬ ¡¢º ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ŸË‹‡Ê ‡ÊÊ„U Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁË∑§⁄UÊ¡ ∑§Ä∑§«∏U ∑§Ê wÆvy-v{ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— •äÿˇÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ◊¢ø ‚¢øÊ‹Ÿ üÊË ¡flÊ„U⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ãÿ flÁ⁄Uc∆U ‚ºSÿÊ¥ ◊¥ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ¬˝ºË¬ ªÈåÃÊ, •‡ÊÙ∑§ ◊ǪÍ, •L§áÊ ‹ÍÕ⁄UÊ, ‚¢¡ÿ ’Ã⁄UÊ, ’‹⁄UÊ◊ ‚Í⁄UË, ‚ÃË‡Ê ÷È≈UÊŸË, ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§¬Í⁄U, „U◊¢Ã •⁄UÊ⁄UÊ, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ⁄UÊ¡¬Ê‹, ⁄UÊ¡Ëfl Áflª, ∞◊.¬Ë. •ÊŸ¢º, ºË¬∑§ •ª˝flÊ‹, ∑§.∞‹. ÷¢«UÊ⁄UË, ∑§.‚Ë. •ª˝flÊ‹, Áfl∑§Ê‚ ◊ÙºË, ⁄UÊ¡Ëfl πãŸÊ, ◊Ÿ◊Ù„UŸ Áflª, ‡ÿÊ◊‹Ê‹ •⁄UÊ⁄UÊ, ÁflŸÙº ¬Ê„UflÊ •ÊÁŒ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ ∑§Ë ‚ºSÿÊ•Ù¢ ◊¥ üÊË◊Áà íÿÊÁà ªÈ‹Ê≈UË,üÊË◊Áà ⁄UËŸÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹, üÊË◊Áà ‚¢ÃÙ· ‚Í⁄UË •ÊÁº ©U¬ÁSÕà ÕË¥– C M Y K w â´Âæη¤èØ / ¥ŠØÿæèØ ¥ŠØÿæèØ â´Îðàæ Á¬˝ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥, ¡ÿ ◊ÊÃÊ ŒË, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ◊È¤Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ ◊ S à ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, flÁ⁄UDU¡ŸÊ¥, ◊ê’‚¸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ¬ÈãÊ— ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁÕÿÊ¥, ÁflªÃ w fl·ÊZ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‹πÊ¡ÊπÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ¡Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ •Ê¬Ÿ Œπ, ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ∑§ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ‚„Uÿʪ ∑§ Á’ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÷flŸ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ •Ÿfl⁄Uà •Êª ’…∏UÊŸÊ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹ˇÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹ÿ •Êª ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ „ÒU •Ê¬∑§Ê ‚„Uÿʪ ßU‚Ë Ã⁄U„U ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– âæñ´Šæè ¹éàæÕê ¥æ× âÖæ ×ð´ ÚU¹è »§üU x1.03.2013 ·¤è ¥æòçÇUÅðUÇU ÕñÜð´â àæèÅU ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑§P§«U∏ çßàæðá àææãU ÕÙð ØêÍ çß´» ·ð¤ ÚUæCþUèØ âç¿ß ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ⁄UÊC˛UËÿ ¬¥¡Ê’Ë ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ÿÈflÊ Áfl‡Ê· ‡ÊÊ„U ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– üÊË Áfl‡Ê· ‡ÊÊ„U ∑ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U •Ÿfl⁄Uà ‚flÊ fl ‚„Uÿʪ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ∞fl¥ ⁄UÊC˛UËÿ ÿÈflÊ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÊŸ ßU‚ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§P§«∏ ∑§Ê ßU‚ „UÃÈ Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ ⁄U„UÊ– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ „ÈU∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •äÿˇÊ ÁË∑§⁄UÊ¡ ∑§P§«∏, ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§P§«∏, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§ üÊË „U⁄U÷¡Ÿ ’„U‹, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ŸÍ¬ ∑§P§«∏, ‚ÈŸË‹ «Uʪ⁄U, ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê, ŸË⁄U¡ ‚∆UË, •‡ÊÊ∑§ ◊ǪÍ, ¡flÊ„U⁄U πããÊÊ, ‚¥¡ÿ ’òÊÊ, ‚¥¡ÿ ‡ÊÊ„U •ÊÁŒ Ÿ üÊË Áfl‡Ê· ‡ÊÊ„U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Áflª, ◊„U‡Ê ∑§P§«∏, ’‹⁄UÊ◊ ‚Í⁄UË, ◊Ÿ◊Ê„UŸ Áflª, •Ê‡ÊË· ß¡Ê, ◊ŸË· ß¡Ê, ÷Í·áÊ ≈UÊfl⁄‘, ŸË‹‡Ê ‡ÊÊ„U, ŸËÁß ‡ÊÊ„U •ÊÁŒ ªáÊ◊Êãÿ ¬¥¡Ê’Ë „UÁSÃÿÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË– ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§Ë ÿÈflÊ ßU∑§Ê߸U ∑§ •äÿˇÊ ¬¥∑§¡ ‚ÍŒ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áflª •ÊÁŒ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– x ÖßÙ â×æ¿æÚU âæñ´Šæè ¹éàæÕê ÖßÙ ·¤è w® ãUÁæÚU Èé¤ÅU SÜñÕ ÉUÜæ§ü ãéU§ü Âê‡æü Á¬˝ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥, ¿UààÊË‚ª…∏U ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§ ÷√ÿ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡È‹Ê߸U wÆvx ◊¥ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡Ê •Ê¡ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ } ◊Ê„U ◊¥ ‹ª÷ª wÆ „U¡Ê⁄U »§Ë≈U ∑§Ê S‹Ò’ …U‹Ê߸U ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ∞fl¥ ‹ª÷ª { „U¡Ê⁄U »§Ë≈U ∑§Ë …U‹Ê߸U •ª‹ ‚#Ê„U ∑§Ë ¡ÊŸË „ÒU ÿ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Êÿ¸ •Ê¬∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ ’ªÒ⁄U ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÁflªÃ vx •¬˝Ò‹ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ •Ê◊‚÷Ê ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ üÊË ¡flÊ„U⁄U πããÊÊ mUÊ⁄UÊ Á„U‚Ê’ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª ~Æ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ê πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚◊Ê¡ „ÒU flø◊ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª |zÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕÊ߸U ¬ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ „ÒU Á¡‚◊¥ xwÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U „ÒU ∞fl¥ w ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ‹ª÷ª ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ •Ê¬ ‚’∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU Á¡‚◊¥ •’ Ã∑§ vÆx ‹ÊªÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– »§‹SflM§¬ „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ‹ª÷ª wÆ „U¡Ê⁄U SÄflÊÿ⁄U »§Ë≈U ∑§Ë …U‹Ê߸U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚÷Ë ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ •¬ˇÊÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU fl ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¬ŸÊ ‚„Uÿʪ Œ ∑§⁄U ÿʪŒÊŸ ∑§⁄‘U– „U◊Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ÁŸáʸÿÊŸÈ‚Ê⁄U „U◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ‹∑§⁄U ÖßÙ ¥àæü ÂÚU ¿×·ð¤ Îæð Ù° çâÌæÚÔU ßU‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà Á¡êêÊŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê¥ ÿÊ ŒÊŸflË⁄UÃÊ •ÕflÊ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ªÁ∆Uà ∑§◊≈UË ∑§Ë ◊„UŸÃ, ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ŒÊ ’«∏Ë ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥øÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– Á¬¿U‹ ‹ª÷ª vz ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U „UË ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÊ ¬˝ÁÃÁDUà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ üÊË ‹Á‹Ã •„U‹ÍflÊÁ‹ÿÊ (∞«UflÊ∑§≈U) ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ÷flŸ „UÃÈ wv-wv ‹Êπ M§. ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ üÊË ‹Á‹Ã ∑§⁄U ŒË ∞fl¥ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U •„U‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∞fl¥ ‚ ßU‚◊¥ ‚ ¬„U‹Ë Á∑§Sà ÷Ë ∑§Ê·ÊäÿˇÊ üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê Ÿ üÊË ¡flÊ„U⁄U πããÊÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË– ©U¬⁄UÊQ§ ∑§Ë wv-wv ‹Êπ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ fl⁄U ∞fl¥ fläÊÈ ŒÊ •ÊflÊ‚Ëÿ M§. ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ é‹Ê∑§ ∑§ Á‹ÿ ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë „Ò¥U– ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë Ÿ∞ ’«∏ ŒÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Êª •ÊŸ ∑§ ‚¥∑§Ã Á◊‹ „ÒU¥– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Ê»§Ë •ãÿ ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ ÷Ë Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ „ÈU߸ „ÒU– ‚ÊÒ¥äÊË πÈ‡Ê’È ◊¥ ¡ª„U ∑§ •÷Êfl ∑§Ë fl¡„U ‚ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊªÊ◊Ë •¥∑§Ê¥ ◊¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê •Ê¬ ‚Ë ÷Ê◊ʇÊÊ„U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ äÊãÿflÊŒ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ãU× ¿Üð Ìæð ¥æ´´çŠæØæ´, ÌêȤæÙ ¹éÎ Öè ¿Ü ÂǸð´»ð, âæ»ÚUæð´ ·¤è ÕæÌ Øæ, çãU×ç»ÚUè Öè ÉUÜ ÂÇð´U¸»ð, ãU× ¿Üð Ìæð Øð çÎàææ°´, Øæ ÂÍ ãU×æÚUæ ÚUæð·¤ Üð´»è ? ãU× ¿Üð Ìæð Îè Øæ, âêÚUÁ ãUÁæÚUæð´ ÁÜ ÂǸð´»ð! ÿÊŸË „U⁄U ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ ‚ªÈŸ ∑§Ë ßZU≈U ‹∑§⁄U •ÊŸË „ÒU „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊ •¬‚ ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¥ •Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ ‹ ‚∑§Ã „ÒU ‚ÊÕ „UË ∑§◊⁄‘U, ∞.‚Ë., Á‹ç≈U ∞fl¥ ’ÒÄfl≈U „UÊ‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚„Uÿʪ •¬ÁˇÊà „ÒU– Á◊òÊÊ¥ •Ê¬ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ „U◊Ê⁄UÊ ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊ∞ªÊ „U◊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ©UêêÊËŒ ∑§ ‚ÊÕ– -‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U «Uʪ⁄U øÿ⁄U◊Ÿ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà çß»Ì ®v ÁÙßÚUè w®vy âð ¥Õ Ì·¤ ÕÙð Ù° ¥æÁèßÙ âÎSØæð´ ·¤è âê¿è ·ý´¤. Ùæ× ÂÌæ ×æðææ§üUÜ v Ÿæè ÚUæÁðàæ ¥»ýßæÜ ¥ÙéÂ×Ù»ÚU 99771-22200 w Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ¥ãUÜêßæçÜØæ ¥ÙéÂ×Ù»ÚU 97520-07000 x Ÿæè ÕÜçß´ÎÚU çâ´ãU âñÙè ‹Øê àææ´çÌÙ»ÚU 99810-30923 y Ÿæè âéÖæá Šæ錌æǸ Çê´»æÁè ·¤æÜæðÙè 94241-55555 z Ÿæè ÜçÜÌ ¥ãUÜêßæçÜØæ â×Ìæ ·¤æÜæðÙè 96300-34678 { Ÿæè çß·¤æâ ·¤ÂêÚU ¥ß´çÌ çßãUæÚU 94266-83855 | Ÿæè ¥àææð·¤ âÚUèÙ Îðßð‹Îý Ù»ÚU 99933-56155 } Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ·é¤×æÚU ¹‹‹ææ Îðßð‹Îý Ù»ÚU 93291-05807 ~ ÇUæò. Áæð»ðàæ ¥ÚUæðÚUæ Îðßð‹Îý Ù»ÚU 98271-65267 v® Ÿæè ÚUæÁðàæ ¥æãêUÁæ Îðßð‹Îý Ù»ÚU 94252-05588 vv Ÿæè ç»ÚUèàæ ·é¤×ÚUæ Îðßð‹Îý Ù»ÚU 93024-30199 vw Ÿæè §´UÎýÎðß ÖÅUÙæ»ÚU ´ÇUÚUè 13 Ÿæè ÚUæÁðàæ ¿ÌÚUÍ àæ´·¤ÚU Ù»ÚU 94242-00044 14 Ÿæè ¥ÌéÜ ßæðãUÚUæ Îðßð‹Îý Ù»ÚU 98931-62474 15 Ÿæè âéÚÔUàæ âÚUèÙ âæ´§UüÙ»ÚU 94255-13111 ‚¥SÕÊ ∑§ ◊ê’‚¸ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ vÆÆÆ/- ¬˝ÁÃfl·¸ „ÒU ∞fl¥ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ vvÆÆÆ/- „ÒU– ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥U ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚êêÊÊŸŸËÿ ‚ŒSÿ ’Ÿ¥– y ×çãUÜæ ×´ÇUÜ »çÌçßçŠæØæ´ âæñ´Šæè ¹éàæÕê â¢Â‹Ù ãéU° ×çãUÜæ ×¢ÇUÜ ·ð¤ ¿éÙæß üÊË◊Áà ⁄UËŸÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ◊„UÊ‚Áøfl wÆvy-v{ ÁflªÃ v~ ◊Êø¸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ¿U.ª. ¬¢¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ ∑§ fl·¸ wÆvy-v{ ∑§ øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ „ÈU∞– ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸêŸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊ — üÊË◊Áà íÿÙÁà ªÈ‹Ê≈UË (}xy~}-Æ|zzx) ◊„UÊ‚Áøfl — üÊË◊Áà ⁄UËŸÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ (}vÆ~v-wxx{Æ) ©U¬‚Áøfl — üÊË◊Áà ¡ËflŸ ªÈ#Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ — üÊË◊Áà ‚¢ÃÙ· ’ÇªÊ üÊË◊Áà ‚¢ÃÙ· ‚Í⁄UË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ºSÿ — üÊË◊Áà ©UÁ◊¸‹Ê •⁄UÊ⁄UÊ üÊË◊Áà ‚ÈœÊ ÷≈UŸÊª⁄U üÊË◊Áà ‡ÊÁ‡Ê ºÈ⁄‘U¡Ê üÊË◊Áà ‡ÊÁ‡Ê •⁄UÊ⁄UÊ üÊË◊Áà •ŸÊÁ◊∑§Ê πãŸÊ ¿U.ª. ¬¢¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∞fl¢ ‚ı¥œË πȇ’Í ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊÁº¸∑§ ’œÊßÿÊ¢– üÊË◊Áà íÿÊÁà ªÈ‹Ê≈UË •äÿˇÊÊ wÆvy-v{ ×çãUÜæ ×´ÇUÜ »çÌçßçŠæØæ´ ¬¢¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ v~ ◊Êø¸ ∑§Ë ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ŸÿË ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÿË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË mÊ⁄UÊ v~ ◊Êø¸ ∑§Ê „UÊ≈U‹ ¬¢¡Ê’ ¬Ò‹‚ ◊¥ Áfl‡fl ◊Á„U‹Ê Áºfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– yz ◊Á„U‹Ê ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË– üÊË◊Áà •L§áÊÊ ¬‹≈UÊ mÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªß¸– ÁŸflÎàÃ◊ÊŸ •äÿˇÊ üÊË◊Áà ‡ÊÁ‡Ê ºÈ⁄‘U¡Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬Íáʸ „UÙŸ ¬⁄U ’œÊ߸ ºË ªß¸ •ı⁄U ©U¬„UÊ⁄U º∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U „UÊ‹Ë ∑§ ◊œÈ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë „UÊ™§¡Ë π‹Ë ªß¸– ◊„UÊŸ ◊Á„U‹Ê „UÁSÃÿÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ª◊ ÷Ë π‹Ê ªÿÊ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ¡‹¬ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– ‚÷Ë ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U Áº∞ ª∞– „UÊ‹Ë „UÊ™§¡Ë Áfl¡ÃÊ ⁄U„U- íÿÙÁà ªÈ‹Ê≈UË, ‡ÊãŸÙ ’Ã⁄UÊ ∞fl¢ ‚¢ÃÙ· ‚È⁄UË– ◊Á„U‹Ê „UÁSÃÿÊ¥ ∑§ π‹ ∑§ Áfl¡ÃÊ- •ÁŸÃÊ Á∑¢§ª⁄U, ⁄‘UáÊÈ ’„U‹, íÿÙÁà ªÈ‹Ê≈UË ∞fl¢ ⁄U◊Ê flʂȺflÊ ⁄U„U– ãUæðÜè ÂÚU â´»èÌ×Ø ÅðþçȤ·¤ Áæ»M¤·¤Ìæ ¿UààÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ •ÊßUÁ«U‹ ¬Áé‹∑§ ‚ç≈UË ∞¥«U fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‚¥øÊ‹∑§ üÊË ‚¥ŒË¬ äÊÈååÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ øÊÒ∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ߥUS≈˛ÂU◊¥≈U‹ ªËÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë Á¡‚◊¥ ≈˛UÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¥ ¡ŸÁ„Uà ‚¥’¥äÊË ◊Ò‚¡ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡Êà „ÒU ∞fl¥ ßU‚∑§ mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ‚¥ŒË¬ äÊÈååÊ«∏ ¡Ë Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ¬⁄U ßU‚ ‡ÊÊ⁄UŒÊ øÊÒ∑§ ∞fl¥ ¡ÿSÃ¥÷ øÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚¥ªËà „U◊Ê⁄‘U ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈhU ∑§⁄UÃÊ „ÒU ßU‚Ë Á’¥ŒÈ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ „U◊Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŸª◊ ∑§ øÊÒ∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U flÊ„UŸ yÆ ‚ ~z ‚¥∑¥§«U Ã∑§ Á‚ªA‹ ¬⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ M§∑§ÃË „ÒU, ∞fl¥ ßU‚ •flÁäÊ ◊¥ flÊ„UŸ ∑§ ÁflÁ÷ããÊ ¬˝∑§Ê⁄U äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊà „ÒU ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊äÊÈ⁄U ∞fl¥ ∑§áʸ Á¬˝ÿ ‚¥ªËà ∑§Ë √ÿflSÕÊ, M§∑§ „ÈUÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ßÊfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ∞fl¥ π«∏ ⁄U„UŸ ¬⁄U ‚◊ÿ ÷Ë •ë¿UÊ ∑§≈UÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁäÊflà ¬Í¡Ê, ¬¥. üÊË Á¬˝ÿÊ ‡Ê⁄UáÊ ÁòʬÊ∆UË mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿË ªß¸– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ¬⁄U ßU‚ ‡ÊÊ⁄UŒÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ üÊË ‚¥ŒË¬ äÊÈååÊ«∏, •äÿˇÊ üÊË◊Áà ¬Í¡Ê äÊÈååÊ«∏, «UÊÚ. ø¥Œ˝◊ÁáÊ ÁÃflÊ⁄UË, ÁŸÁäÊ üÊËflÊSÃfl, ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË, ¡ÿÁ‚¥„U ßUàÿÊÁŒ ‚ŒSÿªáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ∞fl¥ ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ŸË⁄U¡ ‚∆UË ∞fl¥ ‚¥¡ÿ ’òÊÊ Ÿ ßU‚ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Œ◊ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË „ÒU– JAYPEE PAINTS High lity Qua PLASTIC PAINTS . DISTEMPERS . OIL PAINTS . PRIMERS www.jaypeepaints.com Jaypee paints with better shades z âæ×æçÁ·¤ âæñ´Šæè ¹éàæÕê âéÙèÜ ÇUæð»ÚU ÕÙð ÜæØ´â ÜÕ ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÀUˆˆæèâ»É¸Uè ´ÁæÕè âÙæÌÙ âÖæ ·ð¤ ÖßÙ çÙ×æü‡æ ¿ðØÚU×ðÙ çß»Ì z ¥ÂýðÜ ·¤æð ÜæØ´â ÜÕ ¥æȤ ÚUæØÂéÚU, ÁÜçßãUæÚU ·¤æÜæðÙè ·ð¤ âßüâæçÌ â𠥊Øÿæ ¿éÙð »°Ð Ÿæè ÇUæð»ÚU ·¤æ ·¤æØü·¤æÜ w®vy-vz ·¤æ ÚUãðU»æÐ ©UËËæð¹ÙèØ ãñU ç·¤ ©UÂÚUæðQ¤ ÜæØ´â ÜÕ ·ð¤ àæãUÚU ×ð´ ·¤æȤè âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü ¿Ü ÚUãðU ãñ´UÐ ¥ß´Ìè çßãUæÚU çSÍÌ ¥âÿæ× Õ‘¿æð´ ·¤æ ¥æ·¤æ´ÿææ S·ê¤Ü, àØæ×Ù»ÚU ×ð´ ֻܻ y® ßëhUæð´ ·¤æ ¥æŸæØ ßëhUæŸæ× °ß´ ÁÜçßãUæÚU ·¤æÜæðÙè çSÍÌ Ü»Ö» vz-w® ßáæðüð´ âð ¿Ü ÚUãUæ S·ê¤Ü Âý×é¹ ãñUÐ ÀU.». ´ÁæÕè âÙæÌÙ âÖæ ¥æ·¤è §Uâ Ù§üU ©UÂÜçŠæ ÂÚU ÕŠææ§üUØæ´ °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ ÎðÌè ãñUÐ Ÿæè ãUÚUÖÁÙ ÜæÜ ÕãUÜ ÕÙð âðßæ ç×˜æ ¿ðçÚUÅðUÕÜ ÅþUSÅU ·ð¤ ¿ðØÚU×ðÙ âÖæ ·ð¤ â´ÚUÿæ·¤ Ÿæè ãUÚUÖÁÙ ÕãUÜ ·¤æð ÚUæðÅUÚUè ÜÕ ¥æȤ ÚUæØÂéÚU ßðSÅU ·ð¤ âðßæ ç×˜æ ¿ðçÚUÅðUÕÜ ÅþSÅU ·ð¤ ¥æ»æ×è Îæð ßáæðZ (w®vy-v{) ·¤æ ÙØæ ¿ðØÚU×ðÙ çÙØéQ¤ ç·¤Øæ »ØæÐ ©UËËæð¹ÙèØ ãñU ç·¤ Ÿæè ãUÚUÖÁÙÜ ÕãUÜ ÀU.». ´ÁæÕè âÙæÌÙ âÖæ °ß´ ÚUæðÅUÚUè ßðSÅU ·ð¤ Âêßü ¥ŠØÿæ Öè ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UР´ÁæÕè âÙæÌÙ âÖæ ¥æ·¤è §Uâ Ù§üU ©UÂÜçŠæ ÂÚU ÕŠææ§üUØæ´ °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ ÎðÌè ãñUÐ â´çÿæ# â×æ¿æÚU ãUæðÜè ç×ÜÙ ¿UààÊË‚ª…∏U ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¡ÊŸ-y ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ üÊË ‚¥¡ÿ ’Ã⁄UÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË üÊËø¥Œ ‚È¥Œ⁄UÊŸË ∑§Ê „UÊ‹Ë Á◊‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’äÊÊßÿÊ¥ ŒË– ©U¬⁄UÊQ§ ∑§Êÿ¸∑§◊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Ÿ„UM§ ÷flŸ ŒflãŒ˝ Ÿª⁄U ◊¥ ‚¥¬ããÊ „ÈU•Ê– »ëãUÂýßðàæ ÁflªÃ w{ ◊Êø¸ wÆvy ∑§Ê ‚÷Ê ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ üÊË „U⁄U÷¡Ÿ ’„U‹ ∞fl¥ üÊË◊Áà ⁄‘UáÊÍ ’„U‹ ∞fl¥ üÊË ’„U‹ ∑§ ‚ȬÈòÊ üÊË Áfl‡ÊÊ‹ ‚ʪ⁄U ’„U‹ ∞fl¥ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë üÊË◊Áà Á⁄UøÊ ’„U‹ Ÿ •¬Ÿ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ◊∑§ÊŸ ◊¥ ªÎ„U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË üÊË ’„U‹ ¡Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚ z, ◊ÊM§Áà ‚Ê‹Ë≈Uÿ⁄U, ∑§øŸÊ ⁄UÊ«, πê„UÊ⁄U«UË„U ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’„U‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∞fl¥ ’äÊÊ߸UÿÊ¥– »ëãUÂýßðàæ ‡ÊÊ¥ÃË Ÿª⁄U üÊË ∑§.‚Ë. •ª˝flÊ‹ ∞fl¥ üÊË◊Áà ¬Èc¬Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ÁflªÃ wv •¬˝‹ wÆvy ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê •fl¥ÃË Áfl„UÊ⁄U ÁSÕà •¬Ÿ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ÉÊ⁄U ◊¥ ªÎ„U¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– •ª˝flÊ‹ ¡Ë ∑§Ê flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚ ‚¥≈U ¡Áflÿ‚¸ S∑ͧ‹ ⁄UÊ«U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚, •fl¥ÃË Áfl„UÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¿U.ª. ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ª˝flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ’äÊÊßUÿÊ¥– Âé˜æè ÚUˆÙ ¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U ¡Ê⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë üÊË ÿʪ‡Ê ∞fl¥ M§Áø ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ȬÈòÊË Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’äÊÊßUÿÊ¥– ¥ßæÇüU ç×Üæ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà √ÿʬÊ⁄UË ∞fl¥ ∑§≈UÊ⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë üÊË ŒflãŒ˝ ◊Ê⁄UflÊ„U ∑§Ê, ’Ë≈UË•Ê߸U ª˝Ê©¥U«U ¬⁄U ‹ª, ¿UààÊË‚ª…∏U ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ∑§Ê ∞Ä‚¬Ê ◊‹ ¬⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê߸U ‚ćʟ ¬⁄U •flÿ⁄UŸ‚ ’…∏UÊŸ „UÃÈ ¬˝ªÁà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ¬⁄U üÊË ◊Ê⁄UflÊ„U ¡Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· •flÊ«¸U ‚ ‚êêÊÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ôÊÊà ⁄U„U üÊË ŒflãŒ˝ ◊Ê⁄UflÊ„U ÁflªÃ } fl·ÊZ ‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ªÊÒ⁄UflÊÁãflà „ÒU ∞fl¥ ø¥’⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ‚À‚ ≈ÒUÄ‚ vy ¬˝ÁÇÊà z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U ßUŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– üÊË ŒflãŒ˝ ◊Ê⁄UflÊ„U ¿UààÊ˪…∏U ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê ∑§ ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ „ÒU– ÿ„U •flÊ«¸U ŒflãŒ˝ ◊Ê⁄UflÊ„U ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê߸U≈UË ◊¥ •flÿ⁄UŸ‚ ’…∏UÊŸ ∞fl¥ ¿U.ª. ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ∑§Ê ∞Ä‚ËÁéʇʟ ≈U˛«U »§ÿ⁄U ◊¥ ‚÷Ë ∑§êåÿÍ≈U⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ S≈UÊÚ‹ ∞∑§ „UË «UÊ◊ ◊¥ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¿U.ª. ‚ŸÊß ‚÷Ê •Ê¬∑§Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U •Ÿfl⁄Uà ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– { ÕŠææ§üUØæ´ âæñ´Šæè ¹éàæÕê Á‹×çÎÙ °ß´ àææÎè ·¤è âæÜç»ÚUãU ·¤è ÕŠææ§UØæ´ ×æãU - ¥ÂýðÜ w®vy °ß´ קüU 201y ŸÊ◊ é‹«U ª˝Í¬ ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥’⁄U ¡ã◊ÁŒfl‚ flÒflÊÁ„U∑§ ÁŒfl‚ Agrawal Er. K.C. Ashok Agrawal Ahluwalia Ashok Ahluwalia Jasbir Ahluwalia Lalit (Advocate) Ahluwalia Rajat Ahluwalia Ved Prakash Ahuja Gaurav Ahuja Mahesh Ahuja Rajesh Akhand Akhilesh Alag Jagdish Chandra Alag Kamal Nayan Amarpuri Rajeev Anand Sushil Arora Dr.Nagendra Pal Arora Hemant Engineer Arora Kanwar lal Arora M.L. Arora Rajesh Arora Shyam Lal Arora Yogesh Bagga Brij Bagga Prateek Bahal AnilB+ Bahal Balraj Bahal Omprakash Bajaj Ashok Bakshi Rajkumar Bedi Gagan Bedi Jitendra Bedi Ravi Behl Sandeep Bhandari K. Krishan Lal Bharti RajB+ Bhaskar Prveen Bhaskar Shyam Sunder Bhatnagar Indradev Bhutani Krishan Bhutani Sanjay Bhutani Satish Calley S.P. Chhabra Dinesh Chhabra Rajkumar Chhabra Suresh Chopra Gagan Chopra Hiralal Chopra Jitendra Chopra Pradeep Dhanda Vipin Dheeman Mitrasen Dhidee Devendra Dhuppad Vinod Dhuppar Dr. Rahul Dhuppar Shravan Dodega Jugal Kishor Dua Anil (Adv) Dua Vijay Kumar Garg Pawan Kr. Gulati Balkrishna Gulati Manoj Gulati Subhash Chandra Gupta Gorelal Gupta Mukesh Gupta Pradeep Gupta Yogesh Jaggi Arsh Jaggi Darshanlal Jaggi Gulshan Jaggi Harish Jaggi Pankaj Jaggi Ravi Jaggi senapati Jaggi Sunil B+ O+ O+ 81200-00306 97559-00000 98271-23829 90091-62333 O+ 96300-34678 B+ 98930-37737 O+ 0771-4020111 O+ 97132-33033 94252-05144 B+ 93009-24271 B+ 98934-06203 O+ 99934-02123 O+ 98279-81416 98262-08777 B+ 88719-09999 B+ 93029-09991 O+ "75870-61880 B+ 94255-02518 O+ 94244-13407 90390-44733 95756-61683 B+ 94255-04011 B+ 98271-15640 B+ 98271-76768 98278-72350 O+ 90090-86390 B+ 94252-08742 AB+ 94252-05969 B+ "94252-06210 AB+ "94252-04982 B+ 93003-14135 8103605322 B+ 98261-23482 B+ 94255-05392 94790-38655 _ _ 0771-2412945 B+ 98271-46423 93009-26200 90099-32202 93029-31020 76974-42297 A+ 94252-07313 B+ 94252-09213 93022-03080 B+ 94255-81553 B99937-86029 A+ 94255-10231 B+ 94060-90544 B+ "86540-23234 B+ "94255-22008 O+ 94242-23569 O+ "93029-25002 98268-26065 B+ 98269-99950 B+ "98271-10060 O94252-12941 O+ 98271-60511 O+ 92022-26942 B+ "94076-74801 B+ 98935-52085 AB94255-53788 O+ 94255-03342 98930-23369 B+ 93002-27000 B+ 98930-44993 _ 98271-45464 98261-16066 A+ 94252-14437 93002-91800 B+ 99936-60000 O+ 94252-09690 B+ 93022-04440 B+ 94255-15503 15.04.1958 20.05.1978 20.05.1975 26.04.1972 08.05.1983 21.05.1967 13.05.1935 17.04.1981 12.04.1962 15.05.1965 30.04.1971 07.04.1968 03.04.1947 21.05.2008 13.05.1999 09.05.1956 05.05.2040 28.04.1966 29.05.1939 14.04.1940 01.05.1936 28.04.1968 18.05.1975 26.05.1971 11.04.1946 23.04.1932 01.05.1975 17.04.1965 05.04.1960 09.05.1968 10.04.1951 22.05.1937 19.04.1960 17.05.1942 20.01.1967 22.05.1973 11.05.1952 07.05.1962 08.05.1965 06.05.1960 08.05.1976 _ 25.04.2000 30.04.2002 08.05.1983 07.05.1971 14.04.2003 19.05.1987 20.05.1989 27.04.1969 14.05.1981 28.04.1999 10.05.2013 20.04.1995 04.05.1992 09.05.1997 02.05.1994 19.04.1987 19.05.1973 09.05.1934 20.05.1975 10.05.1986 _ 12.05.1969 06.05.1987 27.04.1906 11.04.1968 24.04.2006 01.04.1944 04.04.1973 12.05.1964 15.05.2001 23.04.1975 15.04.1989 22.05.1994 12.05.1973 12.05.1968 23.05.1981 09.05.1973 03.04.1946 30.04.2002 24.05.2001 30.04.2002 8.4.1937 22.04.2004 ŸÊ◊ é‹«U ª˝Í¬ ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥’⁄U ¡ã◊ÁŒfl‚ flÒflÊÁ„U∑§ ÁŒfl‚ Jaggie Harish Jagii Pankaj Kailash Puneet Kakkad Ashok Kakkad Kapil Kakkad Kishan Kakkar Mahesh Kakkar Mitesh Kakkar Naveen Kakkar Sharad Chandra Kakkar Tilakraj Kakkar Vinay Kumar Kalash Ramkishan Kalda Anil Kamran Dr. Rakesh Kande Kishore Kapoor Nitin Kapoor Rajeev Khanna Bheemsen Khanna Mrs .Rita Khatri Motilal Khetrapal Subhash Chandra Khetrapal Sunil Khosla Reema Khurana Late B.S. Kohli Deepak Kohli Gunjan Kohli Naresh Kohli Satinder Kumar Ashish Kumar Ravi late Jaggi Shriram Maggu Sahil Malhotra Manish "Malhotra R.P. Malik Dr. Ravi Maravah Harkesh Marwah Rajesh Marwah Vijay Matreja Dr. R.S. Matreja Rajesh Mehra Harsh Mehrotra Anup Kumar Mehta Mohit Mehta Rajesh Midha Ashok Minocha Manish Naiyar Gaurav Nanda Sankalp Narang Dr. Jayendra Narang P.S. Narang T.R. Narula Kamal Narula Shammi Narula Shammi Pathak Shyam Sundar Rajput Madan gopal Randhok Subhash Chandra Sabharwal Virender Saggar Pramil Sahni Sahni (Eng) Saini Omprakash Saluja Aditya Saluja B.R. Saluja Manoj Sareen Sudesh Kumar Sarin Sudesh Sehgal Ankesh Sehgal Kapil Sehgal Suresh Sethi Ajay Sethi Jubin Sethi M.M. Ray Sethi Manoj Sethi Niraj Sethi Nitin O+ 94252-04440 B+ 99936-60000 A+ 94241-11111 B+ 98261-78584 B+ 98931-98531 B+ "98930-35107 B+ 98261-35000 B+ 98933-98098 O+ 99261-91184 AB+ 94255-13289 B+ 98271-87087 O98279-66540 A+ 94252-06077 0771-2253030 B+ 98271-80001 98261-76644 AB+ 74897-72166 B+ 98266-58096 AB+ 98271-44343 "98279-99339 _ 98934-42796 B+ 94252-08962 93291-01293 B+ 99819-49085 _ 95756-19517 AB94079-52704 _ 94255-13955 B+ 93297-75616 B+ 94242-14115 B+ 81039-81038 O+ 98261-46566 B+ 98271-82816 O+ 89595-96707 O+ 98266-28916 A+ 81202-60000 B+ "99815-05061 B+ 94252-15980 O+ 98932-31116 B+ 92291-41000 92291-57115 A+ 99263-70777 B+ 98930-97601 O+ 99071-09567 O+ 98266-66087 B+ 98261-51202 O+ "90396-09195 B+ 99933-85000 98931-00654 80858-22996 B+ 98935-94000 0771-2423833 O+ 97137-96711 O+ 98261-39202 B+ "81091-42713 B+ 81095-64011 O+ 98271-22400 B+ 98271-65381 B+ 94255-16575 B88715-95971 B+ 90989-57593 O+ 93002-34907 A+ 93290-93802 B+ 90096-56069 O+ 93023-13157 B+ B+ 98271-64114 93291-20755 B92002-00005 98271-23332 B+ 94252-46246 O+ 75661-10005 O+ 94242-29180 A+ 93020-91370 A+ "94252-34111 73549-19996 29.04.1972 09.05.2001 02.04.2006 11.05.1980 27.05.1983 01.05.1960 01.05.1960 08.04.1979 24.04.1972 24.05.2001 01.05.1958 09.05.1983 28.04.1967 10.05.1955 22.05.1987 15.05.1991 04.05.2003 07.05.1975 09.04.1960 4.05.1980 31.05.9805 03.05.1946 17.04.1959 17.05.1938 21.05.2007 19.04.1951 23.04.2000 26.04.1980 21.05.1951 17.04.1979 22.04.1976 11.04.1986 05.05.1954 _ 25.05.2006 04.04.1972 30.05.1960 24.04.1955 17.05.1974 10.05.2014 21.04.1970 08.04.2001 04.05.1984 22.04.2004 09.05.2006 01.05.1983 26.05.1994 23.04.2008 04.04.1985 07.05.1975 21.04.1905 05.04.1945 22.05.1956 07.05.1959 07.05.1953 19.05.1951 04.04.1958 15.04.1959 01.05.1965 24.04.1967 15.05.1956 15.05.1956 03.05.1987 04.05.1984 14.05.1905 03.05.1978 04.05.1980 18.05.1988 29.04.2013 20.04.1984 17.05.1995 06.05.1981 17.04.2003 03.05.1968 12.05.1964 13.05.1962 18.04.1965 08.05.1974 13.05.2013 âæñ´Šæè ¹éàæÕé ÂçÚUßæÚU °ß´ ÀU.». ´ÁæÕè âÙæÌÙ âÖæ ·¤è ¥æðÚU âð ¥æ âÖè ·¤æð ÕŠææ§Øæ´Ð çÁÙ ×ðÕâü ·ð¤ ©UÂÚUæðQ¤ ÇUæÅUæ ×ð´ ·¤æð§üU ˜æéçÅU ãUæ𠻧üU ãUæð Ìæð ·ë¤ÂØæ 94252-34111 ¥Íßæ 84350-34111 ÂÚU àæèƒæý âêç¿Ì ·¤ÚÔ´UÐ Vikas Vig 81207-50000, Abhash Vig 93002-03480 AKASH TRADING Station Road, Raipur (C.G.) 492001, Tel : 0771-4033560 Authorised Distributor : HASTI PIPE PRODUCTS, Tormak Pump & Motors | ßñßæçãU·¤è âæñ´Šæè ¹éàæÕê ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÊÿÊ«UÊ≈UÊ ÁflªÃ ◊Ê„U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „ÈU∞ ¬Á⁄Uøÿ ‚êêÊ‹Ÿ ‚ Á‹ÿ ª∞ ’ÊÿÊ«UÊ≈UÊ ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’ÊÿÊ«UÊ≈UÊ ÁflªÃ ◊Ê„U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „ÈU∞ ¬Á⁄Uøÿ ‚êêÊ‹Ÿ ‚ Á‹ÿ ª∞ ’ÊÿÊ«UÊ≈UÊ } ¥‹Ø âæñ´Šæè ¹éàæÕê â»æ§üU/ çßßæãU ·¤è àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡ çß»Ì wy.w.vy ·¤æð ×ãUæâ×é´Î çÙßæâè Ÿæè×çÌ ¥æàææ Έˆææ °ß´ Sß. ÖêÂð‹Îý Έˆææ ·ð¤ âéÂé˜æ Üæð·ð¤àæ ·¤æ àæéÖ çßßæãU Ÿæè×çÌ ÚUèÌæ °ß´ âæð× âæÚUßæÜ ·¤è âéÂé˜æè ÂÜ·¤æ ·ð¤ âæÍ ÚUæØÂéÚU ×ð´ â´Â‹‹æ ãéU¥æÐ çß»Ì x.x.vy ·¤æð çÕÜæâÂéÚU çÙßæâè Ÿæè ÕëÁ×æðãUÙ ÙæÚ´U» °ß´ Ÿæè×çÌ ÂÚU×ÁèÌ ÙæÚ´U» ·¤è âéÂé˜æè àæèÌÜ ·¤æ àæéÖ çßßæãU Ÿæè ÚUæÁ·é¤×æÚU °ß´ ©Uáæ çÌßæÚUè ·ð¤ âéÂé˜æ ÎðßSÌ ·ð¤ âæÍ çÕÜæâÂéÚU ×ð´ â´Â‹‹æ ãéU¥æÐ ¬¢¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„ ÁflÁ÷㟠◊¢ª‹∑§Êÿ¸, ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∞fl¢ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ •ÊÁº ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÕflÊ ß¸-◊‹ ¬⁄U ©U¬ÀÊéœ ∑§⁄UÊÿ¥– ‚ıãœË πÈ‡Ê’Í ¬ÁòÊ∑§Ê •Ê¬∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ „Ò¥– ¬AÊåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÕÊ‚¢÷fl ¬A∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÿªË– -‚¢¬Êº∑§ŸË⁄U¡ ‚∆UË Æ}yxzÆ-xyvvv ¿UàÃË‚ª…∏U ¬¢¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê y|, Áfl¡ÃÊ ∑§ÊꬋĂ, ‡ÊÊSòÊË ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) Æ||v-wzxzyzx e-mail — [email protected] àææð·¤/ŸæhUæ´ÁçÜ ÚUæÁ·é¤×æÚU ¥ÚUæðÚUæ •⁄UÊ⁄UÊ Áfl‹Ê Á‚Áfl‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸflÊ‚Ë üÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ∞fl¥ ¡‚flË⁄U •⁄UÊ⁄UÊ ∑§ ÷Ê߸U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÊ⁄UÊ (y} fl·¸) ∑§Ê ŒÈπŒ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– üÊË •⁄UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÊŒ„UʬÊ⁄UÊ ◊¥ øÈããÊË‹Ê‹ ∞¥«U ‚¥‚ ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊŸ „ÒU– üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÊ⁄UÊ, ◊ŸË· ∞fl¥ flM§áÊ •⁄UÊ⁄UÊ ∑§ øÊøÊ¡Ë Õ– ¥æÚU.°Ù. ÂéÚUè ÁflªÃ v} ¡Ÿfl⁄UË wÆvy ∑§Ê ‚÷Ê ∑§ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê øÃ⁄UÕ ∑§ Á¬ÃÊ üÊË •Ê⁄U.∞Ÿ. ¬È⁄UË ∑§Ê Œ„Uʥà „ÈU•Ê– ßèÙæ ÖæðÜæ v~ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë «UÊÚ. •Ê⁄U. ‚Ë. ÷Ê‹Ê ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊Áà flËŸÊ ÷Ê‹Ê ∑§Ê SflÇʸflÊ‚ „ÈU•Ê– fl üÊË «UÊÚ. ŸËÁß ∞fl¥ «UÊÚ. ⁄UÁfl ◊Á‹∑§ ∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë ÕË– ÌèÚUÍÚUæ× Á‚‚æè w{ ◊Êø¸ ∑§Ê äÊ◊Ã⁄UË ÁŸflÊ‚Ë üÊË ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ¡ÇÇÊË ¡Ë ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl üÊË ⁄UÊ◊S√ÊM§¬ ¡ÇÇÊË ∞fl¥ üÊË Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹ ¡ÇÇÊË ∑§ ÷Ê߸U Õ– ÀU.». ´ÁæÕè âÙæÌÙ âÖæ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ¥æð´ ·¤è àææ´çÌ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ Modular Office Furniture Filing Cabinet Work Station Executive Office Table Revolving Chairs Conference Table Partition Works www.sagarfurnitures.com Near Gujrati School, M.G. Road, Raipur (C.G.) Ph. : 0771-4024948, 6452745 Á¬˝¥≈«U ◊≈U⁄U ∑§fl‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝·∑§¿UààÊË‚ª…∏U ¬¥¡Ê’Ë ‚ŸÊß ‚÷Ê 47, Áfl¡ÃÊ ∑§Êêå‹Ä‚, ‡ÊÊSòÊË ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. »§ÊŸ Ÿ¥. Æ||v-wzxzyzx âæñ´Šæè ¹éàæÕê ¬˝ÁÃ, ............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. ¬ÈSà ¬˝cÿ
© Copyright 2024 ExpyDoc
