U - friendscorner.info

çßàß ÎàæüÙ Ñ
xv ßáü ·¤è ãUé§ü ×èÚUæ ¿æðÂÇ¸Uæ
§dæ§Ü ·¤æ »æÁæ Â^Uè ×ð´ ãUßæ§ü ãU×Üæ Ñ ~ ƒææØÜ
SÂæðÅU÷ïâü
Hkkjr dkl okZ
f/kd i z
l kfjr fgUnhnS
fud
12
×ðâè-ÚUæðÕðÙ ÂÚU ãUæð´»è..
ÒÒ·¤Ü×, ÕçÜÎæÙ ¥æñÚU SßæçÖ×æÙ ·¤è ÂçÚUÖæáæÓÓ
10
la
LFkki d %' kghn f’ kjksef.kykykt xrukjk; .kt h, oavej ‘ kghn jes’kpUnzt h
-LD
Punjab Kesari, Delhi
ﬂ·¸ — xw / •¢∑§ — v}~
◊ÍÀÿ ` 4 .50
v{ Ÿ¬Ê‹Ë L§¬∞/ „UﬂÊß¸ ¡„UÊ¡ ‚ ` 10.00
¬ÎcΔU ‚¢ÅÿÊ vw+y=v{
Ph. : 011-30712200, 45212200
ÕéÏßæÚUU, ~ ÁéÜæ§üU, w®vy
Æ
çÎËÜè Æ ÌÎÙéâæÚU wz ¥æáæÉ¸Uï w®|v
ÁŒÀ‹Ë, ¡Ê‹ãœ⁄U,U •ê’Ê‹Ê •ı⁄U ¡ÿ¬È⁄U ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
ÕéÜðÅU ãUæð»è »æñÇ¸Uæ ·¤è ÚðUÜ»æÇ¸Uè
~ ◊ÊªÊZ ¬⁄U „UÊß¸S¬Ë«U ≈˛UŸ — •„U◊ŒÊ’ÊŒ-◊Èê’ß¸ ∑§ ’Ëø ŒÊÒ«∏UªË ¬„U‹Ë ’È‹≈U ≈˛UŸ
z} Ÿß¸ ≈˛UŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ — ⁄U‹ ◊¢òÊË Ÿ ◊Ê¢ªË ∞»§«UË•Êß¸, ¬Ë¬Ë¬Ë ÿÊ¡ŸÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ
‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ, ∞¡Ò¥Á‚ÿÊ¢/ Ÿß¸ ÁŒÑË
..........................................
Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÊŒË ∑§ ŸÃÎàﬂ ﬂÊ‹Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§
ªΔU’¢œŸ (⁄UÊ¡ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬„U‹ ⁄U‹
’¡≈U ◊¥ ⁄U‹ﬂ Ÿ •¬ŸË πSÃÊ„UÊ‹ „UÊ‹Ã
‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ÃÕÊ ÁﬂŒ‡ÊË
¬Í¢¡Ë ÁŸﬂ‡Ê (∞»§«UË•Êß¸) ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
Œ⁄UﬂÊ¡ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚∑§ ‚ÊÕ
„UË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ •ÊÒ⁄U ﬂÎÁh ∑§ ’Ê¤Ê
‚ ’øÊÃ ﬁ∞ ÿÊòÊË ‚ﬂÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ’È‹≈U
ÚðÜ ÕÁÅU ·¤è
×éØ ÕæÌð´
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— Ÿ⁄¢º˝ ◊ÙŒË ‚⁄∑§Ê⁄
∑§Ë •Ù⁄ ‚ •Ê¡ ¬‡Ê ¬„‹ ⁄‹ ’¡≈U ∑§Ë
◊ÈÅÿ ’ÊÃ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Ò¢ —
Æ ◊È¢’ß¸-•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊Êª¸ ¬⁄ ¡ÀŒ ’È‹≈U
≈U˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ–
Æ Ÿı ¬˝◊Èπ ◊„ÊŸª⁄Ù¢ ÃÕÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∑¢§º˝Ù¢
∑§Ù ¡Ù«U∏Ÿ ﬂÊ‹Ë ©Uëø ªÁÃ ∑§Ë
⁄‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ë⁄∑§
øÃÈ÷È¸¡ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ–
Æ øÈÁŸ¢ŒÊ Ÿı ‚Ä≈U⁄Ù¢ ◊¢ v{Æ ‚ wÆÆ
Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ Œı«U∏Ÿ
ﬂÊ‹Ë ‚◊Ë „Êß¸S¬Ë«U ≈U˛Ÿ¢ ø‹ÊŸÊ–
Æ ⁄‹ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒŸÊÃ ⁄‹
‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹
»§ÙŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚
‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ÿÊòÊË ©UŸ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄
‚∑¢§–
4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
ÁﬂŒ‡ÊË ◊Èº˝Ê ’ŸÊ◊ L§¬ÿÊ
∑§⁄¢U‚Ë§
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
¬ı¥«U S≈UÁ‹Zª
π⁄UËŒ
zz.||
~z.zy
Á’∑˝§Ë
{y.v|
vÆ~.~|
‡Êÿ⁄U ‚Íø∑§Ê¢∑§
BSE 25582.11 -517.97 ã
NSE 7623.20
-113.95 ã
⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚⁄UÊ¸»§Ê
‚ÙŸÊ
ÁŒÀ‹Ë
S≈ÒUá«U«¸ — w}Æ{Æ
•Ê÷Í·áÊ — w|}{Æ
● ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
‚ÊŸÊ S≈Ò¥U«U«¸U— w}wyÆ
● ◊Èê’ß¸
S≈ÒUá«U«¸ — w|}zÆ
● øãŸß¸
S≈ÒUá«U«¸ — w}xÆÆ
•Ê÷Í·áÊ — w{yzÆ
øÊ¢ŒË
●
~~~ ÃÒÿÊ⁄U — yy~ÆÆ
Á«U‹Ëﬂ⁄UË — yy|wz
øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄U — yy|ÆÆ
øÊ¢ŒË ~~~ — yzywÆ
øÊ¢ŒË ¿U«∏U — yzw}z
’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥
‡Êπ⁄U ªÈ⁄U⁄UÊ
www.shekhargurera.com
CMYK
1
2
3
Ÿ„UË¥, •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ∑§ãçÿÍ¡ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U; ∑§ﬂ‹
÷Ê«∏UÊ ﬂÎÁh ∞ﬂ¢ ◊„¢UªÊß¸ „UË ÿÍ¬Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
ŒŸ „ÒU...ÿ ’È‹≈U ≈˛UŸ √ªÒ⁄U„U ÃÊ „U◊ ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U!
≈˛UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ, øÈÁŸãŒÊ ◊ÊªÊZ ¬⁄U •ÕÊ¸ÃÔ˜
~ ‚Á∑¸§‹Ê¥ ◊¥ „UÊß¸ S¬Ë«U ≈˛UŸ¥ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
ßŸ ⁄U‹ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U v{Æ ‚
wÆÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ⁄U‹ ŸÒ≈Uﬂ∑¸§ •ÊÒ⁄U
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ê ©UÛÊÃ
’ŸÊŸ, z} Ÿß¸ ≈˛UŸ¥ ø‹ÊŸ
ÃÕÊ ◊Èê’ß¸ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞
ŒÊ ﬂ·ÊZ ◊¥ •ÊÒ⁄U }{y
‹Ê∑§‹ ≈˛UŸ¥ ø‹ÊŸ
∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU–
⁄ U ‹ ◊¢ G Ë «U Ë .ﬂË.
‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê Ÿ
•Ê¡ ‚¢‚Œ ◊¥
wÆvy-vz ∑§Ê
⁄U‹ ’¡≈U ¬‡Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ
Á∑§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ
∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
⁄U‹ ‚ﬂÊ ◊¥
ÁŸ¡Ë ˇÙòÊ ∑§Ù
’…U∏ÊﬂÊ ÁŒÿÊ
¡ÊÿªÊ–
©ã„U Ù ¢ Ÿ  ∑§„U Ê
Á∑§ ⁄U‹ﬂ ∑§
©¬∑˝§◊ ’„UÃ⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U
•ı⁄U ßŸ∑§Ë
ÁﬂûÊËÿ ÁSÕÁÃ
÷Ë ◊¡’ÍÃ „ÒU–
⁄U‹ﬂ ∑§ ©¬∑˝§◊Ù¢
∑§ ¬Ê‚ »§Ê‹ÃÍ œŸ
∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË
‚ÈÁﬂœÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢
◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚‚
©¬∑˝§◊Ù¢ ∑§Ù ’„UÃ⁄U •Êÿ ÷Ë
„UÙªË– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄U‹ﬂ
∑§Ë ’ „ U Ã ⁄U Ë ∑ § Á‹∞ ß‚∑§Ë
’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁﬂœÊ•Ù¢ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ ’„ÈUÃ ¡M§⁄UË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ œŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÙªË– ß‚∑§Ë
»ýðÅUÚU ·ñ¤Üæàæ ×ð´ ßëhæ ·¤æ »Üæ
ƒææðÅU Ùæñ·¤ÚU Ùð àæß ÁÜæØæ
∑§∑§‡Ê◊Ê¸/ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
¬„UøÊŸ ⁄UπÊ ŒÈÇª‹ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUß¸
......................................... „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊß¸
ŒÁˇÊáÊË -¬ÍﬂË¸ ÁŒÑË ∑‘§ ª˝≈U⁄U „Ò Á∑§ Ÿı∑§⁄U Ÿ „àÿÊ ∑‘§ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§
∑Ò§‹Ê‡Ê ß‹Ê∑‘§
‚ÊÕ ¡’Œ¸SÃË
◊¥ }v ﬂ·Ë¸ÿ ■ ÿ„U ◊Á„U‹Ê ¬„U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∞∑§
ﬂÎh
¬òÊ∑§Ê⁄U ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
◊Á„‹Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U
Á»§‹„UÊ‹
ŒÊ ’Á≈UÿÊ¢ „Ò¥U
∑§Ë ©‚∑‘§
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê
Ÿı∑§⁄U Ÿ ª‹Ê ÉÊÙ≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸
ŒË– „àÿÊ ∑§Ê „UÊŒ‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊Ê◊‹Ê ‚Ê»§ „Ù
◊Á„‹Ê ∑‘§ ‡Êﬂ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „ﬂÊ‹ ¬Ê∞ªÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿı∑§⁄U ŸË⁄U¡ ‚Ê∑§Ë
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ (wv) ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄UU ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚
¡Ê¢ø ◊¥ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë
4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ dÙÃ •ı⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁﬂûÊ ¬Ù·áÊ ‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚ÊœŸÙ¢ ∑§Ù
¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁﬂŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸﬂ‡Ê
(∞»§«UË•Êß¸) ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÙªË
•ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ‹ªÊ–
⁄U‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¢
∑§Ù ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§
ÁŸ¡Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ë ’„ÈUÃ øøÊ¸
„ÈUß¸, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ΔUÙ‚
∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ÷Áﬂcÿ ◊¥
¬Ë¬Ë¬Ë ◊Ê«U‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U
⁄U„UªÊ–
⁄U‹ ◊¢òÊË Ÿ ◊Ê‹-÷Ê«U∏
◊¢ ÷Ë ’…U∏ıÃ⁄Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ
Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑§ ⁄‹
◊¢òÊË Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§
⁄‹ﬂ ∑§ Á∑§⁄Êÿ ÷Ê«U∏
∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄
‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
⁄‹ﬂ Ÿ •÷Ë
∑È§¿U ÁŒŸ ¬„‹ „Ë
Á∑§⁄ÊÿÙ¢ ◊¢ vy.w
¬˝ Á Ã‡ÊÃ ∑§Ë
ﬂÎÁh ∑§Ë „Ò–
⁄  ‹
‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ ÁŒÑË
÷Ê¡¬Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ
Ÿß¸ ÁŒÑË, (∑§ÊÿÊ¸ ‹ ÿ
¬˝ÁÃÁŸÁœ)—
÷Ê¡¬Ê
•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË
S≈Ò¥U®«Uª
∑§◊≈UË ∑§
øÿ⁄U◊ÒŸ
üÊË ‚ÃË‡Ê
©U¬ÊäÿÊÿ
∑§Ê ¬˝Œ‡Ê
ß∑§Êß¸ ∑§Ë
∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ﬂ„U ◊Ê‹ﬂËÿ Ÿª⁄U ‚
¬Ê·¸ Œ „Ò ¥ U ÃÕÊ ‚¢ É Ê ∑ §
ÁﬂEÊ‚¬ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– ‚ÍòÊ
4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
’¡≈U ◊¢ ◊È¢’ß¸-•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ’Ëø ¬„‹Ë
’È‹≈U ≈U˛Ÿ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞
Ÿı øÈÁŸ¢ŒÊ ◊ÊªÙZ ¬⁄ ⁄‹ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§Ë ªÁÃ v{Æ
‚ wÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈UÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ
⁄‹ Ÿ≈Uﬂ∑§¸ •ı⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ù ©UãŸÃ
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UUã„Ù¢Ÿ ¬˝◊Èπ ◊„ÊŸª⁄Ù¢ ÃÕÊ
√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ∑¢§º˝Ù¢ ∑§Ù ¡Ù«U∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©Uëø
ªÁÃ ﬂÊ‹Ë ⁄‹ ø‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ „Ë⁄∑§
øÃÈ÷È¸¡ Ÿ≈Uﬂ∑§¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ∑§
Á‹ÿ ß‚ ’¡≈U ◊¢ vÆÆ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ∑§Ê
¬˝ÊﬂœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ªı«U∏Ê Ÿ ÿÊòÊË ‚ÈÁﬂœÊ•Ù¢ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑§
Á‹∞ ⁄‹ﬂ •Ê⁄ˇÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •ª‹Ë ¬Ë…U∏Ë
∑§Ë ß¸-Á≈U∑§≈U ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ’Œ‹Ÿ •ı⁄ ¬˝ÁÃ
Á◊Ÿ≈U |,wÆÆ Á≈U∑§≈U ’ÈÁ∑¢§ª ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ ∑§⁄Ÿ
∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ v,wÆ,ÆÆÆ ‹Ùª
∞∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄
‚∑¢§ª– ’¡≈U ◊¢ 4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
ÂØüÅUÙ ¥æñÚU ÌèÍæüÅUÙ
·¤ÚUæ°»è ÚðUÜ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,(ﬂÊÃÊ¸)— •ª⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ
◊¥ ‚Ò‹ÊŸË ’‚ÃÊ „ÒU ÿÊ •‚Ê¸ „UÙ ªÿÊ •¬Ÿ
œ◊¸ ∑§ Ã◊Ê◊ SÕ‹Ù¢ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ŒπŸ
∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ¬Ê‹ „ÈU∞ ÃÙ ’‚ •’ •¬Ÿ
‚Í≈U∑§‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
⁄U‹ Ÿ •’ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ◊È⁄UÊŒ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§Ê ß¢Ã¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¢ •ı⁄U
ÁﬂÁ÷ÛÊ œ◊ÙZ ∑§ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë
◊È⁄UÊŒ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U‹
ÁﬂÁ÷ÛÊ œ◊¸ SÕ‹Ù¢ •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¢ ∑§Ù
¡Ù«∏UŸ ﬂÊ‹ ‚Ì∑§≈U ’ŸÊ∞ªË– ⁄U‹ ◊¢òÊË
‚ŒÊŸ¢Œ ªı«∏UÊ Ÿ •Ê¡ ¬‡Ê ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ß‚
Ã⁄U„U ∑§ ‚Ì∑§≈U ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë– ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§ ÁﬂÁ÷ÛÊ SÕ‹Ù¢ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ
ŒﬂË ‚Ì∑§≈U, Œ‡Ê ∑§ vw ÖÿÙÁÃÏ‹ªÙ¢ ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ ﬂÊ‹Ê ÖÿÙÁÃÏ‹ª ‚Ì∑§≈U,
ÁﬂÁ÷ÛÊ ß¸‚Êß¸ œ◊¸ 4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
Îðàæ ·¤è çß·¤æâ ØæGæ ·¤è
ÛæÜ·¤ ãñU ÚðUÜ ÕÁÅU ×ð´ Ñ ×ôÎè
ﬂÊÃÊ¸/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
.........................................
¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙŒË Ÿ ⁄U‹ﬂ ∑§Ù
÷Ê⁄UÃ ∑§Ë Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ß¢¡Ÿ
’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‹ ’¡≈U
◊¥ ß‚ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊGÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§
ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU–
üÊË ◊ÙŒË Ÿ •Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥
¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ ⁄U‹ ’¡≈U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
≈˜UﬂË≈U⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’¡≈U ‚ Œ‡Ê
∑§Ë Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ⁄U‹ﬂ ∑§Ë
◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ
ø‹ÃÊ „ÒU– ©ã„UÙ¢Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‹
’¡≈U ◊¥ ‚¢SÕÊªÃ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë
◊¡’ÍÃË ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ¬Ê⁄UŒÌ‡ÊÃÊ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¢ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‹
’¡≈U ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ⁄U‹ﬂ
∑§Ù Á∑§‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÿ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU
Á∑§ „U◊ ⁄U‹ﬂ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù
Á∑§‚ •ÊÿÊ◊ ¬⁄U ¬„È¢UøÊŸÊ øÊ„UÃ
4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ‚¢‚Œ ∑§Ê ‚«∏U∑§ ’ŸÊ «UÊ‹Ê...
ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ ŒË ‹Ê∑§‚÷Ê
⁄UÊ∑§‡Ê ∑§¬Í⁄U (éÿÍ⁄UÊ øË»§)/Ÿß¸
ÁŒÑË
......................................
..............
‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •Ê¡ ◊„¢UªÊß¸ ¬⁄U
øøÊ¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ ‚ŒSÿÙ¢ Ÿ ⁄U‹ ’¡≈U ∑§ Áﬂ⁄UÙœ
◊¥ ¡◊∑§⁄U „¢UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑È§¿U
‚ŒSÿ ©ûÙÁ¡Ã „UÙ ª∞ •ı⁄U ‚ŒŸ
◊¥ „UÊÕÊ¬Êß¸ ∑§Ë Ÿı’Ã •Ê ªß¸
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •äÿˇÊ ∑§Ù ‚ŒŸ
∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË
¬«∏UË–
ÃÎáÊ◊Í‹ ‚ŒSÿÙ¢ ∑§ „¢UªÊ◊ ∑§ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§ SÕªŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ∑§‹ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄
∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ SÕªŸ ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‡ÊÈM§ ﬁß¸ ÃÊ ŒË ªß¸– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§
’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ë
‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄U‹ ’¡≈U ⁄Uπ
∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ¡’ ‚Ê…∏U ■ ⁄U‹ ’¡≈U ¬⁄U ©Uπ«∏U — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „UË „¢UªÊ◊Ê
ÃËŸ ’¡ ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§
„UÊÿ-„UÊÿ ∑§ ŸÊ⁄U — ÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
„ÈUß¸ ÃÙ ‚ŒŸ ◊¥ Á»§⁄U
⁄U‹ﬂ ’¡≈U ¬⁄U „ÙŸ ﬂÊ‹Ë
‚ „UÊÕÊ¬Êß¸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã — ∑§Ê¢ª˝‚ ’„‚ ∑§Ê ß¢Ã¡Ê⁄UU Á∑§ÿ
¬„U‹ ¡Ò‚ „UË ÁSÕÁÃ
‚ŒSÿ •◊⁄Uãº˝ ®‚„U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ¬Êÿ Á’ŸÊ „Ë ÿ ‚Ê¥‚Œ ßÃŸ
ÁŒπÊß¸ ŒË– ÃÎáÊ◊Í‹
‚ŒSÿ ⁄ U ‹ ’¡≈U ■ ‚ÊÒªÃ ⁄UÊÿ Ÿ ¡Ê ∑È§¿U ∑§„UÊ ©U‚ Á‹πÊ √ÿª˝ „Ù ªÿ Á∑§ •äÿˇÊ
ﬂÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑‘§ •Ê‚Ÿ ∑§ ÁŸ∑§≈U
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •äÿˇÊ ∑§
¡Ê∑§⁄U ß‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë
•Ê‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê „UÙ ª∞– ﬂ ÃÎáÊ◊Í‹ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á»§⁄U „¢UªÊ◊Ê ◊Ê¥ª ©‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡’
‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄U‹ ◊¢òÊË ∑§ ∑§⁄U Ÿ  ‹ª – ∑§Êÿ¸ ﬂ Ê„U Ë ◊ ¥ ‚ŒŸ ◊¥ ◊„¢ªÊß¸ ¡Ò‚ ◊Èg ¬⁄U
Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– √ÿﬂœÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË
4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
⁄U‹ ’¡≈U ¬⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ Ãﬂ⁄U
ÃËπ, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ‚⁄UÊ„UÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)— ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
•Ù⁄U ‚ •Ê¡ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê ﬂ·¸ wÆvy-vz ∑§
⁄U‹ ’¡≈U ¬⁄U ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢GË ◊◊ÃÊ
’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÃËπ Ãﬂ⁄U 4‡Ê· ¬ÎcΔU vv ¬⁄U ❙❙
Áﬂ‡Ê· ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ / •Á‡ﬂŸË ∑È§◊Ê⁄U
⁄U‹ﬂ ∑§Ê ŸÿÊ Á◊‡ÊŸ!U
ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ Á¬¿‹ ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§
’ÊŒ ⁄U‹ﬂ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë Œ‹Œ‹ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
∑§Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿÿ ⁄U‹◊¢òÊË üÊË ‚ŒÊŸãŒ
ªı«∏UÊ Ÿ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ÃÕÊU •Õ¸√ÿﬂSÕÊ ∑‘§
ﬂÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏U ÿÊÃÊÿÊÃ Ã¢òÊÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ﬂ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ﬂ ‚È⁄UÁˇÊÃ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞
◊„àﬂ¬ÍáÊ¸ ∑§Œ◊ ©ΔÊÿÊ „Ò– ⁄U‹ﬂ ◊¥ ÁﬂŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê
SﬂÊªÃ ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¢Á∑§ ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
•¢ÃÃ— ⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊ãﬂË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ë ¬Í⁄UÊ „ÙªÊ ◊ª⁄U ß‚∑‘§
‚ÊÕ „Ë ÿ„ ’ÊÃ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄U‹ﬂ ∑§Ùß¸ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U
∑§ê¬ŸË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê÷ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U
’…∏ÊŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ ’ÁÀ∑§ ÿ„ ∞‚Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ‚ê¬ÁûÊ
„Ò Á¡‚∑§Ê ‚¥ ⁄ UˇÊáÊ •ÊÁÕ¸ ∑ § ©¬ÊŒ ÿ ÃÊ (ß∑§ÊŸÊÁ◊∑§
»§ËÁ¡Á’Á‹≈UË) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ Ã⁄U»
ÿ„ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ª⁄UË’ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑§Ê ‚’‚
‚SÃÊ ‚È‹÷ ‚ÊœŸ „Ò •ı⁄ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» •Õ¸√ÿﬂSÕÊ ∑§Ê ¬Á„ÿÊ
‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÈ◊Êÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ •ı¡Ê⁄U „Ò– ŒÈ÷Ê¸Çÿ ‚ Á¬¿‹
ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ⁄U‹ ◊ãòÊÊ‹ÿ ∑§Ù ªΔ’ãœŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ «Ê‹Ê •ı⁄U ß‚ ◊„àﬂ¬ÍáÊ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •¬ŸË
ÁŸ¡Ë ¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ◊¥
ÿÍ¬Ë∞-v ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄U‹◊¢òÊË ⁄U„ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê •√ﬂ‹ Ÿê’⁄U
•ÊÃÊ „Ò– ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’≈UÙ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥
∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒŸÊŒŸ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¢
∑‘§ﬂ‹ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝÷Êﬂ ﬂÊ‹ ⁄UÊíÿÙ¢ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§Ë ªßZ •ı⁄ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„Ã ‚ÊœŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ ¬˝∑§À¬Ù¥
∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë ªß¸ ©‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ﬂ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ Á„ÃÙ¥
∑‘§ ‹ˇÿ ‚ ÷≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ë ﬂ¡„ ⁄U„Ë Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ
•¢ª˝¡ „◊¥ ¡Ù ⁄U‹ﬂ ÃãòÊ Œ∑§⁄U ªÿ Õ ©‚◊¥ „◊ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ê
ß¡Ê»§Ê „Ë ∑§⁄U ¬Êÿ ◊ª⁄U ⁄U‹ﬂ ∑§Ù ‹Ê÷ ◊¥ ÁŒπÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥
„◊Ÿ ß‚Ë Ÿ≈Uﬂ∑¸§ ∑§Ê •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑‘§ Œ◊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ⁄U‹ﬂ ∑§Ê Œ◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ¬⁄U «Ê‹ŸË ¬«∏UªË ÄUÿÙ¢Á∑§ ©ã„Ù¢Ÿ •¬Ÿ
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ wÆÆy ‚ wÆÆ~ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Õ¸√ÿﬂSÕÊ ◊¥ „Èß¸
•ı‚ÃŸ ‚∑§‹ Áﬂ∑§Ê‚ ﬂÎÁh ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ⁄U‹ﬂ ∑§Ù ‹Ê÷ ◊¥
ÁŒπÊŸ ∑§Ë øCÊ ∑§⁄U∑‘§ Ÿ ∑‘§ﬂ‹ ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚
‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ¬„‹ ‚ „Ë SÕÊÁ¬Ã ⁄U‹ﬂ Ã¢òÊ ∑§Ù ŒÈL§SÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ŒÈªŸÊ ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë •ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥
∑‘§ ∑§¢œÙ¥ ¬⁄U «Ê‹ ŒË– ‚ÊÕ „Ë Ÿß¸-Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑‘§
ﬂÙ≈ U’Ò¥∑§ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– „Œ ÿ„ „Èß¸ Á∑§
Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¢ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ∑È§‹ ~~ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚
∑‘§ﬂ‹ ∞∑§ „Ë ¬Í⁄UË „Èß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÕÙ«∏U
‚◊ÿ „Ë ⁄U‹◊ãòÊË ⁄U„ üÊË ¬ﬂŸ ’¥‚‹ ∑§Ë ŒÎÁC ¡M§⁄U √ÿÊ¬∑§ ÕË
Á¡ã„Ù¢Ÿ ß‚ ¡M§⁄UÃ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄U‹ﬂ ∑‘§ ÁﬂSÃÊ⁄U ∑§Ë
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÄU‹ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ’¥‚‹ Ÿ
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥
•ÊŸ ŒË ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¢Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚
ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê üÊËªáÊ‡Ê ﬂÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹
◊¥ „È•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ¬⁄U Ÿß¸ ⁄U‹ ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ﬂ ÿÊòÊË ‚ÈÁﬂœÊ•Ù¥ ∑§Ê
Á¡∑˝§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ÄUÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’ øË¡¥ ⁄U‹ﬂ ∑‘§ ÁﬂSÃÊ⁄U •ı⁄
ß‚∑§Ë ’…∏ÃË ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ‡ÊÃ¸ „Ò¥– ◊Ò¥ ©‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ
πË¥øŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ ¡Ù ÷Áﬂcÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ﬂ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò¥– ÿÁŒ ÁﬂŒ‡ÊË ÁŸﬂ‡Ê ⁄U‹ﬂ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ
∑§Ù ¿Ù«∏U∑§⁄U •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U
SﬂÊ÷ÊÁﬂ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄U‹ﬂ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑§Ë ªÈáÊﬂûÊÊ ¬⁄U
¬«∏UªÊ •ı⁄ ‚ÊÕ „Ë ÁŸ¡Ë-‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË
‚ ‚◊Íø Ã¢òÊ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ „ÙªÊ Á¡‚‚ ⁄U‹ﬂ ∑§Ê
‚¥øÊ‹Ÿ •ŸÈ¬ÊÃ (•Ê¬⁄UÁ≈U¥ª ⁄U‡ÊÙ) ŸËø •ÊÿªÊ– Á»§‹„Ê‹
⁄U‹ﬂ •ª⁄U ∞∑§ L§¬ÿÊ ∑§◊ÊÃÊ „Ò ÃÙ ~y ¬Ò‚ ©‚∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄U
„Ë πø¸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§ﬂ‹ ¿„ ¬Ò‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥
πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’øÃ „Ò¥– ß‚ •ŸÈ¬ÊÃ ∑§Ù ŸËø ‹ÊŸ ∑§Ê
Ã⁄UË∑§Ê ⁄U‹ﬂ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¢Á∑§
©‚‚ ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ „ÙªÊ (‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„Ë
Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄ ŒÙ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Œ πÊ‹Ë
¿Ù«∏U ⁄Uπ Õ) ’ÁÀ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ πø¸ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ÷Áﬂcÿ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ŒˇÊÃÊ ﬂ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê ∑§⁄U
∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚ŒÊŸãŒ ªı«∏UÊ Ÿ ß‚ Ã⁄U» ◊¡’ÍÃ ∑§Œ◊ ’…∏ÊÿÊ
„Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¢Ÿ ⁄U‹ﬂ ∑§Ù ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ◊Ù„
‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬⁄UπŸ ∑§Ê Sﬂ. ⁄U‹◊ãòÊË
«Ê. ⁄UÊ◊ ‚È÷ª Á‚¥„ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¢Ÿ v~{~-|Æ
∑§Ê ∑‘§ﬂ‹ ∞∑§ „Ë ⁄U‹ﬂ ’¡≈U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U •¬Ÿ ’¡≈U
◊¥ ©ã„Ù¢Ÿ ‚Ê» ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ﬂ ∑§Ê ◊¢òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù
¡Ù«∏UŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¢Á∑§ •ÊŸ ﬂÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ⁄U‹ﬂ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§
•ÊÁÕ¸∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á„ÿÊ ’ŸªÊ •ı⁄ ÿ„ ¬Á„ÿÊ Á’ŸÊ ÷Œ÷Êﬂ
∑‘§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ﬂ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ
„Ë ‹ˇÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ﬂ„Ë ⁄UÊ◊ ‚È÷ª Á‚¥„ Õ ¡Ù v~{~ ◊¥
∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ¬„‹Ê Áﬂ÷Ê¡Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑È§¿
ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Áﬂ¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ⁄U„ Õ– •Ã— ‚ﬂÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ÿÊ
•ãÿ Áﬂ⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ⁄U‹ ∑‘§ ÉÊÍ◊Ã ¬Á„ÿ ‚ ¡È«∏U
ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê „Ò– Á»§⁄U øÊ„ ﬂ„ ’È‹≈U ≈˛Ÿ ∑§Ë ‡ÊÄU‹
◊¥ •Êÿ ÿÊ øÊ⁄UÙ¥ ÃËÕ¸ œÊ◊Ù¢ ∑§Ê ¡Ù«∏UŸ ﬂÊ‹Ë ⁄U‹ ¬≈U⁄UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊
‚– ¡È«∏UªÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ „Ë–
[email protected] /
fb.me/editorashwinikumar
2
ÜæâèÈ¤æ§Ç
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚUU
çÎËÜè
∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ-’º˝ËŸÊÕ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸
‹ÊßŸ ∑§ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ⁄‹ ’¡≈U
wÆvy-vz ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ Ÿÿ ‚ﬂ¸ˇÊáÊÙ¢
∑§Ë ‚ÍøË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Ò– Ÿß¸ ‹ÊßŸ¥ —
∑§Ÿ„Ÿª…U ∏ , ¬ŸÊÃÍ ⁄ , ∑§ÁŸÿÈ M §,
◊Èª‹‚⁄Êÿ, ÷’È•Ê ﬂÊÿÊ ŸıÉÊ⁄
„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄¬È⁄, •ê’ •¢Œı⁄Ê,
•ı⁄¢ªÊ’ÊŒ, øÊ‹Ë‚ªÊ¢ﬂ, Á‚¢ª⁄ı‹Ë,
ÉÊÙ⁄Êﬂ‹ ‹Í‚Ê ªé’Í⁄, ’À‹Ê⁄Ë,
Á‡Ê◊ÙªÊ, üÊË¢ª⁄Ë, ◊¢ª‹ı⁄, ’ŒÙﬂŸ,
¤ÊÊ⁄ª˝Ê◊ ﬂÊÿÊ øÊ¢Á«U‹ ÃÊ‹ªÈå¬Ê,
Á‚h¬È⁄, ÷’È•Ê, ◊È¢«U‡ﬂ⁄Ë, ¡Ë¢Œ,
Á„‚Ê⁄, ªŒª, „⁄»§Ÿ„À‹Ë
(•lÃŸ) ™§ŸÊ, „◊Ë⁄¬È⁄, ©Uí¡ÒŸ,
¤Ê‹ÊﬂÊ«U∏, •ªÊ⁄, ‚È‚Ÿ⁄, ‚ÙÿΔU
(•lÃŸ) Á„‚Ê⁄, Ÿ⁄ﬂÊŸÊ, ‚Ù‹Ê¬È⁄,
ÃÈ È ‹ ¡Ê¬È ⁄ (•lÃŸ) øÊ⁄œÊ◊,
∑§Œ⁄ÊŸÊÕ, ’º˝ËŸÊÕ •ÊÁŒ ∑§ Á‹ÿ
⁄‹ ‚¢¬∑¸§ÃÊ, ŸÿÊª…U∏, ’Ê¢‚¬ÊŸË ∑§
’Ëø ‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë πÊŸ Ã∑§ ⁄‹
‚¢¬∑¸§ÃÊ ŒÙ„⁄Ë∑§⁄áÊ — ÃË‚⁄Ë ‹ÊßŸ
•ı⁄ øıÕË ‹ÊßŸ, •Ê◊ÊŸ ¬Á⁄ﬂÃ¸Ÿ
•ı⁄ ÁﬂlÈÃË∑§⁄áÊ ¡ÿ¬È⁄, ∑§Ù≈UÊ ∑§Ê
ŒÙ„⁄Ë∑§⁄áÊ, øÊ¢ŒŸÊ »§Ù≈U¸, ŸÊª÷Ë«U∏
∑§Ê ŒÙ„⁄Ë∑§⁄áÊ ◊¢ª‹ı⁄, ©UÀ‹Ê‹,
‚Í⁄Ã∑§‹ ∑§Ê ŒÙ„⁄Ë∑§⁄áÊ, ⁄ﬂÊ«∏UË,
◊„¥º˝ª…U∏ ∑§Ê ŒÙ„⁄Ë∑§⁄áÊ ÷È‚Êﬂ‹,
’«U∏Ÿ⁄Ê, ﬂœÊ¸ ÃË‚⁄Ë ‹ÊßŸ, ∑§⁄¡Ã,
Love marriage Spe cialist
P t . VK Aa ch a raya ﬂ‡ÊË∑§⁄UáÊ
ﬂ‡ÊË∑§⁄UáÊ
ﬂ‡ÊË∑§⁄UáÊ
∑§⁄UﬂÊŸÊ/ÃÈ«∏UﬂÊŸÊ ◊⁄U ‚ ¬„U‹ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ∑§Ê ◊È¢„U ◊Ê¢ªÊ ß¸ŸÊ◊ (◊ÊÃÊ
Á¬ÃÊ ◊ŸÊŸÊ Áﬂ‡Ê·ôÊ) #
08427142782.
‹ÙŸÊﬂ‹Ê øıÕË ‹ÊßŸ ß≈UÊ⁄‚Ë,
÷È‚Êﬂ‹ ÃË‚⁄Ë ‹ÊßŸ, ◊„‚ÊáÊÊ Ã∑§
•„◊ŒÊ’ÊŒ ˇÙòÊ ◊¥ ◊Ë≈U⁄ •Ê◊ÊŸ
‹ÊßŸ ∑§Ê •Ê◊ÊŸ ¬Á⁄ﬂÃ¸ Ÿ ,
¬Ë‹Ë÷ËÃ, ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ ∑§Ê •Ê◊ÊŸ
¬Á⁄ﬂÃ¸Ÿ (•lÃŸ)
„¢UªÊ◊ ∑§ ’Ëø ‚◊Ê# „ÈU•Ê ⁄U‹
’¡≈U ¬⁄U ªı«∏UÊ ∑§Ê ÷Ê·áÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)— Áﬂ¬ˇÊ Ÿ
◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬„U‹ ⁄U‹ ’¡≈U
∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË
„¢UªÊ◊Ê •ı⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U
‚ŒSÿÙ¢ Ÿ ÁﬂÁ÷ÛÊ ⁄UÊÖÿÙ¢ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–
⁄U‹ ◊¢GË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê ¡Ò‚ „UË
•¬Ÿ ⁄U‹ ’¡≈U ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•Ù⁄U •ª˝‚⁄U „UÙ ⁄U„U Õ Ã÷Ë ÃÎáÊ◊Í‹
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ ŸÃÎàﬂ
◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê¢‚Œ ‚ŒSÿ ¬˝œÊŸ◊¢GË Ÿ⁄¥Uº˝
◊ÙŒË ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊÿ-„UÊÿ ∑§ ŸÊ⁄U
‹ªÊŸ ‹ª •ı⁄U „¢UªÊ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•äÿˇÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿ–
ßŸ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚, •ÛÊÊº˝◊È∑§
•ı⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
Õ–
“New Ke rala He althcare
Centre” Full Body Massage
b y E d u c a t e d , Yo u n g ,
Be a t i u f u l , C h a r m i n g ,
Fe m a le s St a ff, Arom a
Therapy + Shower Full AC
R o o m s . P u n j a b i Ba g h @
“SAPNA” # 9891172594.
⁄U‹ﬂ ◊¥ Sﬂë¿UÃÊ ∑§ Á‹∞
’ŸªÊ „UÊ©U‚∑§Ë®¬ª ®ﬂª
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)—
⁄U‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ÃÕÊ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ª¢ŒªË
∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄U‹ﬂ
◊¥ “„UÊ©‚∑§Ë®¬ª ®ﬂª” SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄U‹ ◊¢òÊË «UË.ﬂË.
‚ŒÊŸ¢Œ ªı«∏UÊ Ÿ •Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥
wÆvy-vz ∑§Ê ⁄U‹ ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄U‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ÃÕÊ
S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U •¬ÁˇÊÃ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê»§
‚»§Êß¸ ⁄UπŸÊ ∞∑§ øÈŸıÃË¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸
„ÒU– ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê»§ ‚»§Êß¸
∑§Ù ©ìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „ÈU∞ ß‚∑§
Á‹∞ øÊ‹Í ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ◊¥ Á¬¿U‹ ﬂ·¸
∑§ ◊È∑§Ê’‹ yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Áœ∑§
⁄UÊÁ‡Ê •Êﬂ¢Á≈UÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
©ã„U Ù ¥ Ÿ  Sﬂë¿U Ã Ê ∑§Ë ¬Í ⁄ U Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄U‹ﬂ
◊¥ “„UÊ©‚∑§Ë®¬ª ®ﬂª” SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚∑§ ‚ÊÕ
„UË ©ã„UÙ¥Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ zÆ ’«∏U S≈U‡ÊŸÙ¥
¬⁄U ‚Ê»§ ‚»§Êß¸ ∑§Ë ªÁÃÁﬂÁœÿÙ¥
∑§Ù √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸ
∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊﬂ Á∑§ÿÊ– ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ê»§ ‚»§Êß¸ ’ŸÊÿ
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ù· ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ
÷Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË–
⁄U‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê»§ ‚»§Êß¸
‚¢’¢œË ªÁÃÁﬂÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§
Á‹∞ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËﬂË ‹ªÊ∞
¡Êÿ¥ª–
2014008730
2014008913
Ve d i k a
Ay u r v e d a
Panchkarma Centre Aroma
Acupressure Real Kerala all
t y p e O i l Bo d y m a s s a g e
Shower Bath Trained Female
St a ff, AC # Ve d ik a # 01145082479, 9871145868,
9871145628 Karol Bagh.
09312371370.
R e al Ke rala Ayurve dic
Centre Full Relaxable Body
Ma ssa ge J oin t Ba ck Pa in
S t e a m Ba t h b y Tr a i n e d
Female Staff, AC # Disha #
011-32222785, 9958168106,
9910446106, 9910616336
Tagore Garden. 2014008759
2014008944
ŒÈÁŸÿÊ ∑§ „U⁄U ßÀ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ åÿÊ⁄U
◊ ¢ ⁄U Ê  Ÿ  ﬂÊ‹ ¬˝  ◊ Ë/¬˝  Á ◊∑§Ê
‚ÊÒÃŸ, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ªÎ„U@‹‡Ê „U⁄U ∞∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê
‚◊ÊœÊŸ ◊⁄U ¬Ê‚ »§Ë‚ Ÿ„UË¢¥
ß¸ŸÊ◊ ‹Í¢ªÊ ‚Í»§Ë ‚„U◊Ã πÊŸ,
ÁŒÀ‹Ë 8130927104.
„UÊß¸ ¬˝Ê»§Êß¸‹ μÿÍ≈UË»È§‹ ◊‹/Á»§◊‹
‚ »È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄UﬂÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚`¬∑¸§ ∑§⁄U¢ — #
08860768045.
2014008920
Returns of Bangkok Pataya
St yle “A To Z” m a ssa ge
water Sampoo foam body
m a ssa ge b y R e la x m in d
educated females fully A/C
ŒË •◊ÎÃ‚⁄U ≈U˛Ê¢‚¬Ê≈¸U ∑§`¬ŸË ¬˝Ê. N e a r M e t r o “ P r i y a ” #
Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U vy ¡È‹Êß¸ 9717369560.
2014008951
R ishi ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸ ⁄ U „UÊß¸ -
¬˝Ê»§Êß‹, ◊ÊÚ«U‹, „UÊ™§‚ ﬂÊß»§,
∑§Ê‹¡ ª‹¸ »È§‹ ’Ê«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§
vÆ,ÆÆÆ-vw,ÆÆÆ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢ #
8587907267, 8587086289.
2014008430
2014008968
2014008787
I Rahul S/o Madho Prasad
R / o C -5 5 5 , S e c t o r -1 ,
Avantika, Rohini, Delhi-85.
H ave Lost my 10t h Cla ss
CBSE Certificate R oll No.
(6357513 (2003).
2014008905
2014008970
∑§ﬂ‹ ∞∑§ Á⁄UøÊ¡¸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ò‚
⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢ (vÆ,ÆÆÆ-vzÆÆÆ)
‚’‚ •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê
Gu ra n t e e ∑§ ‚ÊÕ Á¡ãŒªË ◊¥
πÈÁ‡ÊÿÊ° ‹Ê∞¢ # 9643867517.
I Kunal Jha S/o Surender
J h a R /o B-9 4 , J a i v i h a r,
Na j a fga rh , New De lh i110043. have lost my Original
Marksheet of first Semester
Roll no. 296224 Year 2009
2014008974
BTE.
2014008975
# P re e t y La d i e s Cl u b
U rge n t ly n e e d You n g/Old
m a le s for h igh p rofile
Married housewives for person a l e n j oym e n t Pe rson a l
r e la t ion sh ip s # 24 h ou r s
d a y /n i g h t
Se rvice 2014008981
9953644799.
I Karan Sharma S/o Trilok
Ch a n d , R /o B2/19 Bh a ra t
Vihar, Kakrola, New Delhi110078, have Lost my 10th
Cla ss Ce r t ifica t e C.B.S.E .
Year 2013 Roll No. 8200608.
2014008989
ªÈåÃ ∑§⁄UÊÿ¥– ªÊÀ«UŸ ß¸ª‹ Á«U≈ÒUÁ@≈U√‚ ∑§⁄UÊ‹’Êª, ~|v}yywz|y,
2014008333
~}~vxz~~xx.
# 9811199142, Visit :
www.goldeneagleindia.com
2014008956
2014008310
2014008362
7838372978.
•Ÿ¬…∏ U - ª˝  ¡ È ∞ ≈U ÿÈ ﬂ ∑§ ∑§◊Ê∞¢ ⁄UÊÿ‹ ≈U˛U®«Uª ∑§`¬ŸË {ÆÆ/- ‚
wz,ÆÆÆ-zÆ,ÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U, wÆÆz vzÆÆ/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Êÿ¥, ∑§◊ ¬Í¢¡Ë ◊¥
‚ ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§`¬ŸË # ŒÊŸÊ å‹≈U, •Ê≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸ mÊ⁄UÊ
09971874716, 09971874115, ◊Ê‹ ’ŸÊÿ¥– (≈U˛U®Ÿª + ≈U˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U +
Á◊‹Ã-¡È‹Ã ŸÊ◊Ê¢ ﬂ œÊπ’Ê¡Ê¢ ‚ ∞ªª˝Ë◊Òã≈U »˝§Ë) ÁŒÀ‹Ë — }x|zÆyy~yÆ, }x|zÆ-yy|zÆ.
‚ÊﬂœÊŸ–
2014008691
2014008715
◊Œ¸ ﬂ„UË Á¡‚∑§Ê Á‹¢ª ‹ê’Ê
◊Ê≈UÊ!!! ∑§ΔUÊ⁄U ¡’⁄UŒSÃ ‚ÒÄ‚ ≈UÊß◊
wz Á◊Ÿ≈U, •ÊÿÈﬂÒ¸ÁŒ¸∑§ »§Ê◊Í¸‹Ê zÆÆ/◊¥ ªÈåÃ ◊¢ªÊ∞¢, ‚¢¡ËﬂŸ •ÊÿÈﬂÒ¸ÁŒ∑§
@‹ËÁŸ∑§, (Á⁄UΔUÊ‹Ê ◊Ò≈U˛ Ê S≈U‡ÊŸ)#
8586863586.
2014008782
¿UÊ≈UÊ ®‹ª ¬⁄U‡ÊÊŸ @ÿÊ¥!! ®‹ª
‹`’Ê ◊Ê≈UÊ, ‚@‚ ‚◊ÿ xÆ Á◊Ÿ≈U
|Æ ﬂ·¸ ‚„UÃ ’ŸÊÿ¥, …UË‹ SÃŸ, ÉÊÊÃ— ŒﬂÊ y|Æ/- ◊¢ªÊÿ¥ (⁄UÊœ •ÊÿÈﬂ¸Œ)
#
09911585350,
2014008693
09643124089.
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)—
÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹ ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ
•ÊS≈U ˛  Á ‹ÿÊ ∑§Ë ‚¢ ¬ Í á Ê¸
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ÿÊŸË
‹ª÷ª w ∑§⁄Ù«U∏ xÆ ‹Êπ
‚ íÿÊŒÊ ÿÊòÊË ‚»§⁄ ∑§⁄Ã
„Ò¢ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄ ÷Ë Œ‡Ê
∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ ’«U∏Ê
Á„S‚Ê „Ò Á¡‚Ÿ •÷Ë Ã∑§
≈U˛Ÿ ◊¢ ¬Ò⁄ Ã∑§ Ÿ„Ë¢ ⁄πÊ–
⁄‹ ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê Ÿ
‹Ù∑§‚÷Ê ◊¢ •Ê¡ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ⁄‹ ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄Ã „È∞ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë
ŒË– ©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê, ““÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹ ß‚ ◊„ÊmË¬ ∑§ |v|w ‚ •Áœ∑§ S≈U‡ÊŸÙ¢
∑§Ù ¡Ù«U∏Ã „È∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ vw{v| ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢ w ∑§⁄Ù«U∏ xÆ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù ©UŸ∑§ ª¢Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È¢øÊÃË „Ò– ÿ„ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§Ë
‚¢¬ÍáÊ¸ •Ê’ÊŒË ∑§Ù …UÙŸ ∑§ ’⁄Ê’⁄ „Ò–”” ©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ãâÿ ∑§
’Êﬂ¡ÍŒ ∞∑§ ‚ëøÊß¸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡„Ê¢ „◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ w ∑§⁄Ù«U∏ xÆ ‹Êπ
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù ©UŸ∑§ ª¢Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È¢øÊÃ „Ò¢ ﬂ„Ë¢ •÷Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¡ŸÃÊ
∞‚Ë „Ò, Á¡ã„Ù¢Ÿ •÷Ë Ã∑§ ⁄‹ªÊ«U∏Ë ◊¢ ¬Ò⁄ Ã∑§ Ÿ„Ë¢ ⁄πÊ „Ò– ©Uã„Ù¢Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹ |ywv ‚ •Áœ∑§ ◊Ê‹ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ª÷ª
xÆ ‹Êπ ≈UŸ ◊Ê‹ …UÙÃË „Ò– ªı«U∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹
øËŸ, M§‚, •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ©U‚ øÈÁŸ¢ŒÊ Ä‹’ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿË „Ò ¡Ù v
•⁄’ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê‹ …ÈU‹Êß¸ ∑§⁄ÃË „Ò– ©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ““÷Ê⁄ÃËÿ
⁄‹ √ÿÊﬂ„ÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚ ‚÷Ë ∑§Ë …ÈU‹Êß¸ ∑§⁄ÃË „Ò •ı⁄ ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë
ﬂSÃÈ ∑§Ù ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ÃË „Ò, ’‡ÊÃ¸ ©U‚ ◊Ê‹ Á«Ué’ ◊¢ …UÙÿÊ ¡Ê ‚∑§–””
⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§ •‹ÊﬂÊ ‚’‚ ◊„àﬂ¬ÍáÊ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ
⁄‹ ⁄ˇÊÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ oÎ¢π‹Ê ∑§Ë ⁄Ë…U∏ ’Ÿ∑§⁄ ⁄Êc≈U˛ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢
∞∑§ ◊„àﬂ¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò–
I Johani Malik W/o Naresh
Kumar R/o D-205, D-Block,
Raj Nagar-2, Palam Colony,
N e w D e l h i -7 7 . A f t e r
Marriage I have changed my
Name to Sapna for all Future
R‹Ê⁄U „UË R‹Ê⁄U!! zÆ-vzÆ
2014008986
Purposes.
ª¡ Ã∑§! 1BHK, 2BHK,
4BHK ⁄UÊÁ„UáÊË ‚Ò@≈U⁄U-ww ∑§
(‚`÷Êª wz Á◊Ÿ≈U) (•‚⁄U ¬„U‹ ◊⁄UË ◊ÈﬂÁ@∑§‹Ê üÊË◊ÁÃ ⁄UÊ¡
ÁŒŸ ‚) ŒﬂÊ zxÆ/- ◊¢ªﬂÊ∞¢ # Á∑§‡ÊÊ⁄UË ¬àŸË ‚È⁄U¡ ÷ÊŸ ⁄UÊÿ ’Ë¡Ÿ∑§¬È ⁄ UË # 9 8 7 1 5 6 4 0 9 3 , vwz, ª‹Ë Ÿ¢. z, ªÊÒ⁄Uﬂ Ÿª⁄U, ¬˝◊
9289580960.
Ÿª⁄U-II, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ}{, ∑§ ¬«UÔ∏Ê‚Ë
2014008826 üÊË◊ÁÃ ‡Ê∑È§ãÃ‹Ê ¬àŸË ’¢‚Ë ‹Ê‹ ’Ëvw{, ª‹Ë Ÿ¢. z, ªÊÒ⁄Uﬂ Ÿª⁄U, ¬˝◊
◊Œ¸ ﬂ„UË ¡Ê ŸÊ⁄UË ∑§Ê ◊SÃ ∑§⁄U Œ Ÿª⁄U - II, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ}{ ∞ﬂ◊
®‹ª ‹`’Ê ◊Ê≈UÊ ∑§ΔUÊ⁄U ¡’⁄UŒSÃ ‚Ò@‚ ‡Ê∑È§ãÃ‹Ê ∑§ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë
≈UÊß¸◊ xÆ Á◊Ÿ≈U •ÊÿÈﬂÒ¸ÁŒ∑§ »§Ê◊Í¸‹Ê ‚ŒSÿªáÊ ﬂ •ãÿ ¬«∏UÊ‚Ë, ◊⁄UË
zÆÆ ◊¢ ª Ê∞¢ ¡ËﬂŸ •ÊÿÈ ﬂ  ¸ Á Œ∑§ ◊ÈﬂÁ@∑§‹Ê ∑§ ◊∑§ÊŸ/ ‚`¬ÁÓÊ ∑§Ê
(’ÊŒ‹Ë) # 9718727274.
ŒÈL§¬ÿÊª ﬂ ©U‚ ¬Ã ¬⁄U ∑§Êß¸ ÷Ë √ÿÁ@Ã
2014008953
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UªÊ ÃÊ
““◊Œ¸ ﬂ„UË ¡Ê ⁄UÊ¡ ‚Ò@‚ ∑§⁄U”” ©U‚∑§Ë ¡ﬂÊ’Œ„UË Sﬂÿ¢ ∑§Ë „UÊªË, Ÿ
®‹ª, ‹`’Ê, ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U, ¡’⁄UŒSÃ Á∑§ ◊⁄U ◊ÈﬂÁ@∑§‹Ê ∑§Ë, ÷Áﬂcÿ ◊¥
‚Ò@‚≈UÊß◊ wz Á◊Ÿ≈U |Æ ﬂ·¸ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑Î § àÿ ∑ § Á‹∞ ◊ ⁄ U Ë
»§Ê◊Í¸‹Ê ◊¢ªﬂÊ∞¢ zÆÆ/- •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§ ◊ÈﬂÁ@∑§‹Ê ©UÓÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
@‹ËÁŸ∑§, (‚◊ÿ¬È⁄U) # „USÃÊˇÊ⁄U/- •Ê⁄.•Ê⁄U. ﬂ◊Ê¸ ,
2014008972
•Áœﬂ@ÃÊ–
8744866812.
(⁄UÁ¡S≈U«¸U v~~w) •ÊΔUﬂË¥ ¬Ê‚
’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈﬂ∑§/ ÿÈﬂÁÃÿÊ¢ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U
Á’¡Ÿ‚, ¬‚¸Ÿ‹ ¬˝Ê¬≈UË¸ ‹ÊŸ (1%
μÿÊ¡) (35% ¿ÍU≈U) ﬂÊ¬‚Ë vÆ ‚Ê‹
My Clie nt Lalta Prasad
Yadav and his wife Amarpati
R/o A-204, Bunkar Colony,
Ashok Vihar, Phase-4, Delhi,
De b a r / Disown Th e ir
Daughters Savitri and Renu
D e v i d u e To Th e i r d i s o biedence from their all movable and immovable propert ie s a n d se ve re t h e ir a ll
Relations, If anybody dealin g wit h t h e m sh a ll b e
R e sp on sib le a t Th e ir own
R isk . (Sa n t osh Ku m a r
Singh), Advocate.
2014008423
“◊Œ¸ ﬂ„UË ¡Ê ⁄UÊ¡ ‚È„UÊª⁄UÊÃ
◊ŸÊ∞, ‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, ®‹ª ‚¢÷Êª xÆ
Á◊Ÿ≈U |Æ ﬂ·¸ Ã∑§ ’ŸÊ∞¢– •ÊÿÈﬂ¸Œ
y|Æ/- ◊¢ªÊ∞¢ (‚ê¬ÍáÊ¸ Ä‹ËÁŸ∑§,
⁄UÊÁ„UáÊË, ◊Ò≈U˛Ê) #9717309782,
9250208667.
2014008743
¬„U‹Ë πÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ Ã„U‹∑§Ê ◊øÊŸ
ﬂÊ‹Ë •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ®‹ª
‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, ¡’¸ŒSÃ, ‚ÒÄ‚ ¬Êﬂ⁄U
wz Á◊Ÿ≈U »§Ê◊Í¸‹Ê zÆÆ/- ªÈåÃ ◊¢ªÊ∞¢
( Ay u r v e d i c C l i n i c ) #
9873770895, 9210301858 .
2014008744
2014008955
9643006165.
2014008173
I Zoya Khatoon W/o Arshad
Pa r wa iz Kh a n , R /o K-548,
Gali No-6, Kushak Road No2, Swaroop Nagar, Delhi-42.
I Have Changed my Name India Travels Private Limited
From Shashi Verma to Zoya www.passportconsultant.com
K h a t oon for a ll F u t u re
2014007925
Purposes.
◊⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ﬂ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥
◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ﬂ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬òÊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ﬂ
∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§„UË¥ ¬⁄U
Kavita Sehrawat, Kavita, ﬂ
Kavita Arya „ÒU– •Ã— Kavita
Arya D/o Anand Singh W/o
Ka p il De o D-8, P in k Ap p.
Sector-13, Rohini, Delhi ÃÕÊ
„U‚ËŸÊ Frie ndship Club L o s t m y Or i g i n a l
„U⁄U ©U◊˝ ∑§ ÿÈﬂ∑§ 100% ªÊ⁄¢U≈UË C e r t i f i c a t e o f M a i n
⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Êÿ¥ vz,ÆÆÆ-wÆ,ÆÆÆ „UÊß¸ Secondary Exam. Year 2012
¬˝Ê»§Êß‹ ◊◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ë®≈Uª ∑§⁄U¢ R oll No. 8788733 Pa ssou t
∑§ÁﬂÃÊ, ∑§ÁﬂÃÊ ‚„U⁄UÊﬂÃ, ∑§ÁﬂÃÊ
•ÊÿÊ¸ ∑§Ê ∞∑§ „UË √ÿÁ@Ã ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞–
ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}/|/wÆvy ‚ ÷Áﬂcÿ ◊¥
∑§ÁﬂÃÊ •ÊÿÊ¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞–
2014008772
Graduate 7838558898.
2014008979
1,2,3,4 BHK & ’Ò¥∑§ ‹ÊŸ ∞ﬂ¢
•ãÿ ‚ÈÁﬂœÊ ©U¬‹μœ (ÁŸﬂ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ŸÈ÷ﬂË ≈U˛∑§ «U˛UÊß¸ﬂ⁄U
12% ﬂÊÁ·¸ ∑ § Á⁄U ≈ U Ÿ ¸ ) ÷Ê⁄U m Ê¡ (H TV ) ‹Êß‚¥‚, ﬂÃŸ vzÆÆÆ/‚ v}ÆÆÆ/- ‚È¬⁄UﬂÊß¸¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U, ≈UÊ≈UÊ
∞‚ÊÁ‚∞≈U ~}~vy~yÆÆy.
≈U˛U∑§ ∑§Ê Á◊SòÊË– ‚`¬∑¸§ — R R C,
2014008726
9958502662, 9958502489
•Ê¡ÊŒ¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë–
2014008783
“ «UÊÿ⁄ U @≈U ÷ÃË¸ ” “ ÃÈ ⁄ UãÃ
ÖﬂÊßÁŸ¢ ª ” (•Ÿ¬…∏ U -ª˝  ¡ È ∞ ≈U)
(v~ÆÆÆ-{~ÆÆÆ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃﬂcÊ¸ „UÃÈ
(•ÊÁ»§‚ S≈UÊ»§, ‚È¬⁄UﬂÊß¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U)
(⁄U„UŸÊ+πÊŸÊ+»§¢«U+’ÊŸ‚+◊Ê’Êß‹
) ÁŒÀ‹Ë # 0 8 7 5 0 0 8 2 1 5 8 ,
08750082193.
2014008814
ãÿÍ Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË ¬@∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË
«UÊÿ⁄ÒU@≈U ÷ÃË¸ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U ‹«∏U∑§/
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ (‚Ò‹⁄UË v~}yÆ/- ‚
{~}wÆ/- ⁄U„UŸÊ + πÊŸÊ + »¢§«U +
’ÊŸ‚ + ÁøÁ∑§à‚Ê) •ãÿ ‚ÈÁﬂœÊ∞¢
‚`¬∑¸§ ∑§⁄U¢ # 8750599873.
2014008947
NH -8, Ma h ip a lp u r, Nr.
{.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê R‹Ò≈U {,ÆÆÆ/- Airp or t # 9310500007, U rge nt 10th/12th Boys,
ÿÊ {Æ,ÆÆÆ/- ◊¥, ªÊ⁄¢Á≈U«U øÊÒªÈŸÊ 9310800007.
G ir ls R e q u ir e d fo r f u n d
2014008952
∞«U ¡ S≈U ◊ Ò ã ≈U ‹Ê÷– ⁄U Á ¡S≈U ˛ U  ‡ ÊŸ
Raise, Retired Persons for
vÆÆÆ/- ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸ, ‚ÊŸÊ,
our NGO’s National Project.
¬˝Ê¬≈UË¸ π⁄UËŒ ◊ÍÀÿ ÁŸÁ‡øÃ ﬂÊ¬‚Ë
E a r n 6 0 0 0 -1 2 0 0 0 /- P. M .
(ŒÊªÈŸÊ) 10% øÊ¡¸ ¬⁄U ¬Êÿ¥ ∑Ò§‚? ªﬂŸ¸◊Ò¥≈ U‚Ò@≈U⁄U •ÊÁ»§‚¡/ C o n t a c t : 8 4 4 7 3 1 0 9 6 1 ,
# 9891442730, 8447485331. ◊Ò≈U˛Ê/ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê zÆÆ ∑§`åÿÍ≈U⁄U 9996614519, 7503603503.
2014008983
•ÊÚ¬⁄UU≈U⁄U, Á≈U∑§®≈Uª S≈UÊ»§, CSA,
2014008966
‚È¬⁄UﬂÊß¡⁄U, ‹Ê«U⁄U, Á¬ÿÍŸ, Á@‹Ÿ⁄U
øÊÁ„U∞ ‚Ò‹⁄UË-~ÆÆÆ/ówÆ,ÆÆÆ/- + Re quire d Trace r, Calle r,
‚ÈÁﬂœÊ∞¢ # 9 2 5 0 6 0 0 5 4 4 , P ick -U p E xe cu t ive , Fie ld
‚÷Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 3G Digital 9289674284.
E xe cu t ive s, Su p e rvisor for
◊Ê’Êß‹ ≈UÊÚﬂ⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ,
2014008409 b a n k in g colle ct ion a t a n
πÃ, ¿UÃ ¬⁄U ‹ªﬂÊ∞¢ (∞«UﬂÊ¢‚ |z
Associates, 101/13D, Mohan
‹Êπ + Á∑§⁄UÊÿÊ zzÆÆÆ) + wÆ ﬂ·¸
Na ga r, Pa n k h a R oa d , New
∑§Ê ≈ ¸ U ∞ª˝ Ë ◊Ò ¥ ≈ U + ŸÊÒ ∑ §⁄UË # Go l d Ci t y Co m p a ny
Delhi. Begraj # 9250920415.
◊
¥
2014008882
08505859213.
2014008982
•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „Ò U ≈˛ U  ¥ « U/•ã≈˛ U  ¥ « U,
•¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, πÃ, ¿UÃ •Ÿ¬…∏/ª˝¡È∞≈U ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢, Requires Event Company
¬⁄U ‚÷Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 3G Digit a l ﬂÃŸ vÆ,ÆÆÆ-wz,ÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U yo u n g M a l e -Fe m a l e s fo r
◊Ê’Êß‹ ≈ÊÚﬂ⁄U + ATM ◊‡ÊËŸ ∑§◊Ê∞¢ , ‚`¬∑¸ § — Á⁄U ÿ Ê, ‚Ê Á ŸÿÊ e ve n t s p a r t ie s, Cock t a il,
‹ªﬂÊ∞¢ (∞«UﬂÊ¢‚ |zÆÆÆÆÆ, Á∑§⁄UÊÿÊ 8527249652, 8527249653.
Private Bacholer Parties &
2014007266
zzÆÆÆ + ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊Ò¥≈U + ŸÊÒ∑§⁄UË #
a lso Da n ce rs a r t ist , E TC.
0 7 0 5 3 0 5 3 4 1 7 ,
07053053408. 2014008883 ø Ê Á „ U ∞
U ninor, Airte l ∑ § ≈U Ê Ú ﬂ ⁄U ,
•¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, ¿UÃ, å‹ÊÚ≈U ¬⁄U
3G ≈UÊÚﬂ⁄U ‹ªﬂÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚`¬∑¸§
∑§⁄U¢+ŸÊÒ∑§⁄UË+∞«UﬂÊ¢‚-yz
‹Êπ+Á∑§⁄UÊÿÊ-yÆ „U¡Ê⁄U+’Ë◊Ê #
08506886120, 08506886709.
2014008957
zz »˝§‡Ê‚¸,
◊„UàﬂÊ∑§Ê¢ˇÊË, ◊„UŸÃË
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢/ ‹«∏U∑§ ◊Ê∑¸§®≈Uª
◊ÒŸ¡◊ã≈U „UÃÈ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹∑§⁄U
‡ÊÊπÊ ¬˝’ãœ∑§ ’Ÿ ∑§◊Ê∞¢
vwÆÆÆ/ó wzÆÆÆ/◊ „ U Ë Ÿ Ê A ZA D P U R #
9 6 4 3 3 4 3 3 3 5 , U T TA M
NAGAR # 9643343336.
H andsome Salary. Call for
Ap p oin t m e n t :- Vin e e t 09718108473.
2014008985
S a l e s E xe c u t ive D e l h i ,
Plasto Tanks & Pipes, Nagpur,
09372347333, plasto123@gm
ail.com.www.plasto.in
2014008988
2014007773
The Yellow Pages Required
Tele Callers for yellow pages
marketing exprience & fresher Girls walk for Interview @
Pe e ra Ga rhi, Ca ll #
09555931164, 09999431164.
2014008930
ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ∑ § Á‹∞
ÉÊ⁄U ’ÒΔU ∑§◊Êÿ¥ ~ÆÆÆ-yÆÆÆÆ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ◊ÒŸ¡⁄U, ‚È¬⁄UﬂÊß¸¡⁄U,
◊„UËŸÊ!! ◊Ê’ÊßU‹ Me ssa ge @‹∑¸ § , å‹`’⁄U , ß‹Ò @ ≈U ˛ U Ë Á‡ÊÿŸ,
O N L I N E / O F F L I N E ∞∑§Ê©Uã≈Uã≈U ‚»§Êß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ﬂ≈U⁄U
J OB, Typ in g!!! (‚⁄U∑§Ê⁄ËU ∑§Ë– ¬˝àÿ∑§ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ-ÃËŸ øÊÁ„U∞–
¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ
‚¥ÅÿÊ Á◊‹¥ ÿÊ Á‹π¥ — ŒÊ¬„U⁄U x ‚ ‚Êÿ¢ |
U 74120MH 2002P TC20 ’¡ Ã∑§, üÊË •Ê◊ ªÒS≈U „UÊ™§‚ wÆx{,
3014) ◊Ê’ÊßU‹/LAP TOP ∞ø.‚Ë. ‚ÒŸ ⁄UÊ«U, »È§√ﬂÊ⁄UÊ, øÊ¢ŒŸË
FREE
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË- øÊÒ∑§, ÁŒÀ‹Ë-{ »§ÊŸ — wx}{xv~|,
2014008990
www.a llj ob solu t ion .co ~z{Æww{}|z.
m
Æ}w|xz|vÆw{,
Æ}yyzz{vy|Æ.
ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ÂÚUæ×àæü
2014008593
Airtel/ Voda ∑§ÊÚ‹ ‚ã≈U⁄U ‚Ò‹⁄UË
vÆÆÆÆ-wÆÆÆÆ/- ‹«∏U∑§/ ‹«U∏Á∑§ÿÊ°
‚Ë‹◊¬È ⁄ U , ÷¡Ÿ¬È ⁄ U Ê , ¬ËÃ◊¬È ⁄ U Ê ,
‹ˇ◊ËŸª⁄U , ©U Ó Ê◊Ÿª⁄U , πÊŸ¬È ⁄ U ,
’Œ⁄U¬È⁄U, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ, •Ÿ¬…U∏/ ª˝¡È∞≈U
Sa la ry 10000-20000 Ka rol
Ba gh , ¬ËÃ◊¬È ⁄ ÊU , ‹Ê¡¬ÃŸª⁄U ,
U t t a m N a g a r, ◊Ê Ã Ë Ÿª⁄U,
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, N o i d a , L a x m i
N a g a r,
Munirka
#
8860333376, 9711711397,
2014008282
8860411661.
vÆÆ »§Ë◊‹ ≈U‹Ë∑§ÊÚ‹⁄U •ÊÒ⁄U
vÆ ≈UË◊‹Ë«U⁄U ∑§Ë
•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „Ò U , ‚Ò ‹ ⁄UË
¬Ê‚¬Ê≈¸U ‚¢’¢ÁœÃ ‚ﬂÊ∞¢, ŸÿÊ, | , Æ Æ Æ - v w , Æ Æ Æ
+
Á⁄UãÿÈﬂ‹, ªÈ◊-ˇÊÁÃª˝SÃ, ŸÊ◊-¬ÃÊ Incentive. Direct Joining,
¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ, ENCR , Ãà∑§Ê‹ ‚ﬂÊ, Freshers Welcome. Callmax
(‚÷Ë •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ „UÃÈ Á◊‹¥ K-7, ©UlÊª Ÿª⁄U, ¬Ë⁄UÊª…U∏Ë,
) J a t i n C o n s u l t a n c y # ÁŒÀ‹Ë, ‚¢ ¬ ∑¸ § — Ævv9873257454, 9211366114, x w x v v | | v ,
Ævv2014008453
011-27468575.
xwxvv||w.
2014008645
ãÿÍ Á‹Á◊≈U«U ∑§`¬ŸË «UÊÿ⁄ÒU@≈U
÷ÃË¸ ¬@∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË •Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U
‹«∏U∑§/‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ (‚Ò‹⁄UË v},zÆÆ/‚ {~,zÆÆ/- ⁄U„UŸÊ + πÊŸÊ + ’ÊŸ‚
+ ÁøÁ∑§à‚Ê + •ãÿ ‚ÈÁﬂœÊ∞¢)
2014008964
Golden ∑§ê¬ŸË ∑§Ê øÊÁ„U∞
ÁŒÀ‹Ë NCR ◊¥ ≈U˛¥«U/•ã≈˛U¥«U
ÿÈﬂ∑§/ÿÈﬂÁÃÿÊ¢¥ ∑§Ë ¬Ê≈¸U/»§È‹
≈UÊß◊ ¡Ê’ ◊¢¥ ∑§◊Ê∞¢ vÆ,ÆÆÆ# R iya 7840033043, R it u
yÆ,ÆÆÆ/- ≈˛UÁŸ¢ª+ªÊ«U∏UË ‚ÈÁﬂœÊ
2014007985
¬Ê‚¬Ê≈¸U ‚`’ÁãœÃ ‚÷Ë ‚ﬂÊ∞¢ 7840033045.
#
09540456879,
ÉÊ⁄U ’ÒΔU ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U¢ Con t a ct :
Hindi Á’ŸÊ ß¢≈U⁄U√ÿÍ 08506802848.
∑§Ê‹‚
ã
≈U
⁄
U
9311371437, 25553044 NCF
2014008962
2014008963
C a l l : 9 7 1 1 9 6 4 8 5 2 , CBSE, Delhi. Finder Contact
9711013390.
:- J i t e n d e r Ku m a r #
2014008707
2014008965
7503902292.
2014008992
‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ◊ÈﬂÁ@∑§‹ üÊË ‡ÊÊ⁄UŒÊ
¬˝‚ÊŒ ¬ÈòÊ SﬂªË¸ÿ ª¢ªÊŒËŸ ÁŸﬂÊ‚Ë@ﬂÊ≈¸U⁄U Ÿ¢. — ¬Ë-vxÆ/w, vx ’Ë•Ê⁄U«UË,
ãÿÍ ®¬≈UÊ ¬Ê∑¸§, ÁŒÀ‹Ë, ¿UÊﬂŸËvvÆÆvÆ Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U „UÊ‡ÊÊ¥-„UﬂÊ‚ ◊¥
•¬Ÿ ¬ÈòÊË ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê •¬ŸË ø‹•ø‹ ‚`¬ÁÓÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU– ◊⁄U ◊ÈﬂÁ@∑§‹ ∑§ •¬Ÿ ©U¬⁄UÊ@Ã
¬ÈòÊË ‹Á‹ÃÊ ‚ ﬂÃ¸◊ÊŸ ﬂ ÷Áﬂcÿ ∑
‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚¢’¢œ ﬂ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊ÊåÃ
„UÊ ª∞ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë
Á¡`◊ŒÊ⁄UË ◊⁄U ◊ÈﬂÁ@∑§‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥
„UÊªË– Vinay Kumar Sharma
2014008984
(Advocate).§
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷ÃË¸!!! Á„UãŒË ◊¥
»§ÊŸ ¬⁄U ‚◊¤ÊÊŸ „UÃÈ ≈U˛Uá«U/
•ã≈U˛Uá«U wz ‹«∏U∑§/
‹«∏ U Á ∑§ÿÊ° øÊÁ„U ∞ ! ‚Ò ‹ ⁄U Ë
|ÆÆÆ/- Á»§@‚ +
ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹¥ — •‡ÊÊ∑§
Áﬂ„UÊ⁄U # 9268689295, ⁄U◊‡Ê
Ÿª⁄U # 8285359635.
2014008948
Ÿ¡ŒË∑§, vx-yz ‹Êπ Ã∑§,
◊ËΔ U ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§Ÿ @ ‡ÊŸ
Á‹R≈U, ¬ÊÁ∑¸ § ¢ ª , ¬@∑§Ë Á„UãŒË ∑§Ê‹ ‚ã≈U⁄U Á’ŸÊ ß¢≈U⁄U√ÿÍ
⁄UÁ¡S≈˛UË ‹ÊŸ ‚ÈÁﬂœÊ– VK ÷ÃË¸ S a l a r y 8 0 0 0 -1 7 0 0 0
Probuild Pvt. Ltd. Plot no.- ©U Ó Ê◊Ÿª⁄U , mÊ⁄U ∑ §Ê, ◊Ê Ã ËŸª⁄U ,
97, Pkt-27 Sector-24 Rohini ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ, ŸÊ∞«UÊ, ¬Ë⁄UÊª…∏UË, ⁄UÊÁ„UáÊË,
De lhi.
9 6 4 3 0 0 6 1 6 6 , ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ‚Ê∑§Ã, •Ê¡ÊŒ¬È⁄U, }ﬂË¥-
2014008980
(8143417) Year (2012).
2014008429
‚ ®øÃÊ ∑§Ê Áﬂ·ÿ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ⁄U‹◊¢GË
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ˇÙG ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ∑§Œ◊ ©ΔUÊÿ ¡Êÿ¥ª–
©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ ’Ù«¸U πÊŸ
¬ÊŸ ‚ﬂÊ•Ù¢ ∑§Ë ªÈáÊﬂûÊÊ •ı⁄U
Sﬂë¿U Ã Ê ◊ ¥ ‚È œ Ê⁄U ‹ÊŸ ÃÕÊ
ÁﬂÁﬂœÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©g‡ÿ ‚
ø⁄UáÊ’h …¢Uª ‚ ¬˝ÁÃÁDUÃ ’˝Ê¢«UÙ¢ ∑§
¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷Ù¡Ÿ,
⁄U«UË ≈ÍU ß¸≈U, ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ πÊŸÊ Sﬂë¿UÃÊ •ı⁄U
SﬂÊŒ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊŸ∑§Ù¢
¬⁄U π⁄UÊ Ÿ„UË¥ ©Ã⁄UŸ ¬⁄U ΔU∑§Ù¢ ∑§Ù
⁄Ug ∑§⁄UŸ ‚◊Ã ﬂ¥«U⁄UÙ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§
∑§Ê⁄¸UﬂÊß¸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–
¬˝◊Èπ ⁄U‹ﬂ S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄U »Í§«U
∑§Ù≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª Á¡‚‚
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù ªÊ«∏UË ∑§ ÷ËÃ⁄U ß¸◊‹,
∞‚∞◊∞‚ •ı⁄U S◊Ê≈¸U »§ÙŸ •ÊÁŒ
∑§ ¡Á⁄Uÿ SÕÊŸËÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •Ê«¸U⁄U
ŒŸ ∑§Ê Áﬂ∑§À¬ Á◊‹ ‚∑§– ÿ„U
‚ÈÁﬂœÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, •◊ÎÃ‚⁄U •ı⁄U
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ¡ê◊Í ÃﬂË π¢«UÙ¢ ∑§ ’Ëø
¬˝ÊÿÙÁª∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÀŒË „UË ‡ÊÈM§§
∑§Ë ¡ÊÿªË–
My Clie nt Sh. Molahoo
Ram S/o Late Faru Ram R/o
D-4/63, R oh in i, Se ct or-20,
D e lh i h a s d isown e d a n d
debarred their son Santosh
Kumar and Amita, from their
m ova b l e a n d i m m ova b l e
Property and also has seve re d a ll con n e ct ion s wit h
them. Dealing with them at
2014008798
his own cost consequence.
Agga r wa l)
““◊Œ¸ ﬂ„UË ¡Ê ŸÊ⁄UË ◊Œ„UÊ‡Ê ∑§⁄U¢”” ( P a r v e e n
2014008967
|Æ ﬂ·¸ Ã∑§ ®‹ª, ‹`’Ê, ◊Ê≈UÊ Advocate.
2014008685
2014008021
2014007035
‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ˇÙòÊ§ ∑§Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË
‚ ©¬⁄UË ¬ÒŒ‹ ¬È‹-∞S∑§‹≈U⁄U •ı⁄U
Á‹ç≈U ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÌÃ–
å‹≈U»§Ê◊¸ ‡ÊÀ≈U⁄U-‡ÊıøÊ‹ÿÙ¢ ∑§Ë
¬ÿÊ¸# √ÿﬂSÕÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÿªÊ–
©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁﬂÁ÷ãŸ M§¬
‚ •ˇÊ◊ •ı⁄U ﬂÁ⁄UDU ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê⁄UÊ◊
‚ å‹≈U»§Ê◊¸ Ã∑§ ¬„È¢Uø ‚∑¥§ ß‚∑§
Á‹∞ ‚÷Ë ◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸ S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄U
’Ò≈U⁄UË øÊÁ‹Ã ªÊ«∏UË ø‹Êß¸ ¡Êÿ¥ªË–
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§ πÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ù ‹¢’ ‚◊ÿ
2014008668
LLB, BED, MBA, MCA,
MSC, MA, Mcom, MSW, BA,
Bcom, BBA, BCA, BSC, ‹Êß’˝⁄UË
∑§Ê‚¸, Bphysiotherapy LLM,
Œ‚ﬂË¥, ’Ê⁄U„UﬂË¥ (Open CBSE )
RBA College, E-44, Ÿ„UM§ ª˝Ê©¢U«U,
»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, 0 9 8 1 0 3 2 8 2 9 4 ,
01292431165.
•◊Î Ã ßã≈U⁄U¬˝ Ê ß¸ Ê ¡ CF L
◊Ê◊’ÓÊË, ŒÊŸÊ ©UlÊª ‹ªÊ∑§⁄U ∑§◊ Moon Light Club „U⁄U ©U◊˝ I Monika Shukla D/o Neera
¬Í¢¡Ë ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§◊Êÿ¥– (∞ª˝Ë◊¥≈U + ∑§ ÿÈﬂ∑§ „UÊß¸ ¬˝Ê»§Êß¸‹ „U‚ËŸÊ•Ê¥ ‚ S h u k l a , R / o M U -5 9 -C ,
∑§ëøÊ◊Ê‹ »˝§Ë) R -27, ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ŒÊSÃË ∑§⁄U∑§ vwÆÆÆ ‚ vzÆÆÆ ⁄UÊ¡ÊŸÊ Pitampura, New Delhi. Have
ÁŸÿ⁄U ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ◊Ò≈U˛ Ê, ÁŒÀ‹Ë # ∑§◊Ê∞¢ ﬂ⁄UŸÊ ¬Ò ‚  ﬂÊ¬‚ # Lost my 10t h Cla ss CBSE
Blue Diamond ◊‚Ê¡ ∑§`¬ŸË
ß¢≈U⁄UŸ≈U ‚ å‹≈U»§Ê◊¸
•ÊÒ⁄U •ŸÊÁ⁄UˇÊÃ Á≈U∑§≈U
S≈U‡ÊŸÊ¥ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥
•Ê⁄U•Ê ‚ÈÁﬂœÊ
2014008978
Loan Against Property. We
Expertise in rejected cascs
due to civil/ eligibility issues,
Govt. University ‚ BAMS We deals in balance tranfers
2014008931
»§Ê◊¸‚Ë »§ÊßŸ‹/ Back Govt. of existing loan/cc/OD limits
Approve
d Che mist Shop/ (lr r e gu la r a ccou n t s) a n d
“ R o zy
ay u rve d i c
Panchkarma center” Aroma Medical Pratice „UÃÈ ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃ fresh loan against property.
accupressur Real Kerala all ◊¢ ◊Êãÿ BALLB ∑§Ê™¢§Á‚‹ Guranteed Disbursement in
type oil body massage show- ⁄UÁ¡S≈U˛U‡ÊŸ # 07503190377. 1 5 d a y s . C o n t a c t :
2014008893
8377884756, 9810676729.
er bath trained female staff
2014008991
call :- “Priya” # 9643787677,
9873762831 R e quire d
Female Staff.
“Love Time ” Frie ndship
2014008932
Club „U⁄U ©U◊˝ ∑§ ÿÈﬂ∑§ „UÊß¸-¬˝Ê»§Êß‹ Form 16 No. 5029384
“De ce nt Massage Club” „U‚ËŸÊ•Ê¥ ‚ ŒÊSÃË ∑§⁄U∑§ (vÆ,ÆÆÆ- Issu e d by M/s Win d le ss
(2007 ‚ •Ê¬∑§Ë ‚ﬂÊ ◊¥) w} ‚ vw,ÆÆÆ) ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢ ¬Ò‚ ﬂÊ¬‚ B i o t e c h
Lt d .,
yÆ ﬂ·Ë¸ÿ ÿÈﬂ∑§ øÊÁ„U∞ ¡Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥, }x||~|x|w|, |}x}~Æ|{xx.
De h ra d u n , In Favou r of
∑§Ê‹¡ ª‹¸ ∑§Ë ◊‚Ê¡ ∑§⁄U ‚∑§,
2014007447
M /s
Dyna mic
⁄UÊ¡ÊŸÊ vyÆÆÆ ∑§ ‚ÊÕ Insentiv
P a ck a g i n g , P l o t N o.
÷Ë ¬˝ÊåÃ ∑§⁄¥, ⁄UÁ¡S≈U˛U‡ÊŸ v|zÆ/- ◊ÊòÊ ãÿÍ „UŸË ◊ÍŸ »˝§Ò¥«UÁ‡Ê¬ @‹’ „U⁄U 29/124, St re e t No. 10,
©U◊˝ ∑§ ÿÈﬂ∑§ „UÊß¸-¬˝Ê»§Êß¸‹ „U‚ËŸÊ•Ê¥ Vish wa s Na ga r, De lh i# 8743830645.
2014008976 ‚ ŒÊSÃË ∑§⁄U∑§ vÆ,ÆÆÆ, vz,ÆÆÆ
110032, H a d b e e n lost
⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢ ﬂ⁄UŸÊ ¬Ò‚ ﬂÊ¬‚– # if a n yb od y fou n d it .
9643904668, 9643904669.
P le a se R e t u re n .
09953650361.
■
# 9818977907, 9990136669.
“Shweta” ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U”” „UÊß¸
¬˝Ê»§Êß‹, »§Ë◊‹, ◊ÊÚ«UÀ‚, ∑§Ê‹¡
ªÀ‚¸ ∑§Ë ’Ê«UË ◊‚Ê¡ „UÃÈ ÿÈﬂ∑§
øÊÁ„U∞¢– ∑§◊Ê∞¢ vzÆÆÆ/- ‚`¬∑¸§ ∑§⁄U¢
—- ‡ﬂÃÊ # 9899208982.
0 9 9 5 3 6 4 8 5 0 7 , 8 5 8 8 9 8 1 6 8 8 , Ce r t ifica t e R oll No.
2014008936
¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „ÈU∞ üÊË ªı«U∏Ê Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ÿÊGË ‚ÈÁﬂœÊ•Ù¢ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸ S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄U
2014008954
»§Ê◊¸ ÷⁄U¢ vÆﬂË¥-vwﬂË¥ »§‹
ÁﬂlÊÕË¸ ß‚Ë •@ÃÍ’⁄U ◊¥ •Ê¬Ÿ ‚
∑§⁄U¢, B.A., B.Com, MA, M Com,
BBA, MBA, B Ed, LLB, J BT,
Gya n d e e p Colle ge #
◊ÊÁŸ∑§Ê μÿÍ≈UË ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U ÿ„UÊ¢ 9811969175, 011-22424165.
2014008987
wÆvy, vv ’¡ vv ÿÈ∞ ∑§`ÿÈÁŸÁ≈U„UÊÚ‹,
¡ﬂÊ„U⁄Ÿª⁄U, ﬂÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË,
ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ÿ@‹`«U
‚Í ® ≈U ª / ÁŸ®≈U ª / ‡ÊÁ≈¸ U ¢ ª @‹ÊÚ Õ ,
ªÊ⁄U◊Òã≈U˜Ô‚ „UÊÒ¡⁄UË, Á’¡‹Ë •ãÿ ’„ÈÃ
‚◊ÊŸ! •ÊÁπ⁄UË ’Ê‹Ë ◊ã¡Í⁄UË ¬⁄U ¡„UÊ°
„ÒU ¡Ò‚Ê „ÒU! ¬˝ﬂ‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ z,ÆÆÆ/- ¬Í⁄UÊ
L§¬ÿÊ ◊ÿ ≈UÒ@‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸªŒ ŒŸÊ
„UÊªÊ– ◊Ê‹ vÆ-vv ’¡ Ã∑§ Œπ¥
∑§`¬ŸË ªÊŒÊ◊ z ÿÈ∞, ¡ﬂÊ„U⁄UŸª⁄U,
ÁŒÀ‹Ë! ŸË‹Ê◊∑§ÃÊ¸ ŒË »§S≈¸U ŸÒ‡ÊŸ‹
•Ê@ŸËÿ‚¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë #
~}v}ÆÆx|~Æ.
I Durgesh S/o Gopal Singh,
KM No. 15/14, Swaroop NGR
Ex, Delhi-42 Have Lost my
10th Class CBSE Marksheet
Roll No. 8709352 (2012).
Aroma Massage Ce nte r
F u ll R e la xa t ion Bod y oil
Massage, Ayurvedic, Kerala
2014008993
Massage by Trained Expert
Á‚»¸§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
Female Staff fully AC Room
Daily/Weekly Loan Á‚»¸§ ∞∑§
Se rvice
Contact
: - •ŸÈ÷ﬂË ¡Ê‚Í‚Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ,
ÉÊ¢≈U ◊¥ ∑§Êß¸ File Charge Ÿ„UË¥ B9911350030, 9540494597, ‡Ê∑§, Ã‹Ê‡Ê, Ã‹Ê∑§, ﬂÒﬂÊÁ„U∑§,
2014008802
(Paschim Vihar).
√ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ •ãÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ø 43, ¬Ê‹ ◊Ê„UŸ å‹Ê¡Ê Á’®À«Uª,
⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊„UËŸ ◊¥
Á◊‹¥ ~ ‚ v ’¡ Ã∑§, ¡Ò‚
’Ê ‹ Ê ª  ﬂÒ ‚ Ê ∑§⁄U ∑  § ŒÍ ¢ ª Ê,
◊ŸøÊ„UÊ ‚◊ÊœÊŸ ﬂ‡ÊË∑§⁄UáÊ,
◊È Δ U ∑§⁄UŸË, ‚ÊÒ Ã Ÿ-ŒÈ ‡ ◊Ÿ
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ 9910673192
( ª È ‹ ‡ Ê Ÿ ¡ Ë ) Á Ÿ ÿ ⁄ U Zoya◊‚Ê¡ ‚Áﬂ¸ ‚ „UÊß¸
ªÊÁﬂãŒ¬È⁄UË, ◊Ò≈U˛ Ê S≈‡ÊŸ, ÃÊ⁄UÊ
¬˝
Ê

»
§Êß¸
‹
◊ÊÚ«UÀ‚, „UÊ©U‚ ﬂÊß¸»§,
•¬Ê≈¸U◊Òã≈U # 9910803915 .
Á«UﬂÊ‚Ë¸, ∑§Ê‹¡ ª‹¸, »È§‹ ’Ê«UË
2014008917
◊‚Ê¡ „ U ÃÈ ≈U˛  ¥ « U/•¢ ≈ U˛ U  ¥ « U
ÉÊ⁄U ’ÒΔU »§ÊŸ ¬⁄U ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UﬂÊÿ¥ Male/Female ◊‚Ê¡⁄U øÊÁ„U∞
ªÈM§ ‡ÊÊŸ¡Ë ªÎ„U @‹‡Ê, ﬂ‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§◊Ê∞¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ v{,ÆÆÆ/- #
◊ÈΔU ∑§⁄UŸË, ‚ãÃÊŸ ¬˝ÊÁåÃ, ◊ŸøÊ„UË 8375821078.
‡ÊÊŒË, ‚ÊÒÃŸ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ª…∏UÊ
2014008908
œŸ 0 9 6 9 0 1 5 1 4 7 9 #
09457229599.
9891365356.
∑§⁄UËŸÊ »˝Ò¥§«UÁ‡Ê¬ „U⁄U ©U◊˝ ÿÈﬂ∑§
„U Ê ß¸ - ¬˝ Ê  » §Êß‹ ( H ou se Wife )
◊ËÁ≈¢Uª ∑§⁄U∑§ (vwÆÆÆ) Daily ∑§◊Ê∞¢
}ÆÆ + Office Address ‹∑§⁄U ¡◊Ê
∑§⁄UÊ∞¢ ªÊ«∏UË ‚ÈÁﬂœÊ # 09211774378,
2014008705
2014008757
2014008785
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)— ⁄U‹ ÿÊòÊË
Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ vy.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ÷Ê⁄UË
’…U∏ÊÒÃ⁄UË ∑§ ’ÊŒ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •Êß¸
Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬„U‹
⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ∑§ß¸ ‚ÈÁﬂœÊ•Ù¢ ∑§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ÿÊÁGÿÙ¢ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄U‹◊¢òÊË
«UË. ﬂË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥
wÆvy-vz ∑§Ê ⁄U‹ ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß¢≈U⁄UŸ≈U ∑§ ¡Á⁄Uÿ
å‹≈U»§Ê◊¸ Á≈U∑§≈U •ı⁄U •ŸÊ⁄UÁˇÊÃ
Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©ΔUÊÿ
¡Ê∞¢ª– ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ •ı⁄U
©Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÏ∑§ª,
‚„U å‹≈U»§Ê◊¸ Á≈U∑§≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
¡ÊÿªÊ–
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù ‡ÊÈh ¬ÿ¡‹ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ S≈U‡ÊŸÙ¢ •ı⁄U ªÊÁ«UÿÙ¢
◊¥ ¬˝ÊÿÙÁª∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê⁄U •Ù ÿÍÁŸ≈U
‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄U ’„UÃ⁄U
Sﬂë¿UÃÊ •ı⁄U ‚Ê»§-‚»§Êß¸ ’ŸÊÿ
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁDUÃ •ı⁄U ßë¿ÈU∑§
ªÒ ⁄ U ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ‚¢ ª ΔU Ÿ Ù¢ - œ◊Ê¸ Õ ¸
‚¢SÕÊŸÙ¢ •ı⁄U ©lÙª ÉÊ⁄UÊŸÙ¢ ∑§Ù
’Ê‹Ê¡Ë ß¢≈U⁄U¬˝Êß¡¡ „U◊Ê⁄UU ÿ„UÊ¢ “A l k a F ri e n d s h i p Cl u b ”
•Ê≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ŒÊÒŸÊ ◊‡ÊËŸ •ÕﬂÊ ŒÊÒŸÊ (‚»§‹ÃÊ ∑§ y ‚Ê‹) ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ wz
å‹≈U ÕÊ‹Ë ∑§Ë «UÊßÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ÿÈﬂ∑§ ¡Ê yÆ,ÆÆÆ
„ÒU¢ π⁄UËŒŸ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¢– # ◊„UËŸÊ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊ÊÃ „UÊ¥ ‚ÈãŒ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥
0 9 3 1 1 1 6 2 8 8 6 , ‚¢ª Direct Meeting ∑§⁄U¢ (⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ
»§Ë‚ vyzÆ/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ v}ÆÆÆ ∑§◊Ê∞¢ #
09310344197.
2014008694
‡ÊÁQ§ ø◊à∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U ’ÒΔU Œπ¥- x
ÉÊ¥≈U ◊¥ »§ÊŸ ¬⁄U- Æ~z{}}x}zxx ’Ê’Ê
∑§⁄UË◊πÊŸ- ﬂ‡ÊË∑§⁄UáÊ, ‹ﬂ◊ÒÁ⁄U¡,
◊Í Δ U ∑ §⁄U Ÿ Ë, ªÎ „ U Ä ‹ ‡ Ê, ∑§Ê⁄U Ê  ’ Ê⁄U ,
‚ÊÒÃŸ-ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U,
¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ- Æ~}~|v~{vÆ{
∑§ß¸ Ÿß¸ ‚ÈÁﬂœÊ•Ê¥ ‚ M§ΔU
ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
•ÊS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ∑§Ë •Ê’ÊŒË
⁄Ù¡ ‚»§⁄ ∑§⁄ÃË „Ò ≈˛UŸÊ¥ ◊¥
2014008625
2014008734
ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ÂÚUæ×àæü
çÎØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð
çß™ææÂÙô´ ·ð¤ â÷Õ‹Ï ×ð´
·¤ô§ü ·¤æÚüUßæ§ü ·¤ÚUÙð âð
ÂãUÜð Ì‰Øô´ ·¤è
â×éç¿Ì Áæ¢¿ SßØ¢ ãUè
¥ßàØ ·¤ÚU Üð¢U, Øô´ç·¤
ÒÂ¢ÁæÕ ·ð¤âÚUèÓ
çß™ææÂÙÎæÌæ¥ô´ mæÚUæ
ç·¤° »° ç·¤âè Öè Îæßð
·¤è â“ææ§ü ·¤æ Ù Ìô
·¤ô§ü ¥æEæâÙ ÎðÌæ ãñU
¥õÚU Ù ãUè â×ÍüÙ
·¤ÚUÌæ ãñUÐ §âçÜ°
ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô SßØ¢ ãUè
¥ÂÙð ¥æÏæÚU ÂÚU âÖè
Ì‰Øô´ ·¤è Áæ¢¿ ·¤ÚUÙè
¿æçãU ° Ð ç·¤âè Öè
Âý·¤æÚU ·ð¤ ÜðÙ-ÎðÙ ·ð¤
çÜ° ØãU â×æ¿æÚU Â˜æ
©UāæÚUÎæØè ÙãUè´ ãUæð»æÐ
ÂýæÎðçàæ·¤, ¥æâÂæâ °ß¢ ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢
çÎËÜè
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ, ∞¡Ò¥Á‚ÿÊ¢) — ﬁ∞ ß‚ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ’¡≈U ’ÃÊÿÊ
Áﬂ¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ⁄U‹ ’¡≈U ∑§Ù ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ¡’Á∑§ ‚ûÊÊ¬ˇÊ Ÿ ß‚ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U •ë¿UÊ
’…∏UÊﬂÊ ŒŸ ﬂÊ‹Ê •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ ’¡≈U ’ÃÊÿÊ–
×ðâè-ÚUæðÕðÙ ÂÚU ãUæð´»è çÙ»æãð´U
⁄U‹ ’¡≈U •◊Ë⁄UÊ¥
∑§Ê ’¡≈U– ∑§Êß¸ ÷Ë
Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÿÊ
Ÿß¸ ⁄ U ‹ ‹ÊßŸ
Ÿ„UË¥– ¬Ë∞◊ ◊ÊŒË
∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë
×çÜ·¤æÁéüÙ ¹Ç¸U»ð ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU–
×Ùèá çÌßæÚUè
ÿ„U ’¡≈U •Ê◊
•ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ı⁄U
L§‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄ U ªÊ– ß‚◊ ¥
ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù
’…∏UÊﬂÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU–
ÚUæ×»ôÂæÜ ØæÎß
’¡≈U ◊¥ ˇÊòÊËÿ
‚ãÃÈ‹Ÿ ¬⁄U
äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „Ò U – ©UûÊ⁄U
¬˝ Œ  ‡ Ê ∑§Ù ß‚
’¡≈U ‚ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ
„UÊÕ ‹ªË „ÒU–
ÂßÙ Õ¢âÜ
⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë
ŸÿÊ Ÿ„UË¥ – ¡’
„U◊Ÿ ⁄ U ‹ﬂ ◊ ¥
∞»§«UË•Êß¸ ‹ÊŸ ∑§Ë
’ÊÃ ∑§„UË ÕË Ã’
÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚∑§Ê
Áﬂ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
àæÚUÎ ØæÎß
ÿ„U ’¡≈U ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ
ﬂÊŒË •ı⁄U •ÊœË
•Ê’ÊŒË
∑§Ù
Ÿ¡⁄U¢ Œ Ê¡ ∑§⁄UŸ
ﬂÊ‹Ê „ÒU– ⁄U‹ﬂ ∑§Ù
ÁŸ¡Ë „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÙ ⁄U„UË „ÒU–
ÚUæÁèß àæéÜæ
⁄U‹ﬂ ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙŸ
ﬂÊ‹Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ~y
¬˝ Á Ã. ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ
√ÿÿ ◊¥ ø‹Ê
¡Ê∞ªÊ– ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥
∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê
∑§„UÊ¢ ‚ •Ê∞ªË–
ßèÚUŒÂæ ×ô§Üè
’È‹≈U ≈˛UŸ ∑§
Á‹∞ ¬Ò‚ ∑§„UÊ¢ ‚
•Ê∞¢ ª  , ﬂÊÿŒ
∑§⁄UŸ •Ê‚ÊŸ
„UÙÃ „Ò¢U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥
„UÙ¥ªË–
⁄U‹ ’¡≈U ‚ ÿÊòÊË
‚ÈÁﬂœÊ•Ù¥ ◊¥
ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸÊ
•Ê‚ÊŸ „UÙªÊ–
ÿÊòÊË ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U
•ÊœÊ⁄U÷Í Ã …UÊ¢ ø 
ÚUçßàæ¢·¤ÚU ÂýâæÎ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÙªÊ–
ÿ„U ﬂÊSÃÁﬂ∑§,
√ÿÊ¬∑§ •ı⁄U ÷Áﬂcÿ
∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ
◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
Áﬂ∑§Ê‚Ùã◊ÈπË ‚Ùø
ßð´·ñ¤Øæ ÙæØÇêU ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU–
ß‚ ’Ê⁄U ¬¢¡Ê’ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ÙøÊ
ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ
ŒŸÊ ’„UÃ⁄U ∑§Œ◊
ãUÚUçâ×ÚUÌ ·¤õÚU „ÒU–
⁄U‹ ’¡≈U Á„Uê◊Ã
ﬂÊ‹Ê ∑§Œ◊ „ÒU–
ß‚‚ Œ ‡ Ê ∑ §
Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ù ªÁÃ
Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U ⁄U‹ﬂ
∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥
Ï×ðü‹¼ý ÂýÏæÙ ‚ÈœÊ⁄U „UÊªÊ–
z} Ÿß¸ ≈˛UŸ¥ ø‹¥ªË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ⁄‹ ◊¢òÊË
‚ŒÊŸ¢Œ ªı«∏Ê Ÿ •Ê¡ ¬‡Ê wÆvyvz ∑§ ⁄‹ ’¡≈U ◊¢ z Ÿß¸ ¡Ÿ
‚ÊœÊ⁄áÊ •ı⁄ z ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∞Ä‚¬˝Ò‚
ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ‚Á„Ã yx ∞Ä‚¬˝‚ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢
•ı⁄ } ¬Ò‚¢¡⁄ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ
∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–
’¡≈U ◊¢ ŒÙ ◊◊Í •ı⁄
z «U◊Í ‚ﬂÊ•Ù¢ ∑§Ë
÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË
„Ò– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ vv
ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§ øÊ‹Ÿ
∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ „Ò–
⁄‹ ’¡≈U ◊¢ ÉÊÙÁ·Ã
Ÿß¸ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ
ªÊÁ«U∏ÿÊ¢, ¬˝ËÁ◊ÿ◊
ªÊÁ«U∏ÿÊ¢, ∞‚Ë
∞Ä‚¬˝‚ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢,
∞Ä‚¬˝‚ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢,
¬Ò‚¢¡⁄ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ , ◊◊Í ‚ﬂÊ•Ù¢ , «U◊Í
‚ﬂÊ•Ù¢ •ı⁄ ◊ı¡ÍŒÊ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§
øÊ‹Ÿ ∑§ ÁﬂSÃÊ⁄ ∑§Ë ‚ÍøË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄
„Ò–
∑§) ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ —
•„◊ŒÊ’ÊŒ-Œ⁄÷¢ªÊ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ
∞Ä‚¬˝‚ ﬂÊÿÊ ‚Í⁄Ã ¡ÿŸª⁄, ◊È¢’ß¸
¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ∞Ä‚¬˝ Ò ‚ ◊È ¢ ’ ß¸ ,
ªÙ⁄π¬È⁄ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ∞Ä‚¬˝‚
‚„⁄‚Ê-∏•ÊŸ¢Œ Áﬂ„Ê⁄ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ
∞Ä‚¬˝‚ ﬂÊÿÊ ◊ÙÃË„Ê⁄Ë ‚„⁄‚Ê•◊ÎÃ‚⁄ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ∞Ä‚¬˝‚–
π) ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ — ◊È¢’ß¸
‚¢≈U˛‹, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∞‚Ë
∞Ä‚¬˝‚ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄ , øãŸß¸ ¬˝ËÁ◊ÿ◊
∞‚Ë ∞Ä‚¬˝‚ Á‚∑¢§Œ⁄Ê’ÊŒ, „¡⁄Ã
ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∞‚Ë ∞Ä‚¬˝‚
¡ÿ¬È⁄, ◊ŒÈ⁄Ò ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∞Ä‚¬˝‚
∑§Ê◊ÊÅÿÊ, ’ ¢ ª ‹È L § ¬˝ Ë Á◊ÿ◊
∞Ä‚¬˝‚–
ª) ∞‚Ë ∞Ä‚¬˝‚ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢—
Áﬂ¡ÿﬂÊ«U∏Ê-Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ŒÒÁŸ∑§)
‹Ù∑§◊Êãÿ ÁÃ‹∑§ (≈U) ‹πŸ™§
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ŸÊª¬È ⁄ -¬È á Ù
(‚ÊåÃÊÁ„∑§) ŸÊª¬È ⁄ -•◊Î Ã ‚⁄
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), Ÿ„⁄‹ªÈ Ÿ -Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë (‚ÊåÃÊÁ„∑§), ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ
¬ÈáÙ (‚ÊåÃÊÁ„∑§),
ÉÊ) ∞Ä¬˝  ‚ ªÊÁ«U∏ ÿ Ê¢ —
•„◊ŒÊ’ÊŒ-¬≈UŸÊ ∞Ä‚¬ ˝ ‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ﬂÊÿÊ ﬂÊ⁄ÊáÊ‚Ë
•„◊ŒÊ’ÊŒ-ø ã Ÿß¸ ∞Ä‚¬ ˝ ‚
(‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÙ ÁŒŸ) ﬂÊÿÊ ﬂ‚ß¸ ⁄Ù«U
’ ¢ ª ‹È L §, ◊¢ ª ‹ı⁄ ∞Ä‚¬˝  ‚
(ŒÒ Á Ÿ∑§), ’ ¢ ª ‹È L §-Á‡Ê◊ÙªÊ
∞Ä‚¬˝‚ (‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÙ ÁŒŸ), ’Ê¢º˝Ê
(≈UË), ¡ÿ¬È⁄ ∞Ä‚¬˝‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ﬂÊÿÊ ŸÊªŒÊ , ∑§Ù≈UÊ
’ËŒ⁄, ◊È¢’ß¸ ∞Ä‚¬˝‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ¿U ¬ ⁄Ê-‹πŸ™§
∞Ä‚¬˝‚ (‚åÃÊ„ ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ)
ﬂÊÿÊ ’Á‹ÿÊ ,ªÊ¡Ë¬È⁄, ﬂÊ⁄ÊáÊ‚Ë
Á»§⁄Ù¡¬È ⁄ -ø¢ « UËª…∏ U ∞Ä‚¬ ˝ ‚
(‚åÃÊ„ ◊¢ { ÁŒŸ) Á»§⁄Ù¡¬È⁄ø¢«U Ëª…U∏ ∞Ä‚¬˝‚ (‚åÃÊ„ ◊¢ {
ÁŒŸ), ªÈ ﬂ Ê„Ê≈UË-Ÿ„⁄‹ªÈ Ÿ
ß¢ ≈ U ⁄ Á‚≈U Ë ∞Ä‚¬ ˝ ‚ (ŒÒ Á Ÿ∑§)
ªÈﬂÊ„Ê≈UË-◊È∑§Ù¸ª‚‹∑§ ß¢≈U⁄Á‚≈UË
∞Ä‚¬˝‚ (ŒÒÁŸ∑§) ªÙ⁄π¬È⁄ •ÊŸ¢Œ Áﬂ„Ê⁄ ∞Ä‚¬˝‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), „Ê¬Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄
∞Ä‚¬˝‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§), ﬂÊÿÊ
ŸÊª¬È⁄ „¡Í⁄U ‚Ê„’ ŸÊ¢Œ«∏U-’Ë∑§ÊŸ⁄
∞Ä‚¬˝‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§), ß¢Œı⁄ ¡ê◊Í ÃﬂË ∞Ä‚¬˝‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§),
∑§Ê◊Ê Åÿ Ê- ∑§≈U⁄ Ê ∞Ä‚ ¬ ˝‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ﬂÊÿÊ Œ⁄÷¢ ª Ê∑§ÊŸ¬È⁄, ¡ê◊Í ÃﬂË ∞Ä‚¬˝‚
(‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÙ ÁŒŸ) ‹Ù∑§◊Êãÿ
ÁÃ‹∑§ (≈U), •Ê¡◊ª…∏U ∞Ä‚¬˝‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ◊È ¢ ’ ß¸ - ∑§Ê¡Ë¬ ≈ U
∞Ä‚¬˝‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§), ﬂÊÿÊ
’À„Ê⁄‡ÊÊ„, ◊È ¢ ’ ß¸ - ¬Á‹ÃŸÊ
∞Ä‚¬ ˝ ‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§), Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë- ’ÁΔ¢U«UÊ ‡ÊÃÊéŒË ∞Ä‚¬˝‚
(‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÙ ÁŒŸ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËﬂÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∞Ä‚¬ ˝ ‚ (ŒÒ Á Ÿ∑§)
¬Ê⁄ÊŒË¬-„Êﬂ«∏Ê ∞Ä‚¬˝Ò‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ¬Ê⁄ÊŒË¬Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈UŸ◊ ∞Ä‚¬˝‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§), ⁄Ê¡∑§Ù≈U-⁄ ﬂ Ê
∞Ä‚¬˝‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§), ⁄Ê◊Ÿª⁄•Êª⁄Ê ∞Ä‚¬˝‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§),
≈UÊ≈UÊŸª⁄-’Òƒå¬Ÿ„‹Ë (’¢ª‹ÈL§)
∞Ä‚¬˝‚ (‚ÊåÃÊÁ„∑§),
Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈UŸ◊-øãŸß¸ ∞Ä‚¬˝‚
(‚ÊåÃÊÁ„∑§)–
«) ¬Ò ‚  ¢ ¡ ⁄ ªÊÁ«U∏ ÿ Ê¢ —
’Ë∑§ÊŸ⁄-⁄ﬂÊ«U∏Ë ¬Ò‚¢¡⁄ (ŒÒÁŸ∑§)
œÊ⁄ﬂÊ«U-ŒÊ¢«U‹Ë ¬Ò‚¢¡⁄ (ŒÒÁŸ∑§)
ﬂÊÿÊ •‹ŸÊﬂ⁄ ªÙ⁄π¬È⁄-ŸıÃŸﬂÊ
¬Ò ‚  ¥ ¡ ⁄U (ŒÒ Á Ÿ∑§), ªÈ ﬂ Ê„Ê≈U Ë ◊ ¢ Œ Ë¬ΔUÊ⁄ ¬Ò ¢ ‚  ¢ ¡ ⁄
(ŒÒ Á Ÿ∑§), „Á≈U ÿ Ê⁄Ê™§⁄∑ § ‹Ê ¬Ò ‚  ¢ ¡ ⁄
Á’¢ Œ Í ⁄ - ∑§Ê‚⁄ªı«U
¬Ò ¢ ‚  ¡ ⁄ (ŒÒ Á Ÿ∑§),
⁄¢ªÊ¬Ê«UÊ ŸÊÕ¸- ⁄¢ÁªÿÊ
¬Ò ¢ ‚  ¢ ¡ ⁄ (ŒÒ Á Ÿ∑§),
ÿ‡Êﬂ¢ Ã ¬È ⁄ -ÃÈ ◊ ∑È § ⁄
¬Ò¢‚¢¡⁄ (ŒÒÁŸ∑§)–
ø) ◊◊Í ‚ﬂÊ∞¢ —
’Ò ¥ ª ‹È L §-∏ ⁄ Ê◊ÊŸª⁄Ê◊
(‚åÃÊ„ ◊¢ { ÁŒŸ)
x¡Ù«U∏Ë — ¬‹ﬂ‹ÁŒÀ‹Ë-•‹Ëª…∏U
¿U) «U◊Í ‚ﬂÊ∞¢ — ’¥ª‹ÈL§ŸË‹◊¢ ª ‹Ê (ŒÒ Á Ÿ∑§), ¿U ¬ ⁄-∏
◊¢«ÈU•Ê«Uè„ (‚åÃÊ„ ◊¢ { ÁŒŸ)
ﬂÊÿÊ ’Á‹ÿÊ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê-’ÁŸ„Ê‹
(ŒÒÁŸ∑§), ‚¢’‹¬È⁄-⁄Ê™§⁄∑§‹Ê
(‚åÃÊ„ ◊¢ { ÁŒŸ) ÿ‡Êﬂ¢Ã¬È⁄„Ù‚Í⁄ (‚åÃÊ„ ◊¢ { ÁŒŸ)–
¡) ◊ı¡Í Œ Ê ªÊÁ«U ∏ ÿ Ù¢ ∑ §
øÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄
wwyÆ~-wwyvÆ ªÿÊ Ã∑§
•ÊŸ¢Œ Áﬂ„Ê⁄, ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ª⁄Ë’ ⁄Õ
∞Ä‚¬˝‚–
vwyzz-vwyz{ ’Ë∑§ÊŸ⁄ Ã∑§
ÁŒÀ‹Ë ‚⁄Êÿ ⁄ÙÁ„À‹Ê, ∏üÊËª¢ªÊŸª⁄
∏∞Ä‚¬˝‚–
vzwxv-vzwxw ’⁄ıŸË Ã∑§
ªÙ¢ÁŒÿÊ-◊È¡ç»§⁄¬È⁄ ∞Ä‚¬˝‚–
vwÆÆv-vwÆÆw „’Ë’ª¢¡ Ã∑§
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-÷Ù¬Ê‹ ‡ÊÃÊéŒË
∞Ä‚¬˝‚–
zy{Æw ‹È Á œÿÊŸÊ-Á„‚Ê⁄
¬Ò¢‚¢¡⁄ ‚ÊŒÈ‹¬È⁄ Ã∑§–
zzÆÆ|-zzÆÆ} ªÙ⁄π¬È⁄ Ã∑§
‚ÙŸ¬È⁄-∑§åÃÊŸª¢¡ ¬Ò‚¢¡⁄U–
zzÆ|w-zzÆ|x ‚ËﬂÊŸ Ã∑§
ªÙ⁄π¬È⁄-ÕÊﬂ ¬Ò¢‚¢¡⁄–
{xwx|-{xwx} ﬂÊ⁄ÊáÊ‚Ë Ã∑§
’Ä‚⁄-◊Èª‹‚⁄Êÿ ◊◊Í–
{xwÆ}-{xwvv ¡‚Ë«UË„ Ã∑§
¤ÊÊ¤ÊÊ-¬≈UŸÊ ◊◊Í–
{ywwv-{ywww ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄
Ã∑§ ‹πŸ™§-„⁄ŒÙß¸ ◊◊Í–
{}ÆÆw-{}ÆÆ| ¡‹‡ﬂ⁄ Ã∑§
„Êﬂ«UÊ-’ÀŒÊ ◊◊Í–
çßçßÏæ 3
y®®® ×çãÜæ ¥æÚÂè°È¤
·¤æ¢SÅðUÕÜæð´ ·¤è ãô»è ÖÌèü
çßÂÿæ Ùð ÕÌæØæ çÙÚUæàææÁÙ·¤, âāææÂÿæ ¹éàæ
⁄U‹ ’¡≈U ‹ÊªÊ¥ ∑§
‚ÊÕ œÊπÊœ«∏UË •ÊÒ⁄U
⁄U‹ﬂ ∑§Ê ÁﬂŒ‡ÊË
„UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ê
¬˝ ÿ Ê‚– ÿ„U ⁄ U ‹
’¡≈U ◊ÊŒË ªÒ¡≈U
ÜæÜê ÂýâæÎ ØæÎß „ÒU–
~ ÁéÜæ§üU, w®vy
ÕéÏßæÚU
⁄U‹ ◊¢òÊË «UË.ﬂË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏UÊ ◊¢ª‹ﬂÊ⁄U ∑§Ê ‚¢‚Œ ÷ﬂŸ ◊¥ •¬ŸÊ ’¡≈U ÷Ê·áÊ ¬…∏UÃ ﬁ∞– ŒÊ∞¢
¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÊŒË ÃÀ‹ËŸ „UÊ∑§⁄U ’¡≈U ÷Ê·áÊ ∑§Ê ‚ÈŸÃ ﬁ∞–
(¿UÊÿÊ —ÿÍãÿÍ)
~~ ×ð´ âð ·ð¤ßÜ °·¤ ØæðÁÙæ ÂêÚUè
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ
•Ê¡ Á¬¿U‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©U‚∑§
vÆ ‚Ê‹ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ {Æ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ù«U∏
L§¬∞ ∑§Ë ~~ Ÿß¸ ‹ÊßŸ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢
∑§Ù SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¢
‚ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ ∑§Ù ¬Í⁄Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§Ê– ⁄‹ ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê Ÿ
‹Ù∑§‚÷Ê ◊¢ •Ê¡ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ⁄‹
’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ
⁄‹ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ﬂ„ •∑§‚⁄ ÿ„ ‚ÈŸÃ
•Êÿ Õ, ““•Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÊ¬Ê⁄
∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ „ÙªÊ, Á¡‚∑§Ê
ª˝Ê„∑§ •ÊœÊ⁄ ‹ª÷ª vwz ∑§⁄Ù«U∏
„Ù, Á¡‚∑§Ë vÆÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á’∑˝§Ë
•Áª˝◊ ÷ÈªÃÊŸ ¬⁄ „ÙÃË „Ù, •ı⁄
©U‚∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ©U‚∑§ ¬Ê‚ œŸ ∑§Ê
•÷Êﬂ „Ù–”” ©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ﬂ„
÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§Ë ∑§„Ë ªÿË ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù Ã’ Ã∑§
Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ¬Êÿ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©Uã„¢
■
ÿ „UÊ‹ ⁄U„UÊ ⁄U‹ﬂ ∑§Ê
‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Œ‚
‚Ê‹ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥
ÃâÿÙ¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ÕË •ı⁄ ⁄‹
◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ﬂ„ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù
‚◊¤Ê ¬Êÿ– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê,
““Á¬¿U‹ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ {Æ, ÆÆÆ ∑§⁄Ù«U∏
L§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ~~ Ÿß¸ ‹ÊßŸ
¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸,
Á¡Ÿ◊¢ ‚ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ Ã∑§ Á‚»¸§
∞∑§ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù „Ë ¬Í⁄Ê Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚ y ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÃÙ
∞‚Ë „Ò¢ ¡Ù xÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË „Ò¢ •ı⁄
•÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Èß¸ „Ò¢–”” ©Uã„Ù¢Ÿ
∑§„Ê, Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢
∑§Ù „◊ ß‚◊¢ ¡Ù«U∏ Œ¢ª „◊ ©UŸ∑§
Á‹∞ ©UÃŸÊ „Ë ∑§◊ ‚¢‚ÊœŸ ◊È„ÒÿÊ
∑§⁄Ê ¬Ê∞¢ª •ı⁄ ©Uã„¢ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ◊¢
©UÃŸÊ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÷Ë ‹ªªÊ–
ªı«U∏Ê Ÿ ∑§„Ê, ““ÿÁŒ ÿ„ ¬˝ﬂÎÁÃ
¡Ê⁄Ë ⁄πË ªß¸ ÃÙ ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øÃ Ãı⁄ ¬⁄
∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¢ Á∑§ •ı⁄ •Áœ∑§ „¡Ê⁄Ù¢
∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ πø¸ „Ù ¡Ê∞¢ª •ı⁄
ß‚◊¢ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „Ë ∑§Ùß¸ ¬˝ÁÃ»§‹
Á◊‹ªÊ–””
◊Ò≈˛UÙ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ≈˛UŸÙ¢ ◊¥
÷Ë „UÙ¢ª SﬂøÊÁ‹Ã Œ⁄UﬂÊ¡
¥Õ Ì·¤ ·¤æ âßæüçÏ·¤ ØôÁÙæ»Ì ÃØØ ÂýSÌæçßÌ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ •ŸÈ ◊ ÊÁŸÃ „Ò –
øÊ‹Í ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ⁄‹ﬂ ∑§ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ŸÈ¬ÊÃ ~w.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
Á‹ÿ {z,yyz ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ∑§Ê “•’ „ÙªÊ ¡Ù ’ËÃ ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹
Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§” ÿÙ¡ŸÊªÃ ∞∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄ Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò–
√ÿÿ ∑§Ê •Ê¡ ¬˝SÃÊﬂ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¢ ªı«U∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ËÃ ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ◊¢
xÆ,ÆÆÆ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈UËÿ ÿÊòÊË ÿÊÃÊÿÊÃ ◊¢ w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ﬂÎÁh
‚„ÿÙª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ﬂ·¸ wÆvy-vz Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ◊ÊÁ‚∑§ ‚Ë¡Ÿ Á≈∑§≈U
∑§ Á‹∞ ⁄‹ ’¡≈U
(∞◊∞‚≈UË)
¬‡Ê ∑§⁄Ã „È∞ ⁄‹ ■ ß‚ √ÿÿ ◊¥ xÆ „U¡Ê⁄U Á∑§⁄Ê∞ ﬂÊ¬‚ Á‹∞
∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ’¡≈UËÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ﬂ¡„ ‚
◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “•’
{yv ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ
‚„UÿÊª ‡ÊÊÁ◊‹
Ã∑§ ∑§ ‚ﬂÊ¸Áœ∑§
∑§Ê ⁄Ê¡Sﬂ ÁŸ∑§‹Ÿ
ÿÙ¡ŸÊªÃ √ÿÿ” ◊¢ vv,|~Æ ∑§⁄Ù«U∏ ‚ ÿÊòÊË ¬Á⁄ﬂ„Ÿ ‚ •Êÿ yy,{yz
L§¬ÿ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ ©UœÊ⁄Ë •ı⁄ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ⁄„Ë– ⁄‹ ◊¢òÊË ªı«U∏Ê Ÿ
vz,xzÆ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ∑§„Ê Á∑§ øÊ‹Í ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ◊¥ ◊Ê‹
‚¢‚ÊœŸÙ¢ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê ÷Ê«U∏ ‚ •Êÿ v,Æz,||Æ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ
Á∑§ •ãÿ {,ÆÆz ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ⁄„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
‚Êﬂ¸ ¡ ÁŸ∑§, ÁŸ¡Ë ÷ÊªËŒÊ⁄Ë
¬¢‡ÊŸ ¬⁄ πø¸ w},}zÆ ∑§⁄Ù«U∏
(¬Ë¬Ë¬Ë) ◊Êäÿ◊ ‚ ¡È ≈ U Ê ÿÊ L§¬ÿ, ¡’Á∑§ ‹Ê÷Ê¢‡Ê ÷ÈªÃÊŸ ¬⁄
¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§ ⁄‹ﬂ w,wÆÆ ∑§⁄Ù«U∏ ~,vxz ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿÊ
L§¬ÿ ∑§Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ù· SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ªË– ¡Ê∞ªÊ– ⁄‹ﬂ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ê ⁄„Ë
ﬂ·¸ wÆvy-vz ∑§ Á‹∞ ’¡≈U øÈŸıÁÃÿÙ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê,
•ŸÈ◊ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑È§‹ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ ““•Áœ‡Ù· ⁄Ê¡Sﬂ ÉÊ≈U ⁄„Ê „Ò–
v,{y,x|y ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ’«U∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹
„Ò¢, ¡’Á∑§ ∑È§‹ √ÿÿ v,y~,v|{ ‚ „Ë ∑§Ùß¸ ¬ÿÊ¸åÃ ‚¢‚ÊœŸ ’ø „Ò¢–””
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)— ◊Ò≈˛UÙ ∑§Ë
Ã¡¸ ¬⁄U •’ ⁄U‹ªÊÁ«∏UÿÙ¢ ◊¥ ÷Ë SﬂÃ—
πÈ‹Ÿ •ı⁄U ’¢Œ „UÙŸ ﬂÊ‹ Œ⁄UﬂÊ¡Ù¢
∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄U‹ ◊¢òÊË
«UË. ﬂË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥
wÆvy-vz ∑§ Á‹∞ ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ¬‡Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ÿ ‹ÊßŸ •ı⁄U
©¬Ÿª⁄UËÿ ‚ﬂÊ⁄UË Á«Ué’Ù¢ ◊¥ SﬂÃ—
’¢Œ „UÙŸ ﬂÊ‹ Œ⁄UﬂÊ¡Ù¢ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙªÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê) — ⁄‹ ÃÒŸÊÃË ∑§⁄ ŒË ¡ÊÿªË– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ
ªÊÁ«U ∏ ÿ Ù¢ ◊ ¢ •ı⁄ S≈ U ‡ ÊŸÙ¢ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ •∑§‹ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Ÿ ﬂÊ‹Ë
◊Á„‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ù ‚ÈŒÎ…U∏ ∑§⁄Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§ Á‹∞ ⁄‹ﬂ Ÿ •Ê¡ ⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§
’‹ ◊¢ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ◊Á„‹Ê ∑§Ê¢S≈U’‹Ù¢ üÙáÊË ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚¢⁄ˇÊÊ ∑§
∑§Ë ÷ÃË¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ Á∑§ÿÊ Á‹∞ Áﬂ‡Ù· ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿ ¡Ê
•ı⁄ •∑§‹ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Ÿ ﬂÊ‹Ë ⁄„ „Ò¢– ß‚∑§ •‹ÊﬂÊ ‚÷Ë üÙÁáÊÿÙ¢
◊Á„‹Ê ÿÊÁòÊÿÙ¢ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄ÄÃ äÿÊŸ ◊¢ •∑§‹ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Ÿ ﬂÊ‹Ë ◊Á„‹Ê
ŒŸ •ı⁄ ‚È⁄ˇÊÊ
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ¬⁄
„À¬‹ÊßŸ ∑§Ù ■ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄ÄÃ äÿÊŸ
’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ë
ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
Áﬂ‡Ê· äÿÊŸ
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ⁄‹
©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§
◊¢ ò ÊË «U Ë ﬂË ‚ŒÊŸ¢ Œ ªı«U ∏ Ê Ÿ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢ ⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑§
‹Ù∑§‚÷Ê ◊¢ ﬂ·¸ wÆvy-vz ∑§Ê ⁄‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ◊È„ÒÿÊ
’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄Ã „È∞ ⁄‹ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢ ∑§⁄Êÿ ¡Ê∞¢ª ÃÊÁ∑§ ⁄‹ ÿÊòÊË Á∑§‚Ë
•ı⁄ S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ù ‚ÈŒÎ…U∏ Ã⁄„ ∑§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ ©UŸ‚ ‚¢¬∑§¸
∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ◊¢ øÊ⁄ ∑§⁄ ‚∑¢§– ß‚∑§ •‹ÊﬂÊ ‚È⁄ˇÊÊ
„¡Ê⁄ ◊Á„‹Ê ∑§Ê¢S≈U’‹Ù¢ ∑§Ë ÷ÃË¸ „À¬‹ÊßŸ ∑§Ù ÷Ë ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ
∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ Á∑§ÿÊ– ©Uã„Ù¢Ÿ ¡Êÿ ª Ê– ©Uã„Ù¢ Ÿ  ∑§„Ê Á∑§
∑§„Ê Á∑§ ⁄‹ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢ •ı⁄ S≈U‡ÊŸÙ¢ ‚Êﬂ¸ ¡ ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ÊªËŒÊ⁄Ë
¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ù ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ S≈U‡ÊŸÙ¢
⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ◊¢ yÆÆÆ ◊Á„‹Ê•Ù¢ ∑§ øÊ⁄Ê¢ •Ù⁄ ø„Ê⁄ŒËﬂÊ⁄Ë ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
‚◊Ã v| „¡Ê⁄ ∑§Ê¢S≈U’‹Ù¢ ∑§Ë ÷ÃË¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ
∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ı⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©UŸ∑§Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
ÆUãUÚUæß …ØæÎæ ÕÉ¸UæÙð ÂÚU °âÂýðâ
»æÇ¸Uè ÕÙ ÁæØð»è Âñâð´ÁÚU
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)— ‚Ê¢‚ŒÙ¢ •ŸÈ◊ÁÃ ŒË „ÒU– ßŸ ΔU„U⁄UÊﬂÙ¢ ∑§Ë ∑§ﬂ‹
ÃÕÊ •ãÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ √ÿﬂ„UÊÿ¸ Ã Ê ÃÕÊ
¬⁄U ÁﬂÁ÷ÛÊ ≈˛UŸÙ¢ ∑§ ΔU„U⁄UÊﬂÙ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ •ıÁøàÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
’…∏UŸ ¬⁄U ®øÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄U‹ ∑§Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U ©‚∑§ ’ÊŒ Ÿÿ
◊¢GË «UË.ﬂË.
ΔU„U⁄UÊﬂ ∑§ Á‹∞
‚ŒÊŸ¢Œ ªı«∏UÊ Ÿ ■ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÿË ◊Ê¢ª ¬⁄U
∑§ Á‹∞ ﬂÒ∑§ÁÀ¬∑§ ≈˛UŸ ©‚Ë ◊Ê¬Œ¢«U ∑§
•Ê¡ ∑§„UÊ Á∑§
ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê
‚ê¬∑¸§ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U
¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ÃÙ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ª Ê–
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË
•Áœ∑§Ã⁄U
©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∞Ä‚¬˝‚ ≈˛UŸ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛UŸ ’Ÿ ¡Êÿ¥ªË– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ◊Ê¢ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ
⁄U‹ ◊¢GË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©ã„UÙ¢Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ﬂÒ∑§ÁÀ¬∑§ ≈˛UŸ ‚¢¬∑¸§
∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ ΔU„U⁄UÊﬂÙ¢ ∑§Ù •ı⁄U ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË–
ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ •ÕÊ¸Ã ß‚ ﬂ·¸ üÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ‚
xÆ Á‚Ã¢’⁄U Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
4
ß¸‡ÊÊﬂÊSÿÁ◊Œ¢ ‚ﬂZ ÿÁà∑§@ ¡ªàÿÊ¢ ¡ªÃÔ˜
÷ªﬂÊŸ ß‚ ¡ª ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ Áﬂl◊ÊŸ „¢ÒU–
ß⁄UÊ∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ⁄UﬂÒÿÊ
Á‚»¸§ ¬Ê∑§ ∑È§⁄UÊŸ „UË ©Uã„¥U ¡Ê«∏UÃÊ
„ÒU Ÿ„UË¥ ÃÊ Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§ ŒÊ •‹ª ¿UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏U ¬¢Õ „Ò¥U–
©UŸ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ •‹ªÊﬂ ©UÃŸÊ „UË
∑È§‹ŒË¬
ŸÒƒÿ⁄U
çÎËÜè, ~ ÁéÜæ§ü, w®vy ÕéÏßæÚU
❛❛ √ÿÕ¸ ‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ‚◊≈UŸ ﬂÊ‹Ê „UË •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§ªÊ– ❜❜
ª⁄UË’Ê¥ ‚ Á»§⁄U ◊¡Ê∑§
ªU⁄UË’Ë ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’„U‚ Á¿U«∏U ªß¸ „ÒU– ’„U‚
Á¿U«∏UŸÊ SﬂÊ÷ÊÁﬂ∑§ ÷Ë „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •’ Ã∑§ „U⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§
„UË ©U«∏UÊÿÊ „ÒU– ª⁄UË’Ë ∑§Ê ŸÿÊ •Ê∑§‹Ÿ Á⁄U¡ﬂ¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Íﬂ¸ ªﬂŸ¸⁄U ‚Ë. ⁄¢Uª⁄UÊ¡Ÿ
∑§ ¬ÒŸ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ y| L§¬∞ •ÊÒ⁄U
ªÊ¢ﬂÊ¥ ◊¥ xw L§¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ê¥ ∑§Ê ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ™§¬⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê ‚¢‚Œ ÷ﬂŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ß‚
Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ª⁄UË’Ê¥ ‚ ◊¡Ê∑§ ’ÃÊÿÊ–
ß‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ΔUÉÊ⁄U ◊¥ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ÿÍ¬Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
wÆvw ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ë. ⁄¢Uª⁄UÊ¡Ÿ ∑§ ŸÃÎàﬂ ◊¥ Áﬂ‡Ê·ôÊÊ¥
∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ªÁΔUÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •’ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÊ ß‚∑§
Á‹∞ ◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ ªß¸ ¡’Á∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ÊÒ⁄U
•ãÿ ∑È§¿U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ SﬂË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ª⁄UË’Ë ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– Áﬂ¬ˇÊË Œ‹ ¡M§⁄UÃ ‚ ÖÿÊŒÊ „UË •Ê∑˝§Ê◊∑§
ÁŒπÊß¸ ÁŒ∞ ÃÊÁ∑§ ß‚∑§Ê ΔUË∑§⁄UÊ ÷Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U »§Ê«∏U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ŒÊ ﬂ·¸ ¬„U‹ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ¡Ê ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒË ÕË, ©U‚◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ w} L§¬∞ {z ¬Ò‚ •ÊÒ⁄U ªÊ¢ﬂÊ¥ ◊¥ ww L§¬∞ yw ¬Ò‚
¬˝ÁÃÁŒŸ πø¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ∑§Ê ª⁄UË’ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬⁄U ‚¢‚Œ ∑§
ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U „¢UªÊ◊Ê ﬁ•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ
©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈U∑§ ®‚„U •Ê„U‹ÈﬂÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ã∑§ Áﬂ¬ˇÊ Ÿ
∑§⁄U «UÊ‹Ë ÕË– ª⁄UË’Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’ŒŸÈ◊Ê ŒÊª „ÒU– ’ŒŸ‚Ë’Ë „ÒU ª⁄UË’
∑§Ê ª⁄UË’ Ÿ ◊ÊŸŸÊ– „UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊„¢UªÊß¸ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ •ÊŒ◊Ë ÷‹ „UË
÷Íπ ¬≈U ‚ÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ, •ª⁄U
Á∑§‚Ë •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë
¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ ◊ÊŸ∑§ ¬⁄U π⁄UÊU Ÿ„UË¥
©UÃ⁄UÃÊ ÃÊ ﬂ„U ª⁄UË’ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Œ⁄U•‚‹ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚
÷ªﬂÊŸ ∑§Ê ‹Êπ ‡ÊÈ∑˝§ „ÒU Á∑§
„UË Ã◊Ê◊ ™§‹-¡‹Í‹
⁄¢Uª⁄UÊ¡Ÿ ∑§◊≈UË Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ◊∑§«∏U¡Ê‹
Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ ﬁ∞ ∑§„UÊ Á∑§
∑§ ’Ëø ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ „UÃÈ ∞∑§
wÆvv-vw ◊¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ w~.x
ÁŸÁpÃ •Êÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U
»§Ë‚ŒË ÿÊŸË x{ ∑§⁄Ê«∏U xÆ ‹Êπ ‚
ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ª⁄UË’Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ«U∏
ÖÿÊŒÊ ÕË Á¡‚∑§Ê ◊Ã‹’ „ÒU ÷ÊU⁄UÃ ◊¥
ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚ •Êÿ ‚Ë◊Ê
„U⁄U Œ‚ ◊¥ ‚ ÃËŸ √ÿÁQ§ ª⁄UË’ „Ò¥U–
∑§ ’Ëø ⁄U„Ã „UÈ∞ ª⁄UË’ ß‚
⁄¢Uª⁄UÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ „U⁄U
’ÊÃ ∑§Ê πÈŒ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U Á∑§
⁄UÊ¡ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ L§¬∞ ∑È§¿U
ﬂ„U ﬂÊ∑§ß¸ ª⁄UË’ „ÒU–
’…∏UÊ ÁŒ∞ „Ò¥U ÃÊ ß‚ ©U‚∑§Ë ∑§Êß¸
©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¬¿U‹
ŒÊ ﬂ·ÊZ ◊¥ ◊„¢UªÊß¸ Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ „UÊ
ªß¸ „ÒU, ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ w} L§¬∞ {z ¬Ò‚ ‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ πø¸ ’…∏U∑§⁄U y| L§¬∞ „UÊ
„UË ¡Ê∞ªÊ– ‚Ë. ⁄¢Uª⁄UÊ¡Ÿ ‡ÊÊÿŒ ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ y| L§¬∞ ◊¥ ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ê
πÊŸÊ ∑§„UÊ¢ πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Œ⁄U•‚‹ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË Ã◊Ê◊ ™§‹-¡‹Í‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§
◊∑§«∏U¡Ê‹ ∑§ ’Ëø ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ „UÃÈ ∞∑§ ÁŸÁpÃ •Êÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U ß‚ ’ÊÃ
∑§Ê ª⁄UË’Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚ •Êÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ’Ëø ⁄U„Ã ﬁ∞ ª⁄UË’ ß‚
’ÊÃ ∑§Ê πÈŒ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U Á∑§ ﬂ„U ﬂÊ∑§ß¸ ª⁄UË’ „ÒU– ∑§÷Ë ª⁄UË’Ë Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∑Ò§‹Ê⁄UË ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§
∑Ò§‹Ê⁄UË ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ª⁄UË’Ë Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚
∑§¬«∏U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‹¢ª⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ∑Ò§‹Ê⁄UË Á◊‹
⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©U‚ ª⁄UË’ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UË •¬ŸË
⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë
‚ê÷ÊﬂŸÊ, ©U‚∑§ ∑§¬«∏, ©U‚∑§Ê ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ⁄UÊ‡ÊŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ªÁáÊÃ
‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚◊¥ ∑§Êß¸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë
•Êÿ ÷Ë ’…∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U π¬Ã ÷Ë ’…∏UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë yÆ
¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Ê’ÊŒË •Ê¡ÊŒË ∑§ { Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÷Íπ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË „Ò •ÊÒ⁄U „U◊
ª⁄UË’Ë ∑§Ë Ÿß¸-Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢ ª…U∏U ⁄U„U „Ò¥U– ª⁄UË’Ë ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ’ﬁÃ ’«∏UË ‚◊SÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚ﬂ¸◊Êãÿ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ÿ◊Ê„UŸ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸÊ Œ‡Ê ∑§Ê ©U‹¤ÊÊÿÊ „ÒU, ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§ÊU⁄U
Ÿ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÊÿÊ– •’ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¢∑§«∏U– ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê
‚„UË •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚„UË …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞¢
•ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á»§‹„UÊ‹ ÃÊ ÁSÕÁÃ ∑È§¿U ∞‚Ë
„UË „ÒU—““¬Á⁄UÿÊ¥ ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ÿ ∑§„UÊŸË ÷Ë πÍ’ „ÒU
’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÷Ë ÷ÍπÊ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ–””
A-•Á‡ﬂŸË ∑È§◊Ê⁄U
[email protected] /
fb.me/editorashwinikumar
ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ◊ÈgÊ — ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ
¬Ê≈UË¸ ‚Ê¢‚ŒÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ
‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑§Ê
¬Œ •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡Ù⁄ŒÊ⁄ ¬Ò⁄ﬂË
∑§⁄Ÿ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑§
‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë–
ÿ„ ’ÒΔU∑§ ©U‚ ﬂÄÃ „Èß¸ „Ò ¡’ ß‚‚ ¬„‹
‚¢¬˝ª ∑§ ‚Ê¢‚ŒÙ¢ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ
◊„Ê¡Ÿ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Ãà∑§Ê‹ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄Ÿ
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Ã „È∞ ¬òÊ Á‹πŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–
¬Ê≈UË¸ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ë
‚Ê¢‚ŒÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ •Ÿı¬øÊÁ⁄∑§ ÕË– ∑§Ê¢ª˝‚
Ÿ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑§Ù ÷¡
¡ÊŸ ﬂÊ‹Ê ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ı⁄ ‚¢¬˝ª ∑§ ‚÷Ë
‚Ê¢‚ŒÙ¢ ∑§ „SÃÊˇÊ⁄ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ
∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑§Ë
•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ, ““„◊ ‚’‚
’«U∏ Œ‹ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê øÈŸÊﬂ ¬Íﬂ¸ ªΔU’¢œŸ „Ò– ∞‚
◊¢ „◊ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ¬Œ ∑§ „∑§ŒÊ⁄ „Ò¢–”” ¬Ê≈UË¸
¬„‹ „Ë ¡Ù⁄ Œ∑§⁄ ∑§„ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚ ◊ÈŒ˜Œ
∑§Ê “‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ M§¬ ‚ ‚„Ë, ÃÊÁ∑§¸∑§ ÁŸc∑§·¸”
‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë Áﬂ∑§À¬Ù¢ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄ªË– ©U‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã
∑§Ê L§π ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ ∑§Ù ÷Ë πÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢
Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù
‹∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ê L§π •Ê‹ÙøŸÊ
ﬂÊ‹Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Íﬂ¸ ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑§◊‹
ŸÊÕ Ÿ ÿ„ •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑§
‚¢Œ÷¸ ◊¢ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷Ê¡¬Ê
∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „ÙªÊ– ¬Ê≈UË¸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë
◊¢‡ÊÊ ¬⁄ ÷Ë ‚¢Œ„ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ©U‚∑§Ê •Ê⁄Ù¬ „Ò
Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ‹Ù∑§¬Ê‹, ‚ËﬂË‚Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄ ¬˝◊Èπ
¬ŒÙ¢ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¢ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– zyx ‚ŒSÿËÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ yy ‚Ê¢‚Œ „Ò¢–
ßã‚ÊÁŸÿÃ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U
⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑§ ∞ê‚, ¡Ë≈UË’Ë •ÊÒ⁄U ‚¢¡ÿ ªÊ¢œË
•S¬ÃÊ‹ ‚Á„UÃ ÃËŸ •ãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
‚ ª˝SÃ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ŒﬂÊ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ∑§Ê ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ ßã‚ÊÁŸÿÃ ∑§Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „ÒU–
ß‚ πÈ‹Ê‚ ‚ ©UŸ ‚Ò∑§«∏UÊ¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê
÷Ê⁄UË ‚Œ◊Ê ¬ﬁ¢øÊ „ÒU ¡Ê ß‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U •¬ŸÊ
ß‹Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ ⁄U„U
„Ò¥U Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÁﬂÁ÷ÛÊ ‚ÈÁﬂœÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U •ë¿UË ÄﬂÊÁ‹≈UË ∑§Ë ©UêŒÊ ŒﬂÊ•Ê¥ ∑§Ê πÊ∑§⁄U ﬂ
•ﬂ‡ÿ „UË ÷‹-ø¢ª „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ã∑§ ﬂÊ¬‚ ¡Ê∞¢ª–
ßŸ ’øÊ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªﬂÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U
Á¡Ÿ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ﬂ •¬ŸÊ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U ﬂ øãŒ
¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U •¬ŸÊ ß¸◊ÊŸ-œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê Ã∑§
Ÿ∑§‹Ë ŒﬂÊ ’ŸÊŸ ﬂÊ‹Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ’ø
øÈ∑§ „Ò¥U– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ŒﬂÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ÊŸ‹ﬂÊ ¡„U⁄U
Áπ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë§ Á¡ãŒªË ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬
⁄U„U „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÃÕÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ê ÁﬂEÊ‚ πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÷ªﬂÊŸ ∞‚
ª„U⁄UÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ Á„UãŒÈ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊÁÃ
√ÿﬂSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê •‹ªÊﬂ
„ÒU– •Ê¡ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU ﬂ„U •ÃËÃ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚ÁŒÿÊ¥ ◊¥ »Ò§‹
•Ê¬‚ ∑§ Áﬂ⁄UÊœ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– πŒ
∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬¢ÕÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥
Ÿ Á◊‹-’ÒΔU∑§⁄U ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êß¸ ª¢÷Ë⁄U
¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ª⁄U ©Uª˝¬¢ÕË
‚ÈÁãŸÿÊ¥ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ
Á‡ÊÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ „UË ÉÊÊÁ·Ã
∑§⁄U øÈ∑§ „UÊÃ ¡Ò‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
•„U◊ÁŒÿÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ
‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ Á‡ÊÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁãŸÿÊ¥ ‚ •Êª „UÊŸÊ
∞∑§ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬ÍﬂÊ¸ª˝„UÊ¥ ‚
…U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ∞∑§
•Ÿ∑§ÃÊﬂÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË
‚„U‡ÊË‹ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚Ÿ
ŒÍ⁄U π«∏U ⁄U„UŸÊ „UË ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ ÃÊÁ∑§
©U‚ ¬⁄U ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ê „UﬂÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
Ÿ„UË¥ ‹ª– ß‚Ÿ ‹πŸ™§ •ÊÒ⁄U •ãÿ
¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŸË ∑§ ¤Êª«∏U
Œπ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§Œ◊
Ã≈USÕ ⁄U„UË Á»§⁄ ÷Ë Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŸË
„UË •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ
Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ
∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË
ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á‡ÊÿÊ•Ê¥ ∑§Ë
∞∑§ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á‡ÊÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊﬂÊ¡ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‡Ã „UÊÃ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ¬Á‡ø◊Ë
•ÊÒ⁄U ‚ÈãŸË ∑§Ë •Ê¬‚Ë ŒÈ‡◊ŸË ∑§ ÷Ê⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Á‡ø◊ ∑§ ß‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑§⁄U
◊¥ ÷Ë ª¢÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ﬂÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‚∑§Ã Õ •ÊÒ⁄U ◊äÿSÕ ’ŸŸ ∑§Ë
∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •Ê»§ Á∑§ ßS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ •◊⁄UË∑§Ë ◊„UàﬂÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê øÍ⁄-øÍ⁄U
ß S ‹ Ê Á ◊ ∑ § ∑ § Ê  - • Ê ¬ ⁄  U ‡ Ê Ÿ ø‹ ‚∑§Ã– ß⁄UÊ∑§ ∑§ ‚gÊ◊ „ÈU‚ÒŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ •ÊÒ⁄U •ãÿ
(•Ê•Êß¸‚Ë) ∑§Ê ‚ŒSÿ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝÷Êﬂ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë πÊ‹Ë ¡ª„U ÷⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ‚ËÁ◊Ã •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ Õ– ß‚∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹
•Ê’ÊŒË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ﬂ ∞∑§ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„U Õ– ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ •‹∑§ÊÿŒÊ Ÿ πÊ‹Ë ¡ª„U ÷⁄U ŒË–
‚Ò∑È§‹⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¿UÁﬂ ß‚‚ ◊‹ üÊË ‚ËÁŸÿ⁄U ’È‡Ê Ÿ ‚gÊ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§^ÔU⁄U¬¢Õ ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§ πÃ⁄U
Ÿ„UË¥ πÊÃË ß‚ ﬂ¡„U ‚ ß‚Ÿ •¬ŸË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÷ÊﬂŸÊ •¬ŸÊ ‹Ë ÕË– ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§
‚ŒSÿÃÊ „U≈UÊ ‹Ë–
•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ ß⁄UÊ∑§Ë ÿ„U ÿÈﬂÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •Ê•Êß¸‚Ë ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁÕÿÊ⁄U Áﬂ∑§Á‚Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
∑§⁄UŸ ◊¥ ﬂÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ª⁄U ÿ„U „UÊ ªÿÊ ŸÊÒ¡ﬂÊŸ ‹«∏U∑§ •¬ŸË ßS‹ÊÁ◊∑§
Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •◊⁄UË∑§Ê ¬Á‡ø◊ ÃÊ ‚gÊ◊ ∑§Ê „U⁄UÊŸÊ ‚¢÷ﬂ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ¬„UøÊŸ ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹Ÿ ’ ø Ê⁄ U ¡È Á À»§∑§Ê⁄U •‹Ë ÷È ≈ ˜ U ≈ U Ê  ŒÊ…∏UË ⁄Uπ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ Ÿ ÁﬂøÊ⁄UœÊ⁄UÊ
ﬂÊ‹Ê ∑§Ê ß ¸ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U
∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ŒÁˇÊáÊ ¬¢Õ
‚¢ªΔUŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ
ß⁄UÊ∑§ ∑§ ‚gÊ◊ „ÈU‚ÒŸ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§Ê M§¬ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU
ÕÊ Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ë •‚⁄UŒÊ⁄U
¬˝÷Êﬂ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊﬂ Ÿ
÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊ, ÷‹ „UË
ÁŒ∞ Õ– ß‚∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ﬂ ∞∑§ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„U Õ– Œ‡ÊÊ¸ÿÊ „ÒU– ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§
¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ‚ „UÊ– ◊ÊS∑§Ê
ÊÒ⁄U •‹∑§ÊÿŒÊ
⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ üÊË ‚ËÁŸÿ⁄U ’È‡Ê Ÿ ‚gÊ◊ ∑§ •
’ÊŒ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË
¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
Áπ‹Ê»§ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÷ÊﬂŸÊ •¬ŸÊ ‹Ë ÕË– ∑§Ë ŒÍ⁄UË •ÊŸ ﬂÊ‹ ÁŒŸÊ¥
∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ ß⁄UÊ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ ◊¥ ßÃŸË ’…∏U ‚∑§ÃË „ÒU
‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ‹ªÊ ÕÊ ¡Ê
©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ “¬˝ªÁÃ‡ÊË‹
¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁÕÿÊ⁄U Áﬂ∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ¡Ê ÷⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „UË Ÿ„UË¥
ß‹Ê∑§” Õ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ß‚
•ÊÒ⁄U •ª⁄U ÿ„U „UÊ ªÿÊ ÃÊ ‚gÊ◊ ∑§Ê „U⁄UÊŸÊ ÁŒπ– Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË
’ÊÃ ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU
Ÿ„UË¥ Á„UãŒÍ ∑§≈U˜≈U⁄U¬¢ÕË
‚¢÷ﬂ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
Á∑§ ß‚∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ „U‹
¬„U‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÖÿÊŒÊ
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U
¡Ê⁄U ÁŒπÊ∞¢ª– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë
‚ÈãŸË ∑§ ’Ëø ∑§÷Ë πà◊
∑§À¬ŸÊ-‹Ê ∑ §ÃÊ¢ Á òÊ∑§
Ÿ„UË¥ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ÿÈh ÁﬂÁ÷ãŸ ¡ª„UÊ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ ‚ Œ‡Ê ∑§ •Ÿ ∑ §ÃÊﬂÊŒË •ÊÒ ⁄ U ‚◊ÃÊﬂÊŒË
¬⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ Ÿ„UË¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ– ﬂ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚◊Ê¡-πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ¡Ê∞ªË– ŸÃÊ •ÊÒ⁄U
øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ß‚ ÿÈh ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UÊ ¡Ê ßS‹ÊÁ◊∑§ ’◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊„UàﬂÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë Á◊‹Êﬂ≈U
‚∑§ÃÊ „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ¬⁄U ⁄UπÃ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∑§⁄¥Uª Á¡‚ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ßÃŸ ‚Ê‹Ê¥
Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „Ò ¡Ò‚ M§≈UËŸ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§Ë øÈ∑§ÊŸË ¬«∏UË– •Ê¡ ¬Á‡ø◊ ‚ÒÁŸ∑§ Ã∑§ Œ‡Ê Ÿ ◊¡’ÍÃË ‚ ⁄UÊ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ–
¡ª„U ÖÿÊŒÊ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ Œ∑§⁄U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ß‚∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ’¢≈UﬂÊ⁄UÊ œ◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU-◊ÈÅÿ Œ⁄UﬂÊ¡, ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ‚◊ÿ ∑§≈˜U≈U⁄U¬¢Õ ∑§Ê
¬Ë¿U ∑§ Œ⁄UﬂÊ¡ ÿÊ Á¿U¬ Œ⁄UﬂÊ¡ (ªÈ# „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ê ÿ„U ‚¢Œ‡Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ò∑È§‹Á⁄UÖ◊ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË
ªÁÃÁﬂÁœÿÊ¥) ‚– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¬Ë¿U ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU, ÷‹ „UË ÿ„U ‚ËÁ◊Ã
‹Ê∑§Ã¢òÊ, øÊ„U ß‚∑§Ë ¡Ê ÷Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Êß¸ ŸÊ¬Ê∑§ ß⁄UÊŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÊ– ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ’„UÃ⁄U
„UÊ, ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ Œ‡Ê ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê Áﬂ⁄UÊœË ÷ÊﬂŸÊ∞¢ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Á‚»¸§ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ •ª⁄U ÷Ê⁄UÃ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Êß¸
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ‚ •⁄U’ ÁS¬˝¢ª ¡Ò‚
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§◊¡Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U ¡Ê ¬Á‡ø◊
∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢U∑È§‡Ê
‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏U „ÈU∞ Õ–
•¢ ¡ È ◊ Ÿ-∞-„Ò U Œ ⁄U Ë ∑§Ë Á‡ÊÿÊ
ßS‹Ê◊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Sﬂÿ¢
‚ﬂ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÃË¸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§ ¡ﬂÊ’
◊¥ Á‡ÊÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ ‹«∏UŸ
∑§ Á‹∞ ‚ÈÁãŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ∞‚Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ÃÊ ’ÊŒ ◊¥
„UÊªÊ, ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‡ÊÿÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚
•¬ŸË ¬„UøÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ∞‚Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ê œÊÁ◊¸∑§
÷ÊﬂŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ªÈL§•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË
Œ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U Áﬂ«¢U’ŸÊ „ÒU Á∑§
∑§^ÔU⁄U¬¢ÕË Á„UãŒÍ ©UŸ Á‡ÊÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U π«∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë
’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U U„Ò¥U ¡Ê ß⁄UÊ∑§ ∑§ ¬ÁﬂòÊ
œ◊¸ SÕ‹Ê¥ ∑§’¸‹Ê •ÊÒ⁄U Ÿ¡»§ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸﬂ ∑§«∏UË ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U–
Á‡ÊÿÊ ¡Ê „U◊‡ÊÊ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê
‡ÊÊÁ·Ã ‚◊¤ÊÃ •Ê∞ „Ò¥U, ∑§Ê ßŸ
Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë
¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞ Á∑§ ﬂ„U ß‚ ‚◊SÿÊ ◊¥ ¬„U‹
‚ ÖÿÊŒÊ L§Áø ‹– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê
•‚⁄U ’…∏UŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§
M§¬ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑§⁄UË’ wÆ ‹Êπ
‹Êª ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁﬂÁ÷ãŸ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥
„Ò¥U– ∑§Êß¸ ÷Ë ÃŸÊﬂ ©UŸ∑§ ÷Áﬂcÿ ∑§Ê
’’Ê¸Œ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬„U‹ ÷Ë
„ÈU•Ê ¡’ ßdÊß‹ •◊⁄UË∑§Ë •ÊÒ⁄U
Á’˝Á≈U‡Ê Œ’Êﬂ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§
ªÊÀ«UŸ „UÊß≈˜U‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥
ﬂ„U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ’‚Êÿ– ÿ„UË ﬂÄÃ
„ÒU ¡’ ÷Ê⁄UÃ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Á‡ÊÿÊ ÃÕÊ ‚ÈãŸË ŒÊŸÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§
’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áﬂ‡Ê· ŒÍÃ
÷¡ ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§^ÔU⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§
¡ËÃŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU–
„ÈUaÔUÊ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U Áﬂ⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ∑§’Ê«∏U
∑§Ê¥ª˝‚ „UÊß¸U∑§◊ÊŸ ∑§ Œ⁄’Ê⁄U ◊¥
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Í¬ãŒ ˝Á‚¥„U
„ÈUaUÊ ∑§ ¡ÈªÊ«∏ Ÿ Áﬂ⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ •¬Ÿ „UË Á⁄U‡Ã ◊¥
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ø≈U∑§Ê⁄U/¬˝◊ ‡Ê◊Ê¸
÷Êß¸U ◊ª⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ‚’‚ ¬˝◊Èπ
¬˝ÁÃmU¢mË ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ª◊ å‹ÊŸ ∑§Ê
∑§’Ê«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊﬂ
◊¥ „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ¬Ê‚
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ŸÃÎàﬂ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ
÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U „ÈUaUÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’„ÈUÃ „UË
ÉÊÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U •¥ÁÃ◊ „UÁÕÿÊ⁄U ÕÊ ◊ª⁄U
©U‚ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄U ÷Ë ¡¥ª πÊ ªß¸U,
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊß¸U∑§◊ÊŸ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥
ŸÃÎàø ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥–
øÊÒäÊ⁄UË ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ª◊ å‹ÊŸ
Á∑§‚Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚ËäÊË
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á÷«¥U∏Ã ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑§’Ê«∏U
„UÊ øÈ∑§Ê „Ò– Á¬¿U‹ ‚#Ê„U ∑§Ê¥ª˝‚
„UÊß∑§◊ÊŸ ‚ „ÈUß¸U øÊÒäÊ⁄UË ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U
∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ÃÊ •ë¿U ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ „ÈUß¸,
ÄÿÊ¥Á∑§ ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U SﬂªË¸ÿ ⁄UÊ¡Ëﬂ
ªÊ¥äÊË ∑§ πÊ‚ ŒÊSÃÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ©UŸ∑§Ë
ÁŸcΔUÊ •ÊÒ⁄U ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§
•¥ªÈ‹Ë Ÿ„UË¥ ©UΔUË Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò«U◊
©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
•÷Ë ÷Ë ◊Ò«U◊ Ÿ ﬂË⁄‘ãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ‚È¤ÊÊﬂ
ﬂ Ã∑¸ ÃÊ ¬Í⁄‘U äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ ◊ª⁄U ◊Ò«U◊
∑§Ë øÈååÊË ‚ ÃÊ ÿ„UË •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ
Á∑§ ŸÃÎàﬂ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ
÷Í¬ãŒ˝ Á‚„U „ÈUaUÊ ∑§Ê
„UË ◊„Uàﬂ ÁŒÿÊ–
∑È§◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹¡Ê •ÊÒ⁄U
•ﬂÃÊ⁄U Á‚¥„U èÊ«UÊŸÊ
∑§Ë ◊Ò«U◊ ‚
◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§ ’ÊŒ
©UŸ∑ § ¬ˇÊ ∑§Ê
◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑§ Á‹∞
„UË ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ
’ÊŒ ◊¥ ◊Ò«U◊ ‚
◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë Á¡‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ﬂË⁄‘UãŒ˝
Á‚¥„U ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‹Ê‹Ë ÁŒπÊß¸U Ÿ„UË¥
ŒË ßU‚Á‹∞ ‚◊¤ÊŸ ﬂÊ‹ ‚◊¤Ê ª∞
„Ò¥U– ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÃÊ ⁄UÊ¡ÿÊª
ÕÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ﬂ„U ¬Í⁄UË ⁄UÊÃ ÿ◊ÈŸÊ
∑§ Ã¡ ’„UÊﬂ ◊¥ ÷Ë ’ø ∑§⁄U ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ •Ê∞ ◊ª⁄U øÊÒäÊ⁄UË ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U
∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ÿÊª „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U
∑§Êß¸U íÿÊÁÃ·Ë •÷Ë Ã∑§ Á‚fU Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬Ê∞– v~~v ◊¥ èÊ¡Ÿ ‹Ê‹ ©UŸ
¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏U ª∞ •ÊÒ⁄U wÆÆz ◊¥ ÷Í¬ãŒ˝
Á‚¥„U „ÈUaUÊ Ÿ ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÷¡Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ê ÷Ë äÊ∑§‹ ∑§⁄U
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ
ÕÊ – wÆÆ~ ◊¥ „ÈUaUÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Êß¸U
ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷¡Ÿ ‹Ê‹ „U¡∑§Ê¢
(’Ë∞‹) ’ŸÊ øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U ﬂË⁄‘UãŒ˝
Á‚¥„U Sﬂÿ¥ ∞◊∞‹∞ ∑§Ê „UË øÈŸÊﬂ „UÊ⁄U
øÈ∑§ Õ ◊ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ûÊÊ ªÊ¥äÊË
¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÊŸ ∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ
÷Ë ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U •¬Ÿ ª◊ å‹ÊŸ ◊¥
∑§Ê◊ÿÊ’ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÿ„U •Ÿ‚È‹¤ÊÊ
‚ﬂÊ‹ „ÒU–
‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ‚ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊŒË
∑§ ’ÿÊŸ ‚ ’Ÿ ª∞ ŸÃÊ— ∞∑§
ÁﬂﬂÊÁŒÃ ’ÿÊŸ Ÿ èÊÊ¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ
◊ÊøÊ¸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê
äÊŸπ«∏U ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ê ŸÃÊ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ äÊŸπ«U∏ ÷Ê¡¬Ê
Á∑§‚ÊŸ ◊ÊøÊ¸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÃÊ
¬„U‹ ‚ „UË „ÒU¢ ◊ª⁄U Ã’ Ÿ ÃÊ ©Uã„¢
‹Êª ŸÃÊ ◊ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U
Ÿ „UË ◊ÊŒË ∑§
¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ‚
¬„U‹ ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ
◊ÊøÊ¸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ
∑§Ë ¬ŒﬂË ∑§Ê ∑§Êß¸U
◊„Uàﬂ ÕÊ ◊ª⁄U
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∑È§¢ﬂÊ⁄‘U
ÿÈﬂ∑§Ê¥ ∑§Ê Á’„UÊ⁄UË
ŒÈÀ„UŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ’ÿÊŸ
‚ äÊŸπ«∏U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¿UÊ ª∞ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÿ„U ÅÿÊÁÃ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊Ã
¬⁄U ◊„¥UªË Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ÿ∑§ ¡Ê≈U
ŸÃÊ ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •Ê ª∞ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
„U◊‡ÊÊ ŸÃÊ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ÅÿÊÁÃ ∑§
Á‹∞ ÁﬂﬂÊÁŒÃ ’ÿÊŸ ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
•Ê¡ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ äÊŸπ«U∏ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë
‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ „Ò¥U, ’ÃÊ•Ê ∞‚Ë ÅÿÊÁÃ
ÄÿÊ ©Uã„¥U ‚ÊßUÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ‚ Á◊‹
¬ÊÃË–
÷Ê¡¬Ê ∑§ wÆ ‚Ë∞◊— ‹Ê∑§‚÷Ê
øÈŸÊﬂ ‚ ¬„U‹ ¡’ „U¡∑§Ê¥-÷Ê¡¬Ê
∑§Ê ªΔU’¥äÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ Ã’ ÷Ê¡¬Ê ◊¥
…UÊß¸U ‚Ê‹ ∑§Ë ‚Ë∞◊ ¬Œ ∑§Ë ŒÊﬂŒÊ⁄UË
∑§ Á‹∞ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ÊßUŸ ‡ÊÈM§ „Èß¸U
ÕË ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ê’Ë „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ ¡’ ◊ËÁ«UÿÊ
Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ªΔU’¥äÊŸ ‚ûÊÊ
◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ …UÊß¸U ‚Ê‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ Ã’ •äÿˇÊ
◊„UÊŒÿ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‚Ë∞◊
¬Œ ∑§ ’Ë‚ ŸÃÊ „Ò¥U – ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ
‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊﬂ ∑§ ’ÊŒ
‚„UË ‚ÊÁ’Ã „UÊ ªß¸U,
ÄÿÊ ¥ Á ∑§ „U Á ⁄U ÿ ÊáÊÊ ◊ ¥
÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÃ ‚Ë≈U
Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ◊¥
‚Ë∞◊ ¬Œ ∑§ ŒÊﬂŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
∑§ÃÊ⁄U ~Æ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªß¸
„ÒU ◊ª⁄U ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „Ò
Á∑§ ∑§ﬂ‹ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊﬂ ¡ËÃ ∑§⁄U „UË ‚Ë∞◊
Ÿ„UË¥ ’ŸÃ ’ÁÀ∑§ ﬂÊÿÊ ÁŒÑË, ø¥«UËª…U
•Ê‚ÊŸË ‚ ¬„ÈÈ¥UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
ßU‚Á‹∞ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊﬂ ‹«U∏Ÿ
∑§Ê‹ œŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑È§¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÁSﬂ‚
‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë — ‚⁄∑§Ê⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •Ê¡
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁSﬂ‚ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ﬂ„Ê¢ ∑§ ’Ò¢∑§Ù¥
◊¥ πÊÃÊ ⁄πŸ ﬂÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ù¥ ∑§
’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ∑È§¿U
•ŸÈ⁄ÙœÙ¥ ¬⁄ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒË „Ò
‹Á∑§Ÿ ∑È§¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ﬂ„ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í
∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§ Ã„Ã ¬˝ÁÃ’¢œÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π
∑§⁄Ã „È∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò– ÁﬂûÊ
◊¢òÊË •M§áÊ ¡Ã‹Ë Ÿ •Ê¡ ⁄Êíÿ‚÷Ê
∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁSﬂ≈Ô˜U¡⁄‹Ò¢«U ∑§ ‚ÊÕ |
•ÄÃÍ’⁄, wÆvv ∑§Ù ŒÙ„⁄Ê ∑§⁄ÊœÊŸ ÁŸ·œ
‚¢Áœ («UË≈UË∞‚Ë) ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ‹ÊªÍ „È•Ê
ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ, ÁSﬂ‚ ’Ò¢∑§Ù¥ ◊¥ πÊÃÊ
⁄πŸ ﬂÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ Á‹∞ ÁﬂÁ‡Êc≈U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸
•ŸÈ⁄Ùœ Á∑§∞ ª∞– ∑È§¿U •ŸÈ⁄ÙœÙ¥ ◊¥ ÁSﬂ‚
‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ «UË≈UË∞‚Ë ◊¥ ªÙ¬ŸËÿÃÊ π¢«U
∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Œ ŒË
‹Á∑§Ÿ ∑È§¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ﬂ„ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í
∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§ Ã„Ã ¬˝ÁÃ’¢œÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π
∑§⁄Ã „È∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò–
©Uã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ww •ı⁄ wx ¡ÍŸ
∑§Ù ∑È§¿U ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë π’⁄Ù¥ ◊ ∑§„Ê
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁSﬂ‚ ’Ò¢∑§Ù¥ ◊¥ ⁄πË ÁŸÁœÿÙ¥
∑§ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ SﬂÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§
ªÈŸÊ„UªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–
-◊ÊÃË ‹Ê‹ ¡ÒŸ, ‚ÍÿÊ¸ ÁŸ∑§ÃŸ, ÁŒÀ‹Ë
‚Êﬂ⁄U∑§⁄U Ÿ } ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝
◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊß¸ ÕË
◊„ÊŸ SﬂÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË, •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ŒËﬂÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝⁄UáÊÊ
dÙÃ ﬂË⁄U ÁﬂŸÊÿ∑§ ŒÊ◊ÙŒ⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ∑§Ê ¡’ Á’˝Á≈U‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹ãŒŸ ‚ ’¥ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê¡ ‚
÷Ê⁄UÃ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë Á∑§ ¡’
¿òÊ¬ÁÃ Á‡ÊﬂÊ¡Ë •ı⁄U¥ª¡’ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ÃÙ ◊Ò¥
•¥ª˝¡ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ⁄U„Í¢– ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ }
¡È‹Êß¸, v~vÆ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê¡ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË
ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡ê¬ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–
ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ¬„‹ Œ‡Ê÷Q§ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ
•Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ •ÕÊ„ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË •ı⁄U
¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UﬂÊ„ Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÒ⁄UÃ „È∞ »˝§Ê¥‚ ∑§Ë ’ãŒ⁄UªÊ„
¬⁄U ¬„¢Èø ªÿ– »˝§Ê¥‚ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U •¥ª˝¡Ë ‚ÒÁŸ∑§
ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã Õ Á»§⁄U ©ã„¥ »˝§Ê¥‚ ◊¥
Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •π’Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚
Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ‚ÃÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑È§¿U
‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Èß¸ „Ò
¡Ù ÷Ê⁄Ã ∑§ •‹ÊﬂÊ ÁﬂŒ‡Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë
ﬂÒœÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ ¡Á⁄ÿ ÁSﬂ‚ ’Ò¢∑§Ù¥
◊¥ ﬂ„ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄π ‚∑§Ã
„Ò¢ Á¡‚ ¬⁄ ∑§⁄ Ÿ
‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ù–
¡Ã‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ «UË≈UË∞‚Ë ∑ §
•ŸÈë¿UŒ w{ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ Ã„Ã ÁSﬂ‚
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑§Ù wx
¡ÍŸ, wÆvy ∑§Ù ∞∑§
¬òÊ Á‹π ∑§⁄ ß‚
‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ ÕË– ÁﬂûÊ
◊¢òÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, ¬òÊ ∑§ ¡ﬂÊ’ ◊¥ ÁSﬂ‚
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¥ Ÿ y ¡È‹Êß¸ wÆvy ∑§ •¬Ÿ
©UûÊ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁSﬂ‚ ÁﬂûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÙ¥
◊¥ ©UŸ∑§ Sﬂÿ¢ ∑§ ŸÊ◊ ÿÊ ‚¢⁄øŸÊ•Ù¥ ∑§
¡Á⁄ÿ ¬Á⁄‚¢¬ÁûÊ ⁄πŸ ﬂÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§⁄
ÁŸﬂÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚ÍøË Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑§Ê‹
œŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ „Ë ¬˝÷ÊÃ ¤ÊÊ mÊ⁄Ê ¬Í¿U ª∞
∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ Á‹ÁπÃ ©UûÊ⁄ ◊¥ ¡Ã‹Ë Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ÁﬂûÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬Íﬂ¸
ÉÊ≈UŸÊ
∑§Ù
¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¿Ê¬Ê
ÃÙ Áﬂ‡ﬂ ∑§Ù ¬ÃÊ
ø‹Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ¡ŸÃÊ •¥ª˝¡Ë
ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈQ§
„ÙŸ ∑‘ § Á‹∞
Letter to the Editor ‚Ê„‚¬ÍáÊ¸ ‚¥ÉÊ·¸
∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
‚Êﬂ⁄U∑§⁄U Ÿ •ãÃ⁄UÊ¸C˛Ëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ „ª ◊¥ •¬Ë‹
∑§⁄U ŒË Á∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê »˝§Ê¥‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á’˝Á≈U‡Ê „È∑§È◊Ã
∑§Ê ∑§Ùß¸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ÃÙ Á’˝≈UŸ Ÿ •ãÃ⁄UÊ¸C˛Ëÿ
•¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò– Ã’ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ÁﬂL§f Á’˝≈UŸ •ı⁄U
»˝§Ê¥‚ ∞∑§ „Ù∑§⁄U ‹«∏ ⁄U„ Õ– ß‚Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v{
»§⁄Uﬂ⁄UË v~vv ‚ wy »§⁄Uﬂ⁄UË Ã∑§ ◊ÊòÊ Æ~ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ﬂË⁄U
‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ∑§Ù ﬂÊÁ¬‚ Á’˝≈UŸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–
ŒÙ •Ê¡ã◊ ∑§Ê⁄UÊﬂÊ‚— ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ‹Ê∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U ∑‘§‚ ø‹ÊÿÊ •ı⁄U xÆ ¡Ÿﬂ⁄UË v~vv
∑§Ù ŒÙ •Ê¡ã◊ ∑§Ê⁄UÊﬂÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ ŒË– y ¡È‹Êß¸
¥æÂ
¥æßæÁ·¤æ ×¢¿
¹ÕÚUÎ -°æÚU
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊.’Ë. ‡ÊÊ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ∞∑§ Áﬂ‡Ù· ¡Ê¢ø Œ‹ ªÁΔUÃ Á∑§ÿÊ „Ò
Á¡‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁÃ ¬⁄ „Ò– ÁﬂûÊ ⁄Êíÿ
◊¢òÊË ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ‚¢¡ÿ ⁄Ê©UÃ ∑§
¬˝‡Ÿ ∑§ Á‹ÁπÃ ©UûÊ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ÁﬂŒ‡ÊÙ¢ ◊¥ ¡◊Ê
œŸ ‚Á„Ã ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ù¥ ∑§
•ı⁄ ∑§ÁÕÃ ∑§Ê‹Ê œŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥
∑§Ù ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Áﬂ‡Ù·
¡Ê¢ø Œ‹ ‚ ∑§Ùß¸ Á⁄¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¢
Á◊‹Ë „Ò– ©Uã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁSﬂ‚ Ÿ‡Ÿ‹ ’Ò¢∑§ ∑§Ë ﬂ’‚Êß≈U
¬⁄ ©U ¬ ‹éœ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑ §
•ŸÈ ‚ Ê⁄, ÁSﬂ‚ ’Ò ¢ ∑ § ∑§Ë
÷Ê⁄ÃËÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑È§‹ ŒŸŒÊ⁄Ë ﬂ·¸ wÆvw
∑§ •¢Ã ◊¥ ∑§⁄Ë’ },zy| ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ
•ı⁄ ﬂ·¸ wÆvx ∑§ •¢Ã ◊¥ ∑§⁄Ë’ vy,ÆÆÆ
∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ÕË– ‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁﬂŒ‡ÊË ’Ò¢∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê‹ œŸ
∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§
¬Ê‚ ©U¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Uã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¡ÍŸ wÆvv ◊¥ »˝§Ê¢‚ Ÿ ÷Ê⁄Ã •ı⁄ »˝§Ê¢‚
∑§ ’Ëø «UË≈UË∞‚Ë ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÁSﬂ≈U¡⁄‹Ò¢«U ∑§ ∞∑§ ’Ò¢∑§ ◊¥ πÊÃÊ ⁄πŸ
ﬂÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿÙ¥ ∑§ éÿı⁄ ÁŒ∞ Õ–
v~vv ∑§Ù ©ã„¥ ∑§Ê‹Ê ¬ÊŸË •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U ∑§Ë
‚ÒÀÿÈ‹⁄U ¡‹ ◊¥ ’Ò⁄U∑§ ‚ÊÃ ∑§Ë vwx Ÿ¥. ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥
⁄UπÊ– ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U Ÿ •π¥« ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§
Á‹∞ ∑§Ê‹Ê ¬ÊŸË ◊¥ vÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ÙÀ„Í ø‹ÊÿÊ ¬⁄U
‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ Ã∑§ L§∑‘§ Ÿ„Ë¥, ¤ÊÈ∑‘§ Ÿ„Ë¥– vÆ
»§⁄Uﬂ⁄UË, v~wv ∑§Ù ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ∑§Ê‹Ê ¬ÊŸË ¡‹ ‚
•¬Ÿ ’«∏ ÷Êß¸ ªáÊ‡Ê ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U
÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ •Ê ªÿ– ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ÁﬂøÊ⁄U
◊¥ø, ⁄UﬂÊ«∏Ë ◊„ÊŸ ÷Ê⁄UÃﬂ·¸ ∑‘§ ◊„ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ
Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ¡Ë ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§- Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ÿÈf¬ÙÃ ∑§Ê ŸÊ◊ “ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U
ÿÈf¬ÙÃ” ⁄Uπ¥–
ŒÙ- ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U ∑§Ë Œ‡Ê÷ÁQ§, àÿÊª, ¡ËﬂŸŒÊŸ,
•π¥« ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‹Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ë«∏Ê
∑§Ù „¥‚Ã „È∞ ‚Ê„‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •Ê¡ÊŒË ∑‘§
‚Íÿ¸ ¡Ò‚Ë Ã¡ÁSﬂÃÊ, ﬂË⁄UÃÊ ŒπÃ „È∞ “÷Ê⁄UÃ ⁄U%” ‚
‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U¥–
- üÊËÁŸﬂÊ‚ ‡Ê◊Ê¸ ‡ÊÊSòÊË, ﬂË⁄U ‚Êﬂ⁄U∑§⁄U
ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ø, ⁄UﬂÊ«∏Ë („Á⁄UÿÊáÊÊ)
ﬂÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ë∞◊ ’ŸŸ ∑§Ê íÿÊŒÊ ‡ÊÊÒ∑§
‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ¬Ê‹ŸÊ ©UŸ∑§Ë ‚„UÃ
∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊¡Ê „UË ÄÿÊ— ßUŸ‹Ê ¬˝◊Èπ
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
‚◊¤ÊŸÊ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹Ê øÊ„U
Á∑§ÃŸ „UË ‚ÅÃ Á◊¡Ê¡ ∑§ „UÊ¢ ◊ª⁄U
ﬂ„U ∑§÷Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U◊‹ ¬⁄U
•‡ÊÊ÷ŸËÿ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ¬⁄U„U¡
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ∑§ ‚ÊÕ Áﬂ⁄UÊÁäÊÿÊ¥
∑§ •÷Êﬂ ◊¥ ÃÊ ©Uã„¥U πÊŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ
Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– U ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ∑§
øÈŸÊﬂ ◊¥ ¡ËÃ ∑§ ÷Ë ﬂ„U ¬ˇÊäÊ⁄U „Ò¥U–
©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃmU¢mË „UË
Ÿ„UË¥ „UÊ¢ª ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ◊¡Ê „UË
ÄÿÊ •Ê∞ªÊ, ◊ª⁄U ¡’ ∑§Êß¸U ©Uã„¥U
øÈŸÊÒàÊË ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ﬂ„U ©U‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê
SﬂË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ–
ßU Ÿ  ‹ Ê ‚È ¬ ˝ Ë ◊Ê ∑§Ê ©U ø ÊŸÊ ‚
ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊﬂ ‹«∏UŸ ∑§Ê ∑§Êß¸U
ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ◊ª⁄U ¡’ ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U
Ÿ ©Uã„¥U ©UøÊŸÊ ‚ øÈŸÊﬂ ‹«∏UŸ ∑§Ë
øÈŸÊÒàÊË ŒË ÃÊ øÊÒ≈UÊ‹Ê Ÿ Á’ŸÊ ‚Êø
‚◊¤Ê „UË ﬂË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë øÈŸÊÒÃË
∑§Ê SﬂË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊß¸
Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ﬂË⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹
„ÒU– •’ Á»§⁄U ∑§ß¸U ∑§Ê¥ª˝‚Ë øÊÒ≈UÊ‹Ê
∑§Ê øÈŸÊﬂ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË Œ ⁄U„U „Ò¥U ◊ª⁄U
ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ’¢Œ
‡Ê⁄U ‚ ÷Ë ¿U«∏U¿UÊ«U∏ •ë¿UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
S·¤æÚÜðÅU ×æ×Üæ Ñ ßèçÇUØô ·ð¤ ÁçÚ°
çÕýçÅUàæ »ßæã ÎÁü ·¤Úæ â·¤Ìæ ãñ ÕØæÙ
¬áÊ¡Ë, (÷Ê·Ê)— Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄∑§ S∑§Ê⁄‹≈U ß«UŸ ∑§ËÁ‹¢ª ∑§
‚ÊÕ ∑§ÁÕÃ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ı⁄ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©UŸ∑§ „◊ﬂÃŸ ◊Êß∑§‹
◊ÒÁŸÿŸ •¢ÁÃ◊ ªﬂÊ„ „Ù¢ª Á¡Ÿ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U „ÙªË– ◊Êß∑§‹ ◊ÒÁŸÿŸ
‚ •ª‹ ◊„ËŸ ﬂËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝Ò¥§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄∞ ©UŸ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸
∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§ ﬂÁ⁄cΔU Áﬂ‡Ù· ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ ∞¡Ê¡ πÊŸ Ÿ
’ÃÊÿÊ, ““vv •ªSÃ ∑§Ù Á’˝≈UŸ ‚ ﬂËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝Ò¥§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄∞
◊ÒÁŸÿŸ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ªÙﬂÊ ∑§Ë ’Ê‹ •ŒÊ‹Ã
Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸﬂÊß¸ ©U‚Ë ÁŒŸ Ãÿ ∑§Ë „Ò–””
πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÒÁŸÿŸ •¢ÁÃ◊ ªﬂÊ„ „Ù¢ª
Á¡Ÿ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©UŸ∑§Ë ªﬂÊ„Ë ∑§ ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ¡Ê¢ø
•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄ªË •ı⁄ •Ê⁄ÙÁ¬ÿÙ¢ ∑§ ’ÿÊŸ ÷Ë Œ¡¸
∑§⁄ªË– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ù „Ê‹Ê¢Á∑§ ‚¢Œ„ „Ò Á∑§ vv •ªSÃ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã
∑§ ‚◊ˇÊ ªﬂÊ„Ë ∑§ Á‹∞ ◊ÒÁŸÿŸ ∑§Ù ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
πÊŸ Ÿ SﬂË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ, ““„Ê‹Ê¢Á∑§, ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò
¬⁄ ß‚◊¢ ‚¢Œ„ „Ò Á∑§ „◊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©U‚ ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ù ◊ÒÁŸÿŸ ∑§Ë
ªﬂÊ„Ë ∑§⁄Ê ¬Ê∞¢ª ÄÿÙ¢Á∑§ ‹¢’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò–””
πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù ß¢≈U⁄¬Ù‹ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ
∑§⁄ŸÊ „Ò ¡Ù Á’˝≈UŸ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑§ Á‹∞ ÁﬂŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
‚ ‚¢ﬂÊŒ ∑§⁄ªÊ •ı⁄ ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÍÃÊﬂÊ‚ ◊¢ ◊ÒÁŸÿŸ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄
ﬂËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝¢§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄∞ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
Á’˝Á≈U‡Ê Á∑§‡ÊÙ⁄Ë S∑§Ê⁄‹≈U v} »§⁄ﬂ⁄Ë, wÆÆ} ∑§Ù ªÙﬂÊ ∑§
•¢¡ÈŸÊ Ã≈U ¬⁄ ◊ÎÃ ¬ÊÿË ªÿË ÕË– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ŒÙ •Ê⁄ÙÁ¬ÿÙ¢
‚Ò◊‚Ÿ «UË‚Í¡Ê •ı⁄ å‹‚Ë«UÙ ∑§ﬂÊ¸À„Ù ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄Ù¬¬òÊ
ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßŸ ŒÙŸÙ¢ ¬⁄ S∑§Ê⁄‹≈U ∑§Ù Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹ÊŸ,
’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ •ı⁄ Á»§⁄ ◊⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Ã≈U ¬⁄ ¿UÙ«U∏ ŒŸ ∑§Ê
•Ê⁄Ù¬ „Ò–
¡Ê¢ø ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÒÁŸÿŸ ∑§◊⁄ ◊¢ ◊ı¡ÍŒ Õ ¡„Ê¢ S∑§Ê⁄‹≈U
Ÿ¡⁄ •ÊÿË ÕË •ı⁄ ©Uã„Ù¢Ÿ ∞∑§ •Ê⁄Ù¬Ë ∑§Ù ©U‚∑§Ê ÿıŸ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ
∑§⁄Ÿ ‚ ⁄Ù∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ªÙﬂÊ ◊¢ ¿ÈUÁ≈U˜≈UÿÊ¢ ◊ŸÊ ⁄„
◊ÒÁŸÿŸ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ªÙﬂÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ
ÕÊ– πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒÁŸÿŸ ∑Ò§◊⁄ ¬⁄ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „Ù
ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê⁄áÊÙ¢ ‚ ªÙﬂÊ •ÊŸ ‚ ß¢∑§Ê⁄ ∑§⁄
ÁŒÿÊ–
ÁŒÀ‹Ë •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. Ÿ¢. yÆy|y/}x / ⁄UÁ¡. Ÿ¢. DL(N)/0169/2012-14
¡ÿ¬È⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ —
»§ÊŸ •ÊÁ»§‚— 0141-2707530, 2705446,
9928022701 ‚ ~~w}Æww|Æy (y ‹Êßã‚)
»Ò§Ä‚ — 0141-2707835
◊Ê«U◊ — 0141-2707773, 2712373
ÁŒÑË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ—
»§ÊŸ •ÊÁ»§‚— 011-30712200, 45212200, SﬂàﬂÊÁœ∑§Ê⁄UË Á„UãŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹Á◊≈U«U ¬Ä∑§Ê ’Êª,
(011-30712303 Magazine).
◊ÊÚ«U◊ — 011-30712255, 30712386,
27192678, 011-45212255,45212386
»Ò§Ä‚ — 91-11-30712290, 30712384.,
011-45212383, 84
Email: [email protected]
¡Ê‹ãœ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Èº˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÃÕÊ ‚ê¬ÊŒ∑§
Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬¢¡Ê’ ∑§‚⁄UË ®¬˝®≈Uª ¬˝Ò‚, w®¬˝®≈Uª ¬˝Ò‚ ∑§ÊÚê¬‹ÒÄ‚, ﬂ¡Ë⁄U¬È⁄U, ÁŒÑË, ªÙÀ«U⁄U¡
®¬˝≈U⁄U, å‹Ê≈U Ÿ¢. z-‚Ë, ¤ÊÊ‹ÊŸÊ «Í¢Uª⁄UË ß¢S≈˜UË≈U˜ÔÿÍ‡ÊŸ‹
∞Á⁄UÿÊ, ¡ÿ¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ w, ®¬˝®≈Uª ¬˝Ò‚
∑§ÊÚê¬‹ÒÄ‚, ﬂ¡Ë⁄U¬È⁄U, ÁŒÑË ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚU
ÂýæÎðçàæ·¤, ¥æâÂæâ °ß¢ ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢
çÎËÜè
5çÎËÜè ·¤è ×¢çÇUØæ¢6
ÚðUÜßð ·¤è ·é¤ÀU ÛæÜç·¤Øæ¢ ØãU Öè...
ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ⁄U‹ ’¡≈U ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞
¡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈UËﬂË ¬⁄U Ÿ¡⁄¥U ‹ªÊ∞U „ÈU∞–
(¿UÊÿÊ — ¬˝Ò.≈˛U.)
◊È¢’ß¸ ◊¥ ⁄U‹ ’¡≈U ‚ ’π’⁄U ÿ ‹Êª ‹Ê∑§‹ ≈˛UŸ ◊¥ ø…∏UŸ ∑§ Á‹∞
„U⁄U ⁄UÊ¡ ß‚Ë Ã⁄U„U ¡gÊ¡„UŒ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ –
(¿UÊÿÊ — ¬˝Ò.≈˛U.)
ÿ„U Ÿ¡Ê⁄UÊ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ Á◊¡Ê¸¬È⁄U ⁄U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê „ÒU ¡„UÊ¢ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ’ÊªË
∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹¥ ≈UÊ¢ª ŒË „ÒU¥ – (¿UÊÿÊ — ¬˝Ò.≈U˛.)
»æñÇ¸Uæ Ùð ÀéUØð ¥ÇUßæÙè ·ð¤ Âæ¢ß
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)— ⁄U‹ ◊¢GË
‚ŒÊŸ¢Œ ªı«∏UÊ Ÿ ÷Ê·áÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ
∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‡ÊË·¸
ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑Î§cáÊ •«UﬂÊŸË ∑§ ¬Ò⁄U
¿ÈU∞–
⁄U‹ ’¡≈U ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ
‚ŒSÿ ’œÊß¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ªı«∏UÊ
∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸ ‹ª– üÊË ªı«∏UÊ Ÿ
∑§ß¸ ‚ŒSÿÙ¢ ∑§Ë ’œÊß¸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ
◊ÈS∑§⁄UÊÃ ﬁ∞ üÊË •«UﬂÊŸË ∑§ ¬Ò⁄U
¿ÈU∞– üÊË •«UﬂÊŸË Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬ËΔU
Õ¬Õ¬Êß¸– ¬Ê≈UË¸ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë
◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬ŸË ‚Ë≈U ‚
©ΔU∑§⁄U üÊË ªı«∏UÊ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U
’œÊß¸ ŒË– πÊl •Ê¬ÍÌÃ ◊¢GË
⁄UÊ◊Áﬂ‹Ê‚ ¬Ê‚ﬂÊŸ Ÿ ÷Ë ⁄U‹◊¢GË
∑§Ë •Ù⁄U ’œÊß¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ
’…∏UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ﬂ„U ‚ŒSÿÙ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U
’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥
Œ ¬Ê∞–
ÆÆÆÆ
⁄U‹◊¢GË Ÿ Á’ŸÊ L§∑§ ‹ª÷ª
∞∑§ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ÷Ê·áÊ ¬…∏UÊ– ÷Ê·áÊ
∑§ ’Ëø ©ã„¥U ‹ª÷ª wÆ ’Ê⁄U
√ÿﬂœÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ–
ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥U ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ÷Ë Á◊‹Ë¢
•ı⁄U Áﬂ⁄UÙœ ÷Ë ¤Ù‹ŸÊ ¬«∏UÊ– ‹¢Á’Ã
¬«∏UË ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥
„UÙŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§
‚ŒSÿÙ¢ Ÿ ‡Ê‘◊-‡Ê‘◊ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞–
ß‚ ¬⁄U Áﬂ¬ˇÊË Áﬂ‡Ê‘·∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
‚ŒSÿÙ¢ Ÿ •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊß¸–
ÆÆÆÆ
◊Ê‹ªÊ«∏UË ‚ ŒÍœ ∑§Ë …ÈU‹Êß¸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ
•◊Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§
÷ªﬂ¢Ã ◊ÊŸ Ÿ Áﬂ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ
∑§Ê ŸÊ◊ ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§ß¸ ‚ŒSÿÙ¢ Ÿ
‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ªÿË– ﬂ„U ÷Ê·áÊ ∑§ •¢Ã
¬⁄U •¬ŸË ’ÊÃ ŒÙ„U⁄UÊÃ ⁄U„U–
ÆÆÆÆ
ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ıªÃ ⁄UÊÿ
Ÿ ⁄U‹◊¢GË ‚ ’¡≈U ÷Ê·áÊ œË⁄U ¬…∏UŸ
∑§Ù ∑§„UÊ– üÊË ªı«∏UÊ ∑§Ë ¬…∏UŸ ∑§Ë
⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ üÊË ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊœË⁄U-œË⁄U ¬Á…U∞– „U◊¢ ∑§Ùß¸ ¡ÀŒË
Ÿ„UË¢ „ÒU– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ê ∑§ß¸ •ãÿ
‚ŒSÿÙ¢ Ÿ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ–
ÆÆÆÆ
üÊË ªı«∏UÊ Ÿ ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿ ◊¢ ﬂÎÁh
•ı⁄U •ãÿ ∑§«∏U ÁŸáÊ¸ÿÙ¢ ∑§Ù ‚„UË
ΔU„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ßŸ∑§Ë
¡M§⁄UÃ „ÒU– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ-◊È¤Ù
ÃÊÁ‹ÿÊ¢ •÷Ë Ÿ„UË¢ øÊÁ„U∞¢– ◊Ò¢ ¬Í⁄U
ﬂ·¸ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’≈UÙ⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– ß‚
¬⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¢ Ÿ ¡◊∑§⁄U
ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Êß¸–
ÆÆÆÆ
⁄U‹◊¢GË Ÿ ¬Í⁄UÊ ÷Ê·áÊ •¢ª˝¡Ë ◊¢
ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ıÁ≈UÀÿ
∑§Ê ‚¢S∑Î§Ã ◊¢ ∞∑§ ‡‹Ù∑§ ¬…∏UÊ–
©‚∑§Ê Sﬂÿ¢ •ŸÈﬂÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ-¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊¢
„UË ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë πÈ‡ÊË „UÙÃË „ÒU– ß‚
¬⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¢ Ÿ ◊¡
Õ¬Õ¬Êß¸–
⁄‹ ’¡≈U ◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑§Ù Á◊‹Ë
Ÿß¸ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§Ë ‚ıªÊÃ
¡Ê‹¢œ⁄, (÷Ê·Ê)— ∑¢§º˝ ◊¢ ’ŸË
⁄Ê¡ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬„‹ ⁄‹ ’¡≈U ◊¢
¬¢¡Ê’ ∑§Ù ∑§ß¸ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§Ë ‚ıªÊÃ
Á◊‹Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„Ã
‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ﬂªÙZ Ÿ SﬂÊªÃ Á∑§ÿÊ
„Ò– √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÙ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚
Ÿ ∑§ﬂ‹ ¬¢¡Ê’ ∑§Ê ⁄Ê¡Sﬂ ’…U∏ªÊ
’ÁÀ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄ ∑§Ù ÷Ë ’…U∏ÊﬂÊ
Á◊‹ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„
’ÊŒ‹ Ÿ ’¡≈U ∑§Ù ’„Ã⁄ •ı⁄
‚¢ÃÈÁ‹Ã ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬¢¡Ê’
∑§Ù ≈U˛Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬¢¡Ê’ ◊¢ √ÿÊ¬ÊÁ⁄∑§
•ı⁄ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÁÃÁﬂÁœÿÊ¥ ∑§Ù
’…U∏ÊﬂÊ Á◊‹ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊﬂÊ Œ‡Ê
∑§ ÁﬂÁ÷ãŸ Á„S‚Ù¢ ‚ ¬¢¡Ê’ ∑§Ù
¡Ù«∏UŸ ◊¢ ÷Ë ÿ ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ‚„Êÿ∑§
„Ù¢ªË– ŒÍ‚⁄Ë •Ù⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ
¬Ê≈UË¸ ∑§ ﬂÁ⁄cΔU ŸÃÊ ÃÕÊ ¬Íﬂ¸ ◊¢òÊË
◊ŸÙ⁄¢¡Ÿ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ßŸ
≈U˛ŸÙ¢ ∑§Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¡Ê‹¢œ⁄ ‚Á„Ã
¬Í⁄ ¬¢¡Ê’ ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ◊¢ ‚„Êÿ∑§
Á‚h „ÙªÊ– ßŸ ªÊÁ«∏ U ÿ Ù¢ ∑§Ê
¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
•◊ÎÃ‚⁄, ¡Ê‹¢œ⁄ •ı⁄ ‹ÈÁœÿÊŸÊ
∑§Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ •Êª ’…U∏ªÊ •ı⁄ ‹ÙªÊ¢
∑§ œÊÁ◊¸∑§ Á„ÃÙ¢ ∑§Ë ÷Ë ¬ÍÁÃ¸ „Ù
‚∑§ªË– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§
•ãÿ ﬂÁ⁄cΔU ŸÃÊ ⁄¡Ã ∑È§◊Ê⁄ ◊ÙÁ„¢º˝Í
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Uã„Ù¢Ÿ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù
¬òÊ Á‹π ∑§⁄ •◊ÎÃ‚⁄ ‚ ◊È¢’ß¸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄ ⁄‹ªÊ«∏UË ø‹ÊŸ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË–
Á„U◊Êø‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§ „UÊÕ
•¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë πÊ‹Ë
◊¢«UË, (ﬂÊÃÊ¸)— Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù
⁄UÊC˛UËÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ªΔU’¢œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
¬„U‹ ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ „UË ©à‚Ê„U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „UÊÕ ‹ªË „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ
Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙŒË ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê
¡ÃÊÃ „ÈUÿ øÊ⁄UÙ¢ ‚Ë≈¥U ©Ÿ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥
«UÊ‹ ŒË ÕË¢ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄U‹ ’¡≈U
Ÿ •¬ŸË „UË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê
Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Ùª •¬Ÿ ∑§Ù ΔUªÊ ‚Ê
◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©ã„¥U ﬂ·ÙZ ’ÊŒ
÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ©ê◊ËŒ ’¢œË ÕË
‹Á∑§Ÿ ﬂ •’ „ÒU⁄UÊŸ „Ò¥U– ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊŸ
∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U ∞∑§ ﬂÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ
•Ê¡ ÿ„UÊ¢ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚Á„UÃ
¬Íﬂ¸ﬂÃË¸ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ¬ﬂ¸ÃËÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
•ŸŒπË ∑§⁄UÃË •Êß¸ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÁŸŒÙ¸·
‹Ùª ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ß‚ ’¡≈U ‚
„ÒU⁄UÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝Œ‡Ê
•äÿˇÊ ¡ÿ⁄UÊ◊ ΔUÊ∑È§⁄U Ÿ ÿ„UÊ¢ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
Á„U◊Êø‹ ∑§ ‚ﬂ¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹
∑§Ù ¬ΔUÊŸ∑§Ù≈U ‚ ‹ „ U ﬂÊÿÊ
¡Ù®ªŒ⁄UŸª⁄U, ◊¢«UË, ◊ŸÊ‹Ë, ⁄UÙ„UÃÊ¢ª
¬Ê‚ ∑§ Á‹ÿ vy „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ
∑§ ⁄U‹ ®‹∑§ ¬˝Ù¡ÒÄ≈U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ
∑§Ù ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË ÕË–
çßçßÏæ
5
¥ßñÏ ƒæéâÂñÆU ÚUæð·¤Ùð ß Ùæ»çÚU·¤æð´ ·¤§ü ·¤æ¢»ýðçâØæð´ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ·ð¤â ÎÁü
·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ çÜ° âÚU·¤æÚU âÁ»
ÚðUÜ ×¢˜æè ·ð¤ ƒæÚU ÂÚU ÂýÎàæüÙ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ﬂÊÃÊ¸)— ªÎ„U◊¢GË ⁄UÊ¡ŸÊÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÊ
®‚„U Ÿ •Ê¡ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊÈ‚¬ÒΔU ⁄UÙ∑§Ÿ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ÷Ë Áﬂ‡Ê‘· äÿÊŸ ÁŒÿÊ
∑§ Á‹∞ ‚¡ª „ÒU •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢GË ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ıŸ „ÒU •ı⁄U
Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ΔUÙ‚ ∑§Œ◊ ©ΔUÊ∞ ∑§ıŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßŸ ŒÙŸÙ¢ ∞¡¥Á‚ÿÙ¢ ∑§
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ªÎ„U◊¢GË Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ¬Í⁄U∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U
¬˝‡Ÿ ∑§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§
¬„UøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞∑§ ■ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÊŒË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢U– üÊË
’Ò Δ U ∑ § „È U ß ¸ „Ò U Á¡‚◊ ¥
ΔUÊ‚ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë
¬˝œÊŸ◊¢GË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–
øÊ⁄U „U¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚
„Ò¥U — ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¢„U
’ÒΔU∑§ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù
•Áœ∑§ ‚Ë◊Ê ’¢ª‹ÊŒ‡Ê
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¢ •ı⁄U •ﬂÒœ M§¬ ‚ ⁄U„U ⁄U„U ‹ÙªÙ¢ ‚ ¡È«U∏Ë „ÒU •ı⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄U xx{ Á∑§◊Ë ‚Ë◊Ê
∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©ΔUÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ’Ê«∏U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU–
ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–
ß‚◊¥ w}wx Á∑§◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’Ê…U∏ ‹ªÊß¸ ¡Ê
©ã„UÙ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ‡Ê‘· zÆv Á∑§◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÿ„U
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÃÕÊ Áﬂ‡Ê‘· ¬„UøÊŸ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©ã„UÙ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’‚
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¢ ∑§Ë ÖÿÊŒÊ ÁŒP§Ã ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ﬂ„UÊ¢
‚„UË ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑§ „Ò¥U ¡„UÊ¢ ’Ê«∏U ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë
©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„UøÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÁΔUŸÊß¸ •Ê ⁄U„UË „ÒU–
©¬ÊœËˇÊ∑§ „UàÿÊ∑§Êá«U ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U
πÊÁ⁄U¡, ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê
‹πŸ™§, (ﬂÊÃÊ¸)— ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
∑§ ’„ÈUøÌøÃ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§
Á¡ÿÊ ©‹ „U∑§ „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§
‚ê’ãœ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄UÙ
(‚Ë’Ë•Êß¸) ∑§ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ •Ê⁄UÙ¬¬G
∑§Ù ¡Ê¢ø ∞¡ã‚Ë ∑§Ë Áﬂ‡Ê‘· •ŒÊ‹Ã
Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ πÊl ∞ﬂ¢
⁄U‚Œ ◊¢òÊË ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ¬˝ÃÊ¬ ®‚„U ©»¸§
⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UÊ
¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÙ ◊Êø¸
wÆvx ∑§Ù ¬˝ÃÊ¬ª…∏U Á¡‹
∑§ ∑È§á«UÊ ˇÙòÊ ◊¥ „ÈU∞ ß‚
„UàÿÊ∑§Êá«U ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ
∑ § Áπ‹Ê»§ ¬È Á ‹‚
©¬ÊœËˇÊ∑§ ∑§Ë ¬àŸË
¬⁄UﬂËŸ •Ê¡ÊŒ Ÿ ŸÊ◊¡Œ
Á⁄U¬Ù≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ÕË
‹Á∑§Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ªÃ ﬂ·¸ ŒÙ
•ªSÃ ∑§Ù ŒÊÁπ‹ •Ê⁄UÙ¬¬G ◊¥ ©ã„¥U
Ä‹ËŸÁø≈U Œ ŒË ÕË– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë
Áﬂ‡Ê‘· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ÊœŸÊ ÁÃﬂÊ⁄UË Ÿ
•Ê⁄UÙ¬¬G ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê¢ø
∞¡ã‚Ë ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U– ¡Ê¢ø ∞¡ã‚Ë Ÿ
•ŸÈ¬Í⁄U∑§ •Ê⁄UÙ¬¬G ∑§ ‚ÊÕ Ä‹Ù¡⁄U
Á⁄U¬Ù≈¸U ÷Ë ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚
©¬ÊœËˇÊ∑§ ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë
Ä‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ù ¬„U‹ „UË ª‹Ã
ΔU„U⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©ã„UÙ¢Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
•Ê¡ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚ãÃÙ· ¡ÊÁ„U⁄U
Á∑§ÿÊ– üÊË◊ÃË •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§ Ä‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈¸U ‚
•‚„U◊Ã „UÙŸ ∑§Ë ﬂ¡„U ‚ „UË
©ã„UÙ¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚ øÈŸıÃË ŒË
ÕË– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ- ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§
„UàÿÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù ‚¡Ê ÁŒ‹Ê∑§⁄U ⁄U„Í¢UªË–
◊Ò¢ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ Ã∑§
‹«Í¢UªË– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë
Ä‹Ù¡⁄U Á⁄U ¬ Ù≈¸ U ∑ §
ÁŸ⁄UUSÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§
ﬂÄÃ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ı¡ÍŒ
üÊË◊ÃË •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ
©ã„¢U ©ê◊ËŒ „ÒU Á∑§
‚Ë’Ë•Êß¸ •’ •ı⁄U
ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
¡Ê¢ø ∑§⁄UªË– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„UË
•Ê⁄UÙ¬¬G ŒÊÁπ‹ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
¬ÁÃ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Áﬂ‡Ê‘·
∑§ÊÿÊ¸Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚
Áﬂ÷Êª ◊¢ ÃÒŸÊÃ üÊË◊ÃË •Ê¡ÊŒ Ÿ
∑§„UÊ- ﬂ„U Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¢ «U⁄UÃË– ◊⁄U
¬ÁÃ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „ÒU–
„UàÿÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù ‚¡Ê ÁŒ‹ﬂÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê
∑§ûÊ¸√ÿ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¢ •¬Ÿ ∑§ûÊ¸√ÿ ‚
Á«UªÍ¢ªË Ÿ„UË¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (Ÿª⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ)—
∑§ãº˝Ëÿ ⁄U‹◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞
’¡≈U ◊¥ ⁄U‹ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿ ﬂ ◊Ê‹
÷Ê«∏U ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ﬂÁh ∑§Ê ﬂÊ¬‚ Ÿ
Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ ÁﬂœÊÿ∑§Ê¥, ÁŸª◊ ¬Ê·ŒÊZ Ÿ ¬˝Œ‡Ê
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞
„UÀ‹Ê ’Ê‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
•Ê¡ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •⁄UÁﬂ¢Œ⁄U Á‚¢„U ∑§
ŸÃÎàﬂ ◊¥ ⁄U‹ ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏UÊ ∑§
àÿÊª⁄UÊ¡ ◊Êª¸ ÁSÕÃ ÁŸﬂÊ‚ ¬⁄U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ﬂ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄UÊﬂ Á∑§ÿÊ–
¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ ∑ § ŒÊÒ ⁄ UÊŸ ∑§Ê¢ ª ˝  ‚
∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ Ÿ ⁄U‹◊¢òÊË ∑§ •ÊﬂÊ‚
¬⁄U ‹ªË ©UŸ∑§Ë Ÿ◊ å‹≈U ©UπÊ«∏U
ŒË–
⁄U‹ ◊¢òÊË ∑§ ÉÊ⁄U „¢UªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ
ﬂ ÃÊ«∏U»§Ê«∏U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥
øÊáÊÄÿ ¬È⁄UË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚
¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •⁄UÁﬂ¢Œ⁄U Á‚¢„,U ◊ÈÅÿ
¬˝ﬂÄÃÊ ◊È∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸ ‚Á„UÃ ∑§⁄UË’
{Æ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§g◊Ê Œ¡¸
¥ç×Ì àææãU ·¤è ÌæÁÂæðàæè
·¤æ °ðÜæÙ ¥æÁ
Ÿß¸U ÁºÑË, (ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊Ê¸/
•Êß¸∞∞Ÿ∞‚)— ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Uº˝
◊ÙºË ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚„UÿÙªË •Á◊Ã
‡ÊÊ„U ’ÈœﬂÊ⁄U
∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ
ÖÊŸÃÊ ¬Ê≈U Ë ¸
(÷ÊÖÊ¬Ê) ∑§
Ÿ∞ •äÿˇÊ
ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞
ÖÊÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË
÷ÊÖÊ¬Ê ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ºË „ÒU– ÷ÊÖÊ¬Ê
∑§Ë ‡ÊË·¸ ŸËÁÃ ÁŸÿÊ◊∑§ ßU∑§Êß¸U,
÷ÊÖÊ¬Ê ‚¢‚ºËÿ ’Ù«¸U ∑§Ë ’ÈœﬂÊ⁄U
∑§Ù Ÿß¸U ÁºÑË ◊¥ ’ÒΔU∑§ „UÙUªË–
©UûÊ⁄U ¬˝º‡Ê ◊¥ ÷ÊÖÊ¬Ê ∑§Ë ¬ÒΔU
’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ ¬ÊŸ ﬂÊ‹ ‡ÊÊ„U
•≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ﬂÊÖÊ¬ ÿ Ë,
‹Ê‹∑Î§cáÊ •«UﬂÊŸË •ı⁄U ◊È⁄U‹Ë
◊ŸÙ„U⁄U ÖÊÙ‡ÊË ÖÊÒ‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ ÖÊÊ ⁄U„U „Ò¥U–
‡ÊÊ„U ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑‘¥§º˝Ëÿ ªÎ„U ◊¢òÊË
•ı⁄U ¬Íﬂ¸ ÷ÊÖÊ¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊÖÊŸÊÕ
Á‚¢„ ∑§Ê SÕÊŸ ‹¢ª– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ
ÖÊÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê
øÈŸÊﬂ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝º‡Ê ◊¥ }Æ ◊¥
‚ |v ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§éÖÊÊ ∑§⁄UŸ
ﬂÊ‹Ë ÷ÊÖÊ¬Ê ∑§Ë ßU‚ ’«∏Ë ÖÊËÃ
∑§ ¬Ë¿U ‡ÊÊ„U ∑§Ë ◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸
÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU–
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§
∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ øÃ⁄U Á‚¢„U ⁄U¿UÊÿÊ ∑§Ê
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
•Ê¡ ÁŒŸ ◊¥ •øÊŸ∑§ ⁄U‹ ◊¢òÊË
∑§ •ÊﬂÊ‚ ¬⁄U œÊﬂÊ ’Ê‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
ﬂ „¢UªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚
ÁﬂœÊÿ∑§ Œ‹ ∑§ ŸÃÊ „UÊL§áÊ ÿÍ‚È»§,
¬˝Œ‡Ê ¬˝ﬂÄÃÊ ◊È∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸, ÁﬂœÊÿ∑§
¡ÿÁ∑§‡ÊŸ, øÊÒ. ◊ÃËŸ •„U◊Œ,
„‚Ÿ •„U◊Œ, ¬˝tÔUÊŒ Á‚¢„U ‚Ê„UŸË,
Œﬂãº˝ ÿÊŒﬂ, •ÊÁ‚»§, ◊Ê„Uê◊Œ
πÊŸ ∞ﬂ¢ ÃËŸÊ¥ ÁŸª◊Ê¥ ◊¥ Áﬂ¬ˇÊ ∑§
ŸÃÊ »§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË, ◊È∑§‡Ê ªÊÿ‹,
ﬂ⁄UÿÊ◊ ∑§ÊÒ⁄U, ©U¬ ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U ¬˝ﬂËáÊ
⁄UÊáÊÊ ∞ﬂ¢ ÿÈﬂ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ
•Á◊Ã ◊Á‹∑§, ◊„¢UŒË ◊ÊÁ¡Œ,
ÁŒŸ‡ﬂ⁄U àÿÊªË, ÁﬂÁ¬Ÿ ªÊÒ«∏U, ¬ÎâﬂË
Á‚¢„U ⁄UÊΔUÊÒ«∏U, ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ
•Ê Á Ÿ∑§Ê ◊„U ⁄ U Ê  ò ÊÊ, „U ⁄ U Ë Á∑§‡ÊŸ
Á¡¢Œ‹, «UË.‚Ë. ﬂÁ‡ÊDÔU, Ã¬‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U‹ ◊¢òÊË «UË.ﬂË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏UÊ ∑§ •ÊﬂÊ‚
¬˝œÊŸ, •¡ËÃ ÿÊŒﬂ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ©UŸ∑§Ë Ÿ◊ å‹≈U ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¢ Ã‹ ⁄UÊÒ¥ŒÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
ŸÃÊ ◊È∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸–
(¿UÊÿÊ — ¬˝Ò≈˛U)
ÕÎæØê¢ ·¤æ¢Ç Ñ âèÕè¥æ§ü àæßô¢ ·¤æ
ÎôÕæÚUæ ·¤ÚUæØð»è ÂôSÅU×æÅüU×
’ŒÊÿÍ¢, (ﬂÊÃÊ¸)— ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§
’ŒÊÿÍ¢ Á¡‹ ◊¥ ŒÙ øø⁄UË ’„UŸÙ¢ ∑§Ë
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ „UàÿÊ
∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ŸÿÊ
◊Ù«U∏ ŒÃ „ÈU∞ ∑§ãº˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄UÙ
(‚Ë’Ë•Êß¸) ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¢ ∑§ ‡Êﬂ ∑§’˝
‚ ÁŸ∑§‹ﬂÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ
¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄U
⁄U„UË „ÒU– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‡Êﬂ
∑§’˝ ‚ ÁŸ∑§‹ﬂÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¢
‹«∏ U Á∑§ÿÙ¢ ∑ § ¬Á⁄U¡ŸÙ¢ •ı⁄U
ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹ŸË „UÙªË–
ŒÙŸÙ¢ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¢ ∑§ ‡Êﬂ ∑§≈U⁄UÊ
‚•ÊŒÃª¢¡ ªÊ¢ﬂ ∑§ ’Ê„U⁄U Œ»§ŸÊÿ
ªÿ Õ– ‚Ë’Ë•Êß¸ ‚ÍòÊÙ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡Ê¢ø ∞¡Ò¥‚Ë ŒÙŸÙ¢ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¢ ∑§ ‡Êﬂ
∑§’˝ ‚ ÁŸ∑§‹ﬂÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Á»§⁄U
¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UﬂÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ß‚
’Ëø ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ŒÙŸÙ¢ Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¢
∑§ Á¬ÃÊ, •ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¢ •ı⁄U ∞∑§
ªﬂÊ„U ∑§Ê •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ
»§Ù⁄UÁã‚∑§ ÁﬂôÊÊŸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬Ê‹Ëª˝Ê»§ ≈ÒS≈U ∑§⁄UÊÿÊ–
¬ËÁ«∏UÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ ﬂË⁄Uãº˝ •ı⁄U •ãÿ
¬Á⁄U¡ŸÙ¢ Ÿ ŸÿÊ Œı⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¢
∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡¢Ã⁄U◊¢Ã⁄U ¬⁄U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ œ⁄UŸÊ
‡ÊÈM§§ Á∑§ÿÊ– ©ã„UÙ¢Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ
Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¸ ©Ÿ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‹Êß¸
Á«U≈UÄ≈U⁄U ≈ÒS≈U ∑§⁄UﬂÊ∑§⁄U ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ù
¬˝ÃÊÁ«∏UÃ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ﬂË⁄Uãº˝ Ÿ •Ê⁄UÙ¬
‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¢ ¬⁄U
äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ
¬ËÁ«∏UÃÙ¢ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿ „ÈU∞ „ÒU–
‚Ë’Ë•Êß¸ ‚ÍòÊÙ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¢
∑§ ’ÿÊŸÙ¢ ◊¢ ∑È§¿U Áﬂ⁄UÙœÊ÷Ê‚ „Ò¢U
Á¡ã„¢U S¬CU ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU– ªı⁄UÃ‹’ „ÒU Á∑§ ’ŒÊÿÍ¢ Á¡‹ ∑§
∑§≈U⁄UÊ ‚•ÊŒÃª¢¡ ªÊ¢ﬂ ◊¢ Á¬¿U‹Ë
w| ◊ß¸ ∑§Ë ⁄UÊÃ ŒÙ ŸÊ’ÊÁ‹ª
øø⁄UË ’„UŸÙ¢ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ „UàÿÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§
‡Êﬂ ¬«U∏ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿ ªÿ Õ–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ⁄UÊC˛U√ÿÊ¬Ë ÁŸ¢ŒÊ „ÈUß¸
ÕË •ı⁄U ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U Ÿ ÷Ë ß‚
„UÊŒ‚ ¬⁄U Áø¢ÃÊ˛ √ÿÄÃ§ ∑§Ë ÕË–
©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§
∞.∞‹.’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ¤ÊÍΔUË ‡ÊÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U
•¢¡Ê◊ ŒË ªÿË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
w®® ¥æñÚU ÖæÚUÌèØæð´ ·¤è
§ÚUæ·¤ âð ßæÂâè ¥æÁ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ŒÙ ‚ı
‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄ÃËÿÙ¢ ∑§Ê ‚◊Í„
‚¢ÉÊ·¸ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ß⁄Ê∑§ ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢
‹ı≈U ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚◊Í„ ∑§ ‚ÊÕ,
ß⁄Ê∑§ ‚ ÷Ê⁄Ã ‹ı≈UŸ ﬂÊ‹Ù¢ ∑§Ë
∑È§‹ ‚¢ÅÿÊ wxÆÆ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË–
ÁﬂŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ﬂÄÃÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄, wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄ÃËÿÙ¢
∑§Ê ‚◊Í„ Ÿ¡»§ ‚ •Ê¡ ŒÙ¬„⁄
ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄Ê¸c≈U˛Ëÿ „ﬂÊß¸
•«U˜«U ¬⁄ ¬„È¢øªÊ– •Ê¡ •ÊŸ
ﬂÊ‹Ù¢ ◊¢ ∑§⁄’‹Ê ◊¢ ∞∑§ ß⁄Ê∑§Ë
∑¢§¬ŸË ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄Ã wÆÆ ÷Ê⁄ÃËÿ
üÊÁ◊∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¢
¬„‹ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ Á∑§
©UŸ∑§Ê •¬„⁄áÊ „Ù ªÿÊ „Ò–
¬˝ﬂÄÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ üÊ◊
ÁﬂﬂÊŒ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò–
6
SÍæÙèØ
ÂýæÎðçàæ·¤, ¥æâÂæâ °ß¢ ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚU
çÎËÜè
Îéc·¤×èü ÎçÚ¢UÎæð´ âð ÎãUÜè çÎËÜè
Á¹èÚUæ ×ð´ Âýðç×·¤æ âð ÚðUÂ
¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U
ÎæðSÌæð´ Ùð Öè ç·¤Øæ »ñ´»ÚðUÂ ·¤æ ÂýØæâ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ë ‚»§Êß¸ ∑§⁄UÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË–(¿UÊÿÊ— ≈UË¬Í ‚ÈÀÃÊŸ)
●
¡„U⁄UπÈ⁄UÊŸË ªÒ¥ª ∑§Ê ÷¢«UÊ»§Ê«∏U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (‚ÈŸË‹ ⁄UÊáÊÊ)— ŸÊÕ¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑§ÊÃﬂÊ‹Ë ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹Ë ﬂSÃÈ∞¢
Áπ‹Ê∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ∞∑§ ¡„U⁄UπÈ⁄UÊŸË ªÒ¥ª ∑§Ê ÷¢«UÊ»§Ê«∏U Á∑§ÿÊ
„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÒ¥ª ∑§ ŒÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
„ÒU ¡’ ﬂ ∞∑§ ÿÊòÊË ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ’„ÊŸ ‚
⁄UÊSÃ ◊¥ •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ Õ– ¬∑§«∏U ª∞ •Ê⁄UÊ¬Ë
◊Ê„Uê◊Œ ‚ÊÁ’⁄U ﬂ ◊ß¸◊ ÁŸﬂÊ‚Ë ¡¡ ∑§Ê‹ÊŸË ’ﬂÊŸÊ „Ò¢U Á¡Ÿ∑§ ∑§é¡
‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈UÊ ªÿÊ ’Òª, ¬‚¸, •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ﬂ ﬂÊ⁄UŒÊÃ ◊¥ ¬˝ÿÈÄÃ
‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄ‡ÊÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UÄÃ •Ê⁄UÊ¬Ë S≈U‡ÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ﬂÊ‹
ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ª¢Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ‚ Á⁄UÄ‡ÊÊ ◊¥ ’ÒΔUÊÃ Õ
ÃÕÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ ◊ÊÒ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷Íπ ‹ªŸ ∑§ ’„UÊŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹Ê
Á’ÁS∑§≈U Áπ‹Ê∑§⁄U ﬂÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒÃ Õ–
øÊ⁄U ’Êß∑§ øÊ⁄U ø…∏U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàÕ — ŸÊÕ¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑§ÊÃﬂÊ‹Ë
ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊ⁄U ﬂÊ„UŸ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬∑§«∏U ª∞ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊Ê„Uê◊Œ ∑§◊⁄UU ©U»¸§ „UŸË, Á‡Êﬂ¥º˝ ¬Ê¢«U ©U»¸§ ¬¢Á«UÃ
ÁŸﬂÊ‚ËªáÊ ◊È∑È¢§Œ¬È⁄U ﬂ ⁄UÊ„UÃ •‹Ë ﬂ ‚ÊÁ¡Œ ÁŸﬂÊ‚ËªáÊ ß¢ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊,
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÿÍ¬Ë „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§é¡ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë „ÈUß¸
ÃËŸ ’Êß∑§ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU¢–
●
•Êÿ∑§⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄U ‚Á◊ÁÃ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (•ŸﬂÊ⁄U)— •Êÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á¬¿U‹
∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ﬂÊÚ∑§-•Ê©U≈U ∑§⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U ªÃ ÁŒﬂ‚
∑§ãº˝Ëÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ÷ﬂŸ ¬⁄U Áﬂ⁄UÊœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ∞‚.∑§. ‹Ê„UÊŸË ÖﬂÊß¢≈U ‚∑˝§≈U⁄UË ‚Ë’Ë«UË≈UË
∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚◊¥ øÊ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á«Uå≈UË
‚Ò∑˝§≈U⁄UË ∞◊.∞‚. ‡Ê◊Ê¸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ∑§◊≈UË •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U
v} ¡È‹Êß¸U Ã∑§ ‚ÊÒ¥¬ªË–
●
‡ÊË‹Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „UÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (¡.∑§.¬Èc∑§⁄UU )— ©ûÊ⁄UË ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U
Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •ŸÁœ∑Î§Ã ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑Î§Ã ∑§⁄UŸ ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê „UﬂÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞
ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë§ ¬Íﬂ¸ ∑§Ê¢ª˝‚ (‡ÊË‹Ê) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê
Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU– ©UûÊ⁄UË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U ÿÊªãº˝ ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ
ﬂ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊ ◊Ê„UŸ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ÁŸÿ¥òÊ∑§-◊„Ê‹πÊ ¬⁄UËˇÊ∑§
∑§Ë ©‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù, ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ¡ÊŸË „Ò, Á¡‚◊¥
ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê
„ﬂÊ‹Ê „Ò, ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬Íﬂ¸
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÁœ∑§ÎÃ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ÎÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª‹Ã •ÊŒ‡Ê
¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê œÙπÊ ÁŒÿÊ– ©U¬⁄UÊÄÃ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ŸÁœ∑§ÎÃ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄U ÃÕÊ ßŸ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
ÁﬂÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ »¢§« Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ øÍ¥Á∑§
ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿÊ¸# ‚¥‚ÊœŸ, ©¬∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ •ŸÈ÷ﬂ „Ò– •ŸÁœ∑§ÎÃ
∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Ê’ÊŒË „ÒU ¡Ù Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬
‚ Á¬¿«∏ ﬂª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ﬂÊÁ‚Ã „Ò–
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ﬂ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê „ﬂÊ‹Ê
ŒÃ „È∞ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •ŸÁœ∑§ÎÃ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù wÆÆ} ÁﬂœÊŸ ‚÷Ê
øÈŸÊﬂ ∑‘§ ¬Íﬂ¸ •SÕÊÿË ÁŸÿÁ◊ÁÃ∑§⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ, Á¡‚‚
∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ Œ¡¸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, √ÿÕ¸ ∑§Ê √ÿÿ
ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ÁﬂÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ Õ ©Ÿ‚
ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ﬂ‚Í‹ ∑§Ë ¡Ê∞–
ÖæÚUÌ â¢¿æÚU çÙ»× çÜç×ÅðUÇU
÷Ê⁄UÃ ‚⁄∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬∑˝§◊
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ (‚Ë),
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊¢«U‹-II
≈UË-v, •ÃÈ‹ ª˝Êﬂ ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv
÷Ê⁄UÃ ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ (‚Ë), ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Á‚Áﬂ‹ ◊¢«U‹II, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ◊È„U⁄U’¢Œ ◊Œ ÁŸÁﬂŒÊ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UÃ „ÒU¢—∑˝§. ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã
œ⁄UÊ„U⁄U ‚◊Ê¬Ÿ ∑§Ë ŒSÃÊﬂ¡
‚¢.
‹ÊªÃ (L§.) ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •ﬂÁœ ∑§Ê ◊ÍÀÿ
v. ‚¢øÊ⁄U ÷ﬂŸ, wÆ •‡ÊÊ∑§Ê ⁄UÊ«U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
L§.
L§.
ŒÊ ◊Ê„U
L§. zÆÆ/- +
∑§ yﬂË¢, zﬂË¥, ~ﬂË¢, vÆ ﬂË¢, vvﬂË¥ ◊¢Á¡‹ vÆ,{Æ,Æz{/- wvwÆv
z% Á’∑˝§Ë
¬⁄U »§ÊÀ‚ ‚ËÁ‹¢ª ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ
∑§⁄U
•ÊﬂŒŸ ‹Ÿ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vz.Æ|.wÆvy ∑§Ê v{.ÆÆ ’¡ Ã∑§
ÁŸÁﬂŒÊ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ v}.Æ|.wÆvy
•Áœ∑§ Áﬂﬂ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ﬂ’‚Êß≈U www.civil.ntr.bsnl.co.in ¬⁄U ¡Ê∞¢ ÿÊ ©UÄÃ ÁŸÁŒ¸CÔU ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥
‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U–
∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ (‚Ë)
¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë, (⁄UÊ¡‡Ê Á∑§ ©‚∑§Ë ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ∞∑§
‡Ê◊Ê¸)— ¬Áp◊Ë Á¡‹Ê ∑§ ¡πË⁄UÊ wz ﬂ·Ë¸ÿ ÿÈﬂ∑§ ‚ ŒÙSÃË „Ù ªß¸–
ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ©‚∑§ ’ÊŒ ŒÙSÃË åÿÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹
∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬ ∑§Ê
ªß¸ •ı⁄U ÿÈﬂ∑§ Ÿ
◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ■ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏UÊ •¥Á∑§ÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë
•ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
’„ÊŸ ‚ ∞∑§ ¡ª„
∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë
¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë
¬⁄U ’È ‹ ÊÿÊ •ı⁄U
Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ¬˝◊Ë Ÿ ⁄U¬
Áπ‹Ê» ⁄U¬ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ﬂ ©‚∑‘§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚∑‘§
ŒÙSÃÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê» ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§§ ŒÙSÃ ÷Ë ﬂ„Ê¢ ¬„È¢ø ª∞ •ı⁄U
¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ©‚∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ©‚∑§ ‚ÊÕ
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ
’Ê∑§Ë§•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ∑§ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË ¬ËÁ«∏ÃÊ •¬Ÿ ’ÿÊŸ
Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Œ‹ ⁄U„Ë ÕË, Á¡‚‚
⁄U„Ë „Ò– ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ∑È§¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§
Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§ ¬˝◊Ë ¬Ê‚ •‚◊¥¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬ÒŒÊ
Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ
ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ¬˝◊Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄U¬ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
Á∑§ÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ©‚∑§§ ŒÙSÃÙ¥
∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ∑‘§ Áπ‹Ê» ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê
◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÙÃË Ÿª⁄U ∑§Ë ¡πË⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
ÁSÕÃ ¤ÊÈÁÇªÿÙ¢ ◊¥ vz ﬂ·Ë¸ÿ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù
•¥Á∑§ÃÊ (’Œ‹Ê ŸÊ◊) •¬Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ¡’Á∑§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–
ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ‹¥≈U⁄U
Áª⁄UÊ, ŒÊ ◊¡ŒÍ⁄U ÉÊÊÿ‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∑§∑§ ‡Ê◊Ê¸)— •Ê©U≈U⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄UË ß‹Ê∑§ ◊¥
∞∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ‹¥≈U⁄U Áª⁄UŸ ‚ ŒÊ ◊¡ŒÍ⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–
ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‚ ∑§ ‚¢¡ÿ ªÊ¢œË S◊Ê⁄U∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ
„ÒU ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ •Ê‡ÊË· (wy) •ÊÒ⁄U ¬ﬂŸ (wz) ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUß¸
„ÒU– Œ◊∑§‹ Áﬂ÷Êª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊ¬„U⁄U vw.yÆ ¬⁄U ∑¢§≈˛UÊ‹ M§◊ ∑§Ê
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄UË ∑§ ’Ë-w é‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ◊∑§ÊŸ
∑§Ë ¬„‹Ë ◊¢Á¡‹ ∑§Ê ‹¥≈U⁄U Áª⁄U ªÿÊ Á¡‚∑§ ◊‹’ ◊¥ ∑§ß¸ ◊¡ŒÍ⁄U Œ’
ª∞ „ÒU¢– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Œ◊∑§‹ Áﬂ÷Êª ∑§◊Ë¸ •ÊÒ⁄U ‚’ß¢S¬ÒÄ≈U⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬ﬂÊ⁄U ﬂ ∑§Ê¢S≈U’‹ œŸ Á‚¢„U ¬„È¢Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕÊŸËÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊‹’ ◊¥ Œ’ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©UŸ∑§Ê
¬Ê‚ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê‡ÊË·
•ÊÒ⁄U ¬ﬂŸ ∑§ Á‚⁄U •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥ ﬂ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÊ≈U ‹ªË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê
‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ◊∑§ÊŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê „Ò– ﬂ„U
ß‚U ∑§⁄UË’ «U…∏U ◊Ê„U ‚ ß⁄U»§ÊŸ ΔU∑§ŒÊ⁄U ‚ ’ŸﬂÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– „UÊŒ‚ ∑§
ﬂÄÃ ¬„U‹Ë ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ‹¥≈U⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¬Ê≈¸U ∑§
Á‹∞ ‹ª »§≈U˜≈U ﬂ ’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑§ ≈ÍU≈UŸ ‚ ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U ‹¥≈U⁄U ŸËø •Ê Áª⁄UÊ–
◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ◊¡ŒÍ⁄U ◊‹’ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§
’ÊŒ ΔU∑§ŒÊ⁄U ß⁄U»§ÊŸ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– „UÊŒ‚ ∑§ ‚◊ÿ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ
◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
¬ÍﬂË¸ ÁŒÀ‹Ë, („UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U)— ¬ÍﬂË¸
Á¡‹ ∑§ ÕÊŸÊ ∑Î§cáÊÊ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã «UÊÄ≈U⁄U
∑§
¬Ê‚
øÒ∑§•¬ ∑§
Á‹∞ ªß¸ ∞∑§
◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ
«UÊÄ≈U⁄U mÊ⁄UÊ
ŒÈ c ∑§◊¸ ∑§⁄U Ÿ 
∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ •ÊÿÊ
„ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‹ª÷ª (xÆ) ﬂ·Ë¸ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê
∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ ﬂ„U ∑È§¿U ‚◊ÿ ‚
’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ∞∑§
Ä‹ËÁŸ∑§ ‚ •¬ŸÊ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË
„ÒU– ß‚ ‚’ ∑§ ø‹Ã «UÊÄ≈U⁄U Ÿ
©U‚∑§ éÀÊ«U ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊß¸ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U
’È‹ÊÿÊ– øÒ∑§•¬ ∑§ ’„UÊŸ «UÊÄ≈U⁄U
Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •¬ŸË „Uﬂ‚ ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ◊Á„U‹Ê Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë
◊Á«U∑§‹ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊ¬Ë
¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë, (⁄UÊ¡ ‡ Ê
‡Ê◊Ê¸)— ⁄UŸ„Uı‹Ê ∑‘§ ŒÊ‚ ªÊ«¸Ÿ ◊¥
’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊÃ ’Õ¸ « ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
Ÿ‡Ê ◊¥ œÈûÊ ∞∑§ ÿÈﬂ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸
»§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ŒÙ ÿÈﬂ∑§Ù¢ ∑§Ù ‹ªË
ªÙ‹Ë– ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊﬂÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Õ¸
« ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ÷Ë •»§⁄UÊÃ»§⁄UË ◊ø ªß¸–
◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U
¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ÿÈﬂ∑§Ù¥ ∑§Ù
Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§
Á‹∞ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ ‚¥¡ÿ ∑§Ù
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹
‚ ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸– ¡’Á∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê
©U»¸§ ¡ÙŸË (wx) ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã
∑§Ù ŒπÃ „È∞ ©U‚ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U «Ë«ËÿÍ
◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Á»§‹„Ê‹
¬ÈÁ‹‚ •Êê‚¸ ∞ÄU≈U •ı⁄U „àÿÊ ∑§
¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U
•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ ¡Ê¥ ø ◊ ¥ ¬È Á ‹‚ ∑§Ù
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Áﬂ¡¥º˝
÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ
•Êß¸•Êß¸∞◊‚Ë, •¢Ã⁄UÊ¸CÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ãº˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU ¡Ê ‚ÍøŸÊ ∞ﬂ¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ SﬂÊÿûÊ •¢ª „ÒU– ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊Ê¥
∑§ Á‹∞ •ÊﬂŒŸ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ (©UŒÍ¸) ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
•ﬂÁœ Ÿﬂê’⁄U wÆvy ‚ •¬˝Ò‹ wÆvz
ÿÊÇÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Áﬂ·ÿ ◊¥ SŸÊÃ∑§, ©UŒÍ¸ ∑§Ë •ë¿UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
¡ã◊ÁÃÁÕ v.}.v~}y ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ
‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wz
‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ∞‚‚Ë/∞‚≈UË/ •Ê’Ë‚Ë/ ¬Ë∞ø ©Uê◊ËﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
•Ê⁄UˇÊáÊ
¿UÊòÊÊﬂÊ‚ ¿UÊòÊÊﬂÊ‚ ∑§Ë ∑§Êß¸ ‚ÈÁﬂœÊ ©U¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿÁŒ, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿÁŒ ∑§Êß¸ ’Ê„U⁄UË ¿UÊòÊÊ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§
¿UÊòÊÊﬂÊ‚ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§Ê ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ‚¢’¢ÁœÃ
©U¬‹éœÃÊ ∑§ •Êﬂ¢≈UŸ „UÃÈ ÁﬂøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
≈U˜ÿÍ‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ L§. vz,ÆÆÆ/¬˝ﬂ‡Ê ¬⁄UËˇÊÊ wy •ªSÃ wÆvy (⁄UÁﬂﬂÊ⁄U) ∑§Ê •Êß¸•Êß¸∞◊‚Ë, •L§áÊÊ •Ê‚»§ •‹Ë ◊Êª¸,
¡∞ŸÿÍ ãÿÍ ∑Ò§ê¬‚, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ{| ◊¥
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á‚Ãê’⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„U ◊¥, ¡Ê ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U Á‹ÁπÃ ¬˝ﬂ‡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U
©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¢ ∑˝§◊Ê¢∑§ ‚¢. ∑§ ‚ÊÕ ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Êß¸•Êß¸∞◊‚Ë ∑§Ë ﬂ’‚Êß≈U ¬⁄U Œ ŒË
¡Ê∞ªË
•ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ v. •ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ Sﬂÿ¢ ÿÊ «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ ∞ﬂ¢ Áﬂﬂ⁄UÁáÊ∑§Ê •Êß¸•Êß¸∞◊‚Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÈ‚ÍÁøÃ ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§ﬂ‹
Œÿ Á«U◊Ê¢«U «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ““”•Êß¸•Êß¸∞◊‚Ë”, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ zÆÆ L§. ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ
∑§⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ Á«U◊Ê¢«U «˛UÊç≈U ∑§ ‚ÊÕ Sﬂÿ¢
Á‹ÁπÃ ¬ÃÊ, Á≈U∑§≈U ‹ªÊ „ÈU•Ê (|Æ L§.) ∑§Ê Á‹»§Ê»§Ê (w|&v| ‚.◊Ë.) ÷Ë ÷¡¢–
w. •ÊﬂŒŸ «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•ÊﬂŒŸ «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ www.iimc.gov.in. ‚ «UÊ™§Ÿ‹Ê«U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, •Êß¸•Êß¸∞◊‚Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Œÿ zÆÆ L§. ∑§Ê Á«U◊Ê¢«U
«˛UÊç≈U «UÊ™§Ÿ‹Ê«U Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬˝¬òÊ ∑§Ê ÷⁄U ∑§⁄U ‚ÊÕ ◊¥ •ﬂ‡ÿ ÷¡¥–
•ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë vÆ ¡È‹Êß¸ wÆvy ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÒU–
¬ÍáÊ¸ (÷⁄UÊ „ÈU•UÊ) •ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ «UË«UË, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, •Êß¸•Êß¸∞◊‚Ë, •L§áÊÊ •Ê‚»§ •‹Ë ◊Êª¸,
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ{| ¬⁄U } •ªSÃ wÆvy ‚ ¬„U‹ ¬„È¢Uø ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
•ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ÷Ë } •ªSÃ wÆvy „ÒU–
•Áª˝◊ ‚ÍøŸÊ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U— Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-Ævv-w{|yvÆ{w, w{|yvÆ|x, w{|yvxzw
»Ò§Ä‚ — Ævv-w{|ywy{w, w{|yvw{}
ﬂ’‚Êß≈U — www.iimc.gov.in ß¸-◊‹ [email protected]
⁄Ÿ„ı‹Ê ÁSÕÃ Áﬂ∑§Ê‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ
ﬂÊ‹Ê „Ò– ﬂ„ ’Õ¸ «U ¬Ê≈UË¸ ◊¥ Œﬂãº˝
∑‘§ ∞∑§ ŒÙSÃ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ ÕÊ– ﬂ„
■
■
ŒÙ ÿÈﬂ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªË
ªÙ‹Ë, ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U
•Ê⁄UÙ¬Ë ◊ı∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U
’ÊÚ«Ë ‚å‹Ë◊¥≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÊÃÊ
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ù◊ﬂÊ⁄U ⁄UÊÃ
ŒÊ‚ ªÊ«¸Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ëﬂ ⁄UàŸ •ÊﬂÊ‚
∑‘§ ª¥ŒÊ ŸÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ πÊ‹Ë
å‹ÊÚ≈U ◊¥ Œﬂ¥Œ˝ (ww) Ÿ •¬Ÿ ∑È§¿
‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’Õ¸ « ¬Ê≈UË¸ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ
ÕÊ– ’Õ¸ « ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‚÷Ë Ÿ ⁄UÊÃ
‹ª÷ª vw ’¡ Ã∑§ ¡◊∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’
«UÊÄ≈U⁄U ‡ÊË‡Ê¬Ê‹ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U
◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
’ Ê ß ∑ §
‚ﬂÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÿÈﬂ∑§
∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË—
©UûÊ⁄U-¬ÍﬂË¸
Á¡‹ § ∑ § ÕÊŸÊ
‚Ë‹◊¬È⁄U ˇÊòÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∞∑§
ÿÈﬂ∑§ ∑§Ê ªÊ‹Ë
◊Ê⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹
∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ
„ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’„UÊM§‹ (w}) ÁŸﬂÊ‚Ë ‡ÊÊSòÊË ¬Ê∑¸§
‚Ë‹◊¬È⁄U ◊¢ª‹ﬂÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •¬ŸË
S∑˝Ò§¬ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÕÊ– ©U‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ
’Êß∑§ ¬⁄U ‚ﬂÊ⁄U ÃËŸ ÿÈﬂ∑§ •Êÿ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊ©¢U«U »§ÊÿÁ⁄¢Uª ‡ÊÈM§
∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–
∞∑§ ªÊ‹Ë ’„UÊM§‹ ∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê
‹ªË Á¡‚ ©U ¬ øÊ⁄U ∑ § Á‹∞
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬ÈÁ‹‚ •Ê¬‚Ë ⁄¢UÁ¡‡Ê ∑§ •‹ÊﬂÊ
∑§ß¸ •ãÿ ¬„U‹È•Ê¥ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
¬ÍﬂË¸ ÁŒÀ‹Ë, („UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U)— ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Áﬂ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ
©UûÊ⁄U-¬ÍﬂË¸ Á¡‹ ∑§ ÕÊŸÊ π¡Í⁄UË ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ Œ®⁄UŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
ˇÊòÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U
‚ÊÕ ŒÙ
∑§Ê≈UŸÊ ‡ÊÈM§
’ Œ ◊ Ê ‡ Ê Ù ¥ ■ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê Áﬂ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ §∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¬⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ¡ª„U- ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ
mÊ⁄UÊ Œ®⁄UŒªË
∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬⁄U ∞∑§
¡ª„U ‚ ∑§Ê≈U πÊÿÊ
‚Ÿ‚ŸËπ¡
•Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ
◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ∑§ ◊È¢„U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹
Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬«∏UÙ‚Ë •Ê
•ÁŸ‹ (xy) ‚Ù◊ﬂÊ⁄U ‚È’„U ª∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ÕË– ©U‚∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ŒÊÃÙ¥ ‚
’ìÊ S∑Í§‹ ª∞ ﬁ∞ Õ ¡’Á∑§ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚
©U‚∑§Ê ¬ÁÃ ∑§⁄UÙ‹’Êª ªÿÊ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬∑§«∏U ª∞ ÁﬂŸÙŒ
ﬁ•Ê ÕÊ– ©U‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙ ÿÈﬂ∑§ (wy) ŸÊ◊∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ‹ÙªÙ¥
•ÁŸ‹ ∑§ ÉÊ⁄U •Ê∞ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§
•Ê¬ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§◊Ë¸ ’ÃÊÿÊ „UﬂÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÁﬂŸÙŒ
•ı⁄U ◊Ë≈U⁄U ’Œ‹ﬂÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ÊÕË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U
∑§„UÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄U„UË „ÒU– ªÈS‚Êÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÕÊŸ
ŒÙŸÙ¥ ¡’⁄UŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞– ∑§ ’Ê„U⁄U „¢UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ–
’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ¬∑§«∏U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÕË Á∑§
Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬„UŸË ﬁß¸ ÖﬂÒ‹⁄UË ’Œ◊Ê‡Ê ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ÊÕË ∑§Ù ¡ÀŒ
©UÃÊ⁄U ‹Ë–
‚ ¡ÀŒ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚
©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Ã⁄U„U ∑§Ë ﬂÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ŒŸ
◊Á„U‹Ê ∑§ ∑§¬«∏U »§Ê«∏U∑§⁄U ©U‚ ﬂÊ‹ Áª⁄UÙ„U ¬⁄U ‚ÅÃ ‚ ‚ÅÃ
•¬ŸË „Uﬂ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞–
∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊË‡ÊÊ ÃÊ«∏U ‚Ê◊ÊŸ ©U«∏UÊÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (‚ÈŸË‹ ⁄UÊáÊÊ)— ‚¢‚Œ ◊Êª¸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
◊¥ ÁSÕÃ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„U’ ªÈL§mÊ⁄UÊ •Ê∞ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∞∑§
√ÿﬂ‚ÊÿË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊË‡ÊÊ ÃÊ«∏U∑§⁄U •ôÊÊÃ
øÊ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‚ ÷⁄UÊ ¬‚¸, ◊Ê’Êß‹
ﬂ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ ‹ ª∞ ¡’Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U
◊Êª¸ ß‹Ê∑§ ◊¥ øø¸ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ
•Ê∞ ∞∑§ ﬂÎh ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ¬‚¸
ﬂ S≈UËÁ⁄UÿÊ øÊ⁄UË „UÊ ªÿÊ– ß¢Á«UÿÊ
ª≈U ÉÊÍ◊Ÿ •Ê∞ ∞∑§ Œ¢¬ÁÃ ∑§Ë
∑§Ê⁄U ÷Ë •ôÊÊÃ øÊ⁄U øÈ⁄UÊ ‹
ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Á„U‚Ê⁄U
ÁŸﬂÊ‚Ë ⁄UÊ∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ÁﬂªÃ ÁŒﬂ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§
‚ÊÕ ÁSﬂç≈U Á«U¡Êÿ⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„U’ ªÈL§mÊ⁄UÊ
•Ê∞ Õ– ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ¡ÿ Á‚¢„U ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬˝ªÁÃ
÷ﬂŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U π«∏UË ∑§Ë „ÈUß¸ ÕË– ∑§⁄UË’ ¬ÊÒŸ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ
¡’ ⁄UÊ∑§‡Ê •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ŒπÊ
Á∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¬¿U‹Ë Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ê ‡ÊË‡ÊÊ ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê U„ÒU
ÃÕÊ ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ©UŸ∑§Ê ¬‚¸ ﬂ ◊Ê’Êß‹ ªÊÿ’ ÕÊ–
¬‚¸ ◊¥ ∑§⁄UË’ } „U¡Ê⁄U L§¬∞ ﬂ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡ÊÃ Õ–
Ÿ‡Ê ◊¥ œÈûÊ ÿÈﬂ∑§ Ÿ ’Õ¸ «U ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ∑§Ë »§Êÿ®⁄Uª
ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‚ÍøŸÊ wÆvy-wÆvz
davp 22103/ 11/ 0004/ 1415
¿ñ·¤¥Â ·¤ÚUæÙð ¥æ§ü ×çãUÜæ ƒæÚU ×ð´ ƒæéâ·¤ÚU ×çãUÜæ âð Î¨ÚUÎ»è
âð ÇUæÅUÚU Ùð ç·¤Øæ ×é¢ãU·¤æÜæ πÈŒ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§◊Ë¸ ’ÃÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡’⁄UŸ ÉÊÈ‚ ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê
¬Ë– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ
∑‘§ ’ÊŒ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ŒﬂãŒ˝ ‚ πÊŸÊ
Áπ‹ÊŸ ∑§Ù Á‹∞ ∑§„Ê– ’ÊŒ ◊¥ ŒﬂãŒ˝
Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U
πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ß‚Ë ’ÊÃ ¬⁄U
Áﬂ¡¥Œ˝ ©»¸ Áﬂ¡ÿ (wz) ∑§Ù
•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ©»¸ ¡ÊÚŸË (wx) ∑‘§ ‚ÊÕ
∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸– ŒπÃ „Ë ŒπÃ
ßŸ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ
Ÿ‡Ê ◊¥ œÈûÊ Áﬂ¡¥º˝ Ÿ ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË
¡Ù •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ©»¸ ¡ÙŸË ∑‘§ ‚ËŸ
∑§Ù ÷ŒÃ „È∞ ¬Ë¿ π«∏ ‚¥¡ÿ ∑§Ë
¬ËΔUU ∑§Ù øË⁄UÃË „Èß¸ ÁŸ∑§‹ ªß¸–
Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¢ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
„Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U
•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
‚¢‚Œ ◊Êª¸ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¿UÊŸ’ËŸ
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊Êª¸ ÁSÕÃ øø¸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÉÊÁ≈UÃ
„ÈUß¸– ◊ÊÃË’Êª ∑§ ŸÊŸ∑§¬È⁄UÊ ÁŸﬂÊ‚Ë ÕÊ◊‚
⁄UÊÿ ‚È’„U ∑§⁄UË’ ‚ﬂÊ vÆ ’¡ •¬ŸË
∑§ÊU⁄U mÊ⁄UÊ øø¸ •Ê∞ Õ– ∑§Ê⁄U ∑§Ê øø¸
∑§ ÁŸ∑§≈U π«∏UË ∑§⁄U ÕÊ◊‚ ⁄UÊÿ øø¸
∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ª∞– ‚ﬂÊ vv ’¡ ¡’
ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë
Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ÃÊ ’¢Œ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ë«UË
å‹ÿ⁄U ﬂ ©UŸ∑§Ê ¬‚¸ ªÊÿ’ ÕÊ– ¬‚¸ ◊¥ Ÿ∑§ŒË
∑§ •‹ÊﬂÊ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡ÊÃ Õ– ÃË‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ
∑§«∏U∑§«∏U«ÍU◊Ê ∑§Ê≈¸U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞¡Ë‚Ë•Ê⁄U ∞¢Ä‹ﬂ
ÁŸﬂÊ‚Ë ¬ﬂŸ ∑È§◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁ≈UÃ „ÈUß¸– ÁﬂªÃ ÁŒﬂ‚
¬ﬂŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ﬂÒªŸÊ⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹∑§⁄U ß¢Á«UÿÊ
ª≈U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡
©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ⁄UˇÊÊ ÷ﬂŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ÿ ¬Ê∑¸§ ◊¥
ÅÊ«∏UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬àŸË ﬂ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß¢Á«UÿÊ ª≈U ∑§Ë
•Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ∑§⁄UË’ ‚ﬂÊ | ’¡ ¡’ ⁄UÊ∑§‡Ê ﬂÊ¬‚
‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ﬂ„UÊ¢ ©U‚∑§Ë ﬂÒªŸÊ⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕË–
¬Ê∑¸§ ◊¥ ∑§⁄¢U≈U ‹ªŸ ‚
Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒÃ
øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÊ ∞≈UË∞◊ ÃÊ«∏U
¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë, (⁄U Ê ¡ ‡ Ê
‡Ê◊Ê¸)— mÊ⁄U∑§Ê ŸÊÕ¸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§
÷⁄UÃ Áﬂ„Ê⁄U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥
Ÿ ŒÙ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ⁄UÊÃ ∑‘§ ‚◊ÿ ﬂ„Ê¥
∑§Ùß¸ ªÊ«¸ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë
¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ’Œ◊Ê‡Ê ∞≈UË∞◊
◊‡ÊËŸ ∑§Ê ∑Ò§‡Ê ’ÊÄU‚ Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ ¬Ê∞
ÃÙ ﬂ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ˇÊÁÃ ª˝SÃ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U
„Ù ª∞– mÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U-vy ÁSÕÃ
÷⁄UÃ Áﬂ„Ê⁄U ’Ë-é‹Ê∑§ ∑‘§ ‡ÊÁŸ
’Ê¡Ê⁄U øı∑§ ¬⁄U ŒÙ ’Ò¢∑§Ù¥ ∑§Ë ∞≈UË∞◊
◊‡ÊËŸ ‹ªË „Èß¸ „Ò¢–
•Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ •ı⁄U «ﬂ‹¬◊¥≈U
∑˝§Á«≈U ’Ò∑§ («Ë‚Ë’Ë) ’Ò¢∑§ ∑‘§
∞≈UË∞◊ ∑§ˇÊ •ª‹-’ª‹ „Ò–
SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ﬂ„Ê¥
‚È’„ Ÿı ‚ ⁄UÊÃ vv ’¡ Ã∑§ „Ë
ªÊ«¸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©‚∑‘§
’ÊŒ ¬Í⁄UË ⁄UÊÃ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ–
ªÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ﬂÊ‹ ßŸ∑§ ŒÙŸÙ¥
∞≈UË∞◊ ¬⁄U ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ‚Ù◊ﬂÊ⁄U ∑§Ë
Œ⁄U ⁄UÊÃ œÊﬂÊ ’Ù‹Ê–
¬ÍﬂË¸ ÁŒÑË, („UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U)— ÕÊŸÊ ‹ªÊ– ©U‚Ë Œı⁄UÊŸ ©U‚ ∑§⁄¢U≈U ‹ª
¡ªÃ¬È⁄UË ˇÊòÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ﬂ„U •øÃ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚
ÁŸª◊ ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ „UÊß¸◊ÊS≈U ‹Êß≈U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ
∑§ ¬Ê‹ ‚ ∑§⁄¢U≈U ‹ªŸ ‚ ∞∑§ ªÿÊ ¡„UÊ¢ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊ÎÃ ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒÃ „UÊ ªß¸– •ˇÊÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
(v{) ÁŸﬂÊ‚Ë ãÿÍ ªÊÁﬂãŒ¬È⁄UÊ „ÒU Á∑§ „UÊß¸◊ÊS≈U ‹Êß¸≈U ∑§ ¬Ê‹ ◊¥
‡ÊÁŸﬂÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ª ÃÊ⁄U Ÿ¢ª „Ò¥U Á¡‚∑§ ø‹Ã „UÊŒ‚Ê
¬Ê∑¸§ ◊¥ ≈U„U‹Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ﬂ„UÊ¢ •ˇÊÃ ﬁ•Ê „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê¬⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê
∑§ Á¬ÃÊ ≈U„U‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ﬂ„U •¬Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚
ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê∑¸§ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U π‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ÷Ë ŒÊ·Ë
‹ªÊ– ©U‚Ë Œı⁄UÊŸ π‹Ã ‚◊ÿ ﬂÊ‹ ¬ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ©U ‚ ∑ § Áπ‹Ê»§
¬Ê∑¸§ ◊¥ ‹ªË „UÊß¸◊ÊS≈U ‹Êß≈U ∑§ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
¬Ê‚ ø‹Ë ªß¸–
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞ﬂ¢ SﬂÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U
•ˇÊÃ ’Ê‹
Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U (¿U.ª.)
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
◊ﬂÊÃË Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ
‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚◊Ã Œ’ÊøÊ
ÁŸÁﬂŒÊ ÁﬂôÊÁ# ∑˝§◊Ê¢∑§/◊ÈÁø•/∑˝§ÿ/wÆvy-vz/vyÆ{
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w.Æ|.wÆvy
ÁŸÁﬂŒÊ •Ê◊¢òÊáÊ
◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞ﬂ¢ SﬂÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊÒ·œË ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¥ •ÕﬂÊ
©UŸ∑§ •Áœ∑Î§Ã Áﬂ∑˝§ÃÊ•Ê¥ ‚ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ©U¬∑§⁄UáÊ, ¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë, ∞Ä‚-⁄U Á»§À◊, ﬂcÊ¸ wÆvyvz ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ◊È„U⁄U’¢Œ ÁŸÁﬂŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ©U¬∑§⁄UáÊ,
¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë, ∞Ä‚-⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸÁﬂŒÊ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ Œÿ „UÊªÊ–
ÁŸÁﬂŒÊ ¬òÊ∑§ (¬˝¬òÊ) •œÊ„USÃÊˇÊ⁄∑§ÃÊ¸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁœ ◊¥ L§. vÆÆÆ/- ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ (∞∑§
„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊòÊ) Ÿ∑§Œ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ Æz.Æ}.wÆvy Ã∑§ ‚◊ÿ ŒÊ¬„U⁄U v—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ÁŒﬂ‚
◊¥ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
v. ÁŸÁﬂŒÊ ¬˝¬òÊ Á’∑˝§Ë ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ - ÁŒŸÊ¢∑§ Æz.Æ}.wÆvy
‚◊ÿ ŒÊ¬„U⁄U v—ÆÆ ’¡ Ã∑§
w. ÁŸÁﬂŒÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ - ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{.Æ}.wÆvy
‚◊ÿ ŒÊ¬„U⁄U v—ÆÆ ’¡ Ã∑§
x. ÁŸÁﬂŒÊ Ã∑§ŸË∑§Ë πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ - ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{.Æ}.wÆvy
‚◊ÿ ŒÊ¬„U⁄U y—ÆÆ ’¡
„USÃÊˇÊ⁄U/-, ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞ﬂ¢ SﬂÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË
Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U (¿U.ª.)
G-12636
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (‚ÈŸË‹
ÃËŸ ‹Êπ L§¬∞ ‹Í≈UŸ ∑§
⁄UÊáÊÊ)— ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ■ ªÒ¥ª ‹Ë«U⁄U ¬⁄U zÆ „U¡Ê⁄U ‚Ÿ‚ŸËπ ¡ ◊Ê◊‹ ◊ ¥
ÃÕÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¬⁄U wz- ﬂÊ¢Á¿UÃ •Ê⁄UÊ¬Ë ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê
∑§Ë ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø Ÿ ©U‚
◊ﬂÊÃË ªÒ¥ª ∑§ ∑È§ÅÿÊÃ
wz „U¡Ê⁄U ∑§Ê ÕÊ ßŸÊ◊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
ªÒ¥ª ‹Ë«U⁄U ﬂ ©U‚∑§ ÃËŸ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ﬂÊ⁄UŒÊÃ ◊¥ ﬂÊ¢Á¿UÃ
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ‚Ê©UÕ- •Ê⁄UÊ¬Ë Áﬂ∑§Ê‚ (wv)
‚Òãÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ‚ﬂÊ∞¢
ß¸S≈U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬È‹-¬˝„U‹ÊŒ¬È⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁŸﬂÊ‚Ë ªÊ¢ﬂ ⁄UÊŸËπ«∏UÊ,
øÈ⁄UÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ÿÈﬂ∑§ ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑¢§¤ÊÊﬂ‹Ê ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸË ¬Ê∑¸§
∞øÄÿÍ ‚Ë«UéÀÿÍß¸ (¬Ë) ÁŒÀ‹Ë ¿UÊﬂŸË „UÃÈ ß¸-¬˝ÊÄÿÊ⁄U◊Ò¥≈U ÁŸÁﬂŒÊ
„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ﬂÊ¢Á¿UÃ Õ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ‚ ¬∑§«∏UÊ „UÒ– ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ªÒ¥ª ‹Ë«U⁄U πÈé’Ë (wz) ÁŸﬂÊ‚Ë ∑§ ÖﬂÊß¢≈U ‚Ë¬Ë ⁄UÁﬂ¢º˝
ÁŸÁﬂŒÊ ∞Ÿ•Êß¸≈UË Ÿ¢. ‚Ë«UéÀÿÍß¸/¬Ë-Æz/wÆvy-vz
ªÊ¢ﬂ œÊÒ¡, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÿÊŒﬂ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞¢≈UË
÷Ê⁄U
Ã
∑
§
⁄U
Ê
CÔ
˛
U
¬
ÁÃ
∑§Ë
•Ê
⁄
U ‚ ‚Ë«UéÀÿÍß¸(¬Ë), ÁŒÀ‹Ë ¿UÊﬂŸË, ÁŒÀ‹Ë-vÆ mÊ⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë ¿UÊﬂŸË ◊¥ ∞‹≈UË ∞«UË Á◊‚Êß‹ •Ê⁄Uß¸¡Ë≈UËU
ÃËŸ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚ÊÕË ‡ÊÊŸ ◊Ê„Uê◊Œ (wy), SŸÒÁø¢ª ‚Ò‹ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄U
ﬂ∑¸§‡ÊÊ¬ ∑§ ∑§∞‹¬Ë „ÃÈ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ò•‚ ∑§ ‚ÍøË’h ∞ﬂ¢ ÿÊÇÿ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ øÿŸ „ÃÈ ÿÊÇÿÃÊ ◊ÊŸŒ¢«U
•Ê¡ÊŒ ©U»¸§ L§«˜U«U‹ (wÆ) ﬂ ¡◊‡ÊŒ (xÆ) mÊ⁄UÊ „UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ﬂ ‹Í≈U ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ‚⁄U. Áﬂ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚ÍøË’h/ªÒ⁄U ‚ÍøË’h ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸÁﬂŒÊ ÁŸª¸◊Ÿ „UÃÈ ß‹ÒÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ÁŸÁﬂŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊÃ „Ò¥U–
ÁŸﬂÊ‚ËªáÊ ªÊ¢ﬂ Á≈U∑§⁄UËπ«∏UÊ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ ﬂÊ¢Á¿UÃ •Ê⁄UÊ¬Ë ’Œ◊Ê‡Ê ‚¢÷ÊÁﬂÃ/ßë¿ÈU∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ •Êª˝„U „ÒU Á∑§ ﬂ’‚Êß¸≈U www.e p rocu re m e s.gov.in . ∑§Ê Œπ¥– ÿ ß¸-ÁŸÁﬂŒÊ „ÒU •Ã— ßŸ
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬È‹ ¬˝„U‹ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ∑§ ⁄UÊÁ„UáÊË ‚ÒÄ≈U⁄-vv ◊¥ ÁŸÁﬂŒÊ•Ê¥ „UÃÈ ◊ÒãÿÈ•‹ ¬˝SÃÊﬂ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ SﬂË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∑§ﬂ‹ ß‹ÒÄ≈U˛ÊÁŸ∑§ ¬˝SÃÊﬂ SﬂË∑§Êÿ¸ „UÊªÊ– ÁﬂSÃÎÃ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§
ﬂÊ⁄UŒÊÃ ∑§ ’ÊŒ ﬂÊ¢Á¿UÃ ªÒ¥ª ‹Ë«U⁄U πÈé’Ë ∑§Ë ÁSÕÃ ¡Ê¬ÊŸË ¬Ê∑¸§ ◊¥ •ÊŸ Á‹∞ ﬂ’‚Êß≈U ¬⁄U ¡Ê∞¢– ÁŸÁﬂŒÊ ‚ÍøŸÊ www.m e s.gov.in . ∑§Ê‹ Ævv-wz{~wxv{ ¬⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU–
L§. yw.{Æ ‹Êπ
Áª⁄UçÃÊ⁄UË ¬⁄U zÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¡’Á∑§ •ãÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ‚ÍøŸÊ v. ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ‹ÊªÃ
L§. zÆÆ/- ¡Ëß¸(¬Ë) ¬Á‡ø◊, ÁŒÀ‹Ë ¿UÊﬂŸË-vÆ ∑§
’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ¬⁄U wz-wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬⁄U àﬂÁ⁄UÃ ∑§Ê⁄¸UﬂÊß¸ ∑§⁄UÃ w. ÁŸÁﬂŒÊ ŒSÃÊﬂ¡ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÃÕÊ
ªÒ⁄UË‚Ÿ ß¢¡ËÁŸÿ⁄U–
¬ˇÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøÃ/⁄UÊCÔ˛UËÿ∑Î§Ã ’Ò¥∑§ ‚ «UË«UË/
∑§ ßŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÈUß¸ ÕË– ©UÄÃ •Ê⁄UÊ¬Ë „ÈU∞ «UË‚Ë¬Ë ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U
’Ò¥∑§‚¸ ø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥–
•‹ª-•‹ª •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ªÈ#Ê ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ß¢S¬ÒÄ≈U⁄U x. ‚Ò•‚ ∑§ ªÒ⁄U ‚ÍøË’h ’Ê‹ËŒÊÃÊ ‚
L§. {x,~ÆÆ/- ŸÊ≈U — œ⁄UÊ„U⁄U ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡‹ ∑§Ê≈U øÈ∑§ •ÊŸ¢Œ Á‚¢„U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ
œ⁄UÊ„U⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê
’Ò¥∑§ ‚ ∑§Ê‹ ¡◊Ê ⁄U‚ËŒ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞,
„Ò¥U– ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø ∑§ ÖﬂÊß¢≈U ‚Ë¬Ë ⁄UÁﬂ¢º˝ ÿÊŒﬂ ¡Ê¬ÊŸË ¬Ê∑¸§ ∑§ ª≈U Ÿ¢’⁄U
’Ë¡Ë’Ë SﬂË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥–
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄U mÊ⁄UÊ „UàÿÊ ŒÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ≈˛U¬ ‹ªÊ ŒË y. ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ
∑§ ﬂÊ¢Á¿UÃ •Ê⁄UÊ¬Ë ªÒ¥ª ‹Ë«U⁄U ∑§ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Êß∑§ ‚ﬂÊ⁄U y.v «UË«UË ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ‹ÊßŸ •ÊﬂŒŸ ‹Ÿ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vw ¡È‹Êß¸, wÆvy ∑§Ê vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§
vy ¡È‹Êß¸, wÆvy ∑§Ê vw.ÆÆ ’¡ ÿÊ ’ÊŒ ◊¥
∑§ ∞∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬ê¬ ¬⁄U Á¿U¬ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê œ⁄U Œ’ÊøÊ– y.w ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ
Á◊‹Ë ÕË– ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UﬂÊß¸ Ã‹Ê‡ÊË ‹Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§ z. ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ
v| ¡È‹Êß¸, wÆvy ∑§Ê vw.ÆÆ ’¡ ÿÊ ’ÊŒ ◊¥
∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UË‚Ë¬Ë ÷Ëc◊ Á‚¢„U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ xw ’Ê⁄U ∑§Ê z.v ﬂ’‚Êß¸≈U www.e p rocu re m e s.
gov.in ¬⁄U ß¸-ÁŸÁﬂŒÊ «Ê©UŸ‹ÊÁ«¢Uª ∑§Ë ÁÃÁÕ
ß¢S¬ÒÄ≈U⁄U ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ ¬Ë‚Ë ÿÊŒﬂ ∑§Ë Á¬S≈U‹ ﬂ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ
áÊ ‚ËÁ◊Ã ß¸-ÁŸÁﬂŒÊ ¡◊Ê
xv ¡È‹Êß¸, wÆvy ∑§Ê vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§–
≈UË◊ Ÿ ©U‚ ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬ê¬ ¬⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U Á∑§∞– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ {. ÁmÃËÿø⁄U
∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ–
πÈé’Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ •¬ŸÊ {.v ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ‚ËÁ◊Ã ß¸-ÁŸÁﬂŒÊ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ
Æv •ªSÃ, wÆvy ∑§Ê vw.ÆÆ ’¡
’ÊŒ ©U‚∑§ ÃËŸ ßŸÊ◊Ë ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‡ÊÊŸ ◊Ê„Uê◊Œ, ŸÊ◊ Áﬂ∑§Ê‚ (wv) |. ÿÊÇÿÃÊ ◊ÊŸŒ¢«U
∞) ‚Ò•‚ ∑§ ‚ÍøË’h ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥— üÊáÊË “«UË” ‚¢ﬂª¸
•Ê¡ÊŒ ©U»¸§ L§«˜U«U‹ ﬂ ¡◊‡ÊŒ ∑§Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ– •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈﬂ∑§ Ÿ
“«UË” (i) ’Ë) •ãÿ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ „UÃÈ ¬Íﬂ¸ ÿÊÇÿÃÊ ◊ÊŸŒ¢«U—
ﬂÊ¢Á¿UÃ ‹ÊªÃ ﬂÊ‹ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢ÃÊ·¬˝Œ ÁŸc¬ÊÁŒÃ
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
•¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Á∑§∞ „UÊŸ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ò•‚ ∑§ ‚ÍøË∑§⁄UáÊ ◊ÊŸŒ¢«U ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ–
ÃËŸ ‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê ﬂÊ¢Á¿UÃ Œ’ÊøÊ Á◊‹∑§⁄U •◊Ÿ Áﬂ„UÊ⁄U ◊¥
— ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø Ÿ •◊Ÿ ŒÊ ‹Êπ ~Æ „U¡Ê⁄U L§¬∞ }. •Áœ∑§ Áﬂﬂ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ﬂ’‚Êß¸≈U www.e p rocu re m e s.gov.in . ¬⁄U ¡Ê∞¢–
Áﬂ„UÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ©Ul◊Ë ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§⁄UË’ ‹Í≈UŸÊ SﬂË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
«UË∞ﬂË¬Ë vÆvÆw/vv/Æwz{/vyvz.
ÂýæÎðçàæ·¤, ¥æâÂæâ °ß¢ ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢
çÎËÜè
ÕæðÚðU ×ð´ ç×Üæ Øéß·¤ ·¤æ àæß
¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U
ªÈL§mÊ⁄UÊ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ◊¢òÊË ∑˝§Ë‚ •‹ÒÄ¡ã«U⁄U ﬂ
©UŸ∑§ Á‡ÊCÔU◊¢«U‹ ∑§Ù ‚⁄UÙ¬Ê ﬂ ∑Î§¬ÊáÊ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ
ÁŒÀ‹Ë Á‚π ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝œÊŸ ◊¢¡ËÃ Á‚¢„U ¡Ë.∑§.,
◊„UÊ‚Áøﬂ ◊ŸÁ¡ãŒ⁄U Á‚¢„U Á‚⁄U‚Ê ﬂ •ãÿ–
(¿UÊÿÊ — „UŸË)
●
·¤ÙæÇUæ ·ð¤ çàæCïU×¢ÇUÜ ·¤æ Sßæ»Ì
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (◊„U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U)— ªÈL§mÊ⁄UÊ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„U’ ◊¥ •Ê¡ ∑§ŸÊ«UÊ
∑§ Á‚≈UË¡ŸÁ‡Ê¬ ∞ﬂ¢ ß◊Ëª˝‡ÊŸ ◊¢òÊË ∑˝§Ë‚ •‹ÒÄ¡¥«U⁄U Ÿ ∞∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ
Á‡ÊCÔU◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê– ÷Ê⁄UÃ ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ◊¢òÊË Ÿ
ªÈL§mÊ⁄UÊ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„U’ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒËﬂÊŸ „UÊ‹ ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ
∑§ ’ÊŒ ‹¢ª⁄U „UÊ‹ ◊¥ ‹¢ª⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–
ÁŒÀ‹Ë Á‚π ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ◊¢¡ËÃ Á‚¢„U ¡Ë.∑§. •ÊÒ⁄U
◊„UÊ‚Áøﬂ ◊ŸÁ¡¢Œ⁄U Á‚¢„U Á‚⁄U‚Ê Ÿ •Ê∞ „ÈU∞ Á‡ÊCÔU◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê
ß‚ •ﬂ‚⁄U ¬⁄U ‚⁄UÊ¬Ê, üÊË ‚ÊÁ„U’, Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ‚Ò≈U ∞ﬂ¢ ‡ÊÊ‹ Œ∑§⁄U
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ¬¢¡ÊÁ’ÿÊ¥
∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ◊¥ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ «UÊ‹ ¡Ê ⁄U„U
ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ– Ÿß¸ ﬂË¡Ê ŸËÁÃ ◊¥ Á‚πÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈÁﬂœÊ∞¢
ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U¡Ê◊¢ŒË ¡ÃÊß¸– ß‚ •ﬂ‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë
Á‚π ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑§ ‚¢ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ „U⁄U◊ËÃ Á‚¢„U ∑§Ê‹∑§Ê, ¬⁄U◊¡ËÃ
Á‚¢„U ⁄UÊáÊÊ, ∑È§‹◊Ê„UŸ Á‚¢„U, ¬⁄U◊¡ËÃ Á‚¢„U ø¢…UÊ∑§, „U⁄UŒﬂ Á‚¢„U œŸÊ•Ê,
∑È§‹ﬂ¢Ã Á‚¢„U ’ÊΔU, „U⁄UÁﬂ¢º˝ Á‚¢„U ∑§.¬Ë., ªÈL§Œﬂ Á‚¢„U ÷Ê‹Ê, •◊⁄U¡ËÃ
•ÊÁŒ ÷Ë Õ–
●
Âñ´àæÙ çßÌÚU‡æ ÂéÙÑ àæéM¤ ãUæð
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ)— ﬂ¡Ë⁄U¬È⁄U ÁﬂœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ÁﬂœÊÿ∑§
«UÊ. ◊„Uãº˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¢ª ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ﬂÁ⁄UDÔU
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥/ÁﬂœÊﬂÊ•Ê¥/ Áﬂ∑§‹Ê¢ªÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊Ê¡
∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Á◊‹Ÿ ﬂÊ‹Ë ¬˝ÁÃ ◊Ê„U vzÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ¬Ò¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê
¡Ê Á∑§ ‹ª÷ª v ﬂ·¸ ‚ ÁﬂÃÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ „ÒU ∞ﬂ¢ ª⁄UË’ ÁﬂœﬂÊ•Ê¥ ∑§Ë
’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÃÈ Á◊‹Ÿ ﬂÊ‹Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ (xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ÷Ë
•÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸ „ÒU, ∑§Ê •Áﬂ‹¢’ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøÃ
•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á„UÃÊÕ¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ø‹Ÿ
ﬂÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬Ò¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ) ◊¥ ßÃŸÊ •Áœ∑§ Áﬂ‹ê’ „UÊŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÁŒÀ‹Ë ÁﬂœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊﬂ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¢¬ãŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÁΔUÃ Ÿß¸
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ò¥‡ÊŸ ÁﬂÃ⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U
Ÿ „UË ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑§Êß¸ ÁSÕÁÃ S¬CÔU ∑§Ë ªß¸ ÕË–
●
×ðÏæßè ÀUæ˜æ ¥õÚU çàæÿæ·¤ â÷×æçÙÌ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (Ÿª⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ∞∑§ S∑Í§‹Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
•ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿﬂ‚Êÿ ‚ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–
Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ∑§ﬂ‹ ¿UÊòÊ ∑§Ù ’„UÃ⁄U •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§
©U‚◊¥ Áﬂ·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U L§Áø ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¢ª
Ÿ •Ê¡ ÿ„U ’ÊÃ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ àÿÊª⁄UÊ¡ π‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ∑§„UË– ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ vÆﬂË¥ ﬂ vwﬂË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê
‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‹ÊŸ ﬂÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ÃÕÊ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ
¬Á⁄UáÊÊ◊ ‹ÊŸ ﬂÊ‹ vvv ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# •ı⁄U ÁŸ¡Ë
S∑Í§‹Ù¥ ∑§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙZ, ©U¬¬˝œÊŸÊøÊÿÙZ ÃÕÊ ÁﬂôÊÊŸ ﬂÊÁáÊÖÿ ∑§‹Ê •ı⁄U
√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ‚¢∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ vv ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßŸ ‚÷Ë ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ≈U’‹≈U •ı⁄U ∞∑§
¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ
∞‚.∑§. üÊËﬂÊSÃﬂ Ÿ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ¬˝œÊŸ ‚Áøﬂ (Á‡ÊˇÊÊ) üÊË •®ŸŒÙ
◊¡Í◊ŒÊ⁄U •ı⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ (Á‡ÊˇÊÊ) üÊË◊ÃË ¬ÁkŸË ®‚ª‹Ê ‚Á„UÃ Á‡ÊˇÊÊ
Áﬂ÷Êª ∑§ ﬂÁ⁄UDÔU •Áœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ Õ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∑§∑§ ‡Ê◊Ê¸)—
•Ê©U≈U⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊÁ„UáÊË ‚ÒÄ≈U⁄Uwy ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥
ÿÈﬂ∑§ ∑§Ê ‡Êﬂ Á◊‹Ÿ ‚ ‚Ÿ‚ŸË
»Ò§‹ ªß¸– ÿÈﬂ∑§ ∑§Ê ‡Êﬂ ŒÊ-ÃËŸ
ÁŒŸ ¬È⁄UÊŸÊ ‹ªÃÊ „ÒU– „UàÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ
ÿÈﬂ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞
©U‚∑§ Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ø„U⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë
÷Ê⁄UË øË¡ ‚ ∑È§ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êﬂ ∑§Ê ∑§é¡
◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ªÎ„U ◊¥
¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπﬂÊ
ÁŒÿÊ „ÒU– ﬂ„UË¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
Œ¡¸ ∑§⁄U ¿UÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈÄÃ
Áﬂ∑˝§◊¡ËÃ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬ÈÁ‹‚ ∑¢§≈˛UÊ‹ M§◊ ∑§Ê ‚È’„U
ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§
⁄UÊÁ„UáÊË ‚ÒÄ≈U⁄U-wx-wy ∑§
Á«UﬂÊß«U⁄U ⁄UÊ«U ∑§ ¬Ê‚ ‚«∏U∑§ ∑§
¬Ê‚ ’ŸË „UÁ⁄UÃ ¬^ÔUË ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥
◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄UÊ ¬«U∏Ê „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚◊¥
■
∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ‡Êﬂ ∑§Ê ÿ„UÊ¢ »Ò¥§∑§Ê
ªÿÊ „U Ê  – Á»§‹„U Ê ‹ ¬È Á ‹‚
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÕÊŸÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë »§„UÁ⁄USÃ π¢ªÊ‹
Á‚⁄U ∑È§ø‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UàÿÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊— ⁄UÊÁ„UáÊË
‚ÒÄ≈U⁄U-wy ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ¬«∏UÊ ÕÊ ’Ê⁄UÊ
‚ ’Œ’Í •Ê ⁄U„UË „Ò– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
¬„È¢UøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê⁄U ∑§Ê πÈ‹ﬂÊÿÊ
ÃÊ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ‚«∏UË-ª‹Ë „UÊ‹Ã
◊¥ ∑§⁄UË’ ÃË‚ ﬂ·Ë¸ÿ ÿÈﬂ∑§ ∑§Ë
‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– ÿÈﬂ∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê
Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹Êª ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¡◊Ê
„UÊ ª∞–
¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ê‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU Á∑§ ÿÈﬂ∑§ ∑§Ë „UàÿÊ
⁄U„UË „ÒU– ôÊÊÃ „UÊ Á∑ ’ËÃ ﬂ·¸ ÷Ë
Áﬂ¡ÿ Áﬂ„UÊ⁄U ∑§ ‹Ê‹ ÄﬂÊ≈¸U⁄UÊ¥ ◊¥
∞∑§ ¬„U‹ﬂÊŸŸÈ◊Ê ÿÈﬂ∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê
Á◊‹Ë ÕË Á¡‚Ÿ ≈Ò˛U∑§ ‚Í≈U ¬„UŸ
⁄UπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¢œ
„ÈU∞ Õ– UŒπŸ ◊¥ ◊äÿﬂªË¸ÿ
¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ
©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË •Ê¡ Ã∑§
⁄U„USÿ ’ŸË „ÈUß¸ „ÒU–
Á∑§‡ÊÊ⁄U Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊß¸ —
ÅþðUÙ ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´
¥æÙð âð ×ÚUæ
¬ÍﬂË¸ ÁŒÑË, (ÁﬂÁ¬Ÿ
∑È§◊Ê⁄U)— ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ⁄U‹ﬂ ≈˛ÒU∑§
ÁŒÑË ‚Êß«U ÁŸ∑§≈U ∑§Ê¢ÁÃ Ÿª⁄U
ª‹Ë Ÿ¢. x ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ≈˛UŸ
∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ∑§≈UŸ ‚
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒÃ „UÊ ªß¸–
∞‚•Êß¸ ‚È⁄U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª zÆ ﬂ·Ë¸ÿ
√ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¬˝Ê# »§ÊŸ Ÿê’⁄U
mÊ⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚ê’ãœ ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê
∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
‚È÷Ê· ¬ÈòÊ „U‚Ÿ ®‚„U ÁŸﬂÊ‚Ë
ﬂÒ‹∑§◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ﬁß¸ „ÒU–
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÙÁ„UáÊË ‚ÒÄ≈U⁄U-wy ◊¥ ’Ù⁄U ◊¥ Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê •ı⁄U ◊ı∑§ ¬⁄U
¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊Ë¸–
(¿UÊÿÊ — ≈UË¬Í ‚ÈÀÃÊŸ)
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊Ê¸)—
ÁŒÀ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§Ë ŒÊ
ÁŒﬂ‚Ëÿ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •Ê¡ üÊË
ªáÊ‡Ê „ÈU•Ê– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ﬂÊ≈U⁄UÊ¥
∑§Ê ‡ÊË‡Ê ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÈ^ÔUË Á¬‹Êß¸
ªß¸– ∑§‹ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§
ÁﬂœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
•èÿÊ‚ ﬂª¸ ◊¥ „UÊÁ¡⁄UË ÷⁄UŸË „ÒU–
•Ê¡ ÃËŸÊ¥ ∞◊‚Ë«UË ∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§Ë
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ãº˝Ëÿ
‡Ê„U⁄UË •ÊﬂÊ‚ Áﬂ∑§Ê‚ ◊¢òÊË ﬂ¥∑Ò§ÿÊ
ŸÊÿ«∏Í Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Œ ‚òÊ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁÃ √ÿSÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŸÊÿ«∏ÂU Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬Ê∞ ß‚ ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë
÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝÷ÊÃ ¤ÊÊ Ÿ •¬ŸË
‚¢ÉÊ SÃ⁄UËÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë
‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§⁄UÊÿË–
©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U
ÁŸª◊ øÈŸÊﬂ „ÈU∞ ŒÊ ﬂ·¸ ’ËÃ øÈ∑§
„Ò¥U– ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡ËÃ ∑§
’Êﬂ¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êß¸ Á⁄US∑§ Ÿ„UË¥
‹ªË– ß‚ËÁ‹∞ ‚¢÷ÊÁﬂÃ ÁŒÀ‹Ë
ÁﬂœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊﬂ ∑§ ◊gŸ¡⁄U
÷Ê¡¬Ê ©UìÊ ∑§◊ÊŸ Ÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§Ë
çÙ»× Âæ·¤æðZ ×ð´
Ü»æØð Áæ°¢»ð ÕæðÇüU
°·¤ ãUè ÇUæ» ·ñ¤¿ÚU ßñÙ ßæð Öè ¹ÚUæÕ
■
■
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÁﬂœÊÿ∑§ ÷Ë
÷⁄¥Uª „UÊÁ¡⁄UË
⁄UÊ¡ŸÊÕ-ª«U∑§⁄UË ÷Ë
„UÊ¥ª ‡ÊÊÁ◊‹
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ⁄UπË „ÒU– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÊŒË ∑§Ë
‚‹Ê„U ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ øÈŸÊﬂ ¬Íﬂ¸
¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ •èÿÊ‚ ﬂª¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
‚◊¤ÊË ªß¸– ŒÊ ÁŒﬂ‚Ëÿ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê
∑§ •ÊÁπ⁄UË ‚òÊ ◊¥ ÁﬂœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê
÷Ë ﬂª¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÃÊ
¬ÍﬂË¸ ÁŒÀ‹Ë, (⁄UÁﬂãº˝ ªÊSﬂÊ◊Ë)—
¬„UÊ«∏Uª¢¡ ß‹Ê∑§ ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞∑§
•ÊﬂÊ⁄UÊ ∑È§ûÊ mÊ⁄UÊ ÃË‚⁄UË ◊¢Á¡‹ ¬⁄U
‚Ê ⁄U„UË ◊Ê‚Í◊ ’ìÊË ∑§Ê ŸÊø∑§⁄U ◊ÊÒÃ
∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ‚Ÿ‚ŸËπ¡
ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ÁŒÑËﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÛÊ ∑§⁄U∑§
⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∑È§ûÊÊ¥
∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U
‹ª ¬˝‡ŸÁøã„U ‚ ﬂÒ≈UŸ⁄UË Áﬂ÷Êª ¡„UÊ¢
„U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ ﬂ„UË¥ ¬ÍﬂË¸ ÁŒÑË
Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ Ã„UÃ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ‚Ê©UÕ
¡ÊŸ ∑§ ﬂ≈UŸ⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
«UÊª ∑Ò§ø⁄U ﬂÒŸ ∑§Ê „UË ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U ¡’Á∑§ ©UŸ∑§ ◊ÊÃ„UÃ ÁŸª◊
∑§◊Ë¸ „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ê
Áﬂﬂ‡Ê „Ò¥U– „UÊŒ‚ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ÃÕÊ
÷Áﬂcÿ ◊¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ŒÊ„U⁄UÊﬂ ∑§Ê
⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ÁŸª◊ ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ
÷Ë ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ßŸ∑§ Áπ‹Ê»§
ø‹Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢S≈UË≈˜UÿÍ‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥
ø‹ ⁄U„UË ŒÊ ÁŒﬂ‚Ëÿ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥
ŸÊÿ«∏ÂU ∑§ •‹ÊﬂÊ ∑§ãº˝Ëÿ SﬂÊSâÿ
◊¢òÊË ﬂ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •äÿˇÊ «UÊ.
„U·¸ﬂœ¸Ÿ, ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚¢ªΔUŸ
◊„UÊ◊¢òÊË ⁄UÊ◊‹Ê‹ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§
⁄UÊCÔ˛UËÿ •äÿˇÊ ﬂ ∑§ãº˝Ëÿ ªÎ„U◊¢òÊË
⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¢„U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U
¬Ê·¸ŒÊ¥ ÃÕÊ ÁﬂœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ
ﬂ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊¡’ÍÃË •ÊÒ⁄U •Ê◊
¡ŸÃÊ ◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸ ¬ÒΔU ’ŸÊŸ ∑§ ◊¢òÊ
‚ •ﬂªÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚‚ ¬Íﬂ¸
Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ øÈŸ∑§⁄U •Ê∞ v~z Ÿ∞
‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Í⁄U¡∑È§á«U ∑§Ë
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U
Ã⁄UË∑§ Á‚πÊ∞ ª∞ Õ– ◊¢«U‹ ﬂ
Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë Á‡ÊÁﬂ⁄U ∑§ ‚È¤ÊÊﬂ
•Ê∞ „Ò¥U–
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬È⁄U¡Ê⁄U
‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ
∑§ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ
ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÍﬂË¸ ÁŒÑË Ÿª⁄U
ÁŸª◊ ∑§ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ‚Ê©UÕ ¡ÊŸ ◊¥ ß‚
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡Ê ‚∑§Ë „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ﬂ≈UŸ⁄UË Áﬂ÷Êª
∑§ ﬂÁ⁄UDÔU •Áœ∑§Ê⁄UË «UÊ. ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹ÊÃ ◊¥ Áﬂ÷Êª ∑§
¬Ê‚ ∞∑§ „UË «UÊ∑§ ∑Ò§ø⁄U ﬂÒŸ ©U¬‹éœ
„ÒU– ¡Ê Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ π⁄UÊ’
„UÊ‹Ã ◊¥ π«∏UË ﬁß¸ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã
¡ÊŸ ◊¥ •ÊﬂÊ⁄UÊ ∑È§ûÊÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U ©UŸ∑§
ﬂÒÄ‚ËŸ‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ L§∑§Ê ﬁ•Ê „ÒU–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊﬂÊ Á∑§ÿÊ Á∑§
Áﬂ÷Êª ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ
ﬁ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ﬂÁ⁄UDÔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ﬂÒŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ)—
÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‹ ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ
ªÊÒ«∏UÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ ∑§Ê •Ê¡ÊŒË
∑§ ’ÊŒ ‚◊SÃ ÷Ê⁄UÃ ∑§ Áﬂ∑§Ê‚
∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ª˝ ¬˝ªÁÃªÊ◊Ë
•ÊÒ⁄U Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ê ﬂÒÁ‡ﬂ∑§ ⁄U‹ ’¡≈U
¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ Œ‡Ê ∑§
Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á„UÿÊ ÃËﬂ˝ ªÁÃ ‚
•Êª ’…∏UªÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ Œ‡Ê ∑§ vwz
∑§⁄UÊ«∏U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊªÊ–
⁄U‹ ’¡≈U ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
√ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝Œ‡Ê
•äÿˇÊ Áﬂ¡ãº˝ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∞‚Ê ⁄U‹ ’¡≈U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥
¬˝SÃÈÃ „ÈU•Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§
ﬂÁ⁄UDÔU ÁﬂœÊÿ∑§ ∞ﬂ¢ ¬Íﬂ¸ ÁﬂûÊ ◊¢òÊË
¬˝Ù. ¡ªŒË‡Ê ◊ÈπË Ÿ ÷Ë ⁄U‹ ’¡≈U
∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ ﬁ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚
’¡≈U ∑§Ë Á¡ÃŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞
∑§◊ „ÒU– ¡’Á∑§ ∑§‡Êﬂ¬È⁄U◊ Á¡‹Ê
÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ „U⁄U’¢‚ ©Uå¬‹ Ÿ
∞∑§ ¬˝Ò‚ ÁﬂôÊÁ# ◊¥ ÷Ê⁄Ã ◊¥ ’È‹≈U
≈˛UŸ ß¡ÊŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄U‹ ◊¢òÊË
∑§ ’¡≈U ◊¥ ŒË ªß¸ ¬˝SÃÊﬂŸÊ ∑§Ê
¡Ù⁄UŒÊ⁄U SﬂÊªÃ Á∑§ÿÊ ﬂ„UË¥ Á¡‹Ê
◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË ÷⁄UÃ Ÿ ß‚∑§
«˛UŸ Ÿ¢. zw ∑§Ê ‹∑§⁄U
©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹
¬ÍﬂË¸ ÁŒÑË, (‹Ê∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U)—
’Ê’⁄U¬È⁄U ÁﬂœÊÿ∑§ Ÿ⁄U‡Ê ªÊÒ«U∏ ∑§
ŸÃÎàﬂ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ Ÿ
©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¢ª ‚ ˇÊòÊ
∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È‹Ê∑§ÊÃ
∑§Ë– ◊È ‹ Ê∑§ÊÃ ◊ ¥ ’Ê’⁄U ¬ È ⁄ U
ÁﬂœÊŸ‚÷Ê ◊¥ «˛UŸ Ÿê’⁄U zw ∑§Ê
‹∑§⁄U ÁﬂœÊÿ∑§ Ÿ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚
Áﬂ‡Ê· øøÊ¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U «˛UŸ Ÿê’⁄U
zw ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ
÷Ë ÁŒÿÊ– Ÿ⁄ U ‡Ê ªÊÒ « ∏ U Ÿ
©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãº˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U «˛UŸ Ÿê’⁄U zw ∑§Ê
∑§ﬂ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ⁄UÊ«U ’ŸÊŸ
∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ¬Ê‚ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
Á¡‚∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ yz ∑§⁄UÊ«U∏
L§¬∞ ∑§Ê ’¡≈U ÷Ë ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ ≈¥U«U⁄U
÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÁŒÑË
Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸
∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸U Ÿ »§Êß‹ ∑§Ê
⁄UÊ∑§ ⁄UπÊ „ÒU–
¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸U ∑§Ë
•ŸŒπË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ÿÊ¡ŸÊ •œ⁄U
◊¥ ‹≈U∑§Ë ﬁß¸ „ÒU– •Ê¡ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹
Ÿ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁﬂœÊÿ∑§
Ÿ⁄U‡Ê ªÊÒ«∏U ∑§Ê Áﬂ‡ﬂÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§
vz ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ‚
‚ê’ÁãœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ë®≈Uª
’È‹ﬂÊ ∑§⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ
◊¥ ‹∑§⁄U «˛UŸ Ÿê’⁄U zw ∑§ Áﬂ∑§Ê‚
∑§ ÃÈ⁄UãÃ •ÊŒ‡Ê ¬Ê‚ ∑§⁄¥Uª–
çÎËÜè ·ð¤ ·¤æðÙð-·¤æðÙð âð...
¬òÊÊ¢∑§ — yw~ ÁŒŸÊ¢∑§ — Æ}.Æ|.vy
ÂéÚUæÙæ ·¢¤ÂÙè °ÅU
ÕãUæÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ¢»
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë∞ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÊªÍ
Á∑§∞ ª∞ ¬È⁄ÊŸ ∑¢§¬ŸË ∞Ä≈U ∑§Ê
Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ŸÿÊ ∑¢ § ¬ŸË ∞Ä≈U wÆvy
Œ‡ÊÁ„UÃ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Ÿ∞
∑¢§¬ŸË ∞Ä≈U wÆvy ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
äÿÊŸ •Ê∑Î§CÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ß¢S≈Ë≈U˜ÔÿÍ≈U •Ê»§ ∑§ÊS≈U ∞∑§Ê©¢U≈U˜Ô‚
∑§ ÃàﬂÊﬂœÊŸ ◊¥ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
°â°âÂè ·¤ô ÕÎÜæ
ÁæÙæ ÁM¤ÚUè Ñ Ì¢ßÚU
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒU–
‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ÷À‹Ê
∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
’ŸÊ∞ ª∞ ∑¢§¬ŸË ∞Ä≈U ◊¥ ∑§ÊS≈U
∑§Á≈¢ª ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡’Á∑§
‚⁄∑§Ê⁄UË πø¸ ◊¥ ∑§≈ÊÒÃË ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–
üÊË ÷À‹Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë
∑¢§¬ŸË ∑§ Á‹∞ ∑§ÊS≈U ∞∑§Ê©¢U≈U
‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÊÃË
„ÒU Á¡‚‚ ©U‚∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë
∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ªÈáÊﬂûÊÊ ∑§Ê ¬ÃÊ
ø‹ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑¢§¬ŸË
◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞
¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥¢U, ‹Á∑§Ÿ Ÿ∞ ∞Ä≈U ◊¥
‡Ê«˜UÔÿÍ‹ { ∑§Ê „U≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò
Á¡‚‚ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊÒ‹ ©Ul◊ ∑§Ë
∑§Êÿ¸∑È§‡Ê‹ÃÊ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ªÊ–
©Uã„Ê¥Ÿ ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ⁄Êœ
SÍæÙèØ
7
’Ù⁄U •ı⁄U ’ÒªÙ¥ ◊¥ ‡Êﬂ Á◊‹Ÿ
∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê „ÒU ¬È⁄UÊŸÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,(∑§. ∑§. ‡Ê◊Ê¸)— ’‚ S≈UÊ¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃË‚ ﬂ·Ë¸ÿ
wy »§⁄Uﬂ⁄UË vx, ◊¥«Êﬂ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ’Òª ◊¥ ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë–
∑‘§ ∞∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’Òª ◊¥ ‚ÈÁ◊Ã ÁÃﬂÊ⁄UË { ¡ÍŸ vy, •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ÁSÕÃ »§‹
(wv)ŸÊ◊∑§ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ◊¥«Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë
Á◊‹Ë– w|
•œ¸ŸÇŸ „Ê‹Ã
• ¬ ˝ Ò ‹ v y , ■ ÁﬂÁ÷ãŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊¥ ’Ù⁄U ◊¥ ‹Ê‡Ê
÷Ùª‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥
Á◊‹ vv ‡ÊﬂÙ¥ ∑§Ê Á◊‹Ë– wy ¡ÍŸ
’Òª ◊¥ Á‹¬≈UË
vy, ∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄UË
Áﬂﬂ⁄UáÊ
Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§
∑‘§ ◊ÿÍ⁄U Áﬂ„Ê⁄U
⁄UÊÚÁ«∑§ ∞¥«˛ÿÍ ⁄U◊¥«(yÆ)∑§Ë ‹Ê‡Ê ◊ÒÒ≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Òª ◊¥ ŸËÃÍ
Á◊‹Ë– ~ ¡Ÿﬂ⁄U Ë vv, ãÿÍ (wx)∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– } ¡È‹Êß¸
©S◊ÊŸ¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë wÆvy, ’Ê„⁄UË ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÙÁ„áÊË
’Ù⁄U ◊¥ ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– wy ◊ß¸ vv, ‚ÒÄU≈U⁄U-wy ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§
©ûÊ◊ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘ § ◊ ¥ øÊ¥ ª ’Ù⁄U ◊¥ ÿÈﬂ∑§ ∑§Ê ‡Êﬂ Á◊‹Ê– v}
Á‚Á‚Á‹ÿÊ(ww)∑§Ë ’Ù⁄U ◊¥ ‹Ê‡Ê ◊ß¸ vw, Á«»‘§¥‚ ∑§Ê‹ÙŸË ß‹Ê∑‘§
Á◊‹Ë– wÆ ◊ß¸ vv, ©ûÊ◊ Ÿª⁄U ◊¥ ªÊ«¸ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ¬Ò⁄U ’Òª ◊¥
ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’Ë‚ ﬂ·Ë¸ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Á◊‹– wz »§⁄Uﬂ⁄UË vv, Ÿß¸ ÁŒÑË
‚«∏Ë ª‹Ë „Ê‹Ã ◊¥ ’Ù⁄U ◊¥ ‹Ê‡Ê ⁄U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë ’Òª
Á◊‹Ë– y •¬˝Ò‹ vv, ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë–
ÚðUÜßð ×ð´ ¥Õ çßÎðàæè çÙßðàæ ¥æ°»æ Ñ çßÁð‹¼ý »é#æ
ÖæÁÂæ ÂæáüÎæð´ ·¤è ÂæÆUàææÜæ àæéM¤
¬Í ﬂ Ë¸ ÁŒÀ‹Ë, (ÁﬂÁ¬Ÿ
∑È§◊Ê⁄U)— ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ
•¢Ãª¸Ã ÁŒ‹‡ÊÊŒ ªÊ«¸UŸ ﬂÊ«¸U ◊¥
Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Ã„UÃ ¬ÍﬂË¸
ÁŸª◊ ∑§ ‚ÊÒ ¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
’Ê«¸U ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „UË ¬Ê∑§ÊZ ∑§
’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ç‹Ò≈U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥
ﬂ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ
é‹Ê∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŒ
ªÊ«¸UŸ ﬂÊ«¸U ◊¥ ÁŸª◊ ∑§ vwy
¬Ê∑¸§ „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ¬Ê·¸Œ SﬂÊÃË
ªÈ#Ê ∑§ ß‚ ﬂ·¸ ∑§ ’¡≈U ‚ ‚ÊÒ
¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ’Ê«¸U ‹ªÊ∑§⁄U Áﬂ∑§Ê‚
ﬂ ‚ÊÒãŒÿË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
’Ê«¸U ¬⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ŸÊ◊, ﬂ ÁŸÿ◊
•ÊÁŒ Á‹π¥ ¡Ê∞¢ª–
•Ê©U≈U⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄UË
ß‹Ê∑§ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊÃ ∞∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U
Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U
‹Ë– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Áﬂﬂ∑§
(vw) ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUß¸ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ‡Êﬂ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U
¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU–
ﬂ„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡„UÊ¢ªË⁄U¬È⁄UË
ß‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚
¬⁄U‡ÊÊŸ ÿÈﬂ∑§ Ÿ πÈŒ ∑§Ê •Êª ∑§
„UﬂÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÈﬂ∑§ ∑§Ê ’È⁄UË
Ã⁄U„U ¤ÊÈ‹‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬Ê‚ ∑§ „UË
’Ê’Í ¡ª¡ËﬂŸ ⁄UÊ◊ •SÃ¬Ê‹ ◊¥
÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¢ „UÊ‹Ã
ŸÊ¡È∑§ „UÊÃ Œπ ©U‚ ‚»§Œ⁄U¡¢ª
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
¡„UÊ¢ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹
∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUß¸ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚU
•◊⁄UÙ„UÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ üÊË
∑È¢§ﬂ⁄U ®‚„U Ã¢ﬂ⁄U Ÿ ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ •ı⁄U
•◊⁄UÙ„UÊ ∑§ Œı⁄U ∑§ ’ÊŒ •Ê¡
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„USÿÙŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ Á∑§
Á„UãŒÍ ◊„UÊ¬¢øÊÿÃ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§
Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÃÈª‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ
∑§ ¬Ë¿U ∞‚∞‚¬Ë „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚∑§
Á‹∞ ÿÍ¬Ë ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ù ÷Ë
•Ê«∏U „UÊÕÙ¥ ‹Ã ﬁ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê
ÃÈ⁄¢UÃ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ– üÊË
Ã¢ﬂ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •◊Ÿ-øÒŸ
Á’ªÊ«∏UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á∑§‚Ë ∑§Ù
Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÊ¢
¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UÃ ﬁ∞ ∑§„UÊ
Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ﬂ„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ªÎ„U◊¢òÊË
SßæS‰Ø ×¢˜æè ·¤è âÚUæãUÙæ
⁄UÊCÔ˛UﬂÊŒË Á‡Êﬂ‚ŸÊ Ÿ ∑¢§º˝Ëÿ
SﬂÊSâÿ ◊¢òÊË «UÊ. „U·¸ﬂœ¸Ÿ mÊ⁄UÊ
Ã¢’Ê∑Í§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ﬂÒ≈U
‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬òÊ Á‹πŸ ÃÕÊ ÁﬂûÊ ◊¢òÊË üÊË
•L§áÊ ¡Ã‹Ë ∑§Ê ÷Ë ¬òÊ Á‹π∑§⁄U
’¡≈U ◊¥ Ãê’Ê∑Í§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë
∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê
¬È⁄U¡Ê⁄U SﬂÊªÃ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ß‚ ∑§Œ◊ ‚ Œ‡Ê ◊¥
Ã¢’Ê∑Í§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚ﬂŸU ‚ „UÊ ⁄U„UË
Ã◊Ê◊ •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ•Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊
‹ªÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚¢ªΔUŸ
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬˝Ò‚ ﬂÄÃ√ÿ ◊¥
⁄UÊCÔ˛UﬂÊŒË Á‡Êﬂ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ üÊË
¡ÿ÷ªﬂÊŸ ªÊÿ‹ Ÿ SﬂÊSâÿ ◊¢òÊË
«UÊ. „U·¸ﬂœ¸Ÿ ∑§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ.
„U·¸ﬂœ¸Ÿ Ÿ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê
¬ÊÁ‹ÿÊ ◊ÈÄÃ ’ŸÊŸ ∑§ •Á÷ÿÊŸ
◊¥ ¡Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ
©U‚∑§ Á‹∞ Á„UãŒÈSÃÊŸ ©UŸ∑§Ê
•Ê÷Ê⁄UË „ÒU–
Âýß¿Ù oë¢¹Üæ ¥æÁ âð
∑§Ù ﬂ„UÊ¢ ∑§ Á‡ÊCÔU◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ
¡Ê∑§⁄U ôÊÊ¬Ÿ Œ¥ª ÃÕÊ ©Uê◊ËŒ
¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ﬂ„UÊ¢ „UÊ‹ÊÃ œË⁄U-œË⁄U
‚Ê◊Êãÿ „UÙ ¡Ê∞¢ª– ©Uã„Ù¥Ÿ ªÎ„U
◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÷Ë ∞‚∞‚¬Ë ∑§
Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë–
⁄UÊCÔ ˛ U ‚¢ Ã ¡Ò Ÿ ◊È Á ŸüÊË
ÃL§áÊ‚Êª⁄U ¡Ë ∑§ ¬˝ﬂøŸÊ¥ ∑§Ë
oÎ¢π‹Ê ∑§‹ ~ ¡È‹Êß¸ ‚ ‡ÊÈM§
„UÊªË– ¬˝ÊÃ— }—xÆ ’¡ ⁄UÊÁ„UáÊËvx ◊¥ ﬂË⁄U •¬Ê≈¸U◊¥≈U ÁŸÁ◊¸Ã
¬Êá«UÊ‹ ◊¥ ¬˝ﬂøŸ „UÊ¥ª– ß‚∑§
•‹ÊﬂÊ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÁﬂﬂÊ⁄U ﬂ ‡ÊÁŸﬂÊ⁄U
∑§Ê ¡Ê¬ÊŸË ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬˝ﬂøŸ „UÊ¥ª–
vw ¡È‹Êß¸ ∑§Ê ªÈL§ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ◊„UÊà‚ﬂ
„UÊªÊ Á¡‚◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥
Á‡Êcÿ Áﬂ‡Ê· M§¬ ‚ ªÈL§ •ø¸ŸÊ
∑§⁄¥Uª– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊„UÊ◊¢òÊË
‡Ê⁄UŒ ⁄UÊ¡ Ÿ ŒË–
¿‹¼ýàæð¹ÚU ·¤æð ØæÎ ç·¤Øæ
Ÿ„UM§ Á’˝ª«U ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢ÿÊ¡∑§,
ÁŒÑË ∑§ ¬Íﬂ¸ ©U¬◊„UÊ¬ÊÒ⁄U ∞ﬂ¢ •äÿˇÊ
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ©UûÊ⁄UË ÁŒÑË Ÿª⁄U, ⁄U◊‡Ê
ŒûÊÊ Ÿ •Ê¡ Ÿ„UM§ Á’˝ª«U ﬂ ‚ﬂ∑§Ê¥
∑§ ‚ÊÕ ¬Íﬂ¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Sﬂ.
ø¢º˝‡Êπ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ø¢º˝‡Êπ⁄U ÷ﬂŸ
◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ©UŸ∑§ ÁøòÊ
¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ ∑§⁄U üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã
ø¢º˝‡Êπ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, üÊË ∞ø.∞Ÿ. ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ üÊË ŒûÊÊ
Ÿ ‚ﬂ¸œ◊¸ ªÈL§•Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ª⁄UË’
’‚„UÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁﬂÃÁ⁄UÃ
∑§⁄U Sﬂ. ø¢º˝‡Êπ⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U
©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¬Íﬂ¸ ‚Ê¢‚Œ, üÊË ŸË⁄U¡ ‚
÷Ë Á¬¿U‹ ﬂ·ÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë
◊Ê‹Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UﬂÊß¸–
Á‹∞ ⁄U‹ ◊¢òÊË ∑§Ù ’œÊß¸ ‚¢Œ‡Ê
÷¡Ê–
¬Íﬂ¸ •äÿˇÊ üÊË Áﬂ¡ãº˝ ªÈ#Ê Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ •’ ⁄U‹ﬂ ◊¢ ÁﬂŒ‡ÊË
ÁŸﬂ‡Ê •ÊÿªÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U
•ãÿ U⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ‚È⁄UˇÊÊ
Á◊‹ªË– ⁄U‹ ◊¢òÊË Ÿ ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ Ÿ
’…∏UÊ∑§⁄U Œ‡Ê ﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ⁄Ê„UÃ
ŒË „ÒU– ’¡≈U ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê
Œπ ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„U •ë¿UË
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚Êø ﬂÊ‹Ê ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸
’¡≈U „ÒU– ß‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷˝CÔUÊøÊ⁄U
‚ ◊ÈÁÄÃ Á◊‹ªË– ⁄U‹◊¢òÊË Ÿ
¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ‚Êø ﬂÊ‹Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË
’¡≈U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’È‹≈U ≈˛UŸ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê
⁄U‹◊¢òÊË Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ÷Ê⁄UÃ
ﬂÒÁ‡ﬂ∑§ ⁄U‹ ÿÈª ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ
„UÒU– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¿UÁﬂ Áﬂ‡ﬂ ◊¥
∞∑§ Áﬂ∑§Á‚Ã Œ‡Ê ∑§Ë ’ŸªË– ‚Ê⁄UË
ŒÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄UÃ •ÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ÊÁÿÃ
„UÊªË– ÿ„U ⁄U‹ ’¡≈U Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Êãÿ
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ÃÕÊ ÁﬂÁ‡ÊCÔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
ŒÎÁc≈ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁŒÀ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ﬂÁ⁄UDÔU ÁﬂœÊÿ∑§
∞ﬂ¢ ¬Íﬂ¸ ÁﬂûÊ ◊¢òÊË ¬˝Ù. ¡ªŒË‡Ê ◊ÈπË
Ÿ ÷Ë ⁄U‹ ’¡≈U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ
ﬁ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’¡≈U ∑§Ë Á¡ÃŸË
ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§◊ „ÒU– ’¡≈U ∑§Ù
Áﬂ‡ﬂSÃ⁄UËÿ ’ÃÊÃ ﬁ∞ ¬˝Ù. ◊ÈπË Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ß‚‚ Ÿ ∑§ﬂ‹ Œ‡Ê ∑§Ë
∑§ÊÿÊ∑§À¬ „UÙªË ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ◊¥ Ÿı
»§ÊS≈U ≈˛UŸ ø‹ÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ËﬂŸ
SÃ⁄U ◊¥ •◊Í‹-øÍ‹ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ „UÙªÊ–
¥çÌ·ý¤×‡æ ãUÅUæÙð ·ð¤ çÜ° âßðü ç·¤Øæ
¬ÍﬂË¸ ÁŒÀ‹Ë, (ÁﬂÁ¬Ÿ ∑È§◊Ê⁄U)— ©UûÊ⁄UË Á¡‹Ê •ãÃª¸Ã Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸’‹
‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ◊ÈSÃ»§Ê’ÊŒ ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ∞‚.«UË.∞◊., ¬ÍﬂË¸ ÁŸª◊ ﬂ SÕÊŸËÿ
ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚, ¬Ë«UéÀÿÍ«UË mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ﬂ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ
¬ÈÁ‹‚ ﬂ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚«∏U∑§ ¡Ê◊ •ÊÁŒ ∑§ ø‹Ã ⁄U„U«∏UË ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ
÷Ë „U≈UÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÍﬂË¸ ÁŸª◊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§ ∞.∑§. ®‚„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚
‚ﬂ¸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚«∏U∑§ ﬂ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ê¥, ⁄U„U«∏UË¬≈U⁄UË ∑§Ê ÁøÁã„UÃ ∑§⁄UŸÊ •ﬂÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøÁã„UÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
8
ÃØæÂæÚU
·¤æÂæðüÚÔUÅU, â×ëçh, çßāæ, ÜæÖ-ãUæçÙ, àæðØÚU, ×¢ÇUè
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚU
çÎËÜè
ÎéçÙØæ ·¤è âÕâð ÕÇ¸Uè ·¤æÚüUÈé¤ÚU ŒÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ãŸÊ≈UÊ
·¢¤ÂÙè Ùð ÖæÚUÌ âð ·¤æÚUæðÕæÚU â×ðÅUæ
5çÎËÜè ·¤è ×¢çÇUØæ¢6
¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U
ÃØæÂæÚU ×ð´ Ü»æÌæÚU ãUæð ÚUãðU ƒææÅðU âð çÜØæ Õð¿Ùð ·¤æ Èñ¤âÜæ
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ Á⁄U‹Êÿ¢‚ ∞«UË∞ ª˝È¬ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË, •Ê¢œ˝ ∑§
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ. øãº˝’Ê’Í ŸÊÿ«ÍU ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– (¿UÊÿÊ — ¬˝Ò≈˛U.)
●
¥æ× ÕÁÅU ×ð´ Ï×æ·ð¤ ·¤è ©U÷×èÎ ÙãUè´
◊È¢’ß¸, (÷Ê·Ê)— ÁﬂŒ‡ÊË ’˝Ù∑§⁄¡ ∑¢§¬ŸË ∑˝§Á«U≈U ‚Èß¸‚ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§
Ÿ⁄¢º˝ ◊ÙŒË ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬„‹ ’¡≈U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄Ë ÷⁄∑§◊ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ
∑§◊ „Ò ÄÿÙ¢ Á∑§ ÁﬂûÊ ◊¢òÊË •L§áÊ ¡Ã‹Ë ∑§ ¬Ê‚ •Áœ∑§ Áﬂ∑§À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–
∑˝§Á«U≈U ‚Èß¸‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ vÆ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ’¡≈U
◊¢ Á∑§‚Ë ’«U∏ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’˝Ù∑§⁄¡ ∑¢§¬ŸË Ÿ ∞∑§ ŸÙ≈U
◊¢ ∑§„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ∑§ ’¡≈U ◊¢ ∑È§¿U πÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÙªÊ- ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ◊Ùø¸ ¬⁄
∑È§¿U ∑§⁄ ¬ÊŸ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ﬂÎ„Œ ’Ê¡Ê⁄ ∑§ Á‹∞ ’¡≈U ∑§Ùß¸
’«U∏Ê œ◊Ê∑§Ê Ÿ„Ë¢ „ÙªÊ–”” ÁSﬂ≈U˜¡⁄‹Ò¢«U ∑§Ë ’˝Ù∑§⁄¡ ∑¢§¬ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§
Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§ ¬˝÷Êﬂ ∑§Ë ﬂ¡„ ‚ ß‚ ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ◊¢ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ◊¢
∑§◊Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ª¢È¡Êß‡Ê ‚ËÁ◊Ã „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑§, ß‚ ◊Ùø¸ ¬⁄ ¡Ã‹Ë ¡Ù M§¬⁄πÊ
¬‡Ê ∑§⁄¢ª, ﬂ„ ŒπŸ ﬂÊ‹Ë ’ÊÃ „ÙªË– •¢ÃÁ⁄◊ ’¡≈U ◊¢ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ
‚∑§‹ ÉÊ⁄‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê y.v »§Ë‚Œ ⁄„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
„Ê‹Ê¢Á∑§, ÿ„ ‹ˇÿ Ã÷Ë „ÊÁ‚‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ∑§⁄ ‚¢ª˝„áÊ ◊¢ v~
¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄ „Ù–
●
×¢ÇUè »ôçÕ¢Î»ÉU¸ ·¤è §SÂæÌ È¤×ðZ ãÇU¸ÌæÜ ÂÚ
ø¢«UËª…U∏, (÷Ê·Ê)— ◊¢«UË ªÙÁ’¢Œª…U∏ ∑§Ë yÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ı„ ﬂ ßS¬ÊÃ
»§◊ÊZ Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë „«U∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ÿ »§◊Z ¬¢¡Ê’ •Ê’∑§Ê⁄Ë ∞ﬂ¢ ∑§⁄ÊœÊŸ
Áﬂ÷Êª ∑§ ©U‚ Ÿÿ ¬˝SÃÊﬂ ∑§Ê Áﬂ⁄Ùœ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¢ Á¡‚∑§ Ã„Ã ‹ı„ ﬂ
ßS¬ÊÃ ©Uà¬ÊŒÙ¢ ¬⁄ »§◊¸ ∑§Ë Á’¡‹Ë π¬Ã ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ∑§⁄ ‹ªÊŸ ∑§Ê
¬˝SÃÊﬂ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßŸ »§◊Ê¸¢ Ÿ ﬂÒ≈U ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù
“•‚¢ªÃ ﬂ ©UlUÙª Áﬂ⁄ÙœË” ∑§⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ßŸ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄Êíÿ ‚⁄∑§Ê⁄
Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊﬂ ∑§Ù ﬂÊ¬‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ÃÙ ﬂ „«U∏ÃÊ‹ ∑§Ù •Êª ÷Ë ¡Ê⁄Ë ⁄π
‚∑§ÃË „Ò¢– ŸÊÕ¸ ß¢Á«UÿÊ ß¢«UÄ‡ÊŸ »§Ÿ¸‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ ∑§ ªª¸
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ë ßS¬ÊÃ ‚ ¡È«U∏Ë »§◊Ê¸¢ Ÿ ÷Ë ∑§‹ „«U∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ
∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ◊¢«UË ªÙÁ’¢Œª…U∏ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ ∑§Ê ßS¬ÊÃ Ÿª⁄ ÷Ë ∑§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò–
●
çÁ¥ô×è Ùð ÂãÜæ S×æÅUüÈ¤ôÙ ÖæÚÌ ×ð´ Âðàæ ç·¤Øæ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ◊Ù’Êß‹ „Ò¢«U‚≈U ’ŸÊŸ ﬂÊ‹Ë øËŸË ∑¢§¬ŸË Á¡•Ù◊Ë
Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ’Ê¡Ê⁄ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê „Ò¢«U‚≈U •Ê¡ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–
ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã vy,~~~ L§¬ÿ „Ò– øËŸ ∑§Ë ∞¬‹ ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¢ øÁø¸Ã
∑¢§¬ŸË ∑§Ê ÿ„ „Ò¢«U‚≈U •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚ ¬˝Ë-’ÈÁ∑¢§ª ∑§ Á‹ÿ ©U¬‹éœ „ÙªÊ–
Á¡•Ù◊Ë Ÿ •¬ŸË ﬂ’‚Êß≈U ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ ∞◊•Êß¸-x vz ¡È‹Êß¸ ‚ ÷Ê⁄Ã
◊¢ ¬˝Ë-’ÈÁ∑¢§ª ∑§ Á‹ÿ ©U¬‹éœ „ÙªÊ–
×æÙâêÙ ×ð´ ÎðÚè âð Õé¥æ§ü ÂýÖæçßÌ Üðç·¤Ù çSÍçÌ
ÕðãÌÚ ãôÙð ·¤è ©U÷×èÎ Ñ âÚ·¤æÚ
●
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ Œ⁄Ë ‚ •ÊŸ
•ı⁄ ß‚∑§ œË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ •Êª ’…U∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ œÊŸ, Œ‹„Ÿ, ÁÃ‹„Ÿ •ı⁄
∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’È•Êß¸ ◊¥ Œ⁄Ë „Èß¸ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑§ ’È•Êß¸ ∑§Ê ◊ı‚◊ •ªSÃ ∑§ ‡ÊÈM§
Ã∑§ ©U¬‹éœ „Ò •ı⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…U∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ’È•Êß¸ ˇÙòÊ ◊¥ ﬂÎÁh
„ÙŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑È§¿U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚ﬂÊ‹ ∑§ ¡ﬂÊ’ ◊¥ ∑Î§Á·
◊¢òÊË ⁄ÊœÊ◊Ù„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§◊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©Uà¬ãŸ
ÁSÕÁÃ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ „Ò¢– ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§
Œ⁄Ë ‚ •ÊŸ •ı⁄ ß‚∑§ œË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ •Êª ’…U∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ œÊŸ, Œ‹„Ÿ,
ÁÃ‹„Ÿ •ı⁄ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’È•Êß¸ ◊¥ Œ⁄Ë „Èß¸ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑§ ’È•Êß¸ ∑§Ê ◊ı‚◊
•ªSÃ ∑§ ‡ÊÈM§ Ã∑§ ©U¬‹éœ „Ò •ı⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…U∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ’È•Êß¸
ˇÙòÊ ◊¥ ﬂÎÁh „ÙŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „Ò–”” ∑Î§Á· ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄ ◊¥
ª„Í¢ •ı⁄ øÊﬂ‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ S≈UÊ∑§ „Ò •ı⁄ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ë πÊl ‚È⁄ˇÊÊ
∑§Ë ¡M§⁄ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¬ÿÊ¸åÃ „Ò–
·¤ôØÜð ·ð¤ ÂçÚßãÙ ·ð¤ çÜ° x ÚðÜ Üæ§Ùô¢ ·ð¤
çÙ×æü‡æ ×ð¢ ÌðÁè Üæ§ü Áæ°»è
●
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ﬂ„ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÙ¢
Ã∑§ ∑§Ùÿ‹ ∑§ ¬Á⁄ﬂ„Ÿ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ◊„àﬂ¬ÍáÊ¸ ⁄‹ ‹ÊßŸÙ¢
∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê∞ªË– ß‚‚ ⁄‹ﬂ ∑§Ë ◊Ê‹ …ÈU‹Êß¸ ◊¢ ∑§⁄Ë’ vÆ
∑§⁄Ù«U∏ ≈UŸ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê ∑§⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢
∑§Ë ªß¸ „Ò ¡’ Œ‡Ê÷⁄ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚¢¢ÿ¢òÊ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë Á∑§À‹Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄‹ ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê Ÿ wÆvy-vz ∑§ Á‹∞ ⁄‹ ’¡≈U ¬‡Ê
∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê, ““ ⁄‹ﬂ ÃÙ⁄Ë, Á‡Êﬂ¬È⁄, ∑§ΔUıÁÃÿÊ ˇÙòÊ ¤ÊÊ⁄π¢«U ∑§ ©UûÊ⁄Ë
∑§⁄Ÿ¬È⁄Ê, ¤Ê⁄‚ÍªÈ«UÊ, ’Ê⁄¬À‹Ë, ‚⁄ŒªÊ •ÙÁ«U‡ÊÊ •ı⁄ ÷Í¬Œﬂ¬È⁄, ⁄Êÿª…U∏,
◊Ê¢ « U ˇÙòÊ ¿UûÊË‚ª…U∏ ◊ ¢
ŒÁˇÊáÊÊ¢ø‹ ÁﬂlÈÃ ◊ „ à ﬂ ¬ Í á Ê ¸
∑§Ùÿ‹Ê
ÁﬂÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ Á‹. ∑§ŸÁÄ≈UÁﬂ≈UË ‹ÊßŸÙ¢ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •œËˇÊáÊ
◊¢ Ã¡Ë ‹Ê∞ªË–”” ªı«U∏Ê Ÿ
•Á÷ÿ¢ÃÊ ÁﬂlÈÃ ÁﬂÃ⁄UáÊ
∑§„Ê, ““ ß‚‚ ⁄‹ﬂ ∑§Ë ◊Ê‹
◊¢«U‹, „U◊Ë⁄U¬È⁄U
…ÈU‹Êß¸ ◊¢ ∑§⁄Ë’ vÆ ∑§⁄Ù«U∏ ≈UŸ
•À¬∑§Ê‹ËŸ ÁŸÁﬂŒÊ ‚ÍøŸÊ
•œÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁ÷ãŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄UÊ∞ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „ÙªÊ •ı⁄ ‚ÊÕ „Ë
¡ Ê Ÿ  „  U Ã È © U . ¬ ˝ . ¬ Ê ﬂ ⁄ U ∑ § Ê ⁄ U ¬ Ê  ⁄  U ‡ Ê Ÿ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄Ù¢ Ã∑§ ∑§Ùÿ‹ ∑§
Á‹Á◊≈U«U/ŒÁˇÊáÊÊ¢ø‹ ÁﬂlÈÃ ÁﬂÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ¬Á⁄ﬂ„Ÿ ◊¢ Ã¡Ë •Ê∞ªË–”” ÿ
Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ‚ˇÊ◊/•ŸÈ÷ﬂË ∞ﬂ¢ ÅÿÊÁÃ
¬˝Ê# ÁŸÁﬂŒÊŒÊÃÊ•Ê¥/ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥/»§◊ÊZ ‚ ◊È„U⁄U’¢Œ ÃËŸ ⁄‹ ªÁ‹ÿÊ⁄Ê ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ∞¢
ÁŸÁﬂŒÊ∞¢ ŒÊ ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§ wv.Æ|.wÆvy Ã∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ ÁﬂÁ÷ãŸ ø⁄áÊÙ¢ ◊¢
•¬⁄UÊqÔU vz.ÆÆ ’¡ Ã∑§ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU¢– „Ò¢ •ı⁄ ßŸ ¬⁄ ∑§⁄Ë’ |,zÆÆ
ÁŸÁﬂŒÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ÷Êª ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÁŸÁﬂŒÊ „UÃÈ ÁŸÁﬂŒÊ
ÁŸÁﬂŒÊ ∑§ ‚ê◊Èπ •¢Á∑§Ã œ⁄UÊ„U⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê, ¡Ê ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊŸ
∞»§«UË•Ê⁄U/‚Ë«UË•Ê⁄U/≈UË«UË•Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
•œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¢ÃÊ ÁﬂlÈÃ ÁﬂÃ⁄UáÊ ◊¢«U‹ „U◊Ë⁄U¬È⁄U
∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’¢œ∑§ „UÊ¥, «UÊ‹Ë ¡Ê∞¢ªË ÃÕÊ ÁŸÁﬂŒÊ
∑§ ÁmÃËÿ ÷Êª ◊¥ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ Œ⁄¥U ÃÕÊ •ãÿ ÁŸÿ◊/‡ÊÃZ
«UÊ‹Ë ¡Ê∞¢ªË– ÁŸÁﬂŒÊ ¬˝¬òÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚
◊¥ ÁŸÁﬂŒÊ ∑§ ‚ê◊Èπ •¢Á∑§Ã ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÁŸÁﬂŒÊ
‡ÊÈÀ∑§, ÁŒŸÊ¢∑§ v~.Æ|.wÆvy Ã∑§ ‚Êÿ¢ v|.ÆÆ ’¡
Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄U ¬˝Ê# Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝Ê# ÁŸÁﬂŒÊ∞¢
•œÊ„USÃÊˇÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ©U¬ÁSÕÃ ÁŸÁﬂŒÊŒÊÃÊ•Ê¥/Ê©UŸ∑§
•Áœ∑Î § Ã ¬˝ Á ÃÁŸÁœÿÊ ¥ ∑ § ‚◊ˇÊ ÁŒŸÊ¢ ∑ §
wv.Æ|.wÆvy ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Êÿ¢ v{.ÆÆ
’¡ πÊ‹Ë ¡Ê∞¢ªË– ©UÄÃ ÁÃÁÕ ◊¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê „UÊŸ
∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸÁﬂŒÊ∞¢ •ª‹ ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ◊¥ πÊ‹Ë
¡Ê∞¢ªË– •œÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ÁŸÁﬂŒÊ ∑§Ê ∑§Êß¸
÷Ë •¢‡Ê •ÕﬂÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ∞ﬂ¢
ÁŸÁﬂŒÊŒÊÃÊ•Ê¥/ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁﬂŒÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§ÊÿÊZ/‚Ê◊ª˝Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸
Œ⁄¥U, Áﬂ÷ÊªËÿ SﬂË∑Î§Ã Œ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ
¬⁄U ¬òÊÊﬂ‹Ë ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄U„UªÊ–
∑˝§.‚¢. — (v) xy/∞‚ß¸/ß¸«UË‚Ë∞ø/wÆvy-vz,
∑§Êÿ¸ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ — ¡Ÿ¬Œ ◊„UÊ’Ê ◊¥ ¬ÍáÊ¸ ¡◊Ê
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄U‹ﬂ »§Ê≈U∑§ ’⁄UË¬È⁄UÊ, ⁄U‹ﬂ
»§Ê≈U∑§ Á∑§„UÊ⁄UË, ∞ÁÄ‚‚ ’Ò¥∑§ ◊„UÊ’Ê, ◊¢. ¡ªŒê’Ê
Á’À«U⁄U ŸÕÍ¬È⁄UÊ, ¿UÊŸË∑§‹Ê, ¬¡ÿ‹ ÿÊ¡ŸÊ ¬„U⁄UœÊ
◊¥ ‹ÊßŸ ﬂ ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ⁄US¬Ê
◊ÊŸ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U– ÁŸÁﬂŒÊ ‡ÊÈÀ∑§ — w}Æ, œ⁄UÊ„U⁄U
œŸ⁄UÊÁ‡Ê — yÆÆÆ, ∑˝§.‚¢.— (w)
xz/∞‚ß¸/ß¸«UË‚Ë∞ø/wÆvy-vz, ∑§Êÿ¸ Áﬂﬂ⁄UáÊ —
¡Ÿ¬Œ ◊„UÊ’Ê ◊¥ Á’¡Ÿ‚ å‹ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊
ª„U⁄UÊ, πãŸÊ, Á‚⁄U‚Ë∑§‹Ê, Á¿U∑§„U⁄UÊ, ‚È⁄U„UÊ, ©UÁ≈UÿÊ,
•≈Uœ⁄UÊ, ©U„U⁄UÊ¸, ¬„U⁄UÊ, ¡◊ÈÁŸÿÊ¬È⁄UﬂÊ, ß‹Ê„UË¬È⁄UﬂÊ
’’«UË ◊¥ ‹Êß¸Ÿ ﬂ ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸–
ÁŸÁﬂŒÊ ‡ÊÈÀ∑§ — w}Æ, œ⁄UÊU„U⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê — yÆÆÆ,
∑˝§.‚¢. — x, ÁŸÁﬂŒÊ ‚¢ÅÿÊ —
x{/∞‚ß¸/ß¸«UË‚Ë∞ø/wÆvy-vz, ∑§Êÿ¸ Áﬂﬂ⁄UáÊ —
¡Ÿ¬Œ „U◊Ë⁄U¬È⁄U ∑§ ‚Ë◊Ê¢Ãª¸Ã ÁﬂlÈÃ ÁﬂÃ⁄UáÊ
©U¬π¢«U „U◊Ë⁄U¬È⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã xx/vv ∑§.ﬂË. ©U¬∑§ãº˝
≈U…∏UÊ ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ∞
ÁSﬂøÁªÿ⁄U ¬ÒŸ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸– ÁŸÁﬂŒÊ
‡ÊÈÀ∑§ — w}Æ, œ⁄UÊ„U⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê — yÆÆÆ.
˛“⁄UÊCÔ˛UÁ„UÃ ◊¥ Á’¡‹Ë ’øÊ∞¢” •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
Á‹∞ www.dvvn l.org ¬⁄U Œπ¥–
-„USÃÊ./⁄UÊ¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U, •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¢ÃÊ
¬òÊÊ¢∑§ —-zx} ÁŒŸÊ¢∑§ —-Æz.Æ|.vy.
ØêçÚØæ ·¤è ·¤è×Ìô´
×ð ´ ßë ç h ·¤æ ·¤ô§ü
ÂýSÌæß Ùãè¢ Ñ âÚ·¤æÚ
●
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)—
‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÷⁄Ù‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§
Œ‡Ê ◊¥ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë
Ÿ„Ë¢ „Ò •ı⁄ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥
◊¥ ﬂÎÁh ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝SÃÊﬂ
Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’ËﬂË
ŸÊß∑§ •ı⁄ ∞. ‚ê¬Ã ∑§ ¬˝‡Ÿ
∑§ ©UûÊ⁄ ◊¥ ⁄‚ÊÿŸ ∞ﬂ¢ ©Uﬂ¸⁄∑§
◊¢òÊË •Ÿ¢Ã ∑È§◊Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¢
‚ŒŸ ∑§Ù •Ê‡ﬂÊ‚Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ
„Í¢ Á∑§ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ﬂÎÁh
∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝SÃÊﬂ Ÿ„Ë¢ „Ò–””
©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË ∑§
ŸÃÎàﬂ ﬂÊ‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ÿÍÁ⁄ÿÊ ¬⁄
¡M§⁄Ë ‚Áé‚«UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ªË–
Œ‡Ê ◊¥ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë
Ÿ„Ë¢ „Ò– πÃË ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄
∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ¡È«U∏
‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚ﬂÊ‹Ù¥ ∑§ ¡ﬂÊ’
◊¥ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê, ““ ß‚ ◊ı‚◊
◊¥ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¢
„ÙªË–”” ∑È§◊Ê⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑§ ∑§„Ê
Á∑§ ∑§¥º˝ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄ÊíÿÙ¥ Ã∑§
©Uﬂ¸⁄∑§Ù¥ ∑§Ù ¬„È¢øÊŸÊ „Ò– ß‚∑§
ÁﬂÃ⁄áÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊíÿÙ¥ ∑§Ë
„Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ∑§ Á‹∞ ⁄ÊíÿÙ¥
∑§Ù Á¡ÃŸÊ ÿÍÁ⁄ÿÊ •ı⁄ ªÒ⁄
ÿÍÁ⁄ÿÊ ©Uﬂ¸⁄∑§ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞ ©UÃŸÊ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–
◊È¢’ß¸, (ﬂÊÃÊ¸)— πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U
∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚
’«∏UË ∑¢§¬ŸË »˝§Ê¢‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸U»È§⁄U ∞‚∞
Ÿ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚◊≈UŸ
∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ ∑§‹
Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ﬂ„U ß‚ ‚Ê‹ Á‚Ã¢’⁄U Ã∑§ Œ‡Ê ∑§
•¬Ÿ ¬Ê¢øÙ¢ ÕÙ∑§ S≈UÙ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ŒªË–
∑¢§¬ŸË Ÿ wÆvÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ﬂ„U
Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù •¬Ÿ S≈UÙ⁄U
’øªË Á¡‚∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ∑§Ê»§Ë
¬˝ªÁÃ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU–
∑§Ê⁄¸U»È§⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÃËŸ •⁄U’
L§¬ÿ ∑§Ê ÁŸﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢
©‚∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ
•ı⁄U ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ©‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ
Á∑§ ﬂ„U ÷Áﬂcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑È§¿U ª¢÷Ë⁄U
‚Ùø-ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ
¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ S∑§ÊÌ¬ÿÙ ∞Ä‚
ﬂÁ⁄U∞¢≈U ﬂÊ¬‚ ◊¢ªÊÿªË ◊®„Uº˝Ê
◊È ¢ ’ ß¸ , (ﬂÊÃÊ¸ ) — Œ ‡ Ê ∑§Ë
◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸ ∑§Ê⁄U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑¢§¬ŸË ◊®„Uº˝Ê
∞¢«U ◊®„Uº˝Ê Á‹Á◊≈U«U Ÿ ◊ß¸ wÆvw ‚
Ÿﬂ¢’⁄U wÆvx ∑§ ’Ëø ’ŸË S∑§ÊÌ¬ÿÙ
∞Ä‚ ﬂÁ⁄U∞¢≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§
Á‹∞ ©ã„¥U ﬂÊ¬‚ ◊¢ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§
‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ßŸ ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§ ∑È§¿U
©¬∑§⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§‹¬È¡ÙZ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë
¡Ê∞ªË– ªÊÁ«∏UÿÙ¢ ∑§Ù ﬂÊ¬‚ ◊¢ªÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã «UË‹⁄UÙ¢ ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ∞‚Ë ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ù¢ ‚ ÁŸ¡Ë
Ãı⁄U ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡Ê¢ø
Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ∑§Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U ß‚
Œı⁄UÊŸ ÿÁŒ ∑§Ùß¸ π⁄UÊ’Ë ¬ÊÿË ªÿË ÃÙ
©‚∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã ∑§Ê πø¸ ÷Ë ∑¢§¬ŸË
ﬂ„UŸ ∑§⁄UªË– ∑¢§¬ŸË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ªÊÁ«∏UÿÙ¢ ∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë Á‚»¸§ S∑§ÊÌ¬ÿÙ
∞Ä‚ ﬂÁ⁄U∞¢≈U Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊Ã „ÒU–
’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ »˝§Ê¢‚ ∑§ SÕÊŸËÿ
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ªÁÃ
¬∑§«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ S≈UÙ⁄U ’øŸ
‚ ¡Ù ¬Ò‚Ê Á◊‹ªÊ ©‚ ¬Áp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬,
øËŸ •ı⁄U ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ ÁŸﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ
■
■
ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áﬂ‡Ê·ôÊÙ¢ ∑§Ê
◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ê„Uı‹
πÈŒ⁄UÊ ˇÙòÊ ◊¢ ÁﬂŒ‡ÊË S≈UÙ⁄UÙ¢ ∑§ ÁŸﬂ‡Ê
∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑Í§‹ Ÿ„UË¢ „ÒU– Á¬¿U‹Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÈŒ⁄UÊ ˇÙG ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁﬂŒ‡ÊË
»˝§Ê¢‚ ∑§ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿ ¬∑§«∏UË ªÁÃ
÷Ê⁄UÃ ◊¥ S≈UÊ⁄U ’øŸ ‚ ¡Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹ªÊ ©U‚ ¬Á‡ø◊Ë
ÿÍ⁄UÊ¬, øËŸ •ÊÒ⁄U ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ ∑§⁄UªË ÁŸﬂ‡Ê
¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê⁄¸U»È§⁄U •¬ŸË ¬Á⁄U‚¢¬ÁûûÊÿÙ¢
∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ Á⁄U≈U‹
∑¢§¬ÁŸÿÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ⁄U„UË
„ÒU– ‚ÍòÊÙ¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑È§¿U
∑¢§¬ÁŸÿÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ◊¢ •ë¿UË
¬˝ªÁÃ „ÈUß¸ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§
¬˝ﬂQ§Ê Ÿ ∑§Ùß¸ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ÁŸﬂ‡Ê (∞»§«UË•Êß¸) ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
Œ∑§⁄U zÆÆ •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ÁﬂŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¢ ∑§
Á‹∞ πÙ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¢
SÕÊŸËÿ π⁄UËŒ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
•ŸÈ◊ÁÃ ¡Ò‚Ë ‡ÊÃZ ⁄UπË ªÿË ÕË¢
Á¡‚‚ ÁﬂŒ‡ÊË ÁŸﬂ‡Ê∑§ ÖÿÊŒÊ ©à‚Ê„U
ÕæÁæÚU ·¤ô ÙãUè´ ÚUæâ ¥æØæ ÚðUÜ ÕÁÅU
‚¥‚Ä‚ zv} •¢∑§ Áª⁄UÊ
◊È¢’ß¸,(÷Ê·Ê)— ⁄‹ ’¡≈U ∑§ ÁŒŸ
’¢’ß¸ ‡Ùÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •¬Ÿ Á⁄∑§Ê«U¸ SÃ⁄
‚ ŸËø ©UÃ⁄ ªÿÊ •ı⁄ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ zv}
•¢∑§ ∑§Ë ¡Ù⁄ŒÊ⁄ Áª⁄Êﬂ≈U •Êß¸– ‹ª÷ª
‚÷Ë ˇÙòÊÊ¢ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ‡Ùÿ⁄Ê¢ ◊¢
◊ÈŸÊ»§Êﬂ‚Í‹Ë ∑§Ê Œı⁄ ø‹Ÿ ‚ ‚¢‚Ä‚
◊¢ vÆ ◊Ê„ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë Áª⁄Êﬂ≈U
Œ¡¸ „Èß¸– „Ê‹Ê¢Á∑§ ⁄‹ ’¡≈U ◊¢
…UÊ¢øÊªÃ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ
ÁﬂŒ ‡ ÊË ÁŸﬂ ‡ Ê (∞»§«UË•Êß¸ )
•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
ß‚∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ù ‹Ê÷ Ÿ„Ë¢
„È•Ê– Á¬¿U‹ ŒÙ ‚òÊÊ¢ ◊¢ w|{.xx •¢∑§
∑§Ë ’…U∏Ã Œ¡¸ ∑§⁄ w{,ÆÆÆ •¢∑§ ∑§
SÃ⁄ ∑§Ù ¬Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ﬂÊ‹Ê ’¢’ß¸ ‡Ùÿ⁄
’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê xÆ ‡Ùÿ⁄Ê¢ ﬂÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚
◊ÈŸÊ»§Êﬂ‚Í‹Ë ‚ zv|.~| •¢∑§ ÿÊ
v.~} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ≈ÍU≈U∑§⁄ wz,z}w.vv •¢∑§
¬⁄ •Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§
Œı⁄ÊŸ ß‚Ÿ w{,v~Æ.yy •¢∑§ ∑§Ê
Á⁄∑§Ê«U¸ SÃ⁄ ÷Ë ¿ÈU•Ê– ß‚‚ ¬„‹ x
Á‚Ã¢’⁄, wÆvx ∑§Ù ‚¢‚Ä‚ ◊¢ {zv
•¢∑§ ∑§Ë Áª⁄Êﬂ≈U •Êß¸ ÕË– Ÿ‡ÊŸ‹
S≈UÊ∑§ ∞Ä‚ø¢¡ ∑§Ê ÁŸç≈UË ÷Ë
·¤ÚU â¢»ýãU ·ð¤ çßSÌæÚU âð ÚUæÁ·¤æðáèØ
ƒææÅUæ ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âÿæ ×ð´ ãñU¢ ÁðÌÜè
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— •¬Ÿ ¬„‹
’¡≈U ‚ ¬Íﬂ¸ ÁﬂûÊ ◊¢òÊË •L§áÊ ¡Ã‹Ë
Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ﬂ„ √ÿÿ ◊¥ ∑§◊Ë
∑§⁄Ÿ ∑§ ’¡Êÿ •Õ¸√ÿﬂSÕÊ •ı⁄ ∑§⁄
‚¢ª˝„ ∑§ ÁﬂSÃÊ⁄ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
„Ò¢– ⁄Êíÿ‚÷Ê ◊¥ •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§
Œı⁄ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Õ¸√ÿﬂSÕÊ
∑§Ù ¬≈U⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄Ê¡Sﬂ
‚¢’¢œË ‚Ã∑§¸ÃÊ ’„Œ ¡M§⁄Ë „Ò– •ª⁄
⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ù
¡Ê∞ªÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „ÙªÊ Á∑§
„◊ •¬Ÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ √ÿÿ ‚ ∑§„Ë¢ íÿÊŒÊ
œŸ ©UœÊ⁄ ‹ ⁄„ „Ò¢ •ı⁄ ß‚‚ ∑§¡¸
÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¢ „ÙªÊ–
¡ÃU‹Ë Ÿ •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊Ê¸ ∑§ ¬Í⁄∑§
¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ SﬂË∑§Êÿ¸
‚Ë◊Ê Ã∑§ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ’ŸÊ∞
⁄πŸ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò– ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
ﬂ·¸ wÆvv-vw ◊¥ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ
‚∑§‹ ÉÊ⁄‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê z.} »§Ë‚ŒË
ÕÊ ¡Ù ﬂ·¸ wÆvw-vx ◊¥ y.~ »§Ë‚ŒË
•ı⁄ wÆvx-vy ◊¥ ◊ß¸ Ã∑§ ÉÊ≈U ∑§⁄
y.z ⁄„ ªÿÊ– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§
Á¬¿U‹ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§ Œı⁄ÊŸ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ
ÉÊÊ≈U ◊¢ Áª⁄Êﬂ≈U •Êß¸ „Ò–
ÁﬂûÊ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ÁˇÊÃ
SÃ⁄ ‚ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄Ÿ
•ı⁄ ﬂÎ„Œ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄
∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑§
■
ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê„UÊÒ‹
◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿ ªÿ ÃÊÁ∑§ πø¸
∑§Ê ÿÈÁÄÃ‚¢ªÃ ’ŸÊÿÊ
¡Ê ‚∑§
√ÿÿ ∑§Ù ÿÈÁÄÃ‚¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
‚ÊÕ „Ë ©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê
•Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ÁﬂûÊ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ‹Í ÁﬂûÊ
ﬂ·¸ wÆvy-vz ∑§ Œı⁄ÊŸ ◊ß¸ wÆvy
Ã∑§, ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê SÃ⁄
w,yÆ,}x| ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ÕÊ ¡Ù ’¡≈U
•ŸÈ◊ÊŸ wÆvy-vz ∑§Ê yz.{ »§Ë‚ŒË
„Ò– ¡Ã‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ
∞»§•Ê⁄’Ë∞◊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄Ÿ
ZEE ENTER 288.6
Bombay Stock Exchange
ABC
ABB LTD. 1042.75
ACC LTD 1415.15
ADANI ENTER 454.3
ADANI PORTS 258.1
ADANI POWER 59.9
ADI BIR NUVO 1371.25
ALLAHABAD BK 127.95
AMAR RAJA BA 483.75
AMBUJA CEME 218.25
ANDHRA BANK 91.95
APOLLO HOSP. 1033.8
APOLLO TYRES 198.25
ASHOK LEYL. 35.2
ASIAN PAINTS 590.5
AUROB.PHARMA 733.25
AXIS BANK 1888.3
AXIS BANK 1888.3
BAJ HOLD INV 1320.85
BAJAJ AUTO 2238.7
BAJAJ FINSE 940.45
BAJFINANCE 2143.1
BATA INDIA 1274.05
BERGE PAINT 301.25
BH INFRATEL 253.8
BHARAT ELECT 2140
BHARAT FORGE 640.8
BHARAT PET. 569.35
BHARTI ARTL 339.65
BHEL 243.15
BHUSH STEEL 398.85
BIOCON LTD. 511.65
BNK OF BA(FI 831.35
BNK OF BAROD 831.35
BNK OF INDIA 283.85
BOSCH LTD 13399.1
BRITANIA IND 1019.85
CADILA HEALT 1173.2
CAIRN IND* 355.45
CANARA BANK 424.85
CASTROL 338.1
CENTRAL BK 73.55
CENTURY TEXT 585.75
CESC LTD. 713.75
CIPLA LTD. 442.2
COAL INDIA 376.85
COLGATE PALM 1600.65
CONTAIN CORP 1252.1
CONTAIN.CORP 1252.1
COROM INTER 242.85
CORPN.BANK 387.75
CRISIL LTD 1956.55
CROMPT.GREAV 197.9
CUMMINS (I) 647.3
DEF
DABUR (I) 192.3
DENA BANK 78.5
DISH TV 60.5
DIVI'S LAB. 1505.55
DLF LIMITED 205.85
DR.REDDY'S 2684.95
EICHER MOTOR 8343.4
EMAMI LTD. 514.75
ENGINRS.(I) 304
ESSAR OIL 105.7
EXIDE IND. 150.6
FEDERAL BANK 118.7
FINANC.TEC. 255.05
FRL 126.9
GHI
GAIL (I) LTD 452.9
GITANJALI GE 88.25
GLAXOSMITH 2511.25
GLAXOSMITHKL 4830.4
GLENMARK PHA 562.35
GMR INFRASTR 28.85
GODREJ CONS 803.15
GODREJ IND 343.55
GRASIM IND. 3280.4
GRASIMSL 3280.4
GUJ PETRONET 86.1
GUJ.MINERAL 157.95
HAVELLSINDIA 1187.9
HCL TECHNO 1474.25
HDFC 1022.4
HDFC BANK 830.15
HDFC BANK LT 830.15
HEROMOTOCO 2574.4
HIND UNI LT 626.1
HIND.COPPER 106.5
HIND.PETRO 386.8
HINDALCO 168.85
HINDUS.ZI 155.25
HOUSING DEV 93.05
ICICI BANK 1412.5
IDBI BANK L 98.8
IDEA CELL 133.1
IDFC 137.05
IDFC 137.05
IFCI LTD 37.3
INDBUL REAL 85.25
INDIAN BANK 173.05
INDIAN HOTEL 106.95
INDIAN OIL 330.9
INDIAN OVER. 76.35
INDRA GAS 363.8
INDUS IND BK 552.5
INDUSIND BNK 552.5
INFOSYS LTD 3333.8
ING VYSYA BN 643.7
IPCA LAB LTD 880.85
IPCA LAB LTD 880.85
IRB INFRA 245.4
ITC LTD. 335.8
JKL
J & K BANK 1589.45
JAIN IRRIG 120.5
JAIPRA 66.15
JETAIRWAYS 266.3
JINDAL STE 309.9
JPINFRATEC 30.9
JPPOWER 20.65
JSW ENERGY 76.05
JSWSL 1185.35
JUBL FOOD 1253.85
KARNATAKA BK 136.4
KOTAK BANK 871.8
KOTAK MAH.BK 871.8
LARSEN & TOU 1673.45
LIC HOUS.FIN 321.3
LNT FH 71.75
LUPIN LTD 1056.35
LUPIN LTD. 1056.35
MNO
M&M FINANSER 261.6
MAH & MAH 1212.75
MARICOLTD 245.65
MARUTISUZUK 2590
MARUTISUZUK 2590
MAX INDIA 298.3
MCLEOD RUSSE 301.6
MCX LTD 679.7
MINERAL&METL 89.2
MOTHERSON SS 351.8
MPHASIS LTD 416.65
MRF LTD. 22893.3
MRPL 67.95
Ÿ„UË¢ ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¢U– ∑§ãº˝ ∑§Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
÷Ë SÕÊŸËÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¢ ∑§Ê Á„UÃ ŒπÃ
„ÈUÿ πÈŒ⁄UÊ ˇÙòÊ ◊¢ ÁﬂŒ‡ÊË ÁŸﬂ‡Ê ∑§
¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„UË¢ „ÒU–
πÈŒ⁄UÊ ˇÙòÊ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∞¡¢‚Ë
Õ«¸ U •Êß¸ ∑ § ◊È Å ÿ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄U Ë
•Áœ∑§Ê⁄UË ŒﬂÊ¢ª‡ÊÈ ŒûÊÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU
¡Ù ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ ŸÈÄ‚ÊŸ Ÿ„UË¢
©ΔUÊŸÊ øÊ„UÃË ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒÙ „UË
Áﬂ∑§À¬ ’øÃ „Ò¢U ÿÊ ÃÙ ﬂ •¬ŸÊ
∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ⁄UÙ∑§ Œ¢ ÿÊ ’ÙÁ⁄UÿÊ Á’SÃ⁄U
’Ê¢œ ‹¢– ©À‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ πÈŒ⁄UÊ
∑§Ê⁄U Ù ’Ê⁄U ◊ ¢ zv ¬˝ Á Ã‡ÊÃ Ã∑§
∞»§«UË•Êß¸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
•’ Ã∑§ Á‚»¸§ Á’˝ÃÊŸË ∑¢§¬ŸË ≈US∑§Ù
„UË Œ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U „ÈUß¸ „ÒU– πÈŒ⁄UÊ ˇÙòÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ
∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ∑¢§¬ŸË ﬂÊ‹◊Ê≈¸U ¬„U‹
„UË •¬Ÿ ∑§Œ◊ ﬂÊ¬‚ πË¢ø øÈ∑§Ë „Ò–
OTHERS
MUTHOOT FIN 183.5
NAT.ALUM 54.3
NESTLE (I) 4978
NEYVELI LIGN 100.2
NHPC 25.1
NMDC LTD 174.1
NTPC LTD 152.75
OBEROI REAL 243.45
OIL INDIA 571.65
ONGC CORPN 397.6
ORACLE FIN 3105.2
ORINTAL BANK 294.35
PQR
PEL 704.4
PETRONET LNG 181.8
PIDILITE 327.2
PIPAVAVDOC 66.65
PNBSL 931.15
POWER FINAN 296.95
POWER GRID 137.55
PRESTIGE 246.35
PUNJAB NATIO 931.15
RAMCOCEM 291.45
RANBAXY LAB. 545.55
RECLTD 355.35
REL COM LTD 137.55
REL INFRA 749.15
REL.CAP. 607.7
RELIANCE 995.15
RPOWER 100.7
STU
SHREE CEMENT 7261.2
SHRIRAM TRAN 916.65
SHRMCITYUN 1529.45
SIEMENS LTD. 907.95
SOBHA DEV 455.15
SOUTH IND.BK 33
SSLT 296.25
STATE BANK 2576.75
STEEL AUTH. 88.95
STRIDES 639.55
STRIDES 639.55
SUN PHARMA. 724.8
SUN TVNET 464.4
SYNDICATE BN 156.85
TATA CHEM. 328.15
TATA CHEMICA 328.15
TATA COMM 381.95
TATA MOTORS 468.4
TATA POWER 105.45
TATA STEEL 513.3
TATAGLOBAL 158.65
TCS LTD. 2449.7
TECH MAH 2105.7
THERMAX 942.65
TITAN 341.3
TITAN IND. 341.3
TORNT POWER 150.95
TTK PRESTIGE 3643.9
TV18BRDCST 30.85
UCOBANK 104.85
ULTRATECH CM 2505.45
UNION BANK L 205.2
UNITD SPR 2341.7
UNITECH LTD 28.25
UNITED BREWA 704
UPL 322.7
VWX
VIDEOCON IND 184
WIPRO LTD. 550.65
WOCKHARDT 585.9
YZ
YES BANK 525.75
20 MICRONS 33.85
3M INDIA LTD 4933.1
8KMILES 173.95
A.K.CAPITAL 268.5
A2ZMES 23.95
AAREY DRUGS 21.37
AARTI DRUGS 541.4
AARTI INDUST 219.9
AARVEE DENIM 50.2
ABAN OFFSHO 881.8
ABBOTT (I) 2204.65
ABC INDIA 107.1
ABCIL 201.2
ABG INFRALOG 98.55
ABG SHIPYARD 262.15
ABM KNOWLEDG 85.7
ABML 20.2
ACCEL FRONTL 49.45
ACCELYA 713.5
ACE INDIA LT 50.95
ACI INFOCOM 5.52
ACROPET TEC 3.95
ACRYCIL LTD. 376.45
ACTION CONST 29.25
ADARSH PLANT 8.95
ADCINDIA 175
ADDI IND. 2.57
ADF FOODS LT 62.85
ADHUNIK MET 50.15
ADHUNIKIND 98
ADI RASAYAN 14.4
ADIFINCHM 231.85
ADINATH BIO 0.34
ADITYA FORGE 4.07
AD-MANUM FIN 29
ADOR FONTECH 109.95
ADOR MULTI. 13.92
ADVANCED MIC 15
ADVANI HOTEL 46.4
ADVENT COMP. 5.18
ADVIK LABORS 6.17
AEGIS LOGIS 249.6
AGAR IND COR 137.75
AGCNET 69.2
AGIO PAPER 3.06
AGRO TECH FO 578.7
AHLCON PAREN 490
AHLUWALIA CO 111.7
AHMED.FORG 294.05
AIAENGINEER 769.75
AIL 530.45
AISHWARYA TE 4.52
AJANTA PHARM 1537.1
AJANTA SOYA 16.55
AJCON GLOBAL 14.55
AJMERA 75.1
AKSH OPTIFIB 22.2
AKSHARCHEM I 164.3
AKZOINDIA 1069.6
ALBERT DAVID 159.45
ALCHEMIST LT 55
ALEM PHARMA 301.65
ALEMBIC LTD. 24.15
ALFA ICA (I) 13
ALFA TRANSFO 20.15
ALICON 170.9
ALKALI 24.25
ALKYL AMINES 575
ALLCARGO 247.2
ALLIED DIGIT 21.8
ALLSEC TECH 30.2
ALMONDZ GLO 10.99
ALOK INDS. 13.19
ALPHA GRAPHI 31
ALPHAGEO (I) 239.7
ALPS MOTOR 426.6
ALSTOMT&D 332.2
∑§ ’ÊŒ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ‚◊∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
∞∑§ M§¬⁄πÊ Ãÿ ∑§Ë „Ò–
©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ¡Ë Ãı⁄ ¬⁄ ﬂ„
√ÿÿ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ
•Õ¸√ÿﬂSÕÊ •ı⁄ ∑§⁄ ‚¢ª˝„ ∑§ ÁﬂSÃÊ⁄
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊
∑§⁄Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¢– ÁﬂûÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ •Ÿ∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§
’Êﬂ¡ÍŒ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ŸËÁÃ ∑§Ê ŒÎ…U∏ÃÊ
‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊äÿÊﬂÁœ
M§¬⁄πÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚∑§‹ ÉÊ⁄‹Í
©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑È§‹
√ÿÿ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄∑§ •ı⁄ ¡Ë«UË¬Ë ∑§
¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚∑§‹ ∑§⁄ ⁄Ê¡Sﬂ
◊¥ ﬂÎÁh ∑§⁄ ⁄Ê¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ◊¥ ∑§◊Ë
∑§Ë ªß¸ „Ò–
◊Ê∑§¬Ê ∑§ ¬Ë. ⁄Ê¡Ëﬂ Ÿ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„Ê Á∑§ ÄÿÊ ∞∑§òÊ Ÿ Á∑§ÿ ª∞ z.Æv
‹Êπ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ∑§ ∑§⁄ ∑§Ù •ı⁄
z.w~ ‹Êπ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ∑§ ⁄Ê¡Sﬂ
∑§Ù Á∑§‚Ë ¿ÍU≈U ∑§ Ã„Ã Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡
∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ß‚ ¬⁄ ÁﬂûÊ ◊¢òÊË Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄ ‚¢ª˝„ •Á÷ÿÊŸ Ã¡ „ÙªÊ
•ı⁄ ’∑§ÊÿŒÊ⁄Ù¥ ‚ ∑§Ùß¸ Ÿ⁄◊Ë Ÿ„Ë¢
’⁄ÃË ¡Ê∞ªË–
◊ÈŸÊ»§Êﬂ‚Í‹Ë ‚ v{x.~z •¢∑§ ÿÊ
w.vv ¬˝ Á Ã‡ÊÃ ∑§Ë Áª⁄Êﬂ≈U ‚
|,{wx.wÆ •¢∑§ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑§,
∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§ Œı⁄ÊŸ ÿ„ |,}ÆÆ •¢∑§
∑§Ê SÃ⁄ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ∞∑§ ‚◊ÿ |,}Æ}.}z
•¢∑§ Ã∑§ ªÿÊ– Á¬¿U‹ ŒÙ ‚òÊÊ¢ ◊¢
ÁŸç≈UË ◊¢ |w •¢∑§ ∑§Ê ‹Ê÷ Œ¡¸ „È•Ê
ÕÊ– ‚¢‚Ä‚ ∑§ xÆ ‡Ùÿ⁄Ê¢ ◊¢ w} ◊¢
ŸÈÄ‚ÊŸ ⁄„Ê– ÷‹ ∑§ ‡Ùÿ⁄ ◊¢ }.v{
¬˝ÁÃ‡ÊÃ, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ◊¢ z.x{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ,
≈UÊ≈UÊ ¬Êﬂ⁄ ◊¢ z.Æy ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, ∑§Ù‹
ß¢Á«UÿÊ ◊¢ y.~{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Áª⁄Êﬂ≈U
•Êß¸– •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë, Á⁄‹Êÿ¢‚ ß¢«US≈U˛Ë¡,
ª‹, ∞‚’Ë•Êß¸, ∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑§, ’¡Ê¡
•Ê≈U Ù , «U Ê . ⁄ « U ˜ « U Ë ¡ ‹Ò ’ , „Ë⁄Ù
◊Ù≈UÙ∑§Ê¬¸, ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ﬂ Á„¢«UÊÀ∑§Ù ∑§
‡Ùÿ⁄Ê¢ ◊¢ ÷Ë ŸÈÄ‚ÊŸ Œ¡¸ „È•Ê–
⁄‹ wÆvy-vz ◊¥ vv,|~Æ
∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ∑§Ê ´§áÊ ‹ªË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê)— ÷Ê⁄ÃËÿ
⁄‹ ÁﬂûÊ ﬂ·¸ wÆvy-vz ∑§ Œı⁄ÊŸ
ÕÙ«U∏Ê ∑§◊ ´§áÊ ‹ªË– øÊ‹Í ÁﬂàÃ
ﬂ·¸ ∑§ ⁄‹ ’¡≈U ∑§ Œı⁄ÊŸ ﬂ„
¬Í¢¡Ë-√ÿÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ŒÙ
∑¢§¬ÁŸÿÙ¢ •Êß¸•Ê⁄∞»§‚Ë •ı⁄ ⁄‹
Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¡Á⁄∞
’Ê¡Ê⁄ ‚ vv,|~Æ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ∑§Ê
´§áÊ ‹ªË– »§⁄ﬂ⁄Ë ◊¢ ¬‡Ê wÆvyvz ∑§ •¢ÃÁ⁄◊ ⁄‹ ’¡≈U ◊¢ øÊ‹Í
ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ∑§ Œı⁄ÊŸ ßŸ ŒÙŸÙ¢
∑¢§¬ÁŸÿÙ¢ mÊ⁄Ê vx,}ÆÆ ∑§⁄Ù«U∏
L§¬∞ ∑§ ´§áÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄„ øÊ‹Í ÁﬂûÊ ﬂ‡Ê¸
◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ©UœÊ⁄Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¢ w,ÆvÆ
∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë ªß¸
„Ò– ⁄‹ ◊¢òÊË «UË ﬂË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«U∏Ê
Ÿ •Ê¡ ‚¢‚Œ ◊¢ ⁄‹ ’¡≈U ¬‡Ê
∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê ““◊Ò¢Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ
◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ‚¢‚ÊœŸ ‚ ¡È«U∏ Á„S‚
∑§Ë ’…U∏ÊÒÃ⁄Ë ∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ò¢
’Ê¡Ê⁄ ©UœÊ⁄Ë ∑§Ù ÉÊ≈UÊ∑§⁄ vv,|~Æ
∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ∑§⁄ÃÊ
„Í¢–”” ©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§
ÁŸ¡Ë ÷ÊªËŒÊ⁄Ë ∑§ ¡Á⁄∞ ¡È≈UÊ∞
¡ÊŸ ﬂÊ‹ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄◊
’¡≈U ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò–
¥æÁ ·¤æ çÎÙ
~ ¡È‹Êß¸, wÆvy ÁŒŸ ’ÈœﬂÊ⁄U UÃŒÔÔŸÈ‚Ê⁄U wz •Ê·Ê…∏U ‚êﬂÃ˜ wÆ|v Áﬂ∑˝§◊Ë
Œ‚Ë ﬂ·¸ — ⁄UÊCÔ˛UËÿ v} •Ê·Ê…∏U ‚êﬂÃ — v~x{ ‡ÊÊ∑§—
ª˝„U øÊ‹ — øãº˝◊Ê ﬂÎÁ‡ø∑§U ‚Íÿ¸ ©UŒÿ — ¬˝ÊÃ— z.x{ ¬⁄U
⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ –
ÁŒ‡ÊÊ‡ÊÍ‹ — ©UûÊ⁄U, ß¸‡ÊÊŸ ¬Á‡ø◊ ◊¥–
ÁSÕÁÃU — •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ mÊŒ‡ÊË–
‚Íÿ¸ •SÃ — |.xÆ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê
⁄UÊ„È∑§Ê‹ — ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.xÆ ’¡ Ã∑§–
Áﬂ‡Ê· — •Ê¡ Œﬂ ‡ÊÿŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ﬂ˝Ã (ﬂÒcáÊﬂ), øÊÃÈ◊Ê¸‚ ﬂ˝Ã ÁŸÿ◊ ¬˝Ê⁄¢U÷
üÊË ÁﬂcáÊÈ ‡ÊÿŸÊà‚ﬂ (ﬂÒcáÊﬂ) ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÒU–
◊ÊÁ∑¸§≈U — ÉÊË, ŒÈÇœ, ¬ŒÊÕ¸, ‚ÊŸÊ, ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸, Ã¡ ⁄U„¢Uª–
¬¢. „UÁ⁄U•Ù◊ ÷Ê⁄UmÊ¡ ÖÿÙÁÃ·Ë, ww}, ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U, ¡Ê‹ãœ⁄U, ◊Ù. Æ~y{xw}x}ÆÆ
ÚUæçàæÈ¤Ü
•Ê‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊªË, √ÿÿ
∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ’…∏  U ª Ë,
Sﬂ÷Êﬂ ◊¥ Ã¡Ë ⁄U„UªË, ŸÿÊ
◊· ‹Ÿ-ŒŸ äÿÊŸ ‚ ∑§⁄¥U–
ÿÊòÊÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ⁄U„UªË,
◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ’…∏UªÊ, Á’ª«∏U
‚¢’¢œ ΔUË∑§ „UÊ¥ª, ‡ÊÈ÷
‚ÍøŸÊ Á◊‹ªË–
ﬂÎ·
ﬂÊ∑˜§¬≈ÈUÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ¥ª,
ÿÊòÊÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË ⁄U„UªË,
◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍáÊ¸ „UÊªË,
Á◊ÕÈŸ œŸ ‹Ê÷ „UÊªÊ–
ŸÿÊ ∑§Ê◊ ’ŸªÊ,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊ ’…∏UªË,
Á’ª«∏U ∑§Ê◊ ’Ÿ¥ª, ÿÊòÊÊ
‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË ⁄U„UªË–
∑§∑¸§
œŸ ‹Ê÷ „UÊªÊ, ◊ÊŸ‚ê◊ÊŸ ’…∏UªÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÊªÊ, Áﬂ⁄UÊœË
®‚„U ‡ÊÊ¢Ã „UÊ¥ª–
¬⁄UÊ∑˝§◊ ◊¥ ﬂÎÁh „UÊªË,
¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑§ §∑§Ê◊
„UÊ¥ª, ŸÿÊ ∑§Ê◊ ’ŸªÊ–
ÿÊòÊÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË ⁄U„UªË– ∑§ãÿÊ
•Êÿ-√ÿÿ ‚◊ÊŸ „UË ⁄U„UªÊ
Á’ª«∏  U ∑§Ê◊ ’Ÿ ¥ ª  –
◊ŸÊ ∑ §Ê◊ŸÊ¬Í á Ê¸ „U Ê  ª Ë,
ÃÈ‹Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ê◊ ’Ÿ¥ª–
œŸ ‹Ê÷ „U Ê  ª Ê, ÿÊòÊÊ
‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË ⁄U„UªË, Áﬂ⁄UÊœË
‡ÊÊãÃ „UÊ¥ª, ŸÿÊ ∑§Ê◊ ’ŸªÊ,
◊È∑§g◊ ◊¥ ‹Ê÷ „UÊªÊ–
ﬂÎÁ‡ø∑§
Áﬂ⁄UÊœË ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄¥Uª,
•Ê‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „UÊªË, ŒÊÒ«∏U
œÍ¬ ﬂ Áø¢ÃÊ ’…∏UªË, ŸÿÊ
œŸÈ ‹Ÿ-ŒŸ äÿÊŸ ‚ ∑§⁄¥U–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ’Ÿ¥ª, ÿÊòÊÊ
‡ÊÈ÷∑§Ê⁄Ë ⁄U„UªË,
◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍáÊ¸ „UÊªË, Á◊òÊ
ﬂª¸ ‚ ‚„UÿÊª „UÊªÊ–
◊∑§⁄U
ŸÿÊ ∑§Ê◊ ’ŸªÊ, ¡◊ËŸ
¡ÊÿŒÊŒ ∑§ ∑§Ê◊ „UÊ¥ª,
Áﬂ⁄UÊ œ Ë ‡ÊÊ¢ Ã „UÊ ¥ ª  –
∑È¢§÷ •»§‚⁄UÊ¥ ‚ ‚„UÿÊª „UÊªÊ–
ﬂÊ∑˜§ ¬≈ÈUÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ¥ª,
◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ’…∏UªÊ, ŸÿÊ
∑§Ê◊ ’ŸªÊ, ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊Ê¥ ¬⁄U
◊ËŸ
πø¸ „UÊªÊ–
·¤Ü Øæ ãUô»æ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ¡È‹Êß¸U (∞Ÿ∞Ÿ∞‚)— ªÈL§ﬂÊ⁄U, •ÊcÊÊ…∏U ‚ÈŒË òÊÿÊŒ‡ÊË ∑§Ê ÇﬂÊ⁄U,
ÇﬂÊ⁄U ª◊U, ◊Ê≈U-’Ê⁄UË∑§ øÊﬂ‹, Œ‡ÊË øŸÊ, ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸, ’ÊŒÊ◊, Á¬SÃÊ, ¡Ë⁄UÊ,
„UÀŒË, ◊πÊŸÊ, ’ÊŒÊ◊Áª⁄UË, ªÈ«∏U, øËŸË, πÊ¢«, „UË⁄UÊ, ¬ãŸÊ, ◊Í¢ªÊ •ÊÁŒ ◊¥ ‹Ê÷
ÃÕÊ ª„Í¢U, ¡ß¸, ◊Ä∑§Ë, ’Ê¡⁄UÊ, ‚⁄U‚Ê¥, Á’ŸÊÒ‹Ê, ‚ÊÿÊ ﬂ ßŸ∑§ Ã‹, ◊Ò¥ÕÊ •ÊÚÿ‹,
‹ÊÁ’ÿÊ, ◊Í¢ª, ◊ÊΔU, ©U«∏UŒ, ÃÈ•⁄U, ∑§Ê’‹Ë øŸÊ, ◊‚Í⁄U, ◊≈U⁄U, ◊Í¢ª»§‹Ë ∞ﬂ¢ ß‚∑§Ê Ã‹,
‹Ê‹Á◊ø¸, •¡ﬂÊÿŸ, L§ß¸, ‚ÍÃ, œÁŸÿÊ, ¡Êÿ»§‹, ¡ÊÁﬂòÊË, ŒÊ‹øËŸË, ∑§Ê¡Í, ‹ÊÒ¥ª,
∑§ÊÚ¬⁄U, ¬ËÃ‹, ‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË, Á≈UŸ, ÁŸÁ∑§‹, ‚Ë‚Ê •ÊÁŒ ◊¥ „UÊÁŸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿÊòÊÊ
ÁﬂøÊ⁄U- ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊU ∑§Ë •Ê⁄U ~.vx ’¡ ¬˝ÊÃ— ‚ ¬„U‹ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈ÷ „UÊªË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞Ÿ∞Ÿ∞‚)— ©à¬ÊŒ∑§
ﬂ SÕÊŸËÿ ◊¢«Ë ◊¥ ª„Í¢ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥
‹ªÊÃÊ⁄ ∑§◊Ë •ÊŸ ‚ œË⁄-œË⁄ ‡ÊÊÚ≈¸¡
∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸŸ ‹ªË „Ò– ﬂ„Ë¥ ÿÍ¬Ë ﬂ
„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ ÁŸÿÊ¸Ã∑§Ê¥ ∑§ ⁄Ò∑§ ÷Ë ‹ÊÁ«¢ª
„ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ vÆ L§¬∞ ∑§Ë •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •Ê
ªÿË– ªÃ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑§ •¢Ã⁄Ê‹ w}/xÆ
L§¬∞ ∑§Ë ª„Í¢ ¡Ò‚Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ πÊlÊãŸ ◊¥
Ã¡Ë •ÊŸË ’«∏Ë ’ÊÃ „Ò– øÊÒ∑§⁄ ÷Ë Á◊‹
ﬂÊ‹ vÆ L§¬∞ ’…∏Ê∑§⁄ ’Ê‹Ÿ ‹ª– ◊Ê≈
•ŸÊ¡Ê¥ ◊¥ ◊Ä∑§Ë-’Ê¡⁄Ê-¡ÊÒ vÆ/vz
L§¬∞ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿ– ŒÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„
‚ãŸÊ≈Ê ¬‚⁄Ê „È•Ê „Ò– øËŸË ÷Ë ∞Ä‚Êß¡
«˜ÔÿÍ≈Ë ’…∏Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë øøÊ¸ ‚ vÆ/wÆ
L§¬∞ •ÊÒ‚ÃŸ ’…∏ ªÿË– πÃÊÒ‹Ë Á◊‹ Ÿ
xÆ L§¬∞ ’…∏Ê∑§⁄ √ÿÊ¬Ê⁄ Á∑§ÿÊ– πÊl
Ã‹Ê¢ ◊¢ ÁÃ‹ Ã‹ ‚Íπ ‚ zÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄
’…∏ ªÿÊ– Á∑§⁄ÊŸ ◊¥ ◊ÕË „ÊÁ¡⁄ S≈ÊÚ∑§
∑§Ë ∑§◊Ë ‚ wÆÆ/xÆÆ L§¬∞ ©¿‹ ªÿË–
ﬂ„Ë¥ ª˝Ê„∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∞ﬂ¢ ¬˝ÊÁ»§≈Á∑¢§ª
‚ ‹ÊÒ¥ª z/vÆ L§¬∞ ∞ﬂ¢ ’«∏Ë ß‹ÊÿøË
vÆ/vz L§¬∞ Á∑§‹Ê ≈Í≈ ªÿË– ◊ﬂÊ¥ ◊¢
∑§Ê¡Í, ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „ÊŸ ∞ﬂ¢ ¬ÒÁ∑¢§ª
ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‚ } ≈È∑§«∏Ê wÆ/xÆ
L§¬∞ ∞ﬂ¢ øÊ⁄ ≈È∑§«∏Ê vÆ L§¬∞ ©¿U‹ ªÿÊ–
•ãÿ ◊¥ ÁSÕ⁄ÃÊ ⁄„Ë–
ª „ Í ¢ U — ∞◊¬Ë Œ ‡ ÊË
wxÆÆ/w}ÆÆ, Œ«∏UÊ (Á◊‹
¬„È¢Uø) vzwz/vzxÆ, øÄ∑§Ë (¬„È¢Uø) vzxÆ/vzxz,
•Ê≈UÊ øÄ∑§Ë (vÆ Á∑§‹Ê)— ⁄UÊ¡œÊŸË wyÆ, ‡ÊÁÄÃ÷Êª
wyÆ, ⁄UÊ‹⁄U çÔ‹Ê⁄U Á◊‹ •Ê≈UÊ (zÆ Á∑§‹Ê) }wÆ/}xÆ,
◊ÒŒÊ (zÆ Á∑§‹Ê) }~Æ/~vÆ, ‚Í¡Ë (zÆ Á∑§‹Ê)
~}Æ/vÆvÆ, øÊ∑§⁄U (zÆ Á∑§‹Ê) y~z/zvÆ, øÊﬂ‹—
’Ê‚◊ÃË ‹Ê‹Á∑§‹Ê vy{ÆÆ, üÊË‹Ê‹◊„U‹ vxyÆÆ,
‡Ê⁄U ’ ÃË yvÆÆ/y{ÆÆ, (vvwv Ÿ¢ . ) øÊﬂ‹
|xÆÆ/~wÆÆ, «Ë’Ë {|ÆÆ/|ÆÆÆ, ’Ê‚◊ÃË ‚Ê◊Êãÿ
}{ÆÆ/~wÆÆ, ‚Ê≈¸UÄ‚ ~xÆÆ/~{ÆÆ, ¬⁄U◊‹ ∑§ìÊÊ
wvÆÆ/wvzÆ, ’˝Ê∑§Ÿ (wz ¬˝‡Ê.) v~zÆ/wÆÆÆ, ﬂ¢«U
wv|z/wwzÆ, ¬Ë•Ê⁄- (vv) ‚‹Ê w{ÆÆ/w{zÆ,
•Êß¸•Ê⁄ (})v}|z/v~wz, ’Ê¡⁄UÊ— ∑Ò§≈U‹»§Ë«U
vwyz/vwzÆ, ÖﬂÊ⁄U— ¬Ë‹Ë vyÆÆ/vyyÆ, ‚»§Œ
wxÆÆ/wzÆÆ, ◊Ä∑§Ë— Á’„UÊ⁄U vwvz/vwwÆ, ¡ÊÒ—
vxxÆ/vxyÆ, ©U«U∏Œ ∑§ìÊÊ— ∞◊¬Ë/ÿÍ¬Ë zvzÆ/zwzÆ,
⁄¢UªÍŸ ŸÿÊ z~yÆ/z~zÆ, ŒÊ‹ ©U«∏UŒ— Á¿U‹∑§Ê (‹Ê∑§‹)
{{ÆÆ/{}ÆÆ, ’Á…∏UÿÊ |wÆÆ/|zÆÆ, œÊÿÊ ‹Ê∑§‹
{|ÆÆ/|ÆÆÆ, ’Á…∏UÿÊU |xÆÆ/|}ÆÆ, ◊Í¢ª ∑§ìÊË—
⁄U Ê ¡SÕÊŸ zwÆÆ/z{ÆÆ, ◊ « ∏ U Ã Ê z|ÆÆ/{ÆÆÆ,
ÿÍ¬Ë/∞◊¬Ë z~ÆÆ/{vÆÆ, ŒÊ‹ ◊Í¢ª— Á¿U‹∑§Ê
{{ÆÆ/|ÆÆÆ, ’Á…∏UÿÊ |{ÆÆ/|~ÆÆ, ◊Í¢ª œÊÿÊ— ‹Ê∑§‹
{yÆÆ/{|ÆÆ, ’Á…U∏ÿÊ |wÆÆ/|{ÆÆ, ◊‚Í⁄U ∑§ìÊË— ¿UÊ≈UË
y{ÆÆ/y}zÆ, ◊Ê≈UË zÆÆÆ/zxÆÆ, ŒÊ‹ ◊‚Í⁄U— ‹Ê∑§‹
zzÆÆ/z|ÆÆ, ’Á…∏UÿÊ {vÆÆ/{wÆÆ, ◊‹∑§Ê— ‹Ê∑§‹
zyÆÆ/zzÆÆ, ’Á…U∏ÿÊ z}ÆÆ/z~ÆÆ, ◊ÊΔU ywÆÆ/yyÆÆ,
•⁄U„U⁄U— ⁄¢ªÍŸ yw|Æ/yw|z, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U/ ∑§ŸÊ¸≈U∑§U
yzÆÆ/yzvÆ, ŒÊ‹ •⁄U„U⁄U— Œ«∏UÊ zzÆÆ/z|ÆÆ, ¬≈U∑§Ê
{vÆÆ/{yÆÆ, øŸÊ (π«∏ Ë ◊Ê ≈ U ⁄ U ) ⁄U Ê ¡SÕÊŸ
w|wz/w|xÆ, ∞◊¬Ë w{zÆ/w{|z, øŸÊŒÊ‹— ‹Ê∑§‹
xvÆÆ/xvwz, ’Á…∏UÿÊ xv|z/xwwz, ’‚Ÿ (xz
Á∑§‹Ê)— ⁄UÊ¡œÊŸË vyÆÆ, ‡ÊÁÄÃ÷Êª vyÆÆ, ∞ª˝ÊåÿÊ⁄U
vyÆÆ, ⁄UÊ¡◊Ê¢ ÁøòÊÊ— ÁﬂŒ‡ÊË „UÀ∑§ z{ÆÆ/{ÆÆÆ, øËŸ
|{ÆÆ/}vÆÆ, ¬ÈáÊ |zÆÆ/}zÆÆ, ⁄UÊ¡◊Ê¢ ‹Ê‹
|wÆÆ/|zÆÆ, ∑§Ê’‹Ë øŸÊ— ¿UÊ≈UÊ xzÆÆ/x{ÆÆ,
◊ËÁ«U ÿ ◊ x}ÆÆ/yÆÆÆ, ◊Ò Á Ä‚∑§Ÿ/ß¢ Á «U ÿ Ÿ
y|ÆÆ/zzÆÆ, ‹ÊÁ’ÿÊ— ⁄U‡Ê◊Ë y{ÆÆ/y}ÆÆ, ◊≈U⁄U—
‚»§Œ w~ÆÆ/w~wz.
∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ) (¬˝ÁÃ
◊ﬂÊ ’Ê ÊÊ⁄U (SÕÊŸËÿ
yÆ Á∑§‹Ê) Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê— ß¢Á«UÿŸ
¬Ë‹Ë zÆÆÆ/{ÆÆÆ, ß¢Á«UÿŸ „U⁄UË ~zÆÆ/vyÆÆÆ,
∑¢§œÊ⁄UË vxÆÆÆ/wÆÆÆÆ, ⁄¢UªÊ vÆzÆÆ/vvÆÆÆ, ’ÊŒÊ◊—
Áª⁄ŒË yzÆÆ/y{ÆÆ, ªÈ ⁄ U ’ ¢ Œ Ë ||ÆÆ/|}ÆÆ,
∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ v}ÆÆÆ/v}wÆÆ, ’ÊŒÊ◊Áª⁄UË (Á∑§‹Ê)—
∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ {xw/{xy, ªÈ⁄U’¢ŒË zÆÆ/zyÆ, Á¬SÃÊ
(Á∑§‹Ê)— ß¸⁄UÊŸË vwÆÆ/vxÆÆ, „ÒU⁄UÊÃË vxzÆ/vyÆÆ,
¬ ‡ ÊÊﬂ⁄UË vzÆÆ/vzzÆ, •¢ ¡ Ë⁄U— ‚Ê◊Êãÿ
vyÆÆÆ/v{ÆÆÆ, ◊ËÁ«Uÿ◊ v|ÆÆÆ/v}ÆÆÆ, ’Á…∏UÿÊ
wÆÆÆÆ/wwÆÆÆ, ‚Ä∑§⁄U¬Ê⁄UÊ— vÆÆÆÆ/v}ÆÆÆ,
•Ê’¡Ê‡Ê vÆÆÆÆ/wwÆÆÆ, ¿ÈU„UÊ⁄UÊ(ÁÄﬂ¢.)— ‹Ê‹
zzÆÆ/vwÆÆÆ, ⁄¢Uª∑§Ê≈ zzÆÆ/vwÆÆÆ.
ÊŸ
•¢«UÊ ◊ÈªË¸ ŒÊŸÊ ’Ê¡Ê⁄U «U~ {Ë -⁄UÆ /Ê ß‚’˝
~}Æ,
◊Ä∑§Ë ÿÍ¬Ë/Á’„UÊ⁄U vwÆÆ/vwvÆ, ◊Ä∑§Ë ª˝Êß¢Á«U«U
vwxÆ/vwyÆ, ‚Ê ÿ Ê x}|Æ/x~ÆÆ, «U Ë ‚Ë¬Ë
xxzÆ/xyzÆ, «UË-π‹ ◊Í¢ª»§‹Ë w}}Æ/w~ÆÆ, «UË‚Í⁄U¡◊ÈπË v~ÆÆ/v~wÆ, Á»§‡Ê ¡Êﬂ‹Ê &, Á»§‡Ê ◊Ë‹
&, ◊Ê’¸‹ Œ„U⁄UÊŒÍŸ xÆz.
◊ÈªË¸ •¢«Ê
(L§¬ÿÊ/‚Ò∑§«∏UÊ)— ÁŒÀ‹Ë (≈˛ ‚Á„UÃU) xwÆ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
xyz, Áﬂ¡ÿﬂÊ«∏UÊ xx}, ªÊŒÊﬂ⁄UË xx}, øÛÊß¸ x~{,
◊Èê’ß¸ x}z, Ÿ◊P§‹ x{Æ, ’¢ª‹ÊÒ⁄U x}x, ¬ÈáÊ x~Æ,
ªÈ¡⁄UÊÃU xyz, ◊Ò‚Í⁄U x}|, ¬¢¡Ê’ xvz, ⁄UÊÿ¬È⁄U xz|,
∑§⁄ŸÊ‹ w~{/w~|, ’⁄UﬂÊ‹Ê w~y/w~z, ‚¢ªM§⁄U w~Æ,
•¡◊⁄U xÆz, ‹ÈÁœÿÊŸÊ w~x, ÷Ê¬Ê‹ x{z, ß¢ŒÊÒ⁄ xyz,
¡’‹¬È⁄U x{w, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ x|Æ/x|w.
ÁÃ‹„UŸ— ‚⁄U‚Ê ¥
xxzÆ/xy|z, π‹Ë
∞Ä‚¬‹⁄U— ‚⁄U‚Ê¥ ¬È⁄UÊŸÊ ’Ê⁄UŒÊŸÊ v{yÆ/v{zÆ, ŸÿÊ
v|wz/v||z, Á’ŸÊÒ‹Ê wÆzÆ/wxwz, Á«U•ÊÚÿÀ«U
∞Ä‚≈˛Ä‡ÊŸ (≈UŸ)— ⁄UÊß‚’˝ÊŸ ∑¢§≈UËãÿÍ‚ }~ÆÆ/~ÆÆÆ,
‚⁄U‚Ê ¥ vzwÆÆ/vzyÆÆ, ‚Ê ÿ Ê’ËŸ ¬Ë‹Ê
x}ÆÆÆ/x}vÆÆ, ‚Í⁄U¡◊ÈπË v}xÆÆ/v}yÆÆ, ◊Í¢ª»§‹Ë
(yÆ-yz ¬˝‡Ê.) w|{ÆÆ/w}ÆÆÆ, ⁄UÊß¸‚’˝ÊŸ (¬˝ÁÃ
ÿÍÁŸ≈U) ~~/vÆÆ, πÊl Ã‹— ◊Í¢ª»§‹Ë ‚ÊÀﬂ¥≈ Á⁄U»§Êß¢«U
(≈UËŸ) vw|z/vxzÆ, ‚⁄U‚Ê¥ Ã‹ (≈UËŸ) vv}z/vyÆÆ,
‚⁄U‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ U|vÆÆ, ÁÃ‹ Ã‹ ~vzÆ, ‚ÊÿÊ’ËŸ
Á⁄»§Êß¢«U Á◊‹ Á«U‹Ëﬂ⁄UË |ÆÆÆ, (≈UËŸ) vÆ~Æ/vwÆÆ,
Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«U‹Ëﬂ⁄UË {zÆÆ.
(Á∑§‹Ê/∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ)—
•‹ı„U œÊÃÈ
∞¢ ≈ U Ë ◊ŸË— øËŸ {|Æ,
∑Ò§«UÁ◊ÿ◊— ⁄UÊÚ«U v{}, ◊ÒÁÄ‚∑§Ê v~x, å‹≈U v}z, ‹Ò«U
(‚Ë‚Ê)— ß¢ª≈U ÁﬂŒ‡ÊË (’˝Ê∑§ÊÁŸ‹) v{|, ∞ø¡«U∞‹
&, Œ‡ÊË ◊È‹Êÿ◊ vyv, Œ‡ÊË ‚ÅÃ (∞∑§-«U…∏U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ)
vyw, øÊ⁄U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ vy}.zÆ, ªŸ ◊Ò≈U‹ S∑˝Ò§¬— ‹Ê∑§‹
x{{, Á◊Ä‚ x{~, ¡Ê‹¢œ⁄U x|y, ’˝Ê‚ (¬ËÃ‹)— „UŸË
xw~, ⁄UÁ«U∞≈U⁄U Œ‡ÊË wzw, ⁄UÁ«U∞≈U⁄U ÁﬂŒ‡ÊË xÆ~, øÊŒ⁄UË
Œ‡ÊË xw}, ¬È¡¸ S∑˝Ò§¬ xwy, Á≈UŸ (⁄UÊ¢ª)— ß¢ª≈U v{v},
Á¡¢∑§ (¡SÃÊ)— ß¢ª≈U (¬≈U⁄UÊ) v}Æ.zÆ/v}}.zÆ, «˛UÊ‚
(…UË◊Ê) v{Æ, ÁŸÁ∑§‹ å‹≈U— ⁄UÁ‚ÿŸ- (y&y) vw{x,
(~&~) vw{}, (y&wy) vw|x, ß¢∑§Ê (y&y) vxwx,
(y&wy) vxxx, ∑§ÊÚ¬⁄ (ÃÊ¢’Ê)— •Ê⁄U◊ø⁄U y{|, ¬≈U
y{w, Á◊ÄS«U S∑˝Ò§¬ yy|, ‚È¬⁄U-«UË ⁄UÊÚ«U zÆ~,
∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊— ‚Ë¡Ë ß¢ª≈U v{z, ‡ÊË≈U ∑§Á≈¢Uª vy~,
ﬂÊÿ⁄U S∑˝Ò§¬ vzx, ’Ã¸Ÿ»Í§≈ vyÆ, ¬È¡Ê¸»Í§≈ vw{, ⁄UÊÚ«—
‹Ê∑§‹U v{}, ∑§ê¬ŸË v{~.
Ë—
‹Ù„UÊ ﬂ ßS¬ÊÃ ’Ê¡Ê⁄U ‚} ‹ ≈UË∞◊≈U
∞◊∞◊
yxÆwz, vÆ ∞◊∞◊ ywwwz, vw ∞◊∞◊ yv{wz, v{
‚ wz ∞◊∞◊ ywwwz (ﬂÒ≈U ﬂ ÷Ê«∏UÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ), ⁄UÊΔUË
S≈Ò‹◊ÒÄ‚ (⁄UÊΔUË) zÆÆ ≈UË∞◊≈UË — } ∞◊∞◊ yÆvzÆ,
vÆ ∞◊∞◊ x}{zÆ, vw ∞◊∞◊ x|vzÆ, v{ ∞◊∞◊
x|{zÆ, wÆ ∞◊∞◊ x|{zÆ, wz ∞◊∞◊ x}vzÆ,
¬˝ÁÃ ≈UŸ (Ed+ VATU+÷Ê«∏UÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ), ¡ÿ÷Ê⁄UÃ
≈UË∞◊≈UË-}∞◊∞◊ zzxÆÆ, vÆ∞◊∞◊ zxÆÆÆ,
vw∞◊∞◊ zvzÆÆ, v{ ‚ wz ∞◊∞◊ zwxÆÆ, ∞◊∞‚
∞¢ª‹ (zÆ&{) yzxÆÆ, (|z&vÆ) y{xÆÆ, ∞◊∞‚
øÒŸ‹ (|z&yÆ) (vÆÆ&zÆ) y{xÆÆ, ∞◊∞‚
ªÊ«¸U⁄U(vwz&{z) y||ÆÆ, Á‚h’‹Ë ≈UË∞◊≈UË ‚Á⁄UÿÊU—U
} ∞◊∞◊ y}{ÆÆ, vÆ ∞◊∞◊ y{}ÆÆ, vw ∞◊∞◊ yz{ÆÆ,
v{ ‚ wz ∞◊∞◊ yz{ÆÆ, w} ∞◊∞◊ y{wÆÆ ⁄UÊŸÊ
∞¢ª‹— (zÆ&z&{), yÆzÆÆ, ⁄UÊŸÊ øÒŸ‹-yvzÆÆ, ⁄UÊŸÊ
≈UË •Êÿ⁄UŸ-ywÆÆÆ ¬˝ÁÃ ≈UŸ (Ed+ VATU •ÁÃÁ⁄UQ§)–
(¬˝ÁÃ ≈UŸ/∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§) ‚Á⁄UÿÊ— ∑§Ê◊œŸÈ— (}
∞◊∞◊) zwxÆÆ, (vÆ) zÆzÆÆ, (vw) y}|ÆÆ,
(v{-wÆ) y~xÆÆ, (wz) y~~ÆÆ, ∑§Ê◊œŸÈ ∞‚∞‚vÆÆÆÆ (ŒÊ ∑§Ê Œ◊) (¬˝ÁÃ ¬Ë‚)— (} ∞◊∞◊)
w|Æ, (vÆ) yv{, (vw) z~v, (v{) vÆzw, (wÆ)
v{yz, •ê’Ê ‡ÊÁQ§ ∞»§ß¸-zÆÆ «UË— (} ∞◊∞◊)
y}zÆÆ, (vÆ) y|ÆÆÆ, (vw) yzzÆÆ, (v{-wÆ)
y{ÆÆÆ, (wz) y{zÆÆ, ∑§ﬂË∞‚ (} ∞◊∞◊) y~}ÆÆ,
(vÆ) y}xÆÆ, (vw) y{}ÆÆ, (v{-wÆ) y|xÆÆ,
(wz) y}vÆÆ, ‚Ã‹È¡ ≈UË∞◊≈UË ≈UË∞◊U— (} ∞◊∞◊)
zÆwÆÆ, (vÆ) y}vÆÆ, (vw) y{{ÆÆ, (v{-wz)
y|yÆÆ, ≈UË∞◊≈UË— •ê’Ê ‡ÊÁÄÃ (} ∞◊∞◊) y{zÆÆ,
(vÆ) yzÆÆÆ, (vw) yxzÆÆ, (v{-wÆ) yyÆÆÆ,
(wz) yyzÆÆ, ∑§ﬂË∞‚ ¬Êﬂ⁄U∑§ÊŸ (vw) y{}ÆÆ,
∑Ò § Á¬≈U ‹ ∞¢ ª ‹— (zÆ&z)(zÆ&{) yx|ÆÆ,
(yÆ&z)(yÆ&{) yywÆÆ, (xz&z)({z&{)
yy|ÆÆ, ∞◊∞‚ øÒŸ‹— (|z&yÆ)(vÆÆ&zÆ)
yxzÆÆ, ∞◊∞‚ ç‹Ò≈U— (zÆ&z) (zÆ&{) yxzÆÆ,
∞◊∞‚ ∞¢ ª ‹— (zÆ&z)(zÆ&{) yxyÆÆ,
({z&z)({z&{) yx~ÆÆ.
•ŸÊ¡ -ŒÊ‹¥
ÁÃ‹„UŸ •ı⁄U Ã‹
ÆÆÆÆ
ÆÆÆÆ
ÆÆÆÆ
ÆÆÆÆ
•’ ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U
“∞∑§ Á◊‡ÊŸ ∞∑§ ‚ﬂÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU
ÃÊÁ∑§ ŒÊŸŒÊÃÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ,¬ÈáÿÁÃÁÕ,
ﬂÒﬂÊÁ„U∑§ ﬂ·¸ªÊ¢ΔU ÿÊ Á∑§‚Ë πÊ‚ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë ÁÃÁÕ Áﬂ‡Ê· ¬⁄U
•¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UﬂÊ ‚∑¥§
ﬂÁ⁄UcΔUÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’
°·¤ ç×àæÙ °·¤ âðßæ
’È¡ÈªÊZ ∑§ ø„U⁄U ∑§ËU ∞∑§-∞∑§
¤ÊÈ⁄UË¸ ©UŸ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§ ∞∑§∞∑§ •ŸÈ÷ﬂÊ¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ÄÿÊ ßŸ •ŸÈ÷ﬂÊ¥ ∑§Ê √ÿÕ¸
¡ÊŸ Œ¥? ÄÿÊ ßã„¥U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ◊¥ ªÈ◊ „UÊŸ Œ¥? •Ê•Ê
Á◊‹∑§⁄U ßŸ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ¥ ‚ ∑È§¿U
‚ËπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥U–
âè.Âè. ç×Ùæð¿æ ÕæÜè
Ù»ÚU, Ù§ü çÎËÜè Ùð
¥ÂÙð Á‹× çÎÙ ·ð¤
©U Â ÜÿØ ×ð ´ ßçÚU D ï U
Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤âÚUè ÜÕ
·¤æð zv®®/- L¤. Öð´ÅU ç·¤°
ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áﬂ‡Ê· ‚ÍøŸÊ
ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ê’ ŸÒ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ ﬂÎh ∑§‚⁄UË, ⁄Ê◊‡Ê
øãº˝ ≈˛US≈U ∑§ •∑§Ê©¢U≈U Ÿê’⁄U xÆ|zÆÆwvÆwÆÆ{|Æz ◊¥ ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UﬂÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– zvÆÆ L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊŸ∑§ÃÊ¸ ∑§ »§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§Ë ¡Ê∞ªË– ŒÊŸ∑§ÃÊ¸ ŒÊŸ ÷¡Ã ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ, ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿê’⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U Ÿê’⁄U
•ﬂ‡ÿ Á‹π¥ ÃÊÁ∑§ ⁄U‚ËŒ ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§– ŒÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞
Ÿæè×Ìè ÚUæçÏ·¤æ ×ËãUæð˜ææ ®vv-x®|vwx|{, ®~}|vz~}y~| âð â÷Â·ü¤ ·¤Úð´UÐ
* ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê •Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄ÊU }Æ-¡Ë ∑§ •ãÃª¸Ã ∑§⁄U◊ÈÄÃ „ÒU!
¬ÃÊ— ﬂÁ⁄cΔUÔU
ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’
w, ®¬˝®≈Uª ¬˝Ò‚ ∑§Êêå‹ÒÄ‚, ÁŸÿ⁄UU ‚È÷Ê· å‹‚
«UË≈UË‚Ë Á«U¬Ê, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxz
ÿÁŒ ∑§Êß¸ ‚îÊŸ ÿÊ ‚¢SÕÊ „U◊Ê⁄U ŸÊ◊ ‚ ¬Ò‚Ê ß∑§≈˜U ΔUÊ ∑§⁄U
ÃÊ ß‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ﬂÁ⁄UDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
„ÒUÀ¬‹ÊßŸ — ~}vvÆxÆxÆ~, ~}v}x|xvÆ~
ÆÆÆÆ
ÂýæÎðçàæ·¤, ¥æâÂæâ °ß¢ ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢
çÎËÜè
¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U
•Ê≈U˜‚¸ »Ò§∑§À≈UË ◊¥ œ⁄UŸÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,(÷Ê⁄UÃ ∑§¬Í⁄U)— ÁºÀ‹Ë Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ‚Á„UÃ
¿UÊòÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ¥ Á◊‹∑§⁄U •Ê¡ •Ê≈U˜‚¸ »Ò§∑§À≈UË ◊¥ œ⁄UŸÊ Œ «UËÿÍ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Ÿ∞ Á‚‹’‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ÖÊÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– œ⁄UŸÊ ∑§Ê
‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ «Í≈UÊ •äÿˇÊ Ÿ¢ÁºÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞»§ﬂÊß¸ÿÍ¬Ë
∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë ∑§ ’Êº, ÁÖÊ‚ Ã⁄U„U ‚ ¬È⁄UÊŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‚‹’‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U
Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ò¥U, ÿ„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ «UËÿÍ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
‚ Ÿ∞ Á‚‹’‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ÖÊÊŸ ∑§ ◊‚‹ ¬⁄U ÖÊÀº ‚ ÖÊÀº ’ÒΔU∑§ ’È‹ÊŸ
ﬂ Á‚‹’‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ÖÊÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞»§ﬂÊß¸UÿÍ¬Ë
ﬂÊ¬‚ „ÈU∞ ‹ª÷ª º‚ ÁºŸ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË ‹Ê¬⁄UﬂÊ„UË
∑§Ë ŸË¥Œ ‚ ¡ªŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷˝◊ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ©Uà¬Ÿ
„ÈU•Ê ¬«∏UÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬Á⁄UÖÊŸ ÷Ë Áø¢ÁÃÃ „Ò¥U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ «UËÿÍ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥
∑§Ë ÷ÃË¸ ÷Ë •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ë „Èß¸U „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ©U¬∑È§‹¬ÁÃ ∑§Ê ªÒ⁄U ÁÖÊê◊ºÊ⁄UÊŸÊ
⁄UﬂÒÿÊ Áﬂ‡ﬂ ÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ •Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
●
„UçÃÊ ﬂ‚Í‹Ë ∑§Ê Áﬂ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊Ê¸)— ◊¢ª‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „UçÃÊ ﬂ‚Í‹Ë ∑§Ê Áﬂ⁄UÙœ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á¬≈UÊß¸ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹Á‹Ã, Ÿ‚Ë◊ ∑§Ù ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U
‡ÊÊSòÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏UÊ– „UÊ∑§⁄U ¬≈U⁄UË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë
∞‚Ù. ∑§ •äÿˇÊ Áﬂ¡ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ •‡ÊÙ∑§ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áπø«∏UË¬È⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª ◊¢ª‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ﬂÒœ M§¬ ‚ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ﬂÒœ
„UçÃÊ ﬂ‚Í‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ∞∑§ ’Ê’Ê ŸÊ◊ ∑§Ê √ÿÁÄÃ •Êª-•Êª ø‹
⁄U„UÊ ÕÊ– ∑È§¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ﬂÊ‹ ø‹ ⁄U„U Õ– ÿ ‹Ùª „UçÃÊ ﬂ‚Í‹Ë
∑§⁄UﬂÊ ⁄U„U Õ– ¡◊Ê‹ ﬂ ‹Á‹Ã mÊ⁄UÊ „UçÃÊ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßŸ ‹ÙªÙ¥
Ÿ ©UŸ∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë– ©U‚ ‚◊ÿ vÆÆ Ÿê’⁄U ∑§Ë
∑§Ê‹ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ùß¸ •Êß¸•Ù ﬂ„UÊ¢ Ÿ„Ë¥ ¬ﬁ¢øÊ– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã
π⁄UÊ’ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ– •Ê¡ Áﬂ⁄UÙœ ◊¥ «UË‚Ë¬Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊ–
●
’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (◊„U‡Ê)— ß⁄UÊ∑§ ‚ ÷Ê⁄UÃ •Ê∞ ’ËÃË ⁄UÊÃ ~w ‹ÊªÊ¥ Ÿ
ªÈL§mÊ⁄UÊ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ’Ÿ ÿÊòÊË ÁŸﬂÊ‚ ◊¥ ⁄UÊÃ ªÈ¡Ê⁄UÃ „ÈU∞ ªÈL§mÊ⁄UÊ
‚ÊÁ„U’ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– •¢Ã⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊Ê◊‹ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬ÈŸËÃ ®‚„U ø¢…UÊ∑§
Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§
ß⁄U Ê ∑§ ‚ ¬⁄ U ‡ ÊÊŸ
„UÊ∑§⁄U •Ê∞ ßŸ ‹ÊªÊ¥
◊¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞ﬂ¢
Ã ‹ ¢ ª ÊŸÊ ∑ § }y
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ∞∑§
¬¢¡Ê’ ∑§ y,
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ w ∞ﬂ¢
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ÁŒÀ‹Ë ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ
ÁﬂŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚È·◊Ê Sﬂ⁄UÊ¡ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ŸÃÎàﬂ ◊¥
ß⁄UÊ∑§ ◊¥ »¢§‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ﬂÊÁ¬‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ø‹Êß¸ ªß¸ ÕË–
●
‚à‚¢ª ‚ üÊDÔU ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ)— •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¢«U‹ ∑§ ‚¢SÕÊ¬∑§
ÃàﬂŒ‡ÊË¸ ◊„UÊà◊Ê üÊË ¬⁄U◊ øÃŸÊ Ÿ¢Œ ¡Ë Ÿ “øÃŸ ÿÊª •ÊüÊ◊” ⁄UÊÁ„UáÊË
◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÃÊÁ„U∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
‚à‚¢ª ‚ üÊDÔU ∑§Êß¸ ÁﬂlÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚à‚¢ª ‚ „UË •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê
‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬˝‡ÊSÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ôÊÊŸ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¬˝’‹ Á¡ôÊÊ‚Ê
‚à‚¢ª ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ‚¢Ã ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ‚à‚¢ª ‚ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ
∑§ ÃàﬂŒ‡ÊË¸ ‚¢Ã ‚ •äÿÊà◊ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ÿÊª ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ,
ﬂÒ⁄UÊÇÿ ﬂ Áﬂﬂ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ •œ◊¸ ˇÊòÊ ‚ œ◊¸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ﬁ¢ø
∑§⁄U •ŸãÃ •äÿÊà◊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªÎÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ©U‚
M§„UÊŸË ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚È‹÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ◊ÊŸﬂ ¡ËﬂŸ ∑§Ê
‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚à‚¢ª ◊¥ ÁŒÑË, ¿UûÊË‚ª…∏U, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∞ﬂ¢ ©U.¬˝.
•ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ üÊÊÃÊªáÊ ‚Áê◊Á‹Ã ﬁ∞–
●
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ê ¡◊Êﬂ«∏UÊ
ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë, (¬˝. ◊Ò≈˛UÊ)— ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ‚’‚ ’«∏U •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥
÷Ë Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÃ¢∑§ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¬Ë«UË ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
•¬˝Êø ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „UÊ ÿÊ ª÷¸ﬂÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á«U‹Ëﬂ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§
Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ê ◊È¢„U ◊Ê¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ ø…∏UÊŸÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ∞¢ ‚»§Œ⁄U¡¢ª •S¬ÃÊ‹
◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¡◊Ê∞ „ÈU∞ „Ò– •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UË¡ ‚È’„U z ’¡ ‚
‹ÊßŸ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U ©Uã„¥U ÷‹ „UË ŒﬂÊßÿÊ¢ ¬Í⁄UË Ÿ Á◊‹¢ ¬⁄UãÃÈ Œ‹Ê‹Ê¥
∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚÷Ë ŒﬂÊßÿÊ¢ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U–
©U¬⁄UÊÄÃ ‚◊SÿÊ ¬⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ◊⁄UË¡ ∑ ‡Êﬂ (zÆ) ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ
÷Í¬ãº˝ (xÆ) ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ πÈ‹•Ê◊ ÁﬂÁ¡Á≈¢U ª
∑§Ê«¸U ’Ê¢≈UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ‚’‚ •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ª÷¸ﬂÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÈªÃŸË ¬«∏UÃË „ÒU– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ mÊ⁄UÊ ßŸ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ßŸ∑§Ê
¡◊Êﬂ«∏UÊ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê⁄U Ã ∑§¬Í ⁄ U ) ÁºÀ‹Ë
Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ ŸÊÚŸ ∑§ÊÚ‹ÁÖÊ∞≈U ﬂÈ◊Ÿ
∞¡È∑§‡ÊŸ ’Ê«¸U Ÿ ‡ıˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆvy-vz ∑§
Á‹∞ •¬ŸË ¬„U‹Ë ∑§≈U •Ê»§ Á‹S≈U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
∑§⁄U ŒË „Ò–
’Ë∞ •ı⁄U ’Ë∑§Ê◊ ∑§Ê‚¸ ◊¥ ºÊÁÅÊ‹ ‚ ¬Íﬂ¸
¿UÊòÊÊ∞¢ ’Ê«¸U ∑§Ë ﬂ’‚ÊßU≈U ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê‹ÖÊÊ¥ ∑§
ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«¸U ¬⁄ ÿ„UU ∑§≈U •Ê»§ ºÅÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
ßU‚ ∑§≈U •ÊÚ»§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÈœﬂÊ⁄U ‚ „UË
∑§Ê‹¡Ê¢ ◊¥ ºÊÁÅÊ‹ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ÖÊÊ∞ªË–
’Ë∑§ÊÚ◊ ◊¥ „¢U‚⁄UÊÖÊ ∑§Ê‹ÖÊ Ÿ }v »§Ë‚ºË ∑§Ë
∑§≈U •ÊÚ » § ÖÊÊ⁄UË ∑§Ë „Ò U – ∑Ò § ¢ ¬ ‚ ◊ ¥
∞Ÿ‚Ë«UéÀÿÍß¸Uﬂ’ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ÖÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬˝Êÿ— „U⁄U ‚Ê‹ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ∑§≈U •ÊÚ»§ •ãÿ ∑§ÊÚ‹ÖÊÊ¥
∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ﬂ„UË¥ ‚Ê◊Êãÿ
ﬂª¸ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚¬Ë∞◊ ∑§ÊÚ‹ÖÊÊ¥
Ÿ }| »§Ë‚ºË ∑§Ê ∑§≈U •ÊÚ»§ ÖÊÊ⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU,
ÖÊÊ ºÍ‚⁄UË ‚’‚ „UÊß¸U∞S≈U ∑§≈U •ÊÚ»§ „ÒU– ôÊÊÃ
⁄U„U Á∑§ ÿ„UÊ¢ Á‚»¸§ ºÊ ∑§Ê‚¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ
ÖÊÊÃÊ „Ò– ¡„UÊ¢ ﬂË∑¥§«U ¬⁄U ≈UËÁø¢ª ‚¥≈U‚¸ ¬⁄U
Ä‹Ê‚ •ÊÿÊÁÖÊÃ ∑§Ë ÖÊÊÃË „Ò¥–
×ñÅþUæð ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è
Áæ¢¿ çßàæðá ©UÂ·¤ÚU‡æ âð
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (◊Ò≈˛UÊ)— ∑§ãŒ˝Ëÿ
∑ § ãº˝ Ë ÿ •ÊÒ l Ê Á ª∑§ ‚È ⁄ U ˇ ÊÊ ’‹
(‚Ë•Êß¸ ∞ ‚∞»§)∑ § «U Ê ÿ⁄ U Ä ≈U ⁄ U
•⁄UÁﬂãŒ ⁄¢U¡Ÿ Ÿ ◊¢ª‹ﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë
◊Ò≈˛UÊ ∑§ ¬˝ªÁÃ ◊ÒŒÊŸ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑§ Á‹∞ ’Ÿ
∞∑§ Áﬂ‡Ê· Ã‹Ê‡ÊË ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ê
‡ÊÈ÷Ê¢⁄U÷ Á∑§ÿÊU– ÁŒÀ‹Ë ◊Ò≈˛UÊ ◊¢ •¬ŸË
Ã⁄U„U ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ „UÊªÊ
Á¡‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑§ Á‹∞
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ªÁÃ ◊ÒŒÊŸ
◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ¡Êÿ¡Ê
Á‹ÿÊ– ß‚ •ﬂ‚⁄U ¬⁄U «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë
∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U (•Ê¬⁄U‡ÊŸ) ‡Ê⁄UÃ ‡Ê◊Ê¸
÷Ë êÊÊÒ¡ÍŒ Õ– «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ¬˝ﬂÄÃÊ
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊Ò≈˛UÊ ◊¥ •¬ŸË
Ã⁄„UU ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ „ÒU ¡Ê
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§
‚ÊÕ ŒÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝ﬂÄÃÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚
©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ Ã‹Ê‡ÊË ∑§
Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§
‹Êß¸Ÿ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „UÊªË–
πÊ‚∑§⁄U ¬Ë∑§ •Êﬂ⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê ’„UÃ⁄U
©U¬ÿÊª „UÊ ‚∑§ªÊ–
⁄UÊ¡ÁŸﬂÊ‚ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U •Ê‹ ªÒS≈U ≈UËø‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹
¡ÊÃ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸–
(¿UÊÿÊ — Œ‡ÊﬂÊ‹)
¥æ¢ÎôÜÙÚUÌ »ñSÅU ÅUè¿ÚUô¢ ÂÚU ÂéçÜâ Ùð Öæ¢Áè ÜæçÆUØæ¢
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (Ÿª⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ)— •¬ŸË ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ∑§ •äÿˇÊ •ÊŸ¢Œ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§«∏UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ ﬁ∞ ∑§„UÊ
‹∑§⁄U Á¬¿U‹ ∑§ß¸ ◊„UËŸÙ¥ ‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ⁄UÃ ªÒS≈U ≈UËø⁄UÙ¥ Á∑§ ªÒS≈U ≈UËø⁄UÙ¥ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U Á⁄UãÿÍﬂ‹ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚
∑§Ù •Ê¡ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸﬂÊ‚ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ S∑Í§‹Ù¥ ◊¥ ÁﬂlÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊŸ ﬂÊ‹Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹ÊÁΔUÿÊ¢ ¤Ê‹ŸË ¬«∏UË– ■ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸﬂÊ‚ ∑§⁄UË’ vÆ „U¡Ê⁄U ªÒS≈U ≈UËø⁄UÙ¥ ∑§Ù
¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥
ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ vvÆÆ S∑Í§‹Ù¥
¬⁄U SÕÊÿË ÁŸÿÈÁÄÃ ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ÁŸÿÈÁÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ
ªÒS≈U ≈UËø⁄U ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U S∑Í§‹Ù¥ ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥
∑§Ù ¬…∏UÊ ⁄U„U Á‡ÊˇÊ∑§ •¬ŸË SÕÊÿË
•ı⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§
ÁŸÿÈÁÄÃ ﬂ ‚◊ÊŸ ∑§Ê◊ ‚◊ÊŸ ﬂÃŸ
Á‹∞ ‚◊ÊŸ ﬂÃŸ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ œ⁄U ’ÒΔU „Ò¥U–
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿U‹ ∑È§¿U ◊„UËŸÙ¥
⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥
∑§⁄U ⁄U„U Õ ◊Ê¢ª
‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ⁄UÃ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê¡
‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑Í§‹Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U
©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸﬂÊ‚ ¬⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃ¬Íﬂ¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ª∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ⁄UﬂÒÿÊ ß‚Á‹∞ „Ò ÄÿÙ¥Á∑§ ßŸ S∑Í§‹Ù¥
Õ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ’‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ªÒS≈U ◊¥ ª⁄UË’ •ı⁄U •÷Êﬂ ◊¥ ¡ËﬂŸ ÿÊ¬Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ¡ŸÃÊ
≈UËø⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∑§„U⁄U ∑§Ë ÿÍÁŸ≈UË »§Ê⁄U «Uﬂ‹¬◊¥≈U ∑§ ’ìÊ ¬…∏UÃ „Ò¥U–
S·ê¤Ü ¿ðØÚU×ñÙ ÀðUÇ¸UÀUæÇ¸U ×ð´ ç»ÚUÌæÚU
Ÿß¸ ÁŒÑË, (◊„U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U)—
ÁŒÑË Á‚π ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË
∑§ ◊„UÊ¬˝’¢œ∑§ „U⁄U¡ËÃ ®‚„U ¬⁄U ∞∑§
◊Á„U‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ê ∑§◊≈UË ◊¥ „UË
∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬⁄U ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê
SÿÊ„U ŒÊª •÷Ë Á◊≈UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ
Á∑§ ÁŒÑË ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑§ ’ÊŒ‹
Œ‹ ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ﬂ üÊË ªÈL§
„UÁ⁄UÁ∑§‡ÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹ »§Ã„UŸª⁄U
∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U ◊Êã≈ÍU ‡ÊÊ„U
Ÿ ∞∑§ S∑Í§‹ •äÿÊÁ¬∑§Ê ‚ ¿U«∏U¿Ê«∏U
∑§⁄U∑§ ∞∑§ ŸÿÊ ªÈ‹ Áπ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU
Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÕÊŸÊ ÁÃ‹∑§Ÿª⁄U
◊¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
Œ¢«U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xzy ∞ ∑§
•¢Ãª¸Ã ¿U«∏UπÊŸË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U x|y
ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ ø ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Ã„U Ã
∞»§•Êß¸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U∑§ ‚. ªÈL§’Å‡Ê
®‚„U ◊Êã≈ÍU ‡ÊÊ„U ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U
‚‹ÊπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¡
’È‹Ê∞ ª∞ ‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
ÁŒÑË Á‚π ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË
∑§ ‚ŒSÿ ﬂ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹
ÁŒÑË (‚⁄UŸÊ) ∑§ ŸÃÊ ‚. ¬˝÷¡ËÃ
®‚„U ¡ËÃË ‚. „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U ∑§Ê¿U«∏U,
¬Í ﬂ Ë¸ ÁŒÀ‹Ë, (•Á‡ﬂŸË
÷Ê⁄mÊ¡)— ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
¬Á⁄ﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ ≈˛ÒUÁ»§∑§
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UﬂÊ„UË ∞ﬂ¢ Á◊‹Ë
÷ªÃ ∑§ ø‹Ã ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ∑Ò§’, ﬂÒŸ, •Ê⁄≈UËﬂË
ﬂ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ÁŸ¡Ë ’‚¥ Á’ŸÊ
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Ã◊Ê◊ ∑§ÊÿŒ ∑§ÊŸÍŸÊ¥
∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÃ „ÈU∞ ÁŸ¡Ë ﬂ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
S∑Í§‹Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹ÊŸ
‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÒU– ßÃŸÊ
„Ë Ÿ„UË¥ •’ ß¸-Á⁄Ä‡ÊÊ ÷Ë ß‚ œ¢œ
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‚ÊßÁ∑§‹
Á⁄Ä‡ÊÊ ¬„U‹ ‚ „UË ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥
¡È≈UË „ÒU–
‚’SÊ ’È⁄UÊ „UÊ‹ ¬ÍﬂË¸ ÁŒÀ‹Ë
ﬂ ©ûÊ⁄U-¬ÍﬂË¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU–
Œ⁄U•‚‹ ßŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ S∑Í§‹Ê¥ Ã∑§
‚ËœË ’‚ ‚ﬂÊ √ÿﬂSÕÊ Ÿ ∑§
’⁄UÊ’⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ÿ„U √ÿﬂSÕÊ
„ÒU ÃÊ ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ‚◊ÿ ¬˝Êßﬂ≈U ÃÊ
ÄÿÊ «Ë≈Ë‚ËU ’‚ ﬂÊ‹ ÷Ë ’ìÊÊ¥
∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U Œπ ’‚ S≈Ò¥U«UÊ¥ ¬⁄U
’‚¥ ⁄UÊ∑§ŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ–
ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ﬂ‹ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ﬂÊ„Ÿ
„UË S∑Í§‹Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÊﬂÊª◊Ÿ
¬ÍﬂË¸ ÁŒÀ‹Ë, (¬ÍŸ◊ àÿÊªË)—
ÃË‚⁄UË ∑§≈U •Ê»§ Á‹S≈U ◊¥ ÁŒÀ‹Ë
ÿÍÁŸﬂÁSÊ¸≈UËU ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ‚÷Ë
∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ¬„U‹ ÁŒŸ „UË ¿UÊòÊÊ¥
∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U ÕË– ¬˝Õ◊ ÁŒŸ „UË
∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ »§Ê◊¸ ¡◊Ê
∑§⁄UÊ∞ ﬂ ŒÊÁπ‹ Á‹ÿÊ–
‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬Ê‹Ë
◊¥ ÃË‚⁄Ë Á‹S≈U ◊¥ ‚¢ÅÿÊ ¬„U‹
ÁŒŸ „UË ’…∏U∑§⁄U ~zv Ã∑§ ¬„¢ÈUøË–
ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ﬂÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ ’…∏UÊÒÃ⁄UË „ÈUß¸–
’Ë ∑§Ê◊ •ÊŸ‚¸ ◊¥ wv{, ‚ÊßZ‚
vwv, ’Ë∞ ¬˝Êª˝Ê◊ vv~, U’Ë∞
•ÊŸ‚¸ •¢ª˝¡Ë vÆz, ’Ë∞ •ÊŸ‚¸
Á„UãŒË y~, ’Ë∞ •ÊŸ‚¸ •¢ª˝¡Ë
vÆz ’Ë∞ •ÊŸ‚¸ Á„UãŒË y~, ’Ë∞
•ÊŸ‚¸ ß∑§ÊŸÊÁ◊Ä‚ {~, ’Ë∞
•ÊŸ‚¸ Á„UãŒË {x, ’Ë∞ •ÊŸ‚¸
¬ÊÁ‹Á≈UÄ‹ ‚ÊßZ‚ |x ‚Ë≈UÊ¥ ‚
∑§Ê»§Ë ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ
ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ– ∑È§¿U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U
∑È§¿U ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∑§ ŒÊÁπ‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ
„UË ¡ª„U πÊ‹Ë „ÒU– ﬂ„UË¥ ¬⁄U
9
‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹
‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§Ê‹¡ ŒÍ‚⁄UË Á‡Êç≈U
◊¥ ‚÷Ë Áﬂ·ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë≈¥U •÷Ë
πÊ‹Ë „ÒU¢– ’Ë.∑§Ê◊. yÆ ∑§Ê◊
•ÊŸ‚¸ vx’Ë∞ ¬˝Êª˝Ê◊ yv ’Ë∞
•ÊŸ‚¸ ß∑§ÊŸÊÁ◊Ä‚ vw ’Ë∞
•ÊŸ‚¸ Á„UãŒË ww ’Ë∞ •ÊŸ‚¸
¬ÊÁ‹Á≈UÄ‹ ‚ÊßZ‚ ◊¥ { ‚Ë≈¥U „Ò¥U–
Áﬂﬂ∑§ÊŸ¢Œ ∑§Ê‹¡ ◊¥ Á‹S≈U ◊¥
¬˝Õ◊ ÁŒŸ {Æ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ŒÊÁπ‹Ê
Á‹ÿÊ–
’Ë∞ ¬˝Êª˝Ê◊, ’Ë ∑§Ê◊ •ÊŸ‚¸,
’Ë ∑§Ê◊ Á„UãŒË •ÊŸ‚¸, Á„US≈˛UË
•ÊŸ‚¸ ∞å‹Êß«U ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ‚Ë≈¥U
¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU¢– •Ê’Ë‚Ë ◊¥ ÷Ë
•Ÿ∑§ ‚Ë≈¥U Ä‹Ê¡ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¢U–
∑§Ê‹¡ ◊¥ ¡„UÊ¢ ∑È§¿U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U
◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË „ÒU ﬂ„UË¢ Áﬂﬂ∑§ÊŸ¢Œ
∑§Ê‹¡ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ¿ÍU≈U
‚¢S∑Î§Ã ◊¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ
÷Ë ¿UÊòÊÊ∞¢ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ Ÿ„UË¥
¬„¢ È U ø Ë– ÷Ë◊⁄U Ê ﬂ •ê’ « U ∏ ∑ §⁄U
∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ x{ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ
ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ– ∑È§‹ v~x ¿UÊòÊÊ¥
∑§ ŒÊÁπ‹ •÷Ë Ã∑§ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
ÌèâÚUè ·¤ÅU ¥æÈ¤ ·ð¤
¥æÏæÚU ÂÚU ãéU° Îæç¹Üð
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê⁄UÃ ∑§¬Í⁄U)—
ÁºÀ‹Ë Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ ∑§Ê‹ÖÊÊ¥
mUÊ⁄UÊ ÖÊÊ⁄UË ÃË‚⁄UË ∑§≈U •ÊÚ»§ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊¢ª‹ﬂÊ⁄U ∑§Ê ºÊÁÅÊ‹ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§ß¸
•„U◊ ∑§Ê‹¡Ê¢ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Ê‚ÊZ
◊¥ ‚Ë≈¥U ¬„U‹ ‚ „UË »È§‹ „UÊ øÈ∑§Ë
„Ò¢U Á»§⁄U ÷Ë ¬„U‹Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄Ë ∑§≈U
•ÊÚ»§ ◊¥ ∑È§§¿U •¢∑§Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «UËÿÍ
◊¥ ∞¢≈˛UË ∑§ ◊ı∑§ ‚ ﬂ¢ÁøÃ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§
Á‹∞ ÿ„U ∑§≈U •ÊÚ»§ Ÿß¸U ©Uê◊Ëº¥ ‹∑§⁄U
•Êß¸ „Ò– ∑Ò¥§¬‚ „UÊ ÿÊ •Ê©U≈U •Ê»§
∑Ò¥§¬‚, ◊ÊÁŸZª „UÊ ÿÊ ß¸UﬂÁŸ¢ª
∑§Ê‹ÖÊÊ¥ ÖÊ„UÊ¢ ∑§„UË¥ ÷Ë ‚Ë≈¥U ÅÊÊ‹Ë
Á◊‹Ë¢, ºÊÁÅÊ‹ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë
‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË ŸÖÊ⁄U •Êß¸U–
ÚðUÜ ÖÌèü ÂÚUèÿææ ·ð¤
çÜ° SÂð. ÅþðUÙ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË,(◊Ò≈˛UÊ)— ⁄U‹ ÷ÃË¸
¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊÊ
SÕ‹ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄U‹ﬂ
¬≈UŸÊ- U Á‚∑¢§º˝Ê’ÊŒ ∑§ ’Ëø ∞∑§
S¬‡Ê‹ ≈˛UŸ ø‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„
≈˛UŸ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄U ‚ ŒÊ-ŒÊ Á≈˛U¬
‹ªÊ∞ªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
¬≈U Ÿ Ê-Á‚∑¢ § º˝ Ê ’ÊŒ ∞Ä‚¬˝  ‚
•Ê⁄U•Ê⁄U’Ë ∞Ä¡Ê◊ S¬‡Ê‹ ≈˛UŸ
vv ﬂ v} ¡ÍŸ ∑§Ê ¬≈UŸÊ ‚ ‚È’„U
Œ‚ ’¡ ⁄UﬂÊŸÊ „UÊªË •ÊÒ⁄U •ª‹
ÁŒŸ ‚È’„U ~ ’¡ Á‚∑¢ º˝Ê’ÊŒ
¬„È¢UøªË– ﬂÊ¬‚Ë ◊¥ Á‚∑¢§º˝Ê’ÊŒ ‚
ÿ„U S¬‡Ê‹ ≈˛UŸ vx •ÊÒ⁄U wÆ ¡ÍŸ
∑§Ê ⁄UÊÁòÊ Œ‚ ’¡ ø‹ªË •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U
ÁŒŸ ‚È’„U ¬ÊÒŸ •ÊΔU ’¡ ¬≈UŸÊ
¬„È¢UøªË– S‹Ë¬⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Êø
ﬂÊ‹Ë ÿ„U S¬‡Ê‹ ≈˛UŸ •ÊÃ-¡ÊÃ
ŒÊŸÊ¬È⁄U, •Ê⁄UÊ, ’Ä‚⁄U,
ÁŒ‹ŒÊ⁄UŸª⁄U, ◊È ª ‹‚⁄UÊÿ,
ﬂÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ‚ÃŸÊ,
∑§≈UŸË, ¡’‹¬È⁄U, ß≈UÊ⁄U‚Ë, ŸÊª¬È⁄U,
’Ê‹„U ⁄ ‡ÊÊ„U , ⁄U Ê ◊ªÈ ¢ « U ◊ •ÊÒ ⁄ U
∑§Ê¡Ë¬≈U S≈U‡ÊŸÊ¢ ¬⁄U L§∑§ªË–
ÃÁ¡ãº˝ ®‚„U ÷ÊÁ≈UÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ∑§◊≈UË ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ªÈL§’Ä‡Ê ®‚„U ◊Ê¥≈ÍU ‡ÊÊ„U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U
•∑§Ê‹Ë Œ‹ ÿÍÕ ®ﬂª (‚⁄UŸÊ) ∑§ „U⁄U¡ËÃ ®‚„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§⁄U ∑§Ê≈¸U ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¢
¬˝œÊŸ ‚. Œ◊ŸŒË¬ ®‚„U Ÿ ŒÃ ﬁ∞ ’¡Êÿ ‹ê’Ë ¿ÈU≈U˜Ô≈UË ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ©U‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÑË ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑§ ÁÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ∑§Ê «U⁄U ÕÊ Á∑§ ﬂ„UË¥ ◊Êã≈ÍU ‡ÊÊ„U Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U
Á¡‚ ‚◊ÿ wÆvw ◊¥ øÈŸÊﬂ ﬁ∞ Õ ∑§„UË¥ „U⁄U¡ËÃ ®‚„U ©UŸ∑§ ∑§Ê‹ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U Ê  ¬ ’ ’ È Á ŸÿÊŒ
©U‚ ‚◊ÿ „UË ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Ÿ ∑§⁄U Œ¥– ’ÃÊ∞ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÁŒÑË ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬ËÁ«∏UÃÊ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ø‹Ã ©Uã„¥U ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U
∑§◊≈UË ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥, «UÊ∑È§•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U »¢§‚ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
øÁ⁄UòÊ„UËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „UÊ
ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑È§¿U
ÁŒŸ ¬„U‹ ÁŒÑË ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ
ÁŸÿÈÄÃ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ øÁ⁄UòÊ„UËŸ
‚Ë‚È’ ◊¥ Á‚¬Ê„UË (≈˛U«U˜Ô‚◊ÒŸ) ∑§Ë ÷ÃË¸ „UÃÈ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ
√ÿÁQ§ „U⁄U¡ËÃ ®‚„U ∑§Ê ◊ÒŸ¡⁄U ∞ÃŒÔ˜mÊ⁄UÊ ‚Ë‚È’ ◊¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ-I L§. zwÆÆ-wÆwÆÆ+ ª˝«U ¬ L§. wÆÆÆ/- ¡Ê«∏U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§ãº˝ ‚⁄U. ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê
¬ Œ ‚  ¬ Œ Ê  Û Ê Á Ã Œ  ∑ § ⁄ U ‹ÊªÍ ÷ûÊ ¬⁄U Á‚¬Ê„UË (≈˛U«U˜Ô‚◊ÒŸ) ¬ÈL§· ∑§Ë v{|Æ Á⁄UÄÃ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊﬂŒŸ •Ê◊¢ÁòÊÃ „Ò¥U– ≈˛U«U ﬂÊ⁄U Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë
◊„UÊ¬˝’¢œ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁSÕÁÃ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU— Á‚¬Ê„UË (∑§Êé’‹⁄U)-vy}, Á‚¬Ê„UË (Œ¡Ë¸)-y{, Á‚¬Ê„UË (’…∏Uß¸)-Æy, Á‚¬Ê„UË (å‹ê’⁄U)„U⁄U¡ËÃ ®‚„U Ÿ ¡’ ∑§◊≈UË ◊¥ Æv, Á‚¬Ê„UË (¬¥≈U⁄U)-Æ}, Á‚¬Ê„UË (⁄U‚ÊßÿÊ)-y|}, Á‚¬Ê„UË (¡‹ﬂÊ„U∑§)-w~~, Á‚¬Ê„UË (∑§„UÊ⁄U)-Æy, Á‚¬Ê„UË
∑§Êÿ¸⁄UÃ ◊Á„U‹Ê ‚ ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§Ë (œÊ’Ë)-wx{, Á‚¬Ê„UË (ŸÊß¸)-vÆ|, Á‚¬Ê„UË (SﬂË¬⁄U)-xv{, Á‚¬Ê„UË (ﬂ≈U⁄U)-Æ}, Á‚¬Ê„UË (◊Ê‹Ë)-Æ|, Á‚¬Ê„UË
ÃÊ ©U‚Ÿ ¬˝œÊŸ ‚Á„UÃ ‚÷Ë (πÊ¡Ë)-Æ},
¬˝’¢œÊ¥ ‚ ß¢‚Ê»§ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊß¸ ŸÊ≈U—- (i) Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ‚¢÷ﬂ „ÒU (ÉÊ≈U ÿÊ ’…∏U ‚∑§ÃË „Ò¥U–
¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê (ii) •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ— ßêå‹Êÿ◊Ò¥≈U ãÿÍ¡ ◊¥ ß‚ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ xÆ ÁŒŸ–
ß¢‚Ê»§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ w. ÿÊÇÿÃÊ ◊ÊŸŒ¢«U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—•ÊÁπ⁄U ◊¥ ©U‚ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊Ò¥≈U ÕÊŸ (i) ©U◊˝— v} ‚ wx ﬂ·¸ ‚⁄U. •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¿ÍU≈U–
◊¥ •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸË (ii) Á‡ÊˇÊÊ— ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ÁﬂEÁﬂlÊ‹ÿ ’Ê«¸U ‚ ◊ÒÁ≈˛U∑È§‹‡ÊŸ ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ, ‚ÊÕ „UË
¬«∏UË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „U⁄U¡ËÃ ®‚„U (i) ‚¢’¢ÁœÃ ≈˛U«UÔ˜‚ ◊¥ ŒÊ ﬂ·ÊZ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ŸÈ÷ﬂ
∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ ÕÊŸ ◊¥ ÿÊ
„UË ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË •ÊÒ⁄U ÁŒÑË (ii) ≈˛U«U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ﬂ·¸ •ŸÈ÷ﬂ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ/ﬂÊ∑§‡ÊŸ‹ ‚¢SÕÊŸ ‚ ∞∑§ ﬂ·¸
‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ê‚¸
ÿÊ
(iii) ≈˛U «U ÿÊ ‚◊ÊŸ ≈˛U «U ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ‚ ŒÊ ﬂ·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê–
(iii) ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊ÊŸ∑§— ∑§Œ-v{|.z, ‚ËŸÊ-|}-}x ‚.◊Ë. ÃÕÊ ﬂ¡Ÿ— ÁøÁ∑§à‚Ê ◊ÊŸ∑§Ê¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Œ ∑§ •ŸÈM§¬,
∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬¢¡Ë∑Î§Ã ﬂÊ„UŸÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¿ÍU≈U–
∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ x. Á∑§‚ ÁÃÁÕ ∑§Ê ∞ﬂ¢ ∑Ò§‚ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄¥U
ªÊß«U‹Êß¢‚ Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÃË U„ÒU, ÁŸÁŒ¸CÔU •ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ ’Ë.∞‚.∞»§. ﬂ’‚Êß≈U ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU Á¡‚ «UÊ©UŸ‹Ê«U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ∞ﬂ¢ »È§‹S∑§¬ ‚Êß¡
‹Á∑§Ÿ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ (®‚ª‹ ‚Êß¡) ¬¬⁄U ◊¥ ®¬˝≈U •Ê™§≈U ‹/ •ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ‚Êß¡ »§Ê≈UÊª˝Ê»§ ∑§ ‚ÊÕ ÷⁄U ∑§⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
•Ê¡ •∑§‹ ÿ◊ÈŸÊ¬Ê⁄U ∑§ ÁﬂÁ÷ãŸ ¡Ê ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Ã„UÃ •ÊÃÊ „ÒU ÷¡ Œ¥–
S∑Í§‹Ê¥ ‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ y. øÿŸ ÁﬂÁœ—
ﬂÒŸ, ∑Ò§’, •Ê⁄U.≈UË.ﬂË. ’‚¥ S∑Í§‹Ë (•) ŒSÃÊﬂ¡ (◊Í‹ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË)
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§ (’) ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊ÊŸ∑§ ¡Ê¢ø (¬Ë∞‚≈UË)
∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥U–
(‚) ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒˇÊÃÊ ¡Ê¢ø— (¬Ëß¸≈UË)— wy Á◊Ÿ≈U ∑§ •ãŒ⁄U ¬Ê¢ø Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÊÒ«∏U ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË „ÒU–
’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Á÷÷Êﬂ∑§Ê¥ (Œ) ≈˛U«U ¡Ê¢ø— ¬˝∑Î§ÁÃ ◊¥ ∑§ﬂ‹ ÄﬂÊ‹Ë»§Êß¢ª ¡Ê ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ¬Ëß¸≈UË ◊¥ ÄﬂÊ‹Ë»§Êß¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ﬂ„U ‚¢’¢ÁœÃ ≈˛U«U ¡Ê¢ø
Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •’ ß¸-Á⁄UÄ‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝àÿ∑§ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ∞∑§ ≈˛U«U ¡Ê¢ø „UÃÈ ©U¬ÁSÕÁÃ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ¡Ò‚Ê
÷Ë ‹ªﬂÊ ‹Ë „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§ •ÊﬂŒŸ ¬˝¬òÊ ◊¥ •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ◊ÈŸÊ¬Ê⁄U ◊¥ }Æ (ß¸) Á‹ÁπÔÃ ¬⁄UËˇÊÊ— vÆÆ •¢∑§
»§Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ∞‚ ﬂÊ„UŸ Á’ŸÊ (i) vÆÆ ¬˝oAÊ¥ ∑§ Á‹∞ vÆÆ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ (¡Ë‚Ë ∞ﬂ¢ ¬Íﬂ¸ ‚Áﬂ¸‚◊ÒŸ ∑§ Á‹∞ xz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∞ﬂ¢
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚‚Ë/∞‚≈UË/•Ê’Ë‚Ë ∑§ Á‹∞ xx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ `§Ê‹Ë»§Êß¸ •¢∑§) w ÉÊ¢≈U ∑§ •ãŒ⁄U •Ê∞◊•Ê⁄U ©UûÊ⁄UË ‡ÊË≈U •ÊœÊÁ⁄UÃ
ÖÿÊŒÊÃ⁄U ﬂÊ„UŸ øÊ‹∑§ Ÿ ÃÊ •Êé¡ÁÄ≈Uﬂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ﬁﬂÒ∑§ÁÀ¬∑§ ∞Áë¿U∑§ ¬˝oAÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸÊ „UÊªÊÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UﬂÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U (ii) ¬˝oA¬òÊ ∑§Ê ‚Ò≈U „UÊªÊ (i) ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ/‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ, (ii) ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ªÁáÊÃ ∑§Ê ôÊÊŸ, (iii) Áﬂo£·áÊÊà◊∑§
Ÿ „UË ◊Ê¬Œ¢«UÊ¥ ∑§Ë– ÖÿÊŒÊ ‚ ∞å≈UË≈U˜ÔÿÍ≈U ∞ﬂ¢ ¬Ò≈UŸÊZ ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U ¡Ê¢ø ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∞ﬂ¢ (iv) ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ∑§Ê •¢ª˝¡Ë/Á„UãŒË ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË
ÖÿÊŒÊ ∑§◊Êß¸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ﬂÒŸÊ¥ ôÊÊŸ– ¬˝oA •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UÊ¥ª– ¬˝oA¬òÊÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U øÊ„U Á„UãŒË ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊ÒÁ«U∑§‹ ¡Ê¢ø
ﬂ •ãÿ ﬂÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ÷«∏U- (∞»§)
z. •Áª˝◊ ‚È¤ÊÊﬂ ∞ﬂ¢ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ „UÃÈ ∑Î§¬ÿÊ www.bsf.nic.in ¬⁄U ‹Êª•ÊŸ ∑§⁄¥U–
’∑§Á⁄ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ΔUÍ¢U‚ ∑§⁄U ÷⁄U {. ÷ÃË¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ÷Ë •Áª˝◊ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ﬂ‹ ’Ë∞‚∞»§ ﬂ’‚Êß≈U ¬⁄U „UË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
‹Ã „Ò¥U Ÿ „UË ©Uã„¥U ªÊ«∏UË ∑§Ë S¬Ë«U ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ﬂ ÁŸÿÁ◊Ã ﬂ’‚Êß≈U ∑§Ê ‹Êª•ÊŸ ª⁄¥U–
‚ ◊Ã‹’ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ⁄ÒU«U
„USÃÊˇÊ⁄U/- (•Êß¸«UË ®‚„U)
‹Êß≈U ¡¢¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄UﬂÊ„U–
∑§◊Ê¢«Ò¥U≈U (•Ê⁄Uß¸‚Ë≈UË≈UË)
ŸÃË¡Ÿ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ª˝Ê»§ ’…∏UÃÊ
davp 19110/11/0177/1415
⁄U„UÃÊ „UÒ–
•Áœ∑§ •Êﬂ∑§ ∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ¥ßñÏ ßæãÙ ÉUæð ÚãðU ãñ´U S·ê¤Üè Õ“ææð´ ·¤æð
•Ê‹Í-åÿÊ¡ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (Ÿª⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ¬Á⁄U‚⁄Ê¥,
ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÊﬂÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢¥ ¬⁄U •Ê‹Í-åÿÊ¡
Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê‹Í-åÿÊ¡ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „UÊÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË–
∑§Ë ∑§Êß¸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë
ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ S¬c≈U Á∑§ÿÊ
ÁﬂÁ÷ãŸ ¬˝◊Èπ ◊¢Á«UÿÊ¥ •Ê¡ÊŒ¬È⁄U, „ÒU Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥
ªÊ¡Ë¬È⁄U, ∑§‡ÊÊ¬È⁄U, •Êπ‹Ê ◊¥ ¬⁄U ‚SÃË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U •Ê‹Í-åÿÊ¡ ’øŸ
•Ê‹Í-åÿÊ¡ ∑§Ë
∑§Ê ∑§Êß¸ ß⁄UÊŒÊ
•Êﬂ∑§ ÁŒÀ‹Ë ■ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ‹ „UË
∑§Ë ◊Ê¢ ª ‚
•Ê‹Í-åÿÊ¡ ’øŸ ∑§Ê ◊¥ •Ê‹Í-åÿÊ¡
•Áœ∑§ „ÒU
∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
‹ Á ∑§Ÿ ß‚∑ §
•Ê∞ ©¿UÊ‹ ∑§
’Êﬂ¡ÍŒ ÁŒÀ‹Ë
’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
◊¥ •Ê‹Í-åÿÊ¡ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§◊ ‚SÃË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ßã„¥U ’øŸ ∑§Ë
„UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË– »È§≈U∑§⁄U √ÿﬂSÕÊ ∑§Ë „ÒU–
◊¥ •Ê‹Í xz ‚ yÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ê
πÊl •Ê¬ÍÁÃ¸ •ÊÿÈÄÃ ∞‚.∞‚.
ﬂ åÿÊ¡ yÆ ‚ zÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ê Ã∑§ ÿÊŒﬂ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥
’ø ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
¬⁄U SÃË Œ⁄UÙ¢ ¬⁄U •Ê‹Í– åÿÊ¡ ’øŸ
‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊﬂÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝SÃÊﬂ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
πÊl •Ê¬ÍÁÃ¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁﬂøÊ⁄UÊœËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– üÊË ÿÊŒﬂ Ÿ
ÁŒÀ‹ËﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚SÃË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚SÃÊ •Ê‹Í åÿÊ¡ πÊl
•Ê‹Í-åÿÊ¡Í ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ∞ﬂ¢ •Ê¬ÍÌÃ Áﬂ÷Êª ∑§ ˇÙòÊËÿ
Á‹∞ ‚»§‹ ÷¢«UÊ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¢ •ı⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¢
¬Á⁄U‚⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚◊Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U‚⁄UÙ¢ ◊¥ ’øŸ ∑§Ë
ß‚∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ √ÿﬂSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
SÍæÙèØ
ÙæòÙ ·¤æòÜðç…æ°ÅU ßé×ðÙ °Áé·ð¤àæÙ àØæ×ÜæÜ ·¤æÜðÁ
ÕæðÇüU ·¤è ÂãUÜè ·¤ÅU ¥æÈ¤ ÁæÚUè ×ð´ ©U×Ç¸ðU ÀUæ˜æ
ÁŒÀ‹Ë Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ﬂ •ãÿ ‚¢ªΔUŸ «UËÿÍ •Ê≈¸U
»Ò§∑§À≈UË ∑§ ’Ê„U⁄U ¡ÀŒ Ÿ∞ Á‚‹’‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞–
(¿UÊÿÊ — ≈UË¬Í ‚ÈÀÃÊŸ)
●
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚU
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê‹ÖÊÊ¥ Ÿ ¬ÊÚ¬È‹⁄U ∑§Ê‚ÊZ
◊¥ ’„ÈÃ „UË ‚Êø-ÁﬂøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
ÃË‚⁄UË ∑§≈U •ÊÚ»§ ÖÊÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ﬂ„UË¥
∑§≈U •ÊÚ»§ ◊¥ ∑§ß¸U ∑§Ê‹ÖÊÊ¥ ◊¥ ’¢º
ÁÅÊ«∏U∑§Ë ÅÊÈ‹Ÿ ‚ ◊ÊÿÍ‚ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§
ø„U⁄‘U ¬⁄ ÅÊÈ‡ÊË ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË¢–
⁄UË•Ê¬Ÿ „ÈU ß¸U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊¢ª‹ﬂÊ⁄U
∑§Ê ºÊÁÅÊ‹ „È∞– ﬂ„UË¥ ÃË‚⁄‘U ∑§≈U
•ÊÚ» ◊¥ Ÿ∞ ºÊÁÅÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ „UË
ºÊÁÅÊ‹ ∑Ò¥§‚‹‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ÖÊÊ⁄UÊ¥
¬⁄U ⁄U„UÊ–
10
¹ðÜ
ç¹ÜæÇ¸Uè, ×ñÎæÙ, ¹ðÜ â÷Õ‹Ï °ß¢ ¹ðÜ ÖæßÙæ
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚUU
çÎËÜè
×ðâè-ÚUæðÕðÙ ÂÚU ãUæð´»è çÙ»æãð´U
¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U
◊Ê¢Á≈˛Uÿ‹ ◊¥ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÊÒ«∏U ◊¥
Á»§ÁŸ®‡Êª ‹ÊßŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÃË
•◊⁄UË∑§Ë ∞Õ‹Ë≈U ‚ÊãÿÊ Á⁄Uø«U˜Ô‚¸–
● ‚Ê’‹Ê Ÿ ÉÊÈ◊Êß¸ •¡Z≈UËŸÊß¸
≈UË◊ ¬⁄ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿U«U∏Ë
‚Ê•Ù ¬Ê©U‹Ù, (∞∞»§¬Ë)—
•‹¡Ê¢º˝Ù ‚Ê’‹Ê Ÿ wÆvv ∑§Ù¬Ê
•◊⁄Ë∑§Ê ◊¢ π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ
¡’ •¡Z≈UËŸÊ ≈UË◊ ∑§Ë ’Êª«UÙ⁄
‚¢÷Ê‹Ë Ã’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¢
ÕÊ Á∑§ ﬂ„ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄ ‚∑¢§ª–
•¡Z≈UËŸÊ ∑§Ë v~|} Áﬂ‡ﬂ ∑§¬
Áﬂ¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§ ∑§Ùø ‚‚Ê⁄ ◊ŸÙ≈UË
Ÿ ∑§„Ê ,““◊È¤Ù Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑§ ©U‚
ÄÿÙ¢ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ – ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ß‚∑§Ê
ÄÿÊ ◊∑§‚Œ ÕÊ–”” ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ
‚Ê’‹Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ù •¡Z≈UËŸÊ
»È§≈U’Ê‹ ‚¢ÉÊ ∑§Ê “◊ÊS≈U⁄ S≈U˛Ù∑§”
◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – •¡Z≈UËŸÊ v~~Æ
∑§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ ∑§
•¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¬„È¢øÊ „Ò– •¬Ÿ π‹Ÿ
∑§ ÁŒŸÙ¢ ◊¢ “•‹ ◊ÊªÙ” (¡ÊŒÍª⁄)
∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ‚Ê’‹Ê ∑§
◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ •¡Z≈UËŸÊ •¬ŸÊ πÙÿÊ
ﬂÒ÷ﬂ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’…∏UÃË
ÁŒπ ⁄„Ë „Ò– ∑§ßÿÙ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò
Á∑§ ≈UË◊ ’„ÈÃ „Œ Ã∑§ Á‹ÿÙŸ‹
◊S‚Ë ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚Ê’‹Ê
Ÿ ©U‚ ∑§åÃÊŸ ’ŸÊ∑§⁄ ©U‚‚
‚ﬂ¸üÙcΔU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê üÙÿ ÷Ë
Á‹ÿÊ „Ò–
● Ÿ◊Ê⁄ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È¢øÊŸ ﬂÊ‹Ê
¡ÈÁŸªÊ ∑§Êÿ⁄ — Á‚ÀﬂÊ
’‹Ù „ÙÁ⁄¡Ù¢≈U, (∞∞»§¬Ë)—
’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ∑§åÃÊŸ ÁÕÿÊªÙ Á‚ÀﬂÊ
Ÿ ∑§Ù‹¢Á’ÿÊß¸ Á«U»¢§«U⁄ ¡È•ÊŸ
∑Ò§Á◊‹Ù ¡ÈÁŸªÊ ∑§Ù ∑§Êÿ⁄ ∑§„Ê „Ò
Á¡‚Ÿ S≈U˛Êß∑§⁄ Ÿ◊Ê⁄ ∑§Ù øÙ≈U
¬„È¢øÊ∑§⁄ Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄
ÁŒÿÊ– Á‚ÀﬂÊ Ÿ ∑§„Ê, ““◊⁄Ë Ÿ¡⁄
◊¢ ﬂ„ ∑§Êÿ⁄ÃÊ¬ÍáÊ¸ ≈UÄ∑§⁄ ÕË–””
©Uã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¢ ∞∑§ Á«U»¢§«U⁄ „Í¢
•ı⁄ ◊È¤Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ Áπ‹Ê«U∏Ë ∑§Ù
∑Ò§‚ ⁄Ù∑§ŸÊ „Ò– ©U‚∑§Ë ¬ËΔU ◊¢ ÉÊÈ≈UŸÊ
◊Ê⁄∑§⁄ ª¢Œ ∑§Ù ∑§Ãß¸ ¿UËŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ◊Òø „Ê‹ÊÃ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢
„ÙÃÊ–”” »§Ë»§Ê Ÿ ¡ÈÁŸªÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ
‹ªÊŸ ∑§Ë ’˝Ê¡Ë‹ »È§≈U’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ
∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ŒË ÄÿÙ¢Á∑§
©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ◊Òø •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ Ÿ
ŒπÊ ÕÊ •ı⁄ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ùß¸ ∑§Ê⁄¸ﬂÊß¸
Ÿ„Ë¢ ∑§Ë–
‚Ê•Ù ¬Ê©‹Ù, (ﬂÊÃÊ¸)— ÃËŸ
’Ê⁄U »È§≈U’Ê‹ Áﬂ‡ﬂ∑§¬ »§ÊßŸ‹ ◊¥
¬„È¢Uø∑§⁄U ÷Ë πÊ‹Ë „UÊÕ ⁄U„UË „UÊ‹Ò¥«U
’ÈœﬂÊ⁄U ∑§Ù ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÁπÃÊ’
¡ËÃŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„UË •¡Z≈UËŸÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊß¸ﬂÙÀ≈U¡ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹
◊¥ •¬ŸË øÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§⁄UªË–
•¡Z≈UËŸÊ Ÿ v~|} •ı⁄U v~}{
◊¥ Áﬂ‡ﬂ∑§¬ ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊
Á∑§ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ „UÊ‹Ò¥«U ß‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U
◊¥ ‚’‚ ŒÈ÷Ê¸Çÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„UË „ÒU Á¡‚Ÿ
v~|y, v~|} •ı⁄U wÆvÆ ◊¥ »§ÊßŸ‹
Ã∑§ ¡ª„U ’ŸÊß¸ ‹Á∑§Ÿ ÁπÃÊ’ ‚
øÍ∑§ ªß¸– ﬂ„U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U
Áﬂ‡ﬂ∑§¬ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ
‚ ◊ÊòÊ ∞∑§ ∑§Œ◊ ŒÍ⁄U „ÒU •ı⁄U ß‚
’Ê⁄U ÷Ë ÁπÃÊ’ ∑§Ë ¬˝’‹ ŒÊﬂŒÊ⁄U
„ÒU– •¢ÁÃ◊ øÊ⁄U ∑§Ë ¡¢ª ◊¥ •ãÿ
≈UË◊Ù¢ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ÿ ŒÙŸÙ¢ ≈UË◊¥ ÷Ë
•¬Ÿ S≈UÊ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¢ ¬⁄U ‚’‚
ÖÿÊŒÊ ÁŸ÷¸⁄U ÁŒπ ⁄U„UË „Ò¥U Á¡‚◊¥
•¬ŸË ≈UË◊ ∑§ •ÊΔU ◊¥ ‚ øÊ⁄U ªÙ‹
∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ •¡Z≈UËŸÊ ∑§ Á‹ÿÙŸ‹
◊‚Ë „Ò¥U ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „UÊ‹Ò¥«U ∑§
•Ê¡¸Ÿ ⁄UÊ’Ÿ •ı⁄U ⁄UÊÁ’Ÿ ﬂÒŸ ¬‚Ë¸
„Ò¥U Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÃËŸ-ÃËŸ ªÙ‹ Á∑§ÿ „Ò¥U–
Á⁄UÿÙ «UË ¡Ÿ⁄UÙ ∑§ ◊Ê⁄UÊ∑§ÊŸÊ
S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ vx ¡È‹Êß¸ ∑§Ù „UÙŸ
ﬂÊ‹Ë ÁπÃÊ’Ë ¡¢ª ∑§ Á‹ÿ Á≈U∑§≈U
’È∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢ „UË ≈UË◊¥
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§«∏UË ≈UP§⁄U ŒŸ ∑§
Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ÁŒπ ⁄U„UË „Ò¥U– ∞‹¡Ê¢º˝Ù
‚Ê’‹Ê •ı⁄U ‹Èß¸‚ ﬂÒŸ ªÊ‹
∑§ÙÁ⁄UŸÁÕÿÊ‚ ∞Á⁄UŸÊ ◊¥ •¬ŸË
•¬ŸË ≈UË◊Ù¢ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë
⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ©Ã⁄¥Uª ß‚ ¬⁄U
÷Ë ‚÷Ë ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ‹ªË „UÙ¢ªË–
ŒÙŸÙ¢ ≈UË◊Ù¢ ∑§ Á◊«U»§ËÀ«U ◊¥ •Áœ∑§
„Ê‹Ò¥«-•¡Z≈UËŸÊ ∑§Ë
©ê◊ËŒ¥ “’Ê∞¢ ¬Ê¢ﬂ”
∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U
•èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ã •¡Z≈UËŸÊ ∑§ Áπ‹Ê«∏∏UË–
◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ ∑§ •‹ÊﬂÊ
◊‚Ë •ı⁄U ⁄UÊ’Ÿ ‚ ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§ ¬‹Ù¢
∑§Ë ©ê◊ËŒ „ÊªË– ß‚ ’ÊÃ ◊¥ ŒÙ
⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ øÊ⁄U ’Ê⁄U ﬂÀ«¸U å‹ÿ⁄U
•Ê»§ Œ ß¸ÿ⁄U ⁄U„U w| ﬂ·Ë¸ÿ ◊‚Ë
¬⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ wy ﬂ·ÙZ ∑§Ê
‚ÍπÊ πà◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ Á⁄UÿÙ Ã∑§
‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
„ÒU– •¡Z≈UËŸÊ ∑§ ¬Íﬂ¸ ÁŒÇª¡
Áπ‹Ê«∏UË Á«U∞ªÙ ◊Ê⁄UÊ«UÙŸÊ •ı⁄U
’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ¬‹ ‚ ◊‚Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ªÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑§
•‹ÊﬂÊ •’ ©Ÿ ¬⁄U π‹ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ
’ŸÊŸ, Á«U»¥§‚, Áﬂ¬ˇÊË ≈UË◊ ∑§Ù
⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ê
÷⁄U Ù ‚Ê ’ŸÊÿ ⁄U π Ÿ ∑§Ë ÷Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– Áﬂ¢ª⁄U ∞¢¡‹ «UË
◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ øÙ≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U
‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊŸ ‚ •¡Z≈UËŸÊ ∑§Ù
ª„U⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „ÒU, ∞‚ ◊¥ ∑§Ùø
‚Ê’‹Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ﬂ„U
Á«U»¥§‚ ∞Ä‚¬≈¸U ∞¢¡Ù ¬⁄U¡ ∑§Ù
©ÃÊ⁄UÃ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¢Ÿ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§
Áπ‹Ê»§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¡ª„U ‹Ë ÕË
ÿÊ Á»§⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ¬⁄U „UË ∑¥§Áº˝Ã ⁄U„UÃ
„Ò¥U– „UÊ‹Ò¥«U ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄¢U ÃÙ ∑§Ùø
ªÊ‹ ≈UË◊ ∑§ „U⁄U ◊Òø ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
‹ÊßŸ•¬ ◊¢ ’Œ‹Êﬂ ∑§⁄UÃ „Ò¢U ‹Á∑§Ÿ
Áﬂ¬ˇÊË ≈UË◊ ∑§ Á«U»¢§‚ ∑§Ù ÷ŒŸ
∑§ Á‹ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ’Ÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÑË, (⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚¡ﬂÊŸ), •¡Z≈UËŸÊ •ı⁄U „Ê‹Ò¥« ∑‘§ Á‹∞
ÁﬂE ∑§¬ ∑‘§ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸÊ ’Ê∞¢ „ÊÕ ∑§Ê π‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– „Ê¢, ©Ÿ∑‘§ ’Ê∞¢ ¬Ê¢ﬂ ∑‘§
∑§‹Ê∑§Ê⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ’Ê¡Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë „ÊÕ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– »È§≈U’Ê‹ ∞ÄU‚¬≈U¸ •¬Ÿ•¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒÊﬂ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á»§⁄ U÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊÿ „Ò Á∑§ Á‹ÿÙŸ ◊‚Ë •ı⁄U
•¡¸Ÿ ⁄UÙ’Ÿ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊Òø ∑§Ë Œ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊‚Ë ¬⁄U •¡Z≈UËŸÊ
∑‘§ ‚¬Ÿ Á≈U∑‘§ „Ò¥ ΔË∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙ’Ÿ „Ê‹Ò¥« ∑§Ê ≈˛¥¬ ∑§Ê«¸ „Ò– ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§
ŒÙŸÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë ≈UÊ¬ »§Ê◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑˝§◊‡Ê— øÊ⁄U •ı⁄U ÃËŸ ªÙ‹ ŒÊª øÈ∑‘§ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë
•¬Ÿ ’Ê∞¢ ¬Ê¢ﬂ ‚ ◊¡’ÍÃ ‚ ◊¡’ÍÃ Á«»Ò§¢‚ ∑§Ù ∑È§ø‹Ÿ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ÁﬂE
∑§¬ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊‚Ë ‚ø◊Èø ’S≈U Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– ﬂ„ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§
•∑‘§‹ Œ◊ ¬⁄U •¡Z≈UËŸÊ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¢– ©ã„¥ ◊Ê⁄UÊ«ÙŸÊ ∑§Ê •‚‹Ë ﬂÊÁ⁄U‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ
ªÿÊ „Ò– ﬂÊÁFÿÊ, ß¸⁄UÊŸ, ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ÁSﬂ≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ÁﬂL§h å‹ÿ⁄U •Ê» Œ ◊Òø ⁄U„ ◊‚Ë
∑§Ù •‚‹ øÈŸıÃË ‚ •’ ÁŸ¬≈UŸÊ „Ò– ∞∑§ ÃÙ ‚ÊÕË S≈˛Êß∑§⁄U ∞¥¡‹ «Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
’Ê„⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄U «ø Á«»Ò¥§‚ ∑§Ù ÷ŒŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– •ë¿Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§§ ‚„Ë ‚◊ÿ
¬⁄U ªÙ¥¡Ê‹Ù Á„ªÈÿŸ »§Ê◊¸ ◊¢ ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥– „ËªÈ∞Ÿ ∑‘§ ªÙ‹ ‚ •¡Z≈UËŸÊ Ÿ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ù
¬⁄UÊSÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©œ⁄U „Ê‹Ò¥« ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÙ’Ÿ ¡Ò‚Ê œÈ⁄U¥œ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢, ¡ÙÁ∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë ⁄UˇÊÊ ŒËﬂÊ⁄U ∑§Ù ÷ŒŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– S¬Ÿ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ , Áø‹Ë •ı⁄U ∑§ÙS≈UÊÁ⁄U∑§Ê
∑‘§ ⁄UˇÊ∑§ ⁄UÙ’Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ ÃÍ»§ÊŸ ‚ ¡M§⁄U ﬂÊÁ∑§» „Ù¥ª– ¡„Ê¢ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÙŸÊÀ«Ù, ◊‚Ë •ı⁄U
Ÿ◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø üÊDÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U Áﬂ‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ﬂª¸
⁄UÙ’Ÿ ∑§Ù Œ ’S≈U •Ê¢∑§ÃÊ „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¢ ⁄UÙ’Ÿ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ »§Ê⁄Uﬂ«¸ „Ò
¡Ù Á∑§ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Á‚»¸ ŸøÊÃÊ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ©ã„¥ Œı«∏ÊÃÊ-÷ªÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U
‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸË „ÈUß¸ „ÒU–
øË⁄U »§Ê«∏ «Ê‹ÃÊ „Ò– ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ≈UË◊ ∑§Ê ‚’‚ ©¬ÿÙªË Áπ‹Ê«∏Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ
„UÊ‹Ò¢«U Ÿ ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ◊¢ ªÃ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊‚Ë ª◊ ◊∑§⁄U „Ò ÃÙ ⁄UÙ’Ÿ Á◊« »§ËÀ« ◊¢ ª◊ ◊∑§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ
øÒ¢Á¬ÿŸ S¬Ÿ ¬⁄U z-v ‚
Á«»Ò§ã‚ ’˝∑§⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë S¬Ë«, ’Ê‹ ∑§¥≈˛Ù‹ •ı⁄U
¡ËÃ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡’Œ¸SÃ ‡ÊÈM§•ÊÃ
ÃËπ ‹ç≈U»È§≈U⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ¡ﬂÊ’ Ÿ„Ë¢– ﬂ„ ø‹ ÁŸ∑§‹Ê
∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ÄﬂÊ≈¸U⁄U»§ÊßŸ‹ ◊¢
ÃÙ •¡Z≈UËŸÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ≈UÍ≈U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑È§‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U ŒÙŸÙ¢
∑§ÙS≈UÊÁ⁄U∑§Ê ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ
≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ’Ê∞¢ ¬Ê¢ﬂ ∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UË
¬ŸÀ≈UË ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ©‚ ¡ËÃ ‚◊ÿ
¬⁄U ⁄U„ªÊ– ŒπŸÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ◊‚Ë ∑§Ê ¡ÊŒÍ ø‹ªÊ
Á◊‹Ë ÕË– ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§Ë »§ÊßŸÁ‹S≈U Ã ∑ §
ÿÊ ⁄UÙ’Ÿ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ •¡Z≈UËŸÊ ∑§Ù ©«∏Ê ‹
„UÊ‹Ò¢«U ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄U ÁπÃÊ’ ¡ËÃŸÊ • Ê ∑ ˝ § Ê ◊ ∑ § Ã Ê
¡Ê∞ªÊ–
øÊ„UÃË „ÒU ÃÙ ©‚∑§ Á‹ÿ •ÊÁπ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸË „UÙªË–
çßàß ·¤Â SÅðUçÇUØ×ô¢ ×ð´ Õã Úãè ãñ ÕèØÚ ·¤è ÙçÎØæ¢
π⁄UÊ’ Á⁄U∑§Ê«¸U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê
Á⁄ÿÙ ÁŒ Á¡ŸÁ⁄ÿÙ, (∞∞»§¬Ë)—
Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ ∑§ Œı⁄ÊŸ S≈UÁ«Uÿ◊Ù¢ ∑§
÷ËÃ⁄ Œ‡Ê¸∑§Ù¢ ∑§Ù ’Ëÿ⁄ π⁄ËŒŸ ∑§
Á‹ÿ ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄Ù¢ ◊¢ ‹ªÊ ŒπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ’Ëÿ⁄ ∑§Ê
πÊ‹Ë ∑§¬ ÿÊŒªÊ⁄ ∑§ Ãı⁄ ¬⁄ ÉÊ⁄ ‹
¡ÊÃ „Ò¢– »§Ë»§Ê ∑§ ∞∑§ ‡ÊË·¸
•Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ø‹Ÿ
ﬂÊ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ∑§ Œı⁄ÊŸ ’…∏UÃË
‡Ê⁄Ê’πÙ⁄Ë ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊß¸ „Ò– »§Ë»§Ê
Ÿ „Ë „Ê‹Ê¢Á∑§ ’˝Ê¡Ë‹ ¬⁄ ©U‚∑§
∑§ÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êﬂ ∑§⁄∑§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§
÷ËÃ⁄ ’Ëÿ⁄ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Œ’Êﬂ ’ŸÊÿÊ ÕÊ–
Ã◊Ê◊ Áø¢ÃÊ•Ù¢ ∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ’˝Ê¡Ë‹
•ı⁄ ¡◊¸ŸË ∑§ ’Ëø ◊¢ª‹ﬂÊ⁄ ∑§Ù
•ı⁄ •¡Z≈UËŸÊ •ı⁄ ŸËŒ⁄‹Ò¢«U ∑§
’Ëø ∑§‹ „ÙŸ ﬂÊ‹ ◊Òø ◊¢ ’Ëÿ⁄
¡◊∑§⁄ Á’∑§Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „Ò–
’˝Ê¡Ë‹ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¢ ∑§Ë Á„¢‚Ê ¬⁄
⁄Ù∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ wÆÆx ◊¢ ◊ÒøÙ¢
∑§ Œı⁄ÊŸ •À∑§Ù„‹ ∑§ ‚ﬂŸ ¬⁄
¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Áﬂ‡ﬂ
∑§¬ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êﬂ
∑§⁄ŸÊ ¬«U∏Ê– Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ ∑§ vw
ŸÊÁ≈¢UÉÊ◊, (÷Ê·Ê)— •ŸÈ÷ﬂ„ËŸ ‹Á∑§Ÿ
•Êà◊Áﬂ‡ﬂÊ‚ ‚ •ÙÃ¬˝ÙÃ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈UË◊ •Ê¡
ß¢Ç‹Ò¢«U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¢ø ≈ÒUS≈U ◊ÒøÙ¢ ∑§Ë
oÎ¢π‹Ê ∑§ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ©UÃ⁄ªË ÃÙ ©U‚∑§Ê
ß⁄ÊŒÊ Á¬¿U‹Ë ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¢ ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄ ÁﬂŒ‡Ê
◊¢ •¬Ÿ π⁄Ê’ Á⁄∑§Ê«U¸ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§Ê „ÙªÊ–
ÿÈﬂÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈UË◊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„ ‚ÈŸ„⁄Ê
◊ı∑§Ê „Ò Á¡‚ yw ÁŒŸ Ã∑§ ø‹Ÿ ﬂÊ‹Ë
oÎ¢π‹Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ≈ÒS≈U π‹Ÿ „Ò¢– •ª‹
øÊ⁄ ≈ÒS≈U ‹Ê«U˜‚¸, ‚Ê©UÕê¬≈UŸ, ◊ÒŸøS≈U⁄
•ı⁄ •Ùﬂ‹ ¬⁄ π‹ ¡Êÿ¢ª– ◊„¢º˝ Á‚¢„
œÙŸË ∑§Ë ∑§åÃÊŸË ◊¢ ÷Ê⁄Ã Ÿ ÁﬂŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢
¬⁄ •ÊÁπ⁄Ë ≈ÒUS≈U ﬂÒS≈Uß¢«UË¡ ∑§ Áπ‹Ê»§
Á∑¢§ªS≈UŸ ◊¢ ¡ÍŸ, wÆvv ◊¢ ¡ËÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§
’ÊŒ ‚ ß¢Ç‹Ò¢«U •ı⁄ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©U‚Ÿ
•ÊΔU ≈ÒS≈U ª¢ﬂÊÿ– ÷Ê⁄Ã ∑§Ù ß‚ ‚òÊ ◊¢
ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •ı⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«U ◊¢ ÷Ë ¡ËÃ
◊ÿS‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Èß¸ ¡„Ê¢ ©U‚Ÿ ŒÙ ◊Òø ª¢ﬂÊÿ
•ı⁄ ŒÙ «U˛Ê π‹– ß¢Ç‹Ò¢«U ∑§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿U‹Ê
≈ÒUS≈U Á⁄∑§Ê«U¸ ÷Ë ÷Ê⁄Ã ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê ‚’’
Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •‡ÊÊ∑§Ê ⁄UÊ«U ÁSÕÃ ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê¡¬Ê π‹ ¬˝∑§ÊDÔU ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷Êª
‹Ã ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚¢ÿÊ¡∑§ •‡ÊÊ∑§ •ª˝ﬂÊ‹, ‚„U ‚¢ÿÊ¡∑§ ‚ÈŸË‹ ªÈ#Ê ﬂ •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË–
Á⁄UÿÊ Œ ¡ŸÁ⁄UÿÊ ◊¥ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§ π‹ ◊¢òÊË ‹Èß¸¡ »§ŸÊZ«UË‚ ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÃ ¬Íﬂ¸ ÁŒÇª¡ »È§≈U’Ê‹⁄U ⁄UÊŸÊÀ«UÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ »§Ë»§Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚¬ é‹Ê≈U⁄U ÷Ë „Ò¥U–
„Ò– ß¢Ç‹Ò¢«U ◊¢ y-Æ ‚ oÎ¢π‹Ê „Ê⁄Ÿ ∑§ •‹ÊﬂÊ
©U‚ wÆvw-vx ∑§ ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ ◊¢ ÷Ë v-w ‚
¬⁄Ê¡ÿ ¤Ù‹ŸË ¬«U∏Ë ÕË– ÷Ê⁄Ã ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢«U Ÿ
v~}y-}z ∑§ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ë oÎ¢π‹Ê ¡ËÃË
ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑§ ß¢Ç‹Ò¢«U ≈UË◊ ◊¢
÷Ë ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êﬂ •Êÿ „Ò¢– ©UŸ oÎ¢π‹Ê•Ù¢
◊¢ ø◊∑§Ÿ ﬂÊ‹ ∞‹S≈Uÿ⁄ ∑È§∑§, S≈ÈU•≈U¸ ’˝Ê«U
■
÷Ê⁄UÃ-ßÇ¢‹Ò¥«U ∑§ ’Ëø ¬„U‹Ê
≈ÒUS≈U ◊Òø •Ê¡ ‚
•ı⁄ ¡ê‚ ∞¢«U⁄‚Ÿ π⁄Ê’ »§Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„
„Ò¢, ¡’Á∑§ ∑§ÁﬂŸ ¬Ë≈U⁄‚Ÿ, ª˝Ë◊ SﬂÊŸ •ı⁄
¡ÙŸÊÕŸ ≈U˛Ê≈U •’ ≈UË◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á¬¿U‹
ŒÙŸÙ¢ ◊ı∑§Ù¢ ¬⁄ ∞¢«U⁄‚Ÿ •ı⁄ SﬂÊŸ ∑§Ë ¡Ù«U∏Ë
÷Ê⁄Ã ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ¬«U∏Ë ÕË– ŒÙŸÙ¢ Ÿ wÆvv ◊¥
÷Ê⁄Ã ∑§ |~ ◊¥ ‚ xy Áﬂ∑§≈U Á‹ÿ Õ, ¡’Á∑§
wÆvw-vx ◊¥ zz ◊¥ ‚ xw ÷Ê⁄ÃËÿ Áﬂ∑§≈U
©UŸ∑§ πÊÃ ◊¥ ª∞ Õ– SﬂÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ß¢Ç‹Ò¥«U
∑§Ù π‹ªË ÄÿÙ¢Á∑§ •’ ©Uã„¥ ∞∑§ •ÁÃÁ⁄ÄÃ
‚Ë◊ ª¥Œ’Ê¡ ©UÃÊ⁄ŸÊ „ÙªÊ ¡’Á∑§ ÁS¬Ÿ ∑§Ê
Á¡ê◊Ê ◊Ùß¸Ÿ •‹Ë ‚¢÷Ê‹¥ª–
ß‚‚ ∞¢«U⁄‚Ÿ •ı⁄ ’˝Ê«U ¡Ò‚ ◊ÈÅÿ Ã¡
ª¥Œ’Ê¡Ù¢ ¬⁄ Œ’Êﬂ ’…∏UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚¬Ê≈U
Áﬂ∑§≈UÙ¢ ∑§Ê ø‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê ÃÙ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊
∑§ Á‹ÿ wÆ Áﬂ∑§≈U ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÙªÊ–
ª¥Œ’Ê¡Ù¢ ∑§Ù ≈ÒS≈U Á∑˝§∑§≈U ◊¥ Áﬂ∑§≈U ‹Ÿ ∑§
Á‹ÿ ⁄ŸÙ¢ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ¡M§⁄Ë „Ò •ı⁄ ∞‚ ◊¥
∑È§∑§ ∑§Ê »§Ê◊¸ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ‚’’ „Ò– ß¢Ç‹Ò¥«U
∑§ ∑§åÃÊŸ Ÿ Á¬¿U‹Ë wy ¬ÊÁ⁄ÿÙ¢ ◊¥ ‡ÊÃ∑§
Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ „Ò •ı⁄ ÷Ê⁄Ã ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ
©UΔUÊŸÊ øÊ„ªÊ– Á¬¿U‹Ë ŒÙ oÎ¢π‹Ê•Ù¢ ◊¥
∑È§∑§ Ÿ ÷Ê⁄Ã ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊΔU ≈ÒUS≈U ◊¥ ~vÆ
⁄Ÿ ’ŸÊÿ– ß‚ ‚◊ÿ ﬂ„ ⁄Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ
¬Ê ⁄„ •ı⁄ ©UŸ∑§Ë ∑§åÃÊŸË ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ
„Ù ⁄„Ë „Ò– ﬂ„Ë¢ ¬Ë≈U⁄‚Ÿ Ÿ wÆvv ∑§Ë oÎ¢π‹Ê
◊¥ zxx •ı⁄ wÆvw-vx ◊¥ xx} ⁄Ÿ ¡Ù«U∏
Õ– ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ‚ ⁄ﬂÊŸªË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ≈U˛Ê≈U
∑§ Ÿ„Ë¢ „ÙŸ ‚ ßÿÊŸ ’‹ ¬⁄ ÷Ë ∑§Ê»§Ë
Œ’Êﬂ „ÙªÊ–
◊ÒŒÊŸÙ¢ ◊¢ „⁄ ◊Òø ◊¢ Œ‡Ê¸∑§ •◊⁄Ë∑§Ê
◊¢ ’ŸË ’«Uﬂß‚⁄ ÿÊ SÕÊŸËÿ ’˝Ê¢«U
∑§Ù π⁄ËŒŸ ∑§ Á‹ÿ ≈ÍU≈U ¬«U∏ „Ò¢–
∑È§¿U ◊ÒøÙ¢ ∑§ Œı⁄ÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ù¢ ∑§ ªÈ≈UÙ¢
◊¢ Á„¢‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¢ ÷Ë ŒπË ªßZ–
wÆvy Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ «UÙ®¬ª ◊ÈÄÃ—
»§Ë»§Ê — »§Ë»§Ê Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§
Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ wÆvy ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ùß¸
÷Ë «UÙÁ¬¢ª ≈ÒUS≈U ¬Ê¡ËÁ≈Uﬂ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ
ªÿÊ „Ò– »§Ë»§Ê Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê
„Ò Á∑§ ‚÷Ë z} ◊ÒøÙ¢ ∑§ Œı⁄ÊŸ Á∑§ÿ
ª∞ «UÙ¬ ≈ÒUS≈U ŸªÁ≈Uﬂ •Êÿ „Ò¥–
ŸËŒ⁄‹Ò¥«U ∑§ÙS≈UÊÁ⁄∑§Ê •ı⁄ •¡Z≈UËŸÊ
’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ’Ëø ÄﬂÊ≈U¸⁄ »§ÊßŸ‹ ◊Òø
∑§ «UÙ¬ ≈US≈U ŸÃË¡ •÷Ë Ÿ„Ë¥ •Êÿ
„Ò¥–
»§Ë»§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ Á»§Á¡Á‡ÊÿŸ «UÊÄ≈U⁄
Á¡Á⁄ «UﬂÙ⁄Ê∑§ Ÿ ∞∑§ ¬˝Ò‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥
∑§„Ê Á∑§ Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥
¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§ ∑¢§≈U˛Ù‹
≈US≈U Á∑§ÿ ª∞– ∑¢§≈U˛Ù‹ ≈ÒUS≈U Áﬂ‡ﬂ ∑§¬
‚ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „È∞ •ı⁄ «UÊÄ≈U⁄Ù¢ Ÿ |||
Áπ‹ÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§ ◊ÍòÊ •ı⁄ πÍŸ ∑§ Ÿ◊ÍŸÙ¢
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë– ©Uã„Ù¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚
’Ê⁄ Áﬂ‡ﬂ ∑§¬ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „⁄
Áπ‹Ê«U∏Ë ∑§ ¬Ê‚ ’ÊÿÙ‹ÊÁ¡∑§‹
¬˝Ù»§Êß‹ ÷Ë „Ò Á¡‚◊¥ πÍŸ, ◊ÍòÊ •ı⁄
S≈U⁄Êÿ«U ¡Ê¢ø ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò–
Áﬂ‡ﬂ∑§¬ Á≈U∑§≈UÙ¢ ∑§Ë
∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ◊¥ ÁSﬂ‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê
¬˝’¢œ∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U— ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ Á⁄UÿÙ
«UË ¡Ÿ⁄UÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áﬂ‡ﬂ∑§¬ Á≈U∑§≈UÙ¢
∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ◊Ê◊‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË
¡Ê¢ø ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‚Ù◊ﬂÊ⁄U ∑§Ù
≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ‚ﬂÊ∞¢ ŒŸ ﬂÊ‹Ë
ÁSﬂ≈˜U¡⁄U‹Ò¥«U ∑§Ë ∞∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§
◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ∑§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Òø
‚Ìﬂ‚¡ ∑¢§¬ŸË ∑§ ⁄Uÿ √„UË‹Ÿ ∑§Ù
ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§ ‚ Á≈U∑§≈UÙ¢ ∑§Ù
’øŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ø‹ ⁄U„UË ¡Ê¢ø ∑§
Ã„UÃ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ù¬Ê∑§’ÊŸÊ ¬Ò‹‚
„UÙ≈U‹ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
√„UË‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑§Ë
’ÊÃøËÃ •ı⁄U •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ù¢ ◊¥
‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§Ë»§Ê ∑§ ∞∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Á≈U∑§≈UÙ¢ ∑§Ë
∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ Áª⁄UÙ„U ∑§Ê
¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
»§Ë»§Ê ﬂÀ«¸U ∑§¬ ∞Á‡ÊÿÊß¸ »È§≈U’Ê‹ ∑§Ê ∑È§¿U •ÊÒ⁄U ÉÊÊﬂ Œ ªÿÊ
∑§’ ¡ÊªªÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊„UÊmË¬!
Ÿß¸ ÁŒÑË, (⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚¡ﬂÊŸ), ﬂÀ«¸ ∑§¬ ∞∑§ ’Ê⁄U
Á»§⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊„ÊmË¬ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ê ⁄U„Ê–
ß¸⁄UÊŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‚ ∑§Ùß¸
÷Ë ≈UË◊ ∞∑§ ◊Òø Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃ ¬Êß¸– ¡Ê¬ÊŸ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ
•ı⁄U ß¸⁄UÊŸ Ÿ ∞∑§-∞∑§ «˛Ê π‹ ∑§⁄U ¬ÍáÊ¸
‚»§ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ®∑§ÃÈ ÃËŸÙ¥ ◊Òø
„Ê⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•¬ˇÊÊ∑§ÎÃ ’„Ã⁄U ⁄U„Ê– ŸËŒ⁄U‹Ò¥«,
Áø‹Ë •ı⁄U S¬Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ª˝È¬ •Ê»
«Õ ◊¢ »¢§‚Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U
ŒË •ı⁄U •ÊÁπ⁄U Ã∑§ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ •ı⁄U ﬂÀ«¸ ∑§¬
∞Á‡ÊÿÊß¸ »È§≈U’Ê‹ ∑§Ù ∑È§¿ •ı⁄U ÉÊÊﬂ Œ ªÿÊ
„Ò– ∑§◊Ë ∑§„Ê¢ ⁄U„Ë ∞Á‡ÊÿÊß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ,
‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ »§Ë»§Ê ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ‚ÍøË ◊¢
∞Á‡ÊÿÊß¸ ◊„ÊmË¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ê◊ÊŸ ¡M§⁄U ÉÊ≈UÊ „Ò– „Ù
‚∑§ÃÊ „Ò •ÊŸ ﬂÊ‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¢ »§Ë»§Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Œ
ÉÊ≈UÊŸ ¬⁄U Áﬂﬂ‡Ê „Ù ¡Ê∞–
Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∞Á‡ÊÿÊß¸ Œ‡Ê ﬂÀ«¸ ∑§¬ ◊¢
’«∏Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ
‹ªÊÃÊ⁄U π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ø‹Ã »§Ë»§Ê Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ
∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ– ’˝Ê¡Ë‹ ﬂÀ«¸ ∑§¬ ∑‘§
ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò ∑§Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ Á◊‹Ê
„Ò ©‚Ë ‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∞∑§
•Êœ SÕÊŸ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ¬«∏ ¡Ê∞– ∑§Ê⁄UáÊ, ÿÍ⁄UÊ¬,
‹Á≈UŸ •◊⁄UËU∑§Ê •ı⁄U •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ Œ‡Ê
‹ªÊÃÊ⁄U ’„Ã⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ª
÷Ë ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ Ÿ •¬ŸÊ üÊD
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ wÆÆw ◊¢ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ¡Ê¬ÊŸ
•ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ◊¡’ÊŸË ∑§Ë ÕË
•ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚◊Ë»§ÊßŸÊ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ
ﬂÊ‹Ê ¬„‹Ê ∞Á‡ÊÿÊß¸ Œ‡Ê ’ŸÊ ÕÊ– ¡Ê¬ÊŸ
Ÿ ≈UÊ¬ v{ ◊¢ SÕÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U ©ê◊ËŒ ¡ªÊß¸–
∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ß≈U‹Ë •ı⁄U S¬Ÿ ∑§Ù ¬⁄UÊSÃ ∑§⁄U •¥ÁÃ◊
øÊ⁄U ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ∑§⁄U »È§≈U’Ê‹ ¡ªÃ ∑§Ù øı¥∑§ÊÿÊ
ÕÊ Á∑§¥ÃÈ •ÊŸ ﬂÊ‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥
∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ∞∑§ •ı⁄U ﬂÀ«¸ ∑§¬ ∞Á‡ÊÿÊß¸ »È§≈UU’Ê‹ ∑§Ù
„ÒÁ‚ÿÃ ∑§Ê •Êß¸ŸÊ ÁŒπÊ ªÿÊ „Ò– ŒπŸÊ ÿ„ „ÙªÊ
∑§Ë ÿ„ Á»§‚aË ◊„ÊmË¬ ∑§Ùß¸ ‚’∑§ ‹ÃÊ „Ò ÿÊ
»§Ë»§Ê ∑‘§ ⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ¬⁄U ﬂÀ«¸ ∑§¬ ◊¢ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ–
ÂýæÎðçàæ·¤, ¥æâÂæâ °ß¢ ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
ÕéÏßæÚU
çÎËÜè
∞-v •ı⁄ ∞ üÙáÊË ∑§ S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄
ﬂÊß¸»§Êß¸ ‚ﬂÊ, ¬˝Á‚h ’˝Ê¢«UÙ¢ ∑§ ⁄«UË
≈ÍU ß¸≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ, zÆ ’«U∏
S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄ ‚Ê»§-‚»§Êß¸ ∑§ ∑§Ê◊
∑§Ë •Ê©U≈U ‚ÊÁ‚ZUª, Ä‹Ù¡ ‚Á∑§¸≈U
≈UËﬂË ‚ ‚»§Êß¸ ¬⁄ ÁŸªÊ„, ªÊÁ«U∏ÿÙ¢,
S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄ •Ê⁄•Ù ‡ÊÙÁœÃ ¬ÿ¡‹
•ı⁄ ¬˝ÁÃÁcΔUÃ ªÒ⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢ªΔUŸÙ¢,
¬⁄Ù¬∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ•Ù¢ •ı⁄ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¢
∑§Ù S≈U‡ÊŸÙ¢ ∑§ ⁄π-⁄πÊﬂ ‚ ¡Ù«∏UŸ
∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË
„Ò– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ
⁄‹ﬂ ∑§Ê •Ê¬⁄Á≈¢Uª •ŸÈ¬ÊÃ ~y „Ò
ÿÊŸË ⁄‹ﬂ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ∞∑§ L§¬∞ ∑§Ë
•Ê◊ŒŸË ◊¢ ‚ ~y L§¬∞ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ
¬⁄ πø¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ¬¢‡ÊŸ
•ı⁄ ‹Ê÷Ê¢‡Ê ∑§ ¬˝ÊﬂœÊŸ ∑§ ’ÊŒ
⁄‹ﬂ ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄∑§
‚¢‚ÊœŸÙ¢ ∑§Ë ’øÃ ’„ÈÃ „Ë ∑§◊
⁄„ ¡ÊÃË „Ò–
⁄‹ ’¡≈U ◊¢ wÆvy-vz ◊¢
‚∑§‹ ÿÊÃÊÿÊÃ ¬˝ÊÁåÃ v,x~,zz}
∑§⁄Ù«U∏ L§¬ÿ ⁄„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
ÿ„ ¬Íﬂ¸ ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ∑§ ‚¢‡ÊÙÁœÃ
•ŸÈ◊ÊŸ ‚ ~yw ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ∑§◊
„Ò– ‚ÊœÊ⁄áÊ πø¸ ÃÕÊ ¬¢‡ÊŸ ◊¢ √ÿÿ
◊¢ ÷Ë ﬂÎÁh „Èß¸ „Ò–
wÆvy-vz ∑§ ’¡≈U ◊¢ ◊Ê‹
‹ŒÊŸ vvÆv ◊ËÁ≈U˛∑§ ≈UŸ ⁄„Ÿ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ¬Íﬂ¸ ﬂ·¸
∑§ ◊È∑§Ê’‹ zv ◊ËÁ≈U˛∑§ ≈UŸ •Áœ∑§
„Ò– ÿÊòÊË ¬Á⁄ﬂ„Ÿ ◊¢ w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë
ﬂÎÁh ÃÕÊ ◊Ê‹ …ÈU‹Êß¸ ‚ •Êÿ
v,Æz,||Æ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ⁄„Ÿ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
ÿÊòÊË ¬Á⁄ﬂ„Ÿ ‚ ∑§◊Êß¸ yy,{yz
∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ⁄„ªË– ◊ÊÁ‚∑§ Á≈U∑§≈U
Á∑§⁄Êÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ {vÆ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞
∑§ ⁄Ê¡Sﬂ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ
„Ò¢– øÊ‹Í ﬂ·¸ ◊¢ ∑È§‹ ¬˝ÊÁåÃ v,{yx|y
∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ÃÕÊ √ÿÿ v,y~,v|{
∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ⁄„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
ªı«U∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SﬂáÊ¸ øÃÈ÷È¸¡
Ÿ≈Uﬂ∑¸§ ∑§Ù ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥
Ÿı ‹Êπ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ⁄ÊÁ‡Ê
ÃÕÊ ∞∑§ ’È‹≈U ≈U˛Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ∑§
Á‹∞ {Æ,ÆÆÆ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ∑§Ë
¡M§⁄Ã „ÙªË– ©Uã„Ù¥Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ù
‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ, ““ÄÿÊ ◊Ò¢ ÿ„ œŸ
¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ﬂ‹ Á∑§⁄Êÿ ﬂ ◊Ê‹
÷Ê«U∏ ◊¥ ﬂÎÁh ÃÕÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄
’Ù¤Ê «UÊ‹Ÿ ¬⁄ „Ë ÁŸ÷¸⁄ ⁄„ ‚∑§ÃÊ
„Í¢? ÿ„ •ﬂÊSÃÁﬂ∑§ „Ò– ◊È¤Ù
‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ﬂÒ∑§ÁÀ¬∑§ Ã⁄Ë∑§
Ã‹Ê‡ÊŸ „Ù¥ª–””
©Uã„Ù¥Ÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ (¬Ë∞‚ÿÍ)
⁄‹ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ÁŸﬂ‡Ê ÿÙÇÿ
•Áœ‡Ù· œŸ ∑§Ù …UÊ¢ ø ÊªÃ
¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∞∑§
ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ Á∑§ÿÊ
Á¡‚‚ •Ê∑§·¸∑§ Á⁄≈UŸ¸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ
„Ò– ªı«U∏Ê Ÿ ÉÊ⁄‹Í ÃÕÊ ∞»§«UË•Êß¸
Ã⁄Ë∑§Ù¥ ‚ ⁄‹ﬂ ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê
¬˝SÃÊﬂ ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ﬂÎÁh
◊ÈÅÿÃ— ⁄‹ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ◊¥ ÁŸﬂ‡Ê
∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄
∑§⁄ÃË „Ò– ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë
¡M§⁄ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ﬂ‹ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ⁄Ê¡Sﬂ
‚¢‚ÊœŸÙ¥ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë œŸ ‚ ¬Í⁄Ê
Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑§Ê
◊Ê«U‹ ⁄‹ﬂ ∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸åÃ œŸ
¡È≈UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ
““◊Ò¢ ß‚ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏UÊŸ
∑§Ë ÷⁄‚∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M¢§ªÊ–””
’¡≈U ◊¢ ¬ÍﬂÙ¸ûÊ⁄ ˇÙòÊ ◊¢ vv
⁄Êc≈U˛Ëÿ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ‚◊Ã ◊ı¡ÍŒÊ
¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ z,vv{ ∑§⁄Ù«U∏
L§¬ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù
Á¬¿U‹ ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ‚ zy ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
•Áœ∑§ „Ò – ¡ê◊Í - ∑§‡◊Ë⁄ ◊ ¢
©Uœ◊¬È⁄-∑§≈U⁄Ê ⁄‹ ‚¢¬∑§¸ ⁄Êc≈U˛ ∑§Ù
‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄ •’
¡Ù⁄ ’ÁŸ„Ê‹ ÃÕÊ ∑§≈U⁄Ê ∑§ ’Ëø
‚¢¬∑¸§ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ¬⁄ „ÙªÊ–
’¡≈U ◊¢ v} Ÿß¸ ⁄‹ ‹ÊßŸ ‚ﬂ¸
∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË „Ò Á¡‚◊¢ øÊ⁄
œÊ◊-∑§ŒÊ⁄ŸÊÕ, ’º˝ËŸÊÕ, ÿ◊ÈŸÙòÊË
ÃÕÊ ª¢ªÙòÊË ÃÕÊ Á‡Ê◊ÙªÊ-üÊË¢ª⁄Ë◊Ò¢ª‹Ù⁄ ∑§ ’Ëø ⁄‹ ‚¢¬∑¸§ ‡ÊÊÁ◊‹
Ò„ÒU– ’¡≈U ◊¢ ¬Ê¢ø ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ≈U˛ŸÙ¢
∑§ ‚ÊÕ ¬Ê¢ø ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ≈U˛Ÿ¢, ¿U„ ∞‚Ë
∞Ä‚¬˝‚ ≈U˛Ÿ¢ ÃÕÊ w| ∞Ä‚¬˝Ò‚ ≈U˛Ÿ¢
ÃÕÊ •ÊΔU ¬Ò‚¢¡⁄ ≈U˛ŸÙ¢ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë ªÿË „Ò–
¬˝ËÁ◊ÿ◊ ≈U˛Ÿ¢ ◊È¢’ß¸ ‚¢≈˛U‹ ÃÕÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄-ø ã Ÿß¸ ,
Á‚∑¢§Œ⁄Ê’ÊŒ-„¡⁄Ã ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ,
¡ÿ¬È⁄-◊ŒÈ⁄Ò ÃÕÊ ∑§Ê◊ÅÿÊ-’¢ª‹ÈL§
„Ò¢– ≈U˛ŸÙ¢ ÃÕÊ S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ øÊ∑§
øı’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’¡≈U ◊¢ y,ÆÆÆ
◊Á„‹Ê •Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§Ê¢S≈U’‹ ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ „Ò– ¬„‹ „Ë
v|,ÆÆÆ •Ê⁄¬Ë∞»§ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¢ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄ ©UŸ∑§Ë
ÃÒŸÊÃË ¡ÀŒË „Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ªı«U∏Ê
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚’‚
•„◊ „Ò •ı⁄ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄
⁄‹ ¬≈UÁ⁄ÿÙ¢ ∑§Ù ©UãŸÃ ’ŸÊŸ,
◊ÊŸﬂ⁄Á„Ã ⁄‹ﬂ ∑˝§ÊÁ‚¢ª ÃÕÊ ‚«U∏∑§
•Ùﬂ⁄Á’˝¡ ÃÕÊ •¢«U⁄Á’˝¡ ∑§ Á‹ÿ
yÆ,ÆÆÆ ∑§⁄Ù«U∏ L§¬∞ ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄Ÿ
∑§Ë ¡M§⁄Ã „ÙªË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áﬂcÿ ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ¬Ë¬Ë¬Ë ‚
÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∞
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ ©U¬ÿÊª
⁄U‹ﬂ ‚ÈÁﬂœÊ•Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßŸ◊¥ •ÊŸ‹ÊßŸ
’È®∑§ª ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U
Sﬂë¿UÃÊ ∑§ Á‹∞ Á¬¿U‹ ﬂ·¸ ∑§
◊È∑§Ê’‹ yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊŸ ∑§
¬˝SÃÊﬂ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ¬øÊ‚ ’«∏U S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚»§Êß¸
ÁŸ¡Ë ∞¡Ò¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UÊß¸
¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ⁄U‹ﬂ ∑§Ë πÊŸ¬ÊŸ ‚ﬂÊ
◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Áﬂ‡Ê· ©U¬Êÿ Á∑§∞
¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¥ ∑È§Ä«U »Í§«U •ÊÒ⁄U øÈÁŸ¢ŒÊ
’˝Ê¢«U ∑§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„U⁄U
Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏UÊÒÃ⁄UË ‚
}ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë •Êÿ „UÊªË–
©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ
∑§ •‹ÊﬂÊ ⁄U‹ﬂ ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁﬂÁ÷ÛÊ ¬„U‹È•Ù¢ ∑§Ù
ÿÈÁÄÃ‚¢ªÃ …¢Uª ‚ ÁŸÿ¢ÁGÃ ∑§⁄UŸ
∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ù
„U Ê Á‚‹ ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Á‹∞ øÊ‹Í
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ı⁄U
©ã„¢U ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’ÈÁŸÿÊŒË
‚ÈÁﬂœÊ•Ù¢ ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù Áﬂ∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ
•ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ◊¢
ÁŸáÊ¸ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë,
π⁄UËŒ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¢ ¬Ê⁄UŒÌ‡ÊÃÊ •ı⁄U
ŸËÁÃ ‚¢’¢œË ÷ÊªËŒÊ⁄UË, •ÊÿÊÁÃÃ
©à¬ÊŒÙ¢ ∑§Ê ’« ∏ U ¬Ò ◊ ÊŸ ¬⁄U
SﬂŒ‡ÊË∑§⁄UáÊ, •¢Ã⁄UÊ¸C˛UËÿ SÃ⁄U ∑§
‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§ •ı⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ù¢ ∑§
∑§Ê⁄UáÊÙ¢ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞
Á‚ÄÿÈ‹‡ÊŸ ‚Ò¢≈U⁄U ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ •ı⁄U
⁄U‹ ß¢¡ŸÙ¢, ‚ﬂÊ⁄UË Á«Ué’Ù¢ •ı⁄U ﬂÒªŸ
‹Ë®¡ª ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ù
¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
üÊË ªı«∏UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê‚¸‹
‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ ÁŸ¡Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§ Á‹ÿ
∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊÿªË
Á¡‚◊¢ ÁŸ¡Ë ¬ÊÌ≈UÿÙ¢ ∑§Ù ¬Ê‚¸‹ ﬂÒŸ
•ÕﬂÊ ¬Ê‚¸‹ ⁄ÒU∑§ π⁄UËŒŸ ∑§Ë
‚ÈÁﬂœÊ „UÙªË–
⁄U‹ ’¡≈U ∑§Ë...
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
•ÊŸ‹ÊßŸ Á≈U∑§≈U ’ÈÁ∑¢§ª ˇÊ◊ÃÊ
’…U∏Êß¸ ¡Ê∞ªË •ı⁄ ¬˝ÁÃ Á◊Ÿ≈U
|wÆÆ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË
ÃÕÊ ∞∑§ ‚ÊÕ v,wÆ,ÆÆÆ ‹Ùª
ß¢≈U⁄Ÿ≈U ‚ Á≈U∑§≈U ¬˝ÊåÃ ∑§⁄
‚∑¢§ª–
ß¢≈U⁄Ÿ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ å‹≈U»§Ê◊¸
•ı⁄ •ŸÊ⁄ÁˇÊÃ Á≈U∑§≈U ÷Ë
„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¢§ª–
•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ⁄‹ﬂ ¬Í⁄Ë
Ã⁄„ ‚ ∑§Êª¡⁄Á„Ã,
∑¢§åÿÍ≈U⁄Ë∑Î§Ã „ÙªÊ–
∞-v •ı⁄ ∞ üÙáÊË ∑§ ‚÷Ë
S≈U‡ÊŸÙ¢ •ı⁄ øÈÁŸ¢ŒÊ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢
ﬂÊß¸-»§Êß¸ ‚ﬂÊ∞¢–
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹
•ÊœÊÁ⁄Ã ﬂ∑§-•¬ ∑§Ê‹ •ı⁄
ª¢Ã√ÿ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑§Ë ◊Ù’Êß‹
•ÊœÊÁ⁄Ã ‚ÍøŸÊ–
¬˝Á‚h ’˝Ê¢«U ∑§ ⁄«UË-≈ÍU-ß¸≈U
÷Ù¡Ÿ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ŸÊ–
ß¸◊‹, ∞‚∞◊∞‚ •ı⁄ S◊Ê≈U¸
»§ÙŸ ∑§ ¡Á⁄ÿ ⁄‹ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ◊¢
SÕÊŸËÿ √ÿ¢¡Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§
Á‹∞ ’«U∏ S≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄ »Í§«U ∑§Ù≈U¸
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ŸÊ–
≈ÍU≈UË „Èß¸ ¬≈UÁ⁄ÿÙ¢ •ı⁄ ﬂÁÀ«¢Uª
∑§Ë Áﬂ»§‹ÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ
∑§ Á‹∞ •À≈U˛Ê‚ÙÁŸ∑§ ’˝Ù∑§Ÿ
⁄‹ Á«U≈UÄ‡ÊŸ (ÿÍ’Ë•Ê⁄«UË)
¬˝áÊÊ‹Ë–
‚È⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄‹ﬂ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹
◊¢ yÆÆÆ ◊Á„‹Ê•Ù¢ ‚Á„Ã
vvÆÆÆ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§Ë ÷ÃË¸–
‚÷Ë ¬˝ ◊ È π S≈ U ‡ÊŸÙ¢ ∑ §
å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄ Á÷ãŸ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊
√ÿÁÄÃÿÙ¢ •ı⁄ ﬂÁ⁄cΔU ŸÊªÁ⁄∑§Ù¢
∑§ Á‹∞ ’Ò≈U⁄Ë øÊÁ‹Ã ∑§Ê⁄–
¬ÊÁ∑Z§ª •ı⁄ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§ Á‹∞
∑§Ê¢’Ù Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê
¬˝SÃÊﬂ–
⁄‹ﬂ ÁﬂüÊÊ◊Ê‹ÿÙ¢ ∑§Ë ß¸’ÈÁ∑¢§ª–
v} Ÿß¸ ‹ÊßŸÙ¢ ∑§ Á‹∞ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ–
¬Ê¢ø Ÿß¸ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢,
z ¬˝ËÁ◊ÿ◊, { ∞‚Ë •ı⁄ w| Ÿß¸
∞Ä‚¬˝‚ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË–
•ÊΔU Ÿß¸ ÿÊòÊË ªÊÁ«U∏ÿÊ¢, z «U◊Í
‚ﬂÊ∞¢ ÃÕÊ w ◊◊Í ‚ﬂÊ∞¢ ‡ÊÈM§
∑§Ë ¡Ê∞¢ªË •ı⁄ vv ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§Ê
ÁﬂSÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
øÊ‹Í ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
•ÊŸ‹ÊßŸ ©U ¬ ‹éœ ∑§⁄Êß¸
¡Ê∞ªË–
wz ‹Êπ L§¬∞ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§
∑§Ë π⁄ËŒ ∑§ Á‹∞ ß¸-π⁄ËŒ
•ÁŸﬂÊÿ¸ „ÙªË–
•ª‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¢ ◊Ê‹ Á«Ué’Ù¢
∑§Ë ◊Ê¢ª •ÊŸ‹ÊßŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË
¡Ê∞ªË–
Ÿ◊∑§ ∑§Ë …ÈU‹Êß¸ ∑§ Á‹∞
¡¢ ª ⁄ÙœË ◊Ê‹Á«Ué’Ù¢ ∑§Ë
‡ÊÈM§•ÊÃ–
ŒÙ ‚Ê‹ ∑§ •¢Œ⁄ ◊È¢’ß¸ ∑§ Á‹∞
•ÁÃÁ⁄ÄÃ }{y •àÿÊœÈÁŸ∑§
ß¸∞◊ÿÍ ©U¬‹éœ ∑§⁄ÊŸÊ–
Ÿ‡ÊŸ‹ «Uÿ⁄Ë ’Ù«U¸ •ı⁄ •◊Í‹
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ Áﬂ‡Ù· ŒÍœ
≈Ò¢U∑§⁄ ªÊÁ«U∏ÿÙ¢ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ–
ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑§ ⁄‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¢ ∑§
’ëøÙ¢ ∑§Ù ⁄‹≈U‹ •Ù∞»§‚Ë
(•ÊÁå≈U∑§‹ »§Êß’⁄ ∑§’‹)
Ÿ≈Uﬂ∑§¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ŸÊ–
⁄‹ﬂ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡Ë•Êß¸∞‚
◊ÒÁ¬¢ª •ı⁄ Á«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄áÊ–
∑§◊¸øÊ⁄Ë Á„Ã ÁŸÁœ ◊¢ ¬˝ÁÃ
√ÿÁÄÃ •¢‡ÊŒÊŸ zÆÆ L§¬∞ ‚
’…U∏Ê∑§⁄ }ÆÆ L§¬∞ ∑§⁄ŸÊ–
ﬂÊÃÊŸÈ∑Í§Á‹Ã ⁄‹ ß¢¡Ÿ ∑§Á’ŸÙ¢
∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ∑§ Á‹∞ •äÿÿŸ–
Œ ﬂ Ë ‚Á∑§¸ ≈ U, íÿÙÁÃÁ‹Z ª
‚Á∑¸§≈U, ¡ÒŸ ‚Á∑¸§≈U, ß¸‚Êß¸
‚Á∑¸§≈UU, ◊ÈÁS‹◊-‚Í»§Ë ‚Á∑¸§≈U,
Á‚π ‚Á∑§¸≈U, ’ıh ‚Á∑¸§≈UU •ı⁄
¬˝Á‚h ◊¢ÁŒ⁄ ‚Á∑¸§≈UU •ÊÁŒ ∑§
Á‹∞ Áﬂ‡Ù· ¬Ò∑§¡ ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ‡ÊÈM§
∑§⁄ŸÊ–
11
ªÈ«U∏ªÊ¢ﬂ ∑§ «UË∞»§‚Ë‚Ë ß‹Ê∑§
◊¢ ©UàπŸŸ ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªË
ÂëDïU °·¤ ·ð¤ àæðá
’È‹≈U „UÊªË ªÊÒ«∏UÊ
¥çÌçÚUÌ
‚¢‚Œ ÷ﬂŸ ◊¥ ⁄U‹ ’¡≈U ∑§ ’ÒªÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË–
Æ SﬂÊ◊Ë Áﬂﬂ∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ¡ËﬂŸ ¡’ ⁄U‹◊ãòÊË üÊË ‚ŒÊŸãŒ ªÊÒ«∏Ê Ÿ
•ı⁄ ‚ﬂÊ•Ù¢ ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸Ÿ ﬂÊ‹Ë ‚Ê» ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬„‹ ¬È⁄UÊŸË
ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË •ı⁄U Ÿß¸
Áﬂ‡Ù· ªÊ«U∏Ë ø‹ÊŸÊ–
Æ ⁄‹ﬂ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ⁄U‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬. ’¥ªÊ‹
¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ⁄Ê¡Sﬂ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¡’ ÃÎáÊ◊Í‹
‚˝ÙÃ •ı⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÁﬂûÊ¬Ù·áÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË
•¬ÿÊ¸åÃ „ÙŸ ∑§ ø‹Ã ⁄‹ ◊ÈŒÊ¸’ÊŒ •ı⁄ „Êÿ-„Êÿ ∑‘§ ŸÊ⁄U
‚ÒÄ≈U⁄ ◊¢ ÁﬂŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸﬂ‡Ê ‹ªÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞∑§
(∞»§«UË•Êß¸¸) ∑§ Á‹∞ ∑¢§º˝Ëÿ ‚Ê¢‚Œ üÊË „Á⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡÷⁄U ∑§Ù
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹Ë ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ﬂ„ ∑§„ ⁄U„ Õ
Á∑§ ÿ„ ª‹Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò ◊ª⁄U ÃÎáÊ◊Í‹
¡Ê∞ªË–
∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ üÊË ∑§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸
¬ÿ¸≈UŸ •ÊÒ⁄U...
•¬Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÊ⁄U ‹ªﬂÊ
⁄U„ Õ– ⁄U‹ ’¡≈U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊ãòÊË
SÕ‹Ù¢ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ê Á∑˝§pŸ ◊ÈŒÊ¸’ÊŒ •ı⁄ „Êÿ-„Êÿ ∑‘§ ŸÊ⁄U ¬„‹
‚Ì∑§≈U, ◊ÈÁS‹◊-‚Í»§Ë ‚Ì∑§≈U ∑§÷Ë ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ ªÿ Õ–
Á‚π ‚Ì∑§≈U, ’Ùœ ‚Ì∑§≈U, ¬˝‚Áh ‚¥‚Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚«∏U∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
◊¢ÁŒ⁄U ‚Ì∑§≈U ¡Ò‚ M§≈UÙ¢ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ÿ„ ª¡’ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ¬‡Ê „Ù ⁄U„Ê
∑§Ë ªß¸ „ÒU– Ÿ∞ ’¡≈U ◊¥ ßŸ ‚Ì∑§≈UÙ¢ ÕÊ– ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§
∑§ Á‹∞ Áﬂ‡Ê‘cÊôÊ ¬Ò∑§¡ ªÊÁ«∏UÿÊ¢ …∏Ê¢…‚ ∑§Ê ’Ê¥œ ≈UÍ≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§
ø‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Êﬂ¡ÍŒ ﬂ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ øÈ¬ ⁄U„Ÿ ∑§Ù
ˇÙòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ù ÷Ë ∑§„ ⁄U„ Õ ◊ª⁄U ¡’ •Ê‚ãŒË ◊¥
’…∏UÊﬂÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¢ •Ê∑§⁄U ‚ŒŸ ∑§Ù Ÿ ø‹Ÿ ŒŸ ∑§Ë
•ı⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¢ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ŒÍ⁄UË ∑§Êÿ¸ﬂÊ„Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥
∑§Ë ∑È§¿U ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ ∑§Ë ÃÙ •ª‹Ë ¬¥ÁQ§ ◊¥ ’ÒΔ
÷Ë ¬˝SÃÊﬂ „ÒU– ¬ÿ¸≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù „Á⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡÷⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ L§∑§Ê ªÿÊ
‚Ì∑§≈U Ãÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ﬂ ß‚ •ı⁄ ©ã„Ù¢Ÿ ß‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë üÊË◊ÃË
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥-¬ÍﬂÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¢ ◊¥ ß∑§Ù- ∑§ÙÁ∑§‹Ê ÉÊÙ· ŒSÃËŒÊ⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§
≈ÍUÁ⁄UÖ◊ •ı⁄U ‡ıÁˇÊ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ- ﬂ„ øÈ¬øÊ¬ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U
∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ÃËÕ¸ ø‹Ë ¡Êÿ¥ ÄUÿÙ¥ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ⁄U„Ë „Ò¥–
SÕ‹Ù¢ ∑§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¢ ∑§Ù ß‚Ë ‚ ’ÊÃ ßÃŸË •Êª ’…∏ ªß¸ Á∑§
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ª‹∑§Ù≈U, ∑§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ ’Ëø ◊¥ •Ê ªÿ •ı⁄U
’Ë¡Ê¬È⁄U •ı⁄U ‚Ù‹Ê¬È⁄U ∑§ ⁄UÊSÃ „ÊÕÊ¬Êß¸ ∑§Ë Ÿı’Ã ¬„È¢øŸ „Ë ﬂÊ‹Ë
ªŒª ‚ ¬¢…U⁄U¬È⁄U Ã∑§ ¬ÿ¸≈UŸ ≈˛UŸ– ÕË Á∑§ ‚ûÊÊ¬ˇÊ ∑§ ‚Ê¥‚Œ ’Ëø’Ò¥ª‹ÈL§, øÛÊß¸, •ÿÙäÿÊ •ı⁄U ’øÊﬂ ∑§⁄UŸ •Ê ªÿ •ı⁄U ‚ŒŸ
ﬂÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¡Ò‚ ÃËÕ¸ ÃÕÊ ¬ÿ¸≈UŸ SÕÁªÃ „Ù ªÿÊ– ’ÊÃ ‚ ’ÊÃ
SÕ‹Ù¢ Ã∑§ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬ÿ¸≈UŸ ≈˛UŸ ÁŸ∑§‹Ã „È∞ ‚ŒŸ ∑§ ’Ê„⁄U ¬„È¥øË
¡Ù ⁄UÊ◊‡ﬂ⁄U◊ ‚ ø‹ªË–
•ı⁄ üÊË◊ÃË ∑§ÙÁ∑§‹Ê Ÿ ⁄UÊ¡÷⁄U ∑§Ù
ŒÊM§ Á¬ÿ „È∞ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ
ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥
Á‹∞ ’„ÈÃ „Ë ªãŒ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
©‚‚ ∑§ß¸ ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ’ÃÊÿÊ– ÃÎáÊ◊Í‹
⁄U„Ë „Ò–
∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê¢‚Œ ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄U •Ê
¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÅÊÊ ŒÈÇª‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê
ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬Ê≈U¸-ŒÙ ∑§ ∞‚-é‹Ê∑§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬Í⁄UÊ
◊¥ ⁄U„ÃË ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ¬ÁÃ ∑§Ë wÆÆz ◊Ê„ı‹ ∞‚Ê „Ù ªÿÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë
◊¥ ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÕË– ﬂ„ ÷Ë ÿÍ∞Ÿ•Êß¸ ◊Ù„Ñ ◊¥ ∑È§¿ ÁŒ‹ »Ò¥§∑§ ÿÈﬂÊ•Ù¥ ∑‘§
◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U Õ– ◊Á„‹Ê ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÊ¥ ’Ëø „È∞ ¤Êª«∏U ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
„Ò¥– ∞∑§ ’≈UË •◊⁄UËU∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ ‚ŒŸ Á»§⁄UU ¡È«∏UÊ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚
¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ∑‘§ ’„ÈÃ „Ë ﬂÁ⁄UD ‚Ê¥‚Œ ¬˝Ù»§‚⁄U
ŒÍ‚⁄UË ’≈UË ‚ÊœŸÊ ¬ÁÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝‚ ‚ıªÃ ⁄UÊÿ Ÿ ¡Ù ∑§„ÊŸË ©‚ ‚◊ÿ
∞¥ÄU‹ﬂ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ‚ÊœŸÊ ∑‘§ ¬ÁÃ ¬ËΔUÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚ÈŸÊß¸ ©‚
÷Ë ∞∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •π’Ê⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á‹πŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë
’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥–
‚◊ÿ ‚ÍøŸÊ ﬂ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊ãòÊË ¬˝∑§Ê‡Ê
◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ Ÿı∑§⁄U „Ò¥– ¡Êﬂ«∏∑§⁄U Ÿ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U∑§ ’ÊÃ ∑§Ê
‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ∞∑§ Ÿı∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ◊ª⁄U
◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ©Ÿ∑§Ë Ÿ„UË¥ ø‹Ë •ı⁄ ‚ŒŸ •ª‹
„àÕ ø…∏Ê ŒÍ‚⁄UÊ Ÿı∑§⁄U ŸË⁄U¡ ‡ÊÊ◊ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ „Ù ªÿÊ–
¬Ê¥ø ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÊÃ÷⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄UãŒ˝ Á‚¥„ π«∏U „Ù∑§⁄U ∑È§¿
ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊Í‹ M§¬ ‚ Á’„Ê⁄U ∑§„ŸÊ øÊ„Ã Õ– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ ©Ÿ∑‘§
∑§ ◊œÈ’ŸË ∑§Ê ⁄U„UŸ ﬂÊ‹ ŸË⁄U¡ Ÿ ◊Ÿ ◊¥ „Ë ⁄U„ ªß¸– Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚
©‚∑§Ë ª‹Ê ÉÊÊ≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’«∏UË ‚¥SÕÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ
’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÁSÕÃ ∑§◊⁄U •¬ŸË ¡È’ÊŸË •¬ŸË ∑§„ÊŸË ∑§„
◊¥ ©ã„¥ •Êª ∑‘§ „ﬂÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚«∏U∑§ ∑§Ê ¡Ù ªÈé’Ê⁄U ß‚
ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ¬⁄U ø…∏Ê ÕÊ ﬂ„ •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–
ﬂ ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ù »§ÊŸ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ª⁄U ’Ê„U⁄U ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ë
‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚Ò⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë ‹Á∑§Ÿ •Ê‹◊ ÕÊ ÄUÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§
ﬂÊ¬‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË „Ò– Œ⁄U ⁄UÊÃ ÉÊ⁄U ŸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊Ê¸ ⁄U‹◊ãòÊË ‚ŒÊŸ¢Œ
¬„È¥ø ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ Ÿ ÷Ë ŒÅÊÊ Á∑§ ªı«∏UÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ¬„‹ „Ë
ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U œÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹ªË ©Ÿ∑§Ë Ÿ◊ å‹≈U
„Ò– Œ◊∑§‹ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ Ã‹ ∑È§ø‹ ∑§⁄U
≈UË◊ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬„È¢UøË Áﬂ⁄UÙœ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„ Õ–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êª ’È¤ÊÊß¸– œÈ•Ê¢ ¿U¢≈UÃ
⁄U‹ ’¡≈U ¬⁄U ◊◊ÃÊ
„UË ŒπÊ ÃÊ •¥Œ⁄U ⁄UπÊ ◊ÎÃ „Ê‹Ã
◊¥ ¬«∏Ë ÕË–
ÁŒπÊ∞ ¡’Á∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ë
◊ÈÅÿ◊¢GË ¡. ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚∑§Ë
Œ‡Ê ∑§Ë...
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë–
„Ò¥U– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ⁄U‹ ◊¢GÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ πÊ‚ ‹ªÊﬂ
Œ‡Ê ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ⁄UπŸ ﬂÊ‹Ë ¬Íﬂ¸ ⁄U‹ ◊¢GË ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸
ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ß‚◊¥ ⁄U‹ﬂ ∑§ Ÿ ’¡≈U ∑§Ù ’¢ªÊ‹ ∑§ Á‹∞
Áﬂ∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§U ’ÃÊÿÊ ÃÙ ‚ÈüÊË
¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ◊ÊŒË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ∞∑§ ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ •ı⁄U
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄U‹ ’¡≈U „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ‹Ù∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË ’¡≈U ’ÃÊÃ „ÈU∞
©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝SÃÈÃ ß‚∑§ Á‹∞ ⁄U‹ ◊¢GË ‚ŒÊŸ¢Œ ªı«∏UÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¢GË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ’œÊß¸
ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ë Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê „UË ŒË–
¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UªÊ– ‚ÊÕ „UË ⁄U‹ﬂ ◊¥
‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§
‚¢SÕÊªÃ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ÷Ë ‚◊Ë¬ „ÈUª‹Ë ∑§ ¡Ÿß¸ ◊¢ •Ê¡ ∞∑§
¡Ê⁄U ¬∑§«∏UªË–
¡Ÿ‚÷Ê ◊¢ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ⁄U‹ ’¡≈U
¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ß‚◊¢
ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ Ÿ„UË¥ ...
’¢ªÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÙÁ«U‡ÊÊ, Á’„UÊ⁄U
’„‚ ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ „ÙŸË ÕË– ¬. ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÙ¢ ∑§Ù
∑‘§ ÿ ‚Ê¥‚Œ ÷Í‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ‚ ◊„UM§◊ ⁄UπÊ
‚¥‚Œ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ÁﬂœÊŸ‚÷Ê Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „ÒU– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
„Ù ‚∑§ÃË– ß‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ π»§Ê ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ŸËÃ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
ß‚ ’ÊÃ ‚ ÷Ë Õ Á∑§ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U∑§Ê‹ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊﬂŸÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ‚ •ﬂÒœ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ŸÿË
∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ªÎ„◊ãòÊË ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ß‚◊¢
⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ Ÿ„UË¢ ∑§Ë „ÒU–
¬Íﬂ¸ ∑§Ë ÿÍ¬Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ
ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË ∑§Ù •ÊÌÕ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¢ ‚ ﬂ¢ÁøÃ
•ı⁄ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ∑§Ê◊ •ÊªÊ◊Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ •’ ŸÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚
∑È§¿ ﬂ·ÊZ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ‚ ◊„UM§◊ ∑§⁄U
Ã’ ÷Ë ©ã„¥ ‚ŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…U∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê
¡ﬂÊ’ ŒŸ ◊¥ ß‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚Ê¢‚Œ ∑§«∏UÊ Áﬂ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ
‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ∑§⁄U √ÿﬂœÊŸ «Ê‹ ⁄U„ Õ Á∑§ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ûÊÊ ◊¢ •ÊŸ ∑§
◊ª⁄U ⁄U‹ ’¡≈U ∑‘§ ¬‡Ê „ÙÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ •ãŒ⁄U ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿÊ
(¿UÊÿÊ — ‚ÈŸË‹ «UÊª⁄UÊ)
•ı⁄U ◊Ê‹÷Ê«∏UÊ ’…∏UÊ∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
¬⁄U ’Ù¤Ê «UÊ‹Ê „ÒU– Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊÒÃ⁄UË
∑§Ê ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ÿ„UË¢ Ÿ„UË¢ Õ◊Ÿ
ﬂÊ‹Ê „ÒU– ÷Áﬂcÿ ◊¢ ¡’ ÷Ë «UË¡‹
∑§ ŒÊ◊ ’…¢U∏ª Á∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ’…∏UÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢GË
‚ÈüÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§ ©‹≈U
⁄U‹ ’¡≈U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝œÊŸ◊¢GË •ı⁄U
⁄U‹ ◊¢GË Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ
¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹
∑§Ë ‚„UË ÁSÕÁÃ ¬‡Ê ∑§Ë „ÒU– ©ã„UÙ¢Ÿ
’¡≈U ◊¢ ⁄U‹ ⁄UÊ¡Sﬂ ’…∏UÊŸ ∑§ ©¬ÊÿÙ¢
∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚◊¢
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄U‹
‚¢⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ©¬ÊÿÙ¢ ∑§Ë ¡Ù
’ÊÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ﬂ„U ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§
Ã„UÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬„U‹
„ÒU– ‚ÈüÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ øÛÊß¸ ∑§Ù
Œ‡Ê ∑§ •ãÿ Á„US‚Ù¢ ‚ ¡Ù«∏UŸ ∑§
Á‹∞ ∑È§¿U ŸÿË ≈˛UŸÙ¢ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ∑§
Á‹∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’œÊß¸ ŒË •ı⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’¡≈U ◊¢ ‚÷Ë
∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ’«∏UË „UË
ÁŸ÷Ë¸∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U‹ﬂ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ
ÁSÕÁÃ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊
©ΔUÊÿÊ „ÒU–
‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ
’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë „UË ⁄U¡Ê◊¢ŒË
∑§ ø‹Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊÒ«∏U ◊¥ ø‹ ⁄U„U
•Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ¬Ë¿U ¿UÊ«∏UÊ–
©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ß‚‚
¬Íﬂ¸ «UÊ. „U·¸ﬂœ¸Ÿ Õ, ¡Ê Á∑§ •’
∑§ãº˝ ◊¥ SﬂÊSâÿ ◊¢òÊË „Ò¥U– üÊË
©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∞∑§ ﬂQ§√ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ﬂ„U ÁŒÑË ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê
◊ŸÊ’‹ ÿÕÊ¬Íﬂ¸ ’…∏UÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ¬Ê≈UË¸
∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄¥Uª– Á¬¿U‹
„UçÃ ‚ „UË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê
‹ ∑ §⁄U •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ◊ ¥ ∑§Ê»§Ë
ªÁÃÁﬂÁœÿÊ¢ ø‹ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¬Íﬂ¸
¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË Áﬂ¡ãº˝ ªÈ#Ê ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ–
‹Á∑§Ÿ •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ‚ÃË‡Ê
©U¬ÊäÿÊÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ª∞– üÊË ‚ÃË‡Ê
©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ﬂ„U ¬Ê≈UË¸ ∑§
„U⁄U ﬂª¸ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹¥ª
•ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’È‹¢ŒË ¬⁄U
‹∑§⁄U ¡Ê∞¢ª– ÿ„UÊ¢ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ üÊË
Áﬂ¡ãº˝ ªÈ#Ê Ÿ ¡’ ÿ„U ¬Œ ¿UÊ«∏UÊ
ÃÊ ©UŸ∑§ ’ÊŒ Áﬂ¡ÿ ªÊÿ‹ •äÿˇÊ
’Ÿ Õ •ÊÒ⁄U ‚Ë∞◊ ¬Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U
ﬁ∞ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ≈U∑§⁄UÊﬂ ∑§ ’ÊŒ ﬂ„U
ÁŒÑË ◊¥ øÈŸÊﬂÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡SÕÊŸ
‚ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ ◊ŸÊŸËÃ Á∑§∞
ª∞ ÃÊ «UÊ. „U·¸ﬂœ¸Ÿ ¬Ê≈UË¸ •äÿˇÊ
’Ÿ Õ– Ã’ ‚ „UË ß‚ ¬Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U
•ãŒ⁄UπÊÃ ŒÊﬂŒÊ⁄U ‚Á∑˝§ÿ Õ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈﬂÊ ◊Êø¸ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ
¬˝ﬂQ§Ê üÊË Á‡Êﬂ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸
∑§Ë ÿÍÕ ≈UË◊ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ‹Ã ﬁ∞ ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê
SﬂÊªÃ ∑§⁄UÃË „ÒU–
~| ¬Êÿ‹≈U ŒÊM§’Ê¡ ÁŸ∑§‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (÷Ê·Ê) — ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ﬂ·¸ wÆvv ‚ •’ Ã∑§ ~|
¬Êÿ‹≈U ¡Ê¢ø ◊¥ •À∑§Ù„‹ ∑§Ê ‚ﬂŸ
Á∑§ÿ „È∞ ¬Ê∞ ªÿ •ı⁄ ©Uã„¥ ©U«U∏ÊŸ
«U˜ÿÍ≈UË ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÊªÁ⁄∑§
©U«U˜«UÿŸ ⁄Êíÿ ◊¢òÊË ¡Ë. ∞◊. Á‚g‡ﬂ⁄Ê
Ÿ ⁄Êíÿ‚÷Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •À∑§Ù„‹
‚ﬂŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ©U«U∏ÊŸ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë ªß¸
ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¡Ê¢ø ◊¥ ﬂ·¸ wÆvv ◊¢
v| ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§ ŸÃË¡ ¬ÊÁ¡Á≈Uﬂ ¬Ê∞
ª∞ ¡’Á∑§ ﬂ·¸ wÆvw ◊¥ ∞‚ ¬Êÿ‹≈UÙ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ yv, wÆvx ◊¥ xv •ı⁄ wÆvy
◊¥ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ } ⁄„Ë–
ªÈ«U∏ªÊ¢ﬂ, (÷Ê·Ê) — ªÈ«U∏ªÊ¢ﬂ ∑§
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ˇÙòÊ
◊¢ •ÊŸ ﬂÊ‹ ªÊ¢ﬂÙ¢ ◊¢ «UË∞»§‚Ë‚Ë
(« U Á«U∑ § ≈ U «U »˝  § ≈U ∑§ÊÁ⁄«UÙ⁄
∑§Ê¬Ù¸⁄‡ÊŸ) ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¡‚Ë’Ë ÿÊ
πÈŒÊß¸ ∑§⁄Ÿ ﬂÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ◊‡ÊËŸ
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò–
ªÈ«U∏ªÊ¢ﬂ ∑§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‡Ùπ⁄
ÁﬂlÊÕË¸ Ÿ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄Ê vyy
∑§ Ã„Ã •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‹
∑§ ‚Ù„ŸÊ Ã„‚Ë‹ ∑§ ‚Ù„ŸÊ, ⁄Êÿ¬È⁄,
‹πÍ ﬂ Ê‚, Á‚‹ÊŸË, ‚¢ ø Ù‹Ë,
∑§⁄Ê¢∑§Ë, πÍ¢≈U¬È⁄Ë •ı⁄ ⁄ÁÃ∑§ÊŸı’ÊŒ
(’Œπ⁄Ê) ªÊ¢ﬂÙ¢ ◊¢ «UË∞»§‚Ë‚Ë ∑§
•Ê‚¬Ê‚ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ ÿÊ πÈŒÊß¸
∑§⁄Ÿ ﬂÊ‹Ë ∑§Ùß¸ ÷Ë ŒÍ‚⁄Ë ◊‡ÊËŸ¢
‹ÊŸ, π«U∏ ∑§⁄Ÿ ÿÊ ©U‚∑§ ßSÃ◊Ê‹
∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÙªË– ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹
Áﬂ‡Ù· M§¬ ‚ «U’‹ ∑¢§≈UŸ⁄ »˝§≈U
≈U˛ÒÁ»§∑§ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’ß¸
‚ ŒÊŒ⁄Ë ∑§ ’Ëø ŒÙ„⁄Ë ‹ÊßŸ ∑§Ê
ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ∑¢§º˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ
ÿ„ ‹ÊßŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
‚⁄∑§Ê⁄Ë ©U¬∑˝§◊ «UÁ«U∑§≈U«U »˝§≈U
∑§ÊÁ⁄«UÙ⁄ ∑§Ê¬Ù¸⁄‡ÊŸ («UË∞»§‚Ë‚Ë)
•Ê»§ ß¢Á«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
Á∑§ÿÊ „Ò–
ÁŒÑË ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸﬂÁŸÿÈÄÃ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê »Í§‹Ê¥ ∑§ ªÈ‹ŒSÃÊ¥
‚ SﬂÊªÃ ∑§⁄UÃ ﬁ∞ ÁŒÑË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈﬂÊ ◊ÊøÊ¸ ∑§ ‚ŒSÿ–
Sßè·¤æØü SÌÚU Ì·¤ ÚUãðU»æ
ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅUæ Ñ ÁðÌUÜè
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,
(ﬂÊÃÊ¸)— ÁﬂûÊ ◊¢GË
•L§áÊ ¡ÃU‹Ë Ÿ •Ê◊
’¡≈U ¬‡Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚
ŒÙ ÁŒŸ ¬„U‹ ∑§„UÊ Á∑§
ﬂ„U ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U
∑§Ù √ÿÿ ∑§◊ ∑§⁄U
ÁŸÿ¢ Á GÃ ∑§⁄UŸ ∑ §
’¡Êÿ ÃËﬂ˝ •ÊÌÕ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ •ı⁄U
∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ∑§Ù ’…∏UÊ∑§⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í
Îæð ØéßçÌØæð´ ·¤æð ÕÙæØæ ãUßâ ·¤æ çàæ·¤æÚU
¬ÊŸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „ÒU ¢ÃÕÊ
ß‚ SﬂË∑§Êÿ¸ SÃ⁄U Ã∑§
⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ–
üÊË ¡Ã‹Ë Ÿ
⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹
∑§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ‚ﬂÊ‹
∑§ ¬Í⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©ûÊ⁄U
◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄U Ÿ„UË¥
øÈ∑§ÊŸ ﬂÊ‹Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ⁄U◊Ë Ÿ„UË¥
’⁄UÃË ¡ÊÿªË •ı⁄U ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sﬂ ‚¢ª˝„U
◊¥ Ã¡Ë ‹ÊÿË ¡ÊÿªË– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿﬂSÕÊ ∑§Ù ¬≈U⁄UË
¬⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁﬂûÊËÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– ÿÁŒ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ
ÉÊÊ≈UÊ ∑§Ê’Í ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê
◊Ã‹’ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ
√ÿÿ ∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸ ´§áÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ﬂ„U •¬Ÿ ¬Ë¿U ÷Ê⁄UË
∑§¡¸ ¿UÙ«∏U ¡ÊÿªË–
üÊË ¡ Ã ‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ù SﬂË∑§Êÿ¸ SÃ⁄U
Ã∑§ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©ã„UÙ¢Ÿ
øÊ‹Í ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ
ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‹ˇÿ ’ÃÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈUÿ ‚ŒSÿÙ¢ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ y} ÉÊ¢≈U •ı⁄U
ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
øÊ‹Í ÁﬂûÊ ﬂ·¸ ∑§ ¬„U‹ ŒÙ ◊„UËŸ
◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ wyÆ}x| ∑§⁄UÙ«∏U
L§¬ÿ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê
yz.{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „ÒU–
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, (•Á÷· ∑ § ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ê Á∑§
Á‚¥„U)— ∑§ÁﬂŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ‚Èπ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚ÊÕË ÿÃãº˝ ¡Ê≈U ¬ÈòÊ
ªÊÿ’ ∞∑§ ÿÈﬂÃË ∑§Ê ©U‚∑§ Á¬ÃÊ «Uê’⁄U Á‚¥„U ¡Ê ◊Í‹M§¬ ‚ ’È‹ãŒ‡Ê„U⁄U
∑§Ê ‚ÊÕË „UË •¬ŸË „Uﬂ‚ ∑§Ê ∑§Ê ⁄U„UŸ ﬂÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊ‹ ◊¥
ªÊ Á ﬂãŒ¬È ⁄ U◊
Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ •ªﬂÊ ■ ŒÍ‚⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê‹Ê Ÿ Ë ◊ ¥
∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ–
∑§Ë ÕË ÿÈﬂÃË, ŸÊ∞«UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚Ë◊Ê
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
•Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ÿÈﬂÃË
‹ ¡Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ øÊ⁄U ∑§Ê
∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ
∑§Ê ’¥äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U
ÿÈﬂ∑§Ê Ÿ ⁄U¬
Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
©U‚∑ ‚ÊÕ
‚È π ⁄UÊ◊ ∑§Ê
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ
’ŸÊ∞ ’ÁÀ∑§ ◊Ÿ ÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ∞Ä‚Ë≈¥U≈U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚∞ø•Ê ∑§Ë
ÿÈﬂÃË ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ŒÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊ÊŸ¥ ÃÊ ÿÃãº˝ Ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ŸãŒª˝Ê◊
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ÿÈﬂ∑§ ∑ Ê ∞∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’¥äÊ∑§
‹Êπ M§¬∞ ◊¥ ’ø ÷Ë ÁŒÿÊ– ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§
ÿÈﬂÃË ∑§Ê ’ø ∑§⁄U „UÊÁ‚‹ ⁄U∑§◊ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ–
∑§Ê •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê¥≈U
Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈﬂ∑§
Ÿ¢. v|-}/wÆvy-¡Ë∞
∑§Ê ŒÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚¥ª Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U
÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥
∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ •¬NUUÃ ÿÈﬂÃË ∑§Ê ÷Ë
’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ﬂ„UË¥ «UÊ∑§ ÷ﬂŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv, »§ÊŸ — Ævv-wxÆx{zzz, wxÆx{zwx.
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ÁòÊ‹Ê∑§¬È⁄UË
◊¥ ⁄U„UŸ ﬂÊ‹Ë ∞∑§ ÿÈﬂÃË ∑§Ê
‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ ß¥UÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ÕÊŸÊ
ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê⁄U ‚ﬂÊ⁄U y ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ
•¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÊ¬
„ÒU Á∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ÿÈﬂÃË ‚ «UÊ∑§ Áﬂ÷Êª, S≈U‡ÊŸ⁄UË/ªÒ⁄U S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë «UÊ∑§ Áﬂ÷Êª ‚
∑§Ê⁄U ‚ﬂÊ⁄U ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ Ÿ ŒÈc∑§◊¸ •Ê¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ •ŸÈ’¢œ •ﬂÊ«¸U ∑§ Á‹∞ ÁŸÁﬂŒÊ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ŸÊ∞«UÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝¬òÊ/ÁŸÁﬂŒÊ ŒSÃÊﬂ¡ ∑§Ê ﬂ’‚Êß¸≈U
◊¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬ËÁ«∏ÃÊ h t t p ://e p r o c u r e . g o v. i n ( ≈Ò ¥ U «U⁄U •Êß¸ «UË—
Ÿ ŸÊ∞«UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– wÆvy_DOP _~~Æv_v. ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ.Æ{.wÆvy) ‚ «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄U
ŸÊ∞«UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã„U⁄UË⁄U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ßUÁãŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê¥ø ßë¿ÈU∑§ ‚¢ªΔUŸ •Áœ∑§Ã◊ v|.Æ|.wÆvy ∑§Ê v|.xÆ ’¡ Ã∑§ ‚Ë¬Ë¬Ë
ßUÁãŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU– ¬Ê≈¸U‹ h t t p ://e p rocu re .gov.in . ¬⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬ÍáÊ¸
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞‚∞ø•Ê •¬ŸÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝SÃÊﬂ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ªÊÁﬂãŒ¬È⁄U◊ ÁŸﬂÊ‚Ë ‚Èπ⁄UÊ◊
(∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) Ÿ y ¡ÍŸ ∑§Ê
•¬ŸË ¬ÈòÊË ‚Ë◊Ê (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§
ŸÊ◊) ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§ÁﬂŸª⁄U
ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸U ÕË– ¡Ê¥ø ∑§ «UË∞ﬂË¬Ë Æ{xÆv/vv/ÆÆvx/vyvz
«UÊ∑§ Áﬂ÷Êª
ÁŸÁﬂŒÊ •Ê◊¢òÊáÊ ‚ÍøŸÊ
S≈U‡ÊŸ⁄UË/ªÒ⁄U S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸
Ÿª⁄U ÁŸª◊ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ
∞∑§‹ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ/◊Œ Œ⁄U •ÊŸ‹ÊßŸ ÁŸÁﬂŒÊ ‚ÍøŸÊ •Ê◊¢òÊáÊ
◊◊Ê.‚. ∞◊‚Ë∞»§/ß¸ß¸-ﬂË/wÆvy/vv~
ÁŒŸÊ¢∑§— Æ|.Æ|.wÆvy
Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÿÈÄÃ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ÿÊ ¬Á⁄U·Œ/∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •œÊÁ‹ÁπÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÁŸª◊Ê¥ ∑§.‹Ê.ÁŸ.Áﬂ.
∞◊∞ø∞‚∞∞◊’Ë, „ÈU«UÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. (¬Ë∞ø) ‹ÊÁŸÁﬂ (’Ë ∞ﬂ¢ •Ê⁄U) ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ‚ÍøË’h ÿÊÇÿ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥/ »§◊ÊZ ‚ https//mcfbd.etenders
¬⁄U •ÊŸ‹ÊßŸ ß¸-ÁŸÁﬂŒÊ •Ê◊¢ÁòÊÃ „ÒU–
∑˝§. ∑§Êÿ¸ ∑§ ŸÊ◊
¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã
’Ê‹Ë
ß¸∞◊«UË
ŒSÃÊﬂ¡ «UÊ©UŸ‹Ê«U
ÁŸÁﬂŒÊ
‹ÊªÃ
ŒSÃÊﬂ¡ (L§.)
∞ﬂ¢ ’Ê‹Ë ¡◊Ê
πÈ‹Ÿ ∑§Ë
‹Êπ ◊¥ ‹ÊªÃ L§.◊¥
¬˝Ê⁄¢U÷ ÁÃÕ ’¢Œ ÁÃÁÕ
ÁÃÁÕ
v. »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ﬂÊ«¸U xw, ‚Ò≈U⁄U w’Ë ◊¥ ß¢≈U⁄U‹ÊÁ∑¢§ª ¬å‚ ≈UÊßÀ‚
|.}Æ
xÆÆ
vz{ÆÆ Æ|.Æ|.vy ww.Æ|.vy w}.Æ|.wÆvy
(}Æ ∞◊.∞◊. ◊Ê≈UË) ∞ﬂ¢ „UÊ™§‚ Ÿ¢. wÆyz ﬂ wÆ{w ∑§ ¬Ê∑¸§
∑§Ê v}.Æv ∑§Ê v}.ÆÆ ∑§Ê vÆ.ÆÆ ‚
∑§ ‚◊Ë¬ ’Ê©¢U«˛UË ŒËﬂÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊﬂÊ ∞ﬂ¢ Áﬂ‡Ê· ◊⁄Uê◊Ã
’¡
’¡ Æv.Æ}.wÆvy
w. ﬂÊ«¸U wv ∑§ »§¡-II ‚Íÿ¸ Ÿª⁄U ∑§ ’Ë Ÿ¢.vv| ∑§ ‚◊Ë¬ ¬Ê∑¸§
xv.{z
vÆÆÆ
{xxÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§ãº˝ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
x. »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ﬂÊ«¸U-wx ªÊ¢ﬂ ¬À‹Ê ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§ãº˝ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ xv.{}
vÆÆÆ
{xyÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃy. »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ﬂÊ«¸U-wx ﬂ¡Ë⁄U¬È⁄U ªÊ¢ﬂ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§ãº˝
xv.{}
vÆÆÆ
{xyÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
z. ‡Ê„U⁄U¬È⁄U ﬂÊ«¸U ‚¢. wv ‚ ÁŸÁπ‹ Áﬂ„UÊ⁄U ’¢Œ Ÿ„U⁄U ◊¥
y~.|x
vÆÆÆ
~~zÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ«UéÀÿÍ’Ë∞◊ ¬⁄U ﬂË‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Ë∞◊ ¬Ë/∞‹
{. ﬂÊ«¸U wv ◊¥ ŒÈªÊ¸ Á’À«U‚¸ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U Á‚¢øÊß¸ ﬂÊ‹Ê
|.zv
xÆÆ
vzvÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ‚ ⁄UÊ«U ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§ÊÁ‚¢ª ∑§ ‚ÊÕ II ≈UÊß¬ «˛UŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
|. ﬂÊ«¸U ‚¢. wv ‚⁄USﬂÃË ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ •Ê⁄U‚Ë‚Ë S≈ÒU’ ∑§
z.v{
xÆÆ
vÆxÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ∑§ ‚ÊÕ I ≈UÊß¬ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
}. ﬂÊ«¸U wv •ÊÀ«U »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ﬂ‚¢Ã¬È⁄U ªÊ¢ﬂ ∑§ ÁﬂÁ÷ãŸ ªÁ‹ÿÊ¥
vx.}x
vÆÆÆ
w||ÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ◊¥ •Ê⁄U∞◊‚Ë ª˝«U ◊Ë≈U⁄U wÆ (x{Æ Á∑§ª˝Ê./∞◊x) ¬Ë/∞‹
~. ﬂÊ«¸U wv »§⁄UËŒÊ’ÊŒ (⁄U◊‡Ê Ÿª⁄U) ‚⁄USﬂÃË ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥
vÆ.}v
vÆÆÆ
wvzÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ}Æ ∞◊∞◊ ¬ﬂ⁄U ≈ÊßÀ‚ ‚ ß¢≈U⁄U‹ÊÁ∑¢§ª ¬Ë/∞‹
vÆ. ﬂÊ«¸U wv »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‡ÿÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ }Æ ∞◊∞◊ ◊Ê≈UË ¬ﬂ⁄
vy.zx
vÆÆÆ
xÆÆÆÆ -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃ- -©U¬⁄UÊÄÃU≈UÊßÀ‚ ∞◊-xz ‚ ß¢≈U⁄U‹ÊÁ∑¢§ª
ŸÊ≈U—- ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¢ ‡ÊÃZ https://www.mcfbd.etenders.in ¬⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU–
„USÃÊ./-, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ(ﬂË)
Ÿª⁄U ÁŸª◊ , »§⁄UËŒÊ’ÊŒ
PRDH.Advt.20862 Dt.8.7.14
∞Ÿ•Êß¸≈UË — ’Ë∑§ •S¬ÃÊ‹, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ ‚¬Ê≈¸U ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§
•Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª ∑§ Á‹∞ ÁŸÁﬂŒÊ •Ê◊¢òÊáÊ ‚ÍøŸÊ
Á‚Áﬂ‹ ‚¡¸Ÿ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁœ ÃÕÊ ‚¢ÃÊ·¬˝Œ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Êª ∞∑§ •ÊÒ⁄U ﬂ·¸ (∑È§‹ ŒÊ ﬂ·¸) ∑§ Á‹∞ ÁﬂSÃÊ⁄U ÿÊÇÿ ∑§ Á‹∞
’ÊŒ‡ÊÊ„U πÊŸ ¡Ÿ⁄U‹ •S¬ÃÊ‹, ∞Ÿ•Êß¸≈UË, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ ‚¬Ê≈¸U ‚ﬂÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ÁﬂœÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ﬂÒœ ¬¢¡ËÿŸ ∞ﬂ¢ üÊ◊ •ŸÈ’¢œ ‹Êß‚¥‚ œÊ⁄U∑§ ŸÊ◊Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÿÊ ÃÊ
πÈŒ ÿÊ ‚¢ÿÈÄÃ ©U¬∑˝§◊/‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË »§◊ÊZ ∑§ M§¬ ◊¥, ‚ ŒÊ ’Ê‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ’Ê‹Ë ∞ﬂ¢ ◊ÍÀÿ ’Ê‹Ë ∑§ Ã„UÃ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U ◊È„U⁄U’¢Œ ÁŸÁﬂŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
v.
’Ë∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ﬂÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ (wz √ÿÁÄÃ)
w
•ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚¬Ê≈¸U ‚ﬂÊ∞¢ •ÕÊ¸àÊ˜ Á‚Áﬂ‹ ﬂÄ‚¸, ß‹ÒÄ≈˛UÊÁŸÄ‚ ﬂÄ‚¸, å‹ê’⁄U Á‹ç≈U, •Ê¬⁄U≈U‚¸, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U‚¸, »§Êÿ⁄U ‚Òç≈U, ‚Ë∞‚∞‚«UË •ÊÁŒ
¬ÊòÊ ’Ê‹ËŒÊÃÊ (¬Íﬂ¸ ÿÊÇÿÃÊ∞¢)
ﬂ ‚÷Ë ∞¡Ò¥Á‚ÿÊ¢/‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÃÊ ¡Ê Á∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ﬂÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ﬂÊ‹ „UÒ ∑§ ¬Ê‚ ãÿÍŸÃ◊ ◊Í‹ ÿÊÇÿÃÊ ◊ÊŸŒ¢«U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∞.
∞¡Ò¥‚Ë/‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ﬂ·ÊZ Ã∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ (•Ê¬⁄U‡Êã‚) ◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
’Ë. ∑§ﬂ‹ ¬¢¡Ë’f »§◊ÊZ/∞¡Ò¥Á‚ÿÊ¢/∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÁŸÁﬂŒÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÊÇÿ „Ò¥U ¡’Á∑§ πÊ‚ √ÿÁÄÃ ÿÊ ªÒ⁄U ¬¢¡Ë∑Î§Ã ∞¡Ò¥‚Ë/»§◊Z ÁŸÁﬂŒÊ „UÃÈ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸÁﬂŒÊŒÊÃÊ ∑§Ê »§◊ÊZ ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§
∑§ ‚ÊÕ ÁﬂÁœﬂÃ ¬¢¡Ë’f ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ «UË«U (‚¢ÿÈÄÃ ©U¬∑˝§◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥) ∑§Ë ‚àÿÊÁ¬Ã ¬˝ÁÃ ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚Ë. •ãÿ ÿÊÇÿÃÊ ◊ÊŸŒ¢«U ‚¢’¢ÁœÃ ÁŸÁﬂŒÊ ŒSÃÊﬂ¡ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
«UË. ÁŸÁﬂŒÊ ŒSÃÊﬂ¡ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÁŸÁﬂŒÊ •Ê¬ÁŸ¢ª ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ©UÁøÃ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ê‹ËŒÊÃÊ ∑§ Á‹∞ •¢ÁÃ◊ ﬂ ◊Êãÿ „UÊªÊ–
ß¸.
ÁﬂûÊËÿ ’Ê‹Ë πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ ¬ÊòÊ ’Ê‹ËŒÊÃÊ ∑§Ë ÿÊ ÃÊ ß¸◊‹ ‚ ÿÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ßë¿ÈU∑§ ∞¡Ò¥Á‚ÿÊ¢/»§◊Z ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃZ ⁄UπË ÁﬂSÃÎÃ ÁŸÁﬂŒÊ ŒSÃÊﬂ¡ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á‚Áﬂ‹ ‚¡¸Ÿ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ∑Î§Ã ’Ò¥∑§/•ŸÈ‚ÍÁøÃ ’Ò¥∑§ ‚ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ Œÿ Á‚Áﬂ‹ ‚¡¸Ÿ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ
∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Œÿ L§. wÆÆÆ/- (ŒÊ „U¡Ê⁄U L§. ◊ÊòÊ) ∑§ •¬˝ÁÃŒÿ Á«U◊Ê¢«U «˛UÊç≈U ∑§ M§¬ ◊¥ •ÕﬂÊ Ÿ∑§Œ ◊¥ ÷ÈªÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‹≈U⁄U „ÒU«U ¬⁄U Á‹ÁπÃ ◊ÊŸŒÿ Œ∑§⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÁŸÁﬂŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË •œÊÁ‹ÁπÃ „ÒU—∑˝§. ÁŸÁﬂŒÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ
ÁŸÁﬂŒÊ ∑§Ë
ÁŸÁﬂŒÊ ¬˝¬òÊ ’Ê‹Ë ŒSÃÊﬂ¡ ’Ê‹Ë ¬Íﬂ¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ’Ê‹Ë ß¸∞◊«UË
‚¢.
©U¬‹éœÃÊ
∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ
◊ËÁ≈¢Uª
πÈ‹Ÿ ∑§Ë
(L§.)
•¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ
ÁÃÁÕ
v. ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ ‚ﬂÊ∞¢
vÆ.Æ|.wÆvy
wy.Æ|.wÆvy Æv.Æ}.wÆvy wz.Æ|.wÆvy Æy.Æ}.wÆvy
∞∑§
∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸.
∑§Ê •¬.
∑§Ê •¬.
∑§Ê vw—ÆÆ
∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸.
‹Êπ
vÆ—ÆÆ ’¡
Æx—ÆÆ ’¡
y—ÆÆ ’¡
’¡ ŒÊ¬„U⁄U
vv—ÆÆ ’¡
w. •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚◊ÁÕ¸Ã ‚ﬂÊ∞¢ •ÕÊ¸àÊ˜ ⁄Uπ⁄UπÊﬂ, Á‚Áﬂ‹ ∑§Êÿ¸, ÁﬂlÈÃ ∑§Êÿ¸, å‹ê’⁄U vÆ.Æ|.wÆvy
wy.Æ|.wÆvy Æv.Æ}.wÆvy wz.Æ|.wÆvy Æy.Æ}.wÆvy
∞∑§
Á‹ç≈U •Ê¬⁄U≈U⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U, •Êª ‚È⁄UˇÊÊ, ‚Ë∞‚∞‚«UË •ÊÁŒ
∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸.
∑§Ê •¬.
∑§Ê •¬.
∑§Ê vw—ÆÆ
∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸.
‹Êπ
vÆ—ÆÆ ’¡
Æx—ÆÆ ’¡
y—ÆÆ ’¡
’¡ ŒÊ¬„U⁄U
vv—ÆÆ ’¡
»Ò§Ä‚/ß¸-◊‹, Á’ŸÊ ÁŸÁﬂŒÊ ŒSÃÊﬂ¡/œ⁄Ê„U⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ¬˝SÃÊﬂÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚Áﬂ‹ ‚¡¸Ÿ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ÿÊ ‚÷Ë ÁŸÁﬂŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ „ÒU–
„USÃÊˇÊ⁄U/-, Á‚Áﬂ‹ ‚¡¸Ÿ
»§⁄UËŒÊ’ÊŒ
PRDH Advt. No. 20846 Dt. 08.07.14
12
Îðàæ-çßÎðàæ
~ ÁéÜæ§ü, w®vy
Â¢ÁæÕ ·ð¤âÚUè, çÎËÜè
Price Rs. 4.50
(ßæçáü·¤ àæéË·¤ v}®® L¤Â° ÇUæ·¤ mæÚUæ)
R.N.I. No. 404 74/83, Postal Regn.No. DL(N)/0169/2012-14
§dæ§Ü ·¤æ »æÁæ Â^Uè ×ð´ ãUßæ§ü ãU×Üæ Ñ ~ ƒææØÜ
xv ﬂ·¸ ∑§Ë „ÈUß¸ ◊Ë⁄UÊ øÙ¬«∏UÊ
◊È¢’ß¸,
(ﬂÊÃÊ¸)—
’Ê‹ËﬂÈ«U ∑§Ë
ŸﬂÙÁŒÃ
•Á÷ŸGË •ı⁄U
Á¬˝ÿ¢∑§Ê øÙ¬«∏UÊ
∑§Ë ∑§Á¡Ÿ
◊Ë⁄UÊ øÙ¬«∏UÊ
•Ê¡ xv ﬂ·¸
∑§Ë „UÙ ªß¸–
◊Ë⁄UÊ øÙ¬«∏UÊ
∑§Ê ¡ã◊ Æ}
¡È‹Êß¸ v~}x
∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ∞∑§ ¬¢¡Ê’Ë
¬Á⁄UﬂÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê
ÕÊ– ◊Ë⁄UÊ
øÙ¬«∏UÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê
øÙ¬«∏ U Ê ∑§Ë
∑§Á¡Ÿ „ÒU–
◊Ë⁄UÊ øÙ¬«∏UÊ Ÿ
•¬ŸË ¬…∏UÊß¸
•◊⁄ËU ∑ §Ê ‚
∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ©ã„UÙ¢Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ∑È§¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ
◊Ë⁄UÊ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ „UÊ©‚ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ’Ãı⁄U •Á÷ŸGË ◊Ë⁄UÊ øÙ¬«∏UÊ Ÿ
•¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ﬂ·¸ wÆÆ| ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¢ ‚ ∑§Ë–
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ë⁄UÊ Ÿ ∑§ß¸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¢ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË
„◊‹ ◊¥ v{ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ◊ıÃ
∑§Ê’È‹, (∞∞»§¬Ë)—
•»§ªÊŸÁSÃÊŸ ∑§ ¬ÍﬂË¸ Á„S‚ ◊¢
•Ê¡ •Êà◊ÉÊÊÃË ÃÊÁ‹’ÊŸ „◊‹Êﬂ⁄
mÊ⁄Ê Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ◊¢ ŸÊ≈UÙ ∑§ øÊ⁄
‚ÒÁŸ∑§Ù¢ ‚Á„Ã v{ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ◊ıÃ
„Ù ªß¸– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ß‚ „◊‹ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§
∑§Ê’È‹ ∑§ ©UûÊ⁄ ◊¢ ÁSÕÃ ¬⁄ﬂÊŸ ¬˝Ê¢Ã
◊¢ ŸÊ≈UÙ ∑§ ª‡ÃË Œ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U
„◊‹Êﬂ⁄ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ©U«U∏Ê Á‹ÿÊ–
ªÊ¡Ê, (ﬂÊÃÊ¸)— ßdÊß‹ Ÿ •Ê¡
Á»§‹ËSÃËŸË ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Áª⁄UÊÿ ªÿ ’◊ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¢ ∑§Ë ø¬≈U
‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ªÊ¡Ê ¬^UË ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿË ªÿË ◊¥ •Ê∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿ •ı⁄U ∑È§¿U
ßS‹Ê◊Ë ªÈ≈U „U◊Ê‚ ∑§ ÁΔU∑§ÊŸÙ¢ ∑§Ù ß◊Ê⁄UÃÙ¢ ◊¥ ⁄U„UŸ ﬂÊ‹ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ¬„U‹ ◊‹’ ◊¥ Œ’ ¡ÊŸ ‚ øÙÁ≈U‹ „UÙ
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U
ªÿ–„U◊Ê‚ ∑§Ë
„UﬂÊß¸ „U◊‹ Á∑§ÿ
‚Òãÿ ß∑§Êß¸ Ÿ
Á¡Ÿ◊¥ Ÿı ‹ÙªÙ¢ ∑§
ßŸ „U◊‹Ù¢ ∑§Ë
ÉÊÊÿ‹ „U Ù Ÿ ∑§Ë
¡ﬂÊ’Ë ∑§Ê⁄¸UﬂÊß¸
π’⁄U „ÒU–
◊¥ ßdÊß‹ ◊¥
Á»§‹ËSÃËŸË
÷Í∑¢§¬ ‹ÊŸ ∑§Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ Ÿ
œ◊∑§Ë ŒË „Ò–
’ÃÊÿÊ Á∑§ ßdÊß‹
‚¢ªΔUŸ Ÿ ∑§„UÊ
Ÿ ªÊ¡Ê ¬^UË ◊¥
Á∑§ ©‚Ÿ
Ã«U∏∑§ xÆ ‚ •Áœ∑§
ßdÊß‹ ∑§
ÁΔU∑§ÊŸÙ¢ ¬⁄U „UﬂÊß¸
ŒÁˇÊáÊË ‡Ê„U⁄U
„U◊‹ Á∑§ÿ Á¡Ÿ◊¥
◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ∑§≈U
ŒÁˇÊáÊË ªÊ¡Ê ÁSÕÃ
ŒÊªÊ „ÒU– ©‚Ÿ
ŒÙ ◊∑§ÊŸ ÷Ë
•¬Ÿ ⁄U Ê ∑ § ≈U
‡ Ê Ê Á ◊ ‹ „ Ò ¥ U – ªÊ¡Ê ∑§ ’ÈÁ⁄U¡ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ßdÊß‹Ë „UﬂÊß¸ „U◊‹Ê¥ ∑§ Áﬂ⁄UÊœ ◊¥ ◊Êø¸ „ U ◊ ‹ Ù ¢ ∑ § Ê
ø‡◊ŒËŒÙ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã Á»§‹ËSÃËŸË ‹«∏UÊ∑§–
ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë
Á∑§ „U◊‹ ∑§ ’ÊŒ ÿ ◊∑§ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „UË ßdÊß‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ Ÿ »§ÙŸ ÷Ë œ◊∑§Ë ŒË „ÒU •ı⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
œ⁄UÊ‡ÊÊÿË „UÙ ª∞– „U◊‹Ù¢ ∑§Ë ∑§⁄U∑§ •ÊªÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ •’ ßdÊß‹ ∑§ ÷ËÃ⁄UË ‡Ê„U⁄UÙ¢ ∑§Ù
•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‚Ë◊ÊﬂÃË¸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ¡Êÿ¥ ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ß‹Ê∑§ ◊¥ ‚÷Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¢ ∑§Ù ¬„U‹ ©Ÿ ¬⁄U ’◊ Áª⁄UÊÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ „Ò¥U–
ªÊ¡Ê ¬^UË ◊¥ ∑§‹ ßdÊß‹ ∑§
„UË πÊ‹Ë ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ SﬂÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UﬂÊß¸ „U◊‹ ◊¢ ‚ÊÃ ©ª˝ﬂÊŒË ◊Ê⁄U
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „U◊‹Ù¢ ◊¥ Ÿı ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „ÈUÿ „Ò¥U ªÿ Õ– „U◊Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßœ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU–
Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U „UﬂÊß¸ „U◊‹ ◊¥ „UÊ‹ ∑§Ë ®„U‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§ ’ÊŒ
ßdÊß‹ ∑§Ê ÿ„U ‚’‚ ’«∏UÊ „UﬂÊß¸
„U◊‹Ê ÕÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ®„U‚∑§
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ◊¢ ÃËŸ ßdÊß‹Ë •¬NUÃ
ÿÈﬂ∑§ ÃÕÊ ∞∑§ Á»§‹ËSÃËŸË Á∑§‡ÊÙ⁄U
◊Ê⁄U ª∞ Õ–
ªı⁄UÃ‹’ „ÒU Á∑§ ßdÊß‹ ¬⁄U
ªÊ¡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ∑§≈U „U◊‹
‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„U „Ò¢U– ßdÊß‹Ë ‚ŸÊ
∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ◊Ê„U ªÊ¡Ê
∑§Ë •Ù⁄U ‚ wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ∑§≈U
„U◊‹ Á∑§ÿ ªÿ– ßdÊß‹ ¬⁄U ⁄UÁﬂﬂÊ⁄U
∑§Ù wz ⁄UÊ∑§≈U ŒÊª ªÿ •ı⁄ ‚Ù◊ﬂÊ⁄U
∑§Ù ÷Ë ∑§ß¸ ⁄UÊ∑§≈UÙ¢ ‚ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚‚ ßdÊß‹ •ı⁄U ªÊ¡Ê ¬^UË
◊¢ ‚Ë◊ÊﬂÃË¸ ˇÙGÙ¢ ∑§ ÁŸﬂÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ë
◊ÈÁ‡∑§‹¢ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥–
•éŒÈÀ‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ øÈŸÊﬂ
¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¢ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U
∑§Ê’È‹,(ﬂÊÃÊ¸)—
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ¬Œ ∑§
©ê◊ËŒﬂÊ⁄U •éŒÈÀ‹Ê •éŒÈÀ‹Ê Ÿ
Á¬¿U‹ ◊„UËŸ „ÈU∞ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ øÈŸÊﬂÙ¢
◊¥ œÊ¢œ‹Ë ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§
øÈŸÊﬂ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¢ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU– ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊÙÁ·Ã
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ
·«UÔ˜ÿ¢òÊ „Ò–
Æ
Æ
Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ vy √ÿÁÄÃÿÙ¢ ∑§Ë ◊ıÃ
Á‡Ê∑§ÊªÙ, (∞¬Ë)— •◊⁄UË∑§Ê ∑§
Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¢ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ∑§Ë ¿ÈU≈U˜≈UË ÕË– ßŸ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹Ù¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚
Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¢ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ∑§Ë ¿ÈU≈U˜≈UË ∑§ ∑§ Œı⁄ÊŸ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ∑§Ë zx ÉÊ≈UŸÊ∞¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚¢ÁŒÇœÙ¢ ¬⁄
Œı⁄ÊŸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹Ë Á„¢‚Ê ◊¢ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¢, ßŸ◊¢ ‚ y{ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ÷Ë ø‹Êß¸ ÕË¢–
ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ vy ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ «U≈U˛ÊÚÿ≈U •ı⁄ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¢ „ÈßZ Á¡Ÿ◊¢
„Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ‚ vÆ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ’„Œ Á„¢‚∑§ ⁄„Ë¢–
„Ê‹Ê¢Á∑§, Á„¢‚Ê ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ ◊¢ ◊ÒÄ∑§ÊÕË¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚åÃÊ„Ê¢Ã
•ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ¿ÈU≈U˜≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚
÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„–
ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÕË¢,
∑ § ‹ ■ Á„¢U‚Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á¡Ÿ◊¢ ‚«U∏∑§Ù¢
Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄ ‚Ò∑§«U∏Ê¢ •ı⁄
•ÊÿÙÁ¡Ã
‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ
•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢
’‹ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„U
‚ê◊ ‹ Ÿ ◊ ¢
∑§Ë ÃÒŸÊÃË
¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ªÒ⁄Ë ◊ÒÄ∑§ÊÕË¸ Ÿ ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ Áﬂ÷Êª ∑§ ’„Ã⁄ ¬˝ÿÊ‚ ŒÈ÷Ê¸Çÿ ‚ ß‚∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊
∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ﬂ„ ⁄ÁﬂﬂÊ⁄ ∑§Ù ŸÊ≈U∑§Ëÿ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ∑§Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§
M§¬ ‚ ÉÊÁ≈UÃ „È∞ ß‚ πÍŸË ‚¢ÉÊ·¸ M§¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–””
∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ ◊¢ •‚»§‹ ⁄„–
◊ÒÄ∑§ÊÕË¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ y
‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ÁŒŸ „Ë ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ‚åÃÊ„Ê¢Ã ∑§Ë ¿ÈU≈U˜≈UË
∑È§¿U „Ë ÉÊ¢≈U ¬„‹ ŒÙ •ı⁄ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ∑§ Œı⁄ÊŸ „Èß¸ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë •ı⁄ }
ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÕË–
•ãÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı¡ÍŒ
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ¡ª„U
Á‚¢ªÊ¬È⁄, (÷Ê·Ê)— Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ﬂÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄ ÁﬂŒ‡ÊË
∑§Ê◊ªÊ⁄ ÿ„Ê¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã „Èÿ ’„Œ ‚¢ÃÈc≈U „Ò¢ •ı⁄ ﬂ„ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒÊ
∑§ÊÿÊ¸ﬂÁœ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„Ê¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄¢ª– ÿ„ ’ÊÃ ∞∑§
‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ •¢ÃÁ⁄◊ ŸÃË¡ ◊¢ ∑§„Ë ªß¸–
◊ÊŸﬂ ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË ÃÊŸ øÈ•ÊŸ-Á¡Ÿ Ÿ ∑§‹ ‚¢‚Œ ◊¢ •’ Ã∑§
~xÆ ∑§Êÿ¸-¬⁄Á◊≈U œÊ⁄∑§Ù¢ ∑§ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§ ª∞
•¢ÃÁ⁄◊ ÁŸc∑§·¸ ∑§Ê „ﬂÊ‹Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄
◊¢ „È∞ Œ¢ª ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¢ yÆÆ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊß¸
¬˝ﬂÊ‚Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
Æ
4
Æ
Æ
Æ
4
4
ã
ã
4
4
4
4
4
f
punjabkesari.com
fb.me/pkdmaga
’ÈœﬂÊ⁄U, ~ ¡È‹Êß¸, wÆvy
»§ÊŸ — 011-27194459, 30712200, 45212200 ◊ÊÚ«U◊ — 011-30712255 »Ò§Ä‚ — 91-11-30712383-84. 45212383-84 Email: [email protected]
¥Õ ÎæçÙØæð´ ·ð¤ ¥ÙéÚUæðÏ ÂÚU Ò°·¤ ç×àæÙ °·¤
âðßæÓ ·¤æ Âý·¤æàæÙ ÂýçÌçÎÙ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñU
Ìæç·¤ ÎæÙÎæÌæ ¥ÂÙð çÂýØÁÙæð´ ·ð¤ Á‹×çÎÙ,
Âé‡ØçÌçÍ, ßñßæçãU·¤ ßáü»æ¢ÆU Øæ ç·¤âè ¹æâ
×æñ·ð¤ ·¤è çÌçÍ çßàæðá ÂÚU ¥ÂÙè §‘ÀUæÙéâæÚU ÎæÙ
ÚUæçàæ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUßæ â·ð´¤Ð
Øæ ÕÌæª¢¤ ØæÚUæð´ ÜÕ âð Øæ-Øæ âè¹æ
»× ÖéÜæ·¤ÚU ÁèÙæ âè¹æ
◊Ò¥ ﬂÁ⁄UDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ÁŒŸÊ¥
‚ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „Í¢U •ı⁄U „◊‡ÊÊ ‚ Ä‹’ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
◊¥ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ÷Êª ÷Ë ‹ÃÊ ⁄U„UÊ „Í¢U, ¬⁄U •Ê¡∑§‹
÷Êª Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÃÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •SﬂSÕÃÊ
∑§Ë ﬂ¡„U ‚ Ä‹’ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ •’ Á‡Ê⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥
∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ßŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „Í¢U •ÊÒ⁄U
◊È¤Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚ÈŸÊß¸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ, ∑§ﬂ‹ Á‹π∑§⁄U
•¬ŸË ÷ÊﬂŸÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÄÃ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Í¢U– ¡’‚ Ä‹’
‚ ¡È«∏UÊ „Í¢U ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ ‚ËπÊ– ◊⁄UÊ ‚»§⁄UŸÊ◊Ê
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬¢¡Ê’ ∑§‚⁄UË ∑§ ’ÈœﬂÊÃÊ¸ ◊¥ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥
¿U¬Ê ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •ÊÿÊ– •Ê¡
‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ Á¡¢ŒÊ Ÿ „UÊÃÊ •ª⁄U ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§Ê ‚ÊÕ
Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– wz ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚«∏U∑§ „UÊŒ‚ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ
¬àŸË ∑§Ê •øÊŸ∑§ πÙ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’‚ ª◊ªËŸ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ– Ä‹’ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ª◊ ÷È‹Ê ∑§⁄U πÈ‡Ê ⁄„UŸÊ
‚Ëπ ªÿÊ– Á‚Àﬂ⁄U „Uÿ⁄U •ÊÚŸ ⁄Ò¥¬ ¬⁄U ◊⁄UË ¬ΔUÊŸË
¬Ê‡ÊÊ∑§ Ÿ ◊È¤Ê „Ë⁄UÊ ’ŸÊÿÊ– ◊⁄UË ∑§Êß¸ „U‚⁄UÃ ’Ê∑§Ë
Ÿ„Ë¥ ⁄U„UË– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡ËﬂŸ ◊¥ ’„ÈUÃ πÈ‡Ê „Í¢U– ◊⁄UË πÈ‡ÊË
∑§Ê ⁄UÊ¡ ÃÙ ÿ„Ë „ÒU Á∑§ Ÿ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ „Ò
Ÿ „Ë⁄U-¡ﬂÊ„U⁄UÊÃ „Ò¥U– ◊⁄U ¬Ê‚ ‚’‚ ’«∏UË ¬Í¢¡Ë „ÒU
×Ù×æðãUÙ âðÆUè
}{ßáèüØ
âÎSØ, ßçÚUDïU Ùæ»çÚU·¤
·ð¤âÚUè ÜÕ
◊⁄U ’ìÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Áﬂ‡ﬂÊ‚– ÃËŸÙ¥ ’≈U «UÊÄ≈U⁄U „Ò¥U–
’„È∞¢ ÷Ë ◊È¤Ê ’„ÈUÃ ßîÊÃ ŒÃË „Ò¥U– ◊⁄Ê ÿ„U Áﬂ‡ﬂÊ‚
„ÒU Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÷ªﬂÊŸ „ÒU ﬂ„U ∑§÷Ë •∑§‹Ê Ÿ„Ë¥
„UÙÃÊ– ◊⁄UË •Êà◊Ê Á’À∑È§‹ ‚Ê»§ „ÒU ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
‚ ∞∑§ L§¬∞ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– vÆx ‚Ê‹ ∑§Ë
©U◊˝ Ã∑§ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§Ë ‚ﬂÊ ∑§Ê ÿ„U »§‹ „ÒU Á∑§
•Ê¡ ◊⁄U ’ìÊ ◊È¤Ê ßÃŸÊ åÿÊ⁄U •ı⁄U ßîÊÃ ŒÃ „Ò¥U
•ı⁄U ÿ„Ë ¬˝⁄UáÊÊ ◊Ò¥ Ä‹’ ◊¥ ÷Ë ŒπÃÊ „Í¢U– ¡’ ‚
◊Ò¥ ß‚ Ä‹’ ‚ ¡È«∏UÊ „Í¢U ª◊, Áø¢ÃÊ ‚’ ◊È¤Ê‚ ŒÍ⁄U
„UÙ ªß¸ „Ò¥U– ÿ„U Ä‹’ Á¡¢ŒÊÁŒ‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ¡ËŸÊ,
„¢U‚ŸÊ Á‚πÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Ä‹’ ∑§Ê ¡ÊŒÍ „UË „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê
÷Ë Á‹πŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ Ä‹’ ‚ ¡È«∏
•¬Ÿ ¡Ö’ÊUÃÊ¥ ∑§Ê ∑È§¿U ∞‚ ’ÿÊ¢ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¢U– ●
Îé¹ çÙßæÚU·¤
ÜÕ
Ï×ü âæ»ÚU
àææ¹æ Âý×é¹
»éÇ¸U»æ¢ß
¥ÁØ ×ãUæÁÙ çÎËÜè
ãèL¤ çâ¢ƒææçÙØæ çÎËÜè
çÿæçÌÁ ¥»ýßæÜ, çÎËÜè
Áè.·ð¤. ¥æÙ¢Î, çÎËÜè
×¢Áê ¿bïUæ, Ùæð°ÇUæU
ÚU×ðàæ ¿¢¼ý »é#æ, »éÇ¸U»æ¢ß
Õè.¥æÚU. ×æð´»æ, çÎËÜè
×ÙæðãUÚU ÜæÜ ¹ðÇ¸Uæ, çÎËÜè
ÂéÙèÌ ÖæÚUmæÁ, »éÇ¸U»æ¢ß
»é#ÎæÙ, çÎËÜè
v}®®®/vw®®®/wz®®/w®®®/vz®®/vv®®/v®®®/v®®®/z®®/z®®/∑È§‹ ÿÊª — yzwÆÆ
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ŒÊŸ∑§ÃÊ¸ zÆÆ/- L§¬∞ ‚ ∑§◊ ∑§Ë
ŒÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑Î§¬ÿÊ «˛UÊç≈U ÿÊ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ‚ „UË ÷¡¥
ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áﬂ‡Ê· ‚ÍøŸÊ
ﬂÁ⁄UcUΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ŒŸ ﬂÊ‹
‚îÊŸ •’ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¬¢¡Ê’ ŸÒ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë
÷Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UﬂÊ ‚∑§Ã
„Ò¥U, ß‚∑§ Á‹∞ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ©UÄÃ ⁄UÊÁ‡Ê ﬂÎh ∑§‚⁄UË,
⁄Ê◊‡Ê ø¢º˝ ≈˛US≈U ∑§ •∑§Ê™¢§≈U Ÿ¢’⁄U
xÆ|zÆÆwvÆwÆÆ{|Æz ◊¥ Œÿ „UÊŸË øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄UÊ
•ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UﬂÊŸ ∑§ ’ÊŒ
„U◊¥ ‚ÍÁøÃ ¡M§⁄ ∑§⁄¥U , ÃÊÁ∑§ ⁄U‚ËŒ ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§–
ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê •Êÿ∑§⁄U ¿UÍ≈U ¬˝Ê# „ÒU– ¡Ê ‚îÊŸ ¬¢¡Ê’
ŸÒ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ Ÿ∑§Œ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê
∑§⁄UÊ∞¢, ﬂ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ „U◊¥ ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U ∑§⁄UÊ Œ¥, ÃÊÁ∑§
•Ê¬∑§Ê „U◊ ⁄U‚ËŒ ÷¡ ‚∑¥§–
‚÷Ë ŒÊŸ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ ŒÊŸ ÷¡Ã ‚◊ÿ
¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ, ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ¢’⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U Ÿ¢’⁄U ÷Ë ‚ÊÕ
◊¥ Á‹π¥–
âÎSØ
Â¢ÁæÕè Õæ» àææ¹æ
Á∑§‚Ë ÁﬂmÊŸ ∑§Ê
∑§ÕŸ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
„ÒU ÃÊ ©‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ–
¬„U‹ ¡ÊŸÊ Á»§⁄U ◊ÊŸÊ
‚ìÊÊß¸ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê
¡Ê∞ªË– ÿ„UË ’ÊÃ ◊È¤Ê
•ŸÈ÷ﬂ „ÈUß¸– ‹ª÷ª ~ ﬂ·¸
¬„U‹ ◊Ò¥ Ä‹’ ∑§Ê ‚ŒSÿ
’ŸÊ– ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊Ê„U
◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U „UÊÃË ÕË Á¡‚◊¥
ŸÊøŸÊ, ªÊŸÊ, „¢ U ‚ ŸÊ„¢U‚ÊŸÊ, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÷Ê¡,
ŒÈπ-ŒŒ¸ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ‚Ê¢¤ÊÊ
◊¢ø, ¡ËﬂŸ ‚ÈπË ’ŸÊŸ ∑§Ë
⁄UÊ„U, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áﬂ‡Ê·
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ﬂÁ⁄UDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§
∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥
Á◊‹Ë– ŸﬂÿÈﬂ∑§Ê¢ ∑§Ê •¬Ÿ
’È¡ÈªÊZ ∑§Ë ‚ﬂÊ-‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ
¬Ê‹Ÿ ’Ã‹ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– Ä‹’ ∑§Ë
∑§áÊ¸ œ Ê⁄U Á∑§⁄U á Ê
øÊ¬«∏UÊ ß‚
Á‡ÊˇÊÊŒÊÿ∑§ Á◊‡ÊŸ
∑§Ê
’«∏UË
∑È § ‡Ê‹ÃÊ¬Í ﬂ ¸ ∑ §
‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄„UË
„Ò¥U– åÿÊ⁄-◊Ê„Ué’Ã
‚ ÷⁄U Ä‹’ ◊¥
‚÷Ë ‚ŒSÿ ∞∑§-
ŒÍ ‚ ⁄ U ∑ § •ŸÈ ÷ ﬂÊ ¥ ‚
◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÃ „Ò¥U– Ä‹’ ◊¥
¬˝◊, •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U
•Ê÷Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë
©Uà‚Ê„U-‹ªŸ
‚ﬂ¸œ◊¸‚jÊﬂ ‚ Ä‹’ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ªÁÃ¬Õ ¬⁄U
•ª˝‚⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§
¬˝ÁÃÁDÔUÃ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊπÊ∞¢
πÈ‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Ä‹’
∑§ ’È¡Èª¸ ÷Êß¸-’„UŸÊ¥ ∑§Ê
Áﬂ⁄UÊ≈U ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU
Á¡‚∑§ ﬂÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥
¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë ’È¡ÈªÊZ ∑§Ê
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©UŸU∑§Ë ¿ÈU¬Ë „ÈUß¸
¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ÁŸπÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ●
My find from kesari club, Subhan Allah!
Tune on ramp as hero Pathan. Main aajkal bistar se allah-allah pukarta hun
aatho pahar.
:::::
Ishwar allah tero naam,
Main to na Hindu na Musalman,
Main to fakat insan.
:::::
From bed age 86, remembering allah
athon pahar. thanks for your inpiration
from Subhan Allah tune on ramp.
:::::
Mujhe roj rahta hain intzaar
Punjab Kesari ka ank budhwar.
:::::
Thank you a lot Kiran you have equated
me to your own father the highest
award one get in life.
:::::
I hardly hearing, kindly spread my sentiments.
:::::
Thanks a lot Kiran ji for inspiring me.
Manmohan Sethi
( 86 years)
ªÈ«∏UªÊ¢ﬂ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ •¬Ÿ ’È¡Èª¸
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Ä‹’ ◊¥ •Ê∑§⁄U ŸÊøÃ-ªÊÃ, ¤ÊÍ◊Ã, „¢U‚Ãπ‹Ã Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ªﬂ¸ •ÊÒ⁄U πÈ‡ÊË ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–
•Ê¡ ß‚ Ä‹’ ∑§Ë v| ‡ÊÊπÊ∞¢ πÈ‹ ªß¸ „Ò¥U Á¡‚∑§
‹ª÷ª wz,ÆÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ‚ŒSÿ „Ò¥U– Ä‹’ Ÿ •«UÊå≈‡ÊŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ ¡Ê •‚„UÊÿ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë
Ÿ„Ë¥ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ’ÒΔU ŒﬂÊß¸ ÿÊ Ÿ∑§ŒË Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒU– ß‚ Ä‹’ ◊¥ ÿÈﬂÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
◊È¤Ê Œπ∑§⁄U πÈ‡ÊË „UÊÃË „ÒU ¡’ ’È¡ÈªÊZ ∑§ ’≈U ©Uã„¥U Ä‹’
¿UÊ«∏UŸ •¬ŸË ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ‹ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ﬂ •¬Ÿ ◊Ê¢’Ê¬ ∑§Ê Ä‹’ ◊¥ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷Êª ‹Ã „ÈU∞
∞ﬂ¢ ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÊÃ Œπ∑§⁄U ﬂ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ
‹ª ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊Ê¢-’Ê¬ ∑§Ë ‚ﬂÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Êﬂ
’…∏U ªÿÊ „ÒU– ◊ß¸ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¢ﬂ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ﬂ·¸ªÊ¢ΔU ◊ŸÊß¸ ªß¸
Á¡‚◊¥ ÃËŸÊ¥ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ Ÿ ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ë– ß‚◊¥ ¬ÊÃÊ-¬ÊÃË,
ŒÊÒ„UÃÊ-ŒÊÒ„UÃË Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ– ßã„¥U ◊Ò◊¥≈UÊ Œ∑§⁄U ßŸ∑§Ê
„UÊÒ¥‚‹Ê ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ– ◊È¤Ê Ä‹’ ∑§ ’È¡ÈªÊZ ∑§Ê πÈ‡ÊË ∞ﬂ¢
‡ÊÊ¢ÁÃ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ’„ÈUÃ πÈ‡ÊË ∞ﬂ¢ ªﬂ¸ ◊„U‚Í‚
„UÊÃÊ „ÒU– ªÈ«∏UªÊ¢ﬂ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ‹ª÷ª ~ÆÆ ‚ŒSÿ ¡È«∏U ª∞
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U øÊÒÕÊ ‡ÊÁŸﬂÊ⁄U ◊„UËŸ
∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ≈UË◊ ﬂ∑¸§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U
¬˝‚ãŸÃÊ ∞ﬂ¢ ªÊÒ⁄Uﬂ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– •¢Ã ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„U
∑§„UŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑§ ’È¡Èª¸ ∑§„UÃ „Ò¥U —ß‚ Ä‹’ ◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊ¢ÁÃ ∞ﬂ¢ πÈ‡ÊË ¬ÊŸ ∑§Ê ¡Ë
øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚ Ä‹’ ◊¥ ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê∑§⁄U Ÿ ¡ÊŸ
∑§Ê ¡Ë øÊ„UÃÊ „ÒUH ●
×ãUæâ¢»× ãñU ßçÚUDïU
Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤âÚUè ÜÕ
ÕÜÎðß ÚUæÁ ÂéçÜØæÙè
Sß. çÂÌæ Ÿæè çÌÜ·¤ÚUæÁ â¿Îðßæ ß ×æÌæ Sß. Ÿæè×Ìè ãUÚUÕ¢â
·¤æñÚU ·¤è Âé‡ØS×ëçÌ ×ð´ Âé˜æ Ÿæè ×ÎÙ ×æðãUÙ â¿Îðßæ ·¤è ¥æðÚU âð
zv®® L¤Â°Ð
∞‚∞◊∞‚ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë •¬ŸË ÷ÊﬂŸÊ∞¢
·ð¤âÚUè ÜÕ âé¹,
àææ¢çÌ âð ÖÚUæ ƒæÚU
×æ»üÎàæü·¤
ÕéÉ¸UæÂæ ÁèßÙ ·¤æ °·¤ ¥ÅêUÅU âˆØ ãñUÐ ÕéÉ¸UæÂæ ¥æñÚU »ÚUèÕè âð çÁ¢Î»è
¥çÖàææÂ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ¥æ¢¹æð´ ·¤è ·¤×ÁæðÚU ÚUæðàæÙè, ÁæðÇ¸Uæð´ ·¤æ ÎÎü,
àæé»ÚU, ÜÇU ÂýñàæÚU Áñâè Õè×æçÚUØæ¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU âð Îßæ§Øæð´ ·¤æ ÖæÚUèÖÚU·¤× ÕæðÛæ, çÁâ ÂÚU ¥ÂÙæð´ ·¤æ ×¢éãU ×æðÇ¸U ÜðÙæÐ Øæ ãU× âÕ
ç×Ü·¤ÚU ÂýØæâ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ç·¤ °ðâð Üæð»æð´ ·¤æð âãUæÚUæ Îð´Ð âÕ
âéçßÏæ¥æð´ âð ÖÚUÂêÚU ÂçÚUßæÚU ÕéÁé»æðZ ·¤æ °ðâæ âãUæÚUæ ÕÙð´, Ìæç·¤ ©U‹ãð´U
ÕéÉ¸UæÂæ ¥çÖàææÂ ÙãUè´ ¥ÙéÖßæð´ ·¤æ ¹ÁæÙæ ×ãUâêâ ãUæðÐ ¥æ¥æð °ðâæ
â¢âæÚU Õâæ°¢ ÁãUæ¢ âé¹è-Îé¹è Üæð» ¥ÂÙð ¥æÂ·¤æð ¥·ð¤Üæ, ¥âãUæØ
Ù ×ãUâêâ ·¤Úð´U ¥æñÚU ¥æÙð ßæÜè ÂèçÉ¸UØæð´ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤Úð´UÐ
}{ ﬂ·Ë¸ÿ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚ΔUË Ÿ Á∑§⁄UáÊ øÊ¬«∏Ê ∑§Ê
«¤çá ÚUæ×·é¤×æÚU
’ŸÊ „Í¢U ¡ËﬂŸ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ¡ËﬂŸ
◊¥ •∑§‹Ê¬Ÿ ÕÊ •’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ÷Í‹ „ÈU∞ ∑§Ê
◊¢Á¡‹ Á◊‹ ªß¸ „UÊ, ∑§ß¸ Á’¿U«∏U „ÈU∞ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ
„UÊ ªÿÊ– ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§ß¸ ﬂ·ÊZ ∑§ ’ÊŒ „ÈUß¸
•øÊŸ∑§ Á◊‹Ÿ, ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
’„ÈUÃ ÷Í‹Ë-Á’‚⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ „UÊ „UÊÃË „ÒU ¡Ê
∑§÷Ë •¢¡ÊŸ Õ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒU ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ’Ÿ
ª∞ „UÊ¥– ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§Ë ﬂ¡„U ‚ „UË ÿ ∞∑§ ‚È„UÊŸÊ
◊¢¡⁄U Á◊‹Ê „ÒU ¡„UÊ¢ „U⁄U √ÿÁÄÃ ‚È∑Í§Ÿ ‚ „U⁄U ¬‹ Á’ÃÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ⁄UÊSÃÊ ™§’«∏U-πÊ’«∏U ÕÊ •’ ‚ËœÊ
•ÊÒ⁄U ‚¬Ê≈U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ©UŒÊ‚Ë ∑§ ¿U≈UÊ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë
•’ ÃÊ „U⁄U Ã⁄U»§ „¢U‚Ë ∑§Ê •Ê‹◊ „ÒU– ¡Ê ÷Ë ﬂÁ⁄UDÔU
ß‚∑§ ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ß‚ ‚ÈŸ„U⁄U •ﬂ‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ∞¢
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËﬂŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝
‚ŒSÿ ’Ÿ ¡Ê∞¢– ◊Ò¥ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ªÁÃ ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– ●
âÎSØ
»éÇ¸U»æ¢ß àææ¹æ
ß‚ •Ê‹◊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ •Ê‹◊ ∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃÊ
„Í¢U ◊Ò¥, •ª⁄U ∑§Ê≈¥U Á◊‹ „¢U‚∑§⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í¢U
◊Ò¥, ∑§‚⁄UË Ä‹’ ◊¥ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ¡ﬂÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË
„ÒU, ¡’ ‚ ‚ŒSÿ ’ŸÊ „Í¢U ¡Å◊Ê¥ ∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í¢U ◊Ò¥–
ﬂÁ⁄UDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∞∑§ ◊„UÊ‚¢ª◊ „ÒU Á¡‚◊¥
ªÊÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ŸÿÊ
¡ËﬂŸ Á◊‹ ªÿÊ „UÊ– ¡’‚ ◊Ò¥ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§Ê ‚ŒSÿ
∑Î§¬ÿÊ •¬ŸÊ «˛UÊç≈U ÿÊ øÒ∑§ ﬂÎh ∑§‚⁄UË ⁄UÙ◊‡Ê
ø¢Œ˝ ≈˛US≈U, ∑§ ŸÊ◊ ’ŸÊ ∑§⁄ U„U◊¥ ÷¡¥– ‚÷Ë
ŒÊŸË ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝ÁÃ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§∞
¡Ê∞¢ª– ‹Á∑§Ÿ »§Ê≈UÊ zvÆÆ/- ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§
∑§Ë ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ﬂÊ‹ ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§∞
¡Ê∞¢ª– ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ê’ ∑§‚⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥
¬˝ÊÃ— vÆ ‚ z.xÆ ’¡ Ã∑§ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U–
* ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê •Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄ÊU }Æ-¡Ë ∑§ •ãÃª¸Ã ∑§⁄U◊ÈQ§ „ÒU!
¬ÃÊ —- ßçÚUcÆU Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤âÚUè ÜÕ
w, Á¬˝¢Á≈¢Uª ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚,
ÁŸÿ⁄U ﬂ¡Ë⁄U¬È⁄U Á«U¬Ê, ÁŒÀ‹Ë-xz
ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Î§¬ÿÊ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ◊À„UÊòÊÊ
Ævv-xÆ|vwx|{, Æ~}|vz~}y~| ‚ „UË
‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U– ÿÁŒ ∑§Êß¸ ‚îÊŸ ÿÊ ‚¢SÕÊ „U◊Ê⁄U ŸÊ◊
‚ ¬Ò‚Ê ß∑§≈˜U ΔUÊ ∑§⁄U ÃÊ ß‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ﬂÁ⁄UDÔU
ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
CMYK
w
~ ¡È‹Êß¸, wÆvy, ’ÈœﬂÊ⁄U
f
ÁŒÀ‹Ë/¡ÿ¬È⁄U
·ð¤âÚUè ÜÕ
°·¤ ÚUÿææ ÉUæÜ
Á×æÙæ ãñU Áßæ¢ ÕéÁé»ôZ ·¤æ
ÿÈﬂÊ‡ÊÁÄÃ Œ‡Ê ∑§Ë •‚‹Ë ÃÊ∑§Ã „ÒU– ßã„UË¥ ∑§ ∑¢§œÊ¥
¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ©UãŸÁÃ Á≈U∑§Ë „ÒU ΔUË∑§ „ÒU! ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U
Á‚≈UË¡Ÿ ÷Ë ∑È§¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á¡Ÿ◊¥ „UÊ‡Ê ÃÊ ¬Í⁄UÊ „ÒU „UË
™§¡Ê¸ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ¡ﬂÊ¢ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê
Œ‡Ê „ÒU– Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ‹Êß»§ ∑§Ê ÿÁŒ „U◊ Á¡¢ŒªË
∑§Ê •‚‹Ë ¬«∏UÊﬂ ∑§„¥U ÃÊ •ŸÈÁøÃ Ÿ „UÊªÊ– •’ ’È¡ÈªÊZ
∑§Ë ¡ËﬂŸ‡ÊÒ‹Ë ‚Êø •ÊÒ⁄U S≈UÊß‹ ◊¥ ’Œ‹Êﬂ •Ê øÈ∑§Ê
„ÒU– {Æ ﬂ·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ÿÁŒ „U◊ ¡ﬂÊ¢ ’Í…∏
∑§„¥U ÃÊ •ÁÃ‡ÊÿÊÁÄÃ Ÿ „UÊªË–
•’ ﬂ„U ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡’ zz ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¢
◊ŸÈcÿ „UÃÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ’Í…∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ﬂ„U ‚◊ÿ „ÒU
Á∑§ ßŸ ¡ﬂÊ¢ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ‹Êß»§ ◊¢ Á≈ﬂS≈U øÊÁ„U∞–
ßã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ¡ËŸÊ •ÊÒ⁄U L§¬∞-¬Ò‚Ê¥ ∑§ Á‹∞
ŒÈπË ⁄U„UŸÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃﬂ·¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ’…∏U ¡ÊŸ ‚ ÿ ‹Êª ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê ◊¥≈UŸ ⁄UπŸÊ
‚Ëπ ª∞ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ’È¡ÈªÊZ ∑§Ê way of life
change „UÊ øÈ∑§Ê „UÒU– ©Uã„¥U ≈UÊß¸◊¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „UÒU– ÿ ‹Êª ÷Ë Á∑§‚Ë Ä‹’, ‚¢SÕÊ,
œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ, S¬Ê≈˜U‚¸ Ä‹’ •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê
Á’¡Ë ⁄UπŸÊ ¡ÊŸ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ ‹Êª ÿÈﬂÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
ÖÿÊŒÊ ∑Í§‹ ÁŒπÊß¸ ŒÃ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ {Æ ¬Ê⁄U ’Í…∏U •¬Ÿ
SﬂÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬„UŸÊﬂ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ „Ò¥– ÿ ‹Êª
◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÍáÊ¸M§¬
‚ ‚¡ª „Ò¥U– •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Êß¸ ©UlÊª, Á»§À◊ ‹ÊßŸ,
Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Ÿ„UË¥ ¡„UÊ¢ ÿ ¬∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ‹Êª
•¬Ÿ „ÈUŸ⁄U Ÿ ÁŒπÊ ⁄U„U „Ê¥–
Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§ ’ÊŒ ßŸ ¡ﬂÊ¢ ’Í…∏UÊ¥
∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË
„ÒU– ﬂ ÷Ë ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ◊¥ Ÿ∞ •¢ŒÊ¡
◊¥ ÉÊÍ◊Ã ÁŒπ¥ª •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¡ª,
øÊÒ∑§ãŸ¥ •ÊÒ⁄U øÈSÃ-ŒÈL§SÃ ÁŒπÊß¸
Œ¥ª– ﬂ ÷Ë ¡ﬂÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ, ≈UË‡Ê≈¸U
ÿÊ ’⁄U◊È…∏UÊ ∑§ ‚ÊÕ S¬Ê≈˜U‚¸‡ÊÍ¡ ◊¥
ÁŒπÃ „Ò¥U– ‹«UË¡ ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË
ÄÿÊ? •¬ŸË ©U◊˝ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UË
Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃË¢– •Ê¡ ∑§Ë Á⁄U≈UÊÿ⁄U ‹«Ë
ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒÊŒË ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë
•¬Ÿ ∑§Ê ¡ﬂÊ¢ ‚◊¤ÊÃË „ÒU¢– ﬂ ÷Ë
ÿÈﬂÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ≈UË‡Ê≈¸U-¬Êÿ¡Ê◊
◊¥ ‡ÊÍ¡ ¬„UŸ ﬂÊ∑§˜ ∑§⁄UÃË ÁŒπÊß¸ Œ¥ªË–
ﬂ •’ ∑¢§»Í§Ö«U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ’«∏UË-’«∏UË ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ø‹Ê∑§⁄U
∑§„UË¥ ÷Ë •∑§‹ ø‹ ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë Á„Uê◊Ã ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÒU–
•Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ﬂÊ‹ ÷Ë ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹π ¿UÊ¬Ã „Ò¥U– •Ê¡ ©Uã„¥U •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê ’Í…∏UÊ ∑§„U‹ﬂÊŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßŸ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥
÷Ë •¬Ÿ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ë •œÍ⁄UË øÊ„UÃ ∑§Ê „U∑§Ë∑§Ã ’ŸÊŸ ∑§Ê
¡Ö’Ê Á„U‹Ê⁄¥U ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U „ÊÒ¥‚‹
’È‹¢Œ „UÊ¥ ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢Á¡‹ ∑§Ê ¬ÊŸ ◊¥, Á∑§‚Ë ÷Ë
Á‡Êπ⁄U ∑§Ê ¿ÍUŸ ◊¥ ©U◊˝ ∑§ ∑È§¿U ◊ÊÿŸ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UË
ﬂ„U ©U◊˝ „ÒU ¡’ ◊SÃË ∑§Ë ◊„U∑§ •ÊÒ⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ø„U∑§
‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U ◊¢Á¡‹ ∑§„UÃË „ÒU, “•÷Ë ÕÊ«∏UÊ
•ÊÒ⁄U–”
● ©U·Ê ¡ÒŸ,
‚ŒSÿÊ, ¬¢¡Ê’Ë ’Êª ‡ÊÊπÊ
âÎSØæ,
ÙÚðUÜæ àææ¹æ
ÜÕ âð ÂýðçÚUÌ
ãUæð ç·¤Øæ ÎðãUÎæÙ
·¤ô§ü Öè ÕéÁé»ü Áô ÜÕ ·¤æ âÎSØ ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñU, ŠØæÙ
ÚU¹ð ç·¤ ÜÕ ·¤è âÎSØÌæ ÂêÚUè ÌÚUãU çÙÑàæéË·¤ ãñU §â·ð¤ çÜ°
©U‹ãð´U ·¤ô§ü àæéË·¤ ÙãUè´ ÎðÙæÐ
2
ÜÕ ·ð¤ âÎSØô´ âð ¥ÙéÚUôÏ ãñU ç·¤ Áô Öè âÎSØ Âè.·ð¤.
×çÜ·¤ âð ÃØçÌ»Ì M¤Â âð ç×ÜÙæ ¿æãUÌð ãñ´U ßãU ãUÚU
×¢»ÜßæÚU ·¤ô Â¢ÁæÕ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ ¥æ·¤ÚU ç×Ü â·¤Ìð
ãñ´UÐ ¥æÙð âð Âêßü çÎ° »° Ù¢ÕÚU ÂÚU â×Ø Üð·¤ÚU ãUè Âãé¢U¿ðÐ
È¤ôÙ- ~}v}x|xv®~
3
°×âèÇUè ·ð¤ çÚUÅæØÇüU çÇUŒÅUè ÇUæØÚðUÅUÚU ÅUè.°â. ÚUæÁÂêÌ
ÕéÁé»æðZ ·¤æð çÙÑàæéË·¤ ·¤æÙêÙè âÜæãU Îð´»ðÐ ÂýˆØð·¤ ÕéÏßæÚU ·¤æð
Á»Îèàæ ¥æÙ‹Î Âæ·ü¤, Åñ»æðÚU Âæ·ü¤ ×ð´ v®.®® âð v.®® ÕÁð Öè
ÕéÁé»æðZ ·¤æð ¥ÂÙè çÙÑàæéË·¤ âðßæ°¢ Îð´»ðÐ ÜÕ ·¤æ Áæð Öè
âÎSØ ©UÙâð ç×ÜÙæ ¿æãðU Ìæð ·ë¤ÂØæ Ùè¿ð çÎ° »° Ù¢ÕÚU ÂÚU
â÷Â·ü¤ ·¤Úð´U Ñ
ÅUè.°â. ÚUæÁÂêÌ ~xvwv{yxvw
■ ¬˝àÿ∑§
§¢¼ý Âý·¤æàæ ÚUæÁÂæÜ
âÎSØ,
Â¢ÁæÕè Õæ» àææ¹æ
ﬂÁ⁄DÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ‚÷Ë
•◊Ë⁄U-ª⁄UË’, ŒÈπË-‚ÈπË •ÊÒ⁄U ﬂÎhﬂÎhÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚ÈπŒÊÿË
å‹≈U»§Ê◊¸ ÿÊ ◊¢ø „ÒU ¡„UÊ¢ ¬⁄U ﬂ •¬Ÿ ‚ÈπŒÈπ ¬⁄U ’Á¤Ê¤Ê∑§ πÈ‹∑§⁄U øøÊ¸ ∑§⁄Ã „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃ ∑§ ‚ÊÕ
„U⁄U ‚¢÷ﬂ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ∑§⁄Ÿ-∑§⁄ÊŸ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄Ã „Ò¥U– ÿ„Ë Ÿ„UË¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§
ŒÈπ-‚Èπ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ ’„ÈUÃ ∑È§¿U ‚ËπÃ
÷Ë „Ò¥U– •Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U »Ò§‹Ë
÷ÊÒÁÃ∑§ﬂÊŒ, ’Ê¡Ê⁄ﬂÊŒ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊﬂÊŒ
‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ »˝§Ë ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U
v
‚Í«UÊ∑Í§ v{v ∑§Ê „U‹
¬¢ÁQ§ ◊¥ v ‚ ~ Ã∑§
∑§ •¢∑§ ÷⁄U ¡ÊŸ •Êﬂ‡ÿ∑§
„Ò¥U– ßŸ∑§Ê ∑˝§◊ﬂÊ⁄U „UÊŸÊ
•Êﬂ‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
■ •Ê«∏UË ﬂ π«∏UË ¬¢ÁQ§ ◊¥ •ÊÒ⁄U
3x3 ∑§ ﬂª¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë
•¢∑§ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊﬂÎÁûÊ Ÿ „UÊ
ß‚∑§Ê Áﬂ‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¥–
■ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ •¢∑§Ê¥ ∑§Ê
•Ê¬ „U≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–
■ ¬„U‹Ë ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ∞∑§ „UË
„U‹ „ÒU–
¬¢øÊ¢ª
∑§‚⁄UË Ä‹’
ﬂÎhÊ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
ﬂÁ⁄UDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ „«U •ÊÁ»§‚, ﬂ¡Ë⁄U¬È⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥
∞«UﬂÊ∑§≈U ÁﬂŸËÃ Á¡¢Œ‹ ¬˝àÿ∑§ ◊¢ª‹ﬂÊ⁄U ◊äÿÊã„U vw ‚ v ’¡
Ã∑§ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸ— ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U Œ¥ª–
¬ÊΔU∑§ äÿÊŸ Œ¥
∑§‚⁄UË ‚Í«UÊ∑Í§- v{w
ÌÚUè·¤æ
•ë¿U ∑§ÊÿÊZ ◊¢ „U◊‡ÊÊ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U
÷ÊªŒÊ⁄UË ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Ä‹’ ∑§ ’È¡ÈªÊZ ¬⁄U
•ŸÁªŸÃ ©U¬∑§Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ÷È‹Ê Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ– ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ﬂ ‚à∑§◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊È¤Ê
ÉÊÈU≈˜U≈UË ◊¥ Á◊‹Ë– ‚à‚¢ª ¡ÊŸÊ ﬂ ◊Êª¸ ◊¥ ∑§Êß¸
‚¢∑§≈U¡Ÿ∑§ ﬂSÃÈ „UÊ ÃÊ ÃÈ⁄¢UÃ „U≈UÊÃÊ „Í¢U–
¬¢¡Ê’Ë ’Êª Ä‹’ ◊¥ ◊ËΔUÊ √ÿﬂ„UÊ⁄U, ﬂÊáÊË
◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ, Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ‚¢ªÁΔUÃ ⁄U„UŸÊ, ªËÃ‚¢ªËÃ ∑§Ê ÷Êﬂ¬ÍáÊ¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U,
ŸòÊŒÊŸ, Œ„UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊„ÊŸ ©U¬∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Ä‹’ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ø‹Ã
Œ„UŒÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ– ●
Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U
„U⁄U ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U ‡ÊÊ◊ | ‚ } ’¡ Ã∑§
üÊË ◊„¥Uº˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈåÃÊ
SÕÊŸ-¡ÇªË ’˝Œ‚¸, v/~wzÆ øı∑§ ⁄UÙ„UÃÊ‡Ê Ÿª⁄U, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ
‚ÊÕ „UË
‡ÊÊπÊ ∑§ ∞∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ üÊË ¬˝Áﬂ¢º˝ Á‚¢„U ‹Ä∑§Ë mÊ⁄UÊ
»˝§Ë ‡Êﬂ ﬂÊ„UŸ ‚ÈÁﬂœÊ– ‚¢¬∑¸§ ~}vvÆ{~z}z
fb.me/pkdmaga
Ÿ⁄U‹Ê ‡ÊÊπÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ¡ÊÃË „Í¢U ◊È¤Ê
’„ÈÃ •ÊŸ¢Œ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ‚ŒSÿ •¬ŸË-•¬ŸË
¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‚ÈŸŸ ◊¥ ’„ÈUÃ •ÊŸ¢Œ •ÊÃÊ
„ÒU– ¡’ ◊⁄UË ’Ê⁄UË •ÊÃË „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ‚÷Ê ◊¥ œÊÁ◊¸∑§
ªËÃ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃË „Í¢U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ÊﬂÊ¡ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄U
÷Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÁÃÁﬂÁœÿÊ¢ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃË „Í¢U– ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊ
’≈U-’„ÈU•Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U „ÒU– ‚’ πÈ‡ÊË-πÈ‡ÊË
⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿŒÊ-∑§ŒÊ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ¬⁄U ÁﬂﬂÊŒ
„UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§„U
ŒÃË „Í¢U Á∑§ ◊Ò¢ ÃÈê„UÊ⁄UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ •¬Ÿ ‡ÊÊπÊ ¬˝◊Èπ
M§¬ø¢Œ ŒÁ„UÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚÷Ê ◊¥ ∑§M¢§ªË ÃÊ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U
∑§ ‚ŒSÿ øÈ¬ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÃÊ
◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Á»§⁄U ‚’ πÈ‡Ê– ŒπÊ Á∑§ÃŸÊ
◊⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU ﬂÁ⁄DÔUÔ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË ÄÀÊ’ ¬⁄U– ÿ„U
◊⁄UÊ ∞∑§ „UÁÕÿÊ⁄U „ÒU– ●
âéÙñÙæ Îðßè
ŸÊ≈U
punjabkesari.com
ßðÎ ×æ×êÚUÂéÚU
âÎSØ,
ÙÚðUÜæ àææ¹æ
∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê¢œË ◊¥ ◊ÊŸﬂËÿ ◊ÍÀÿ Ã¡Ë
‚ ‹È# „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
ﬂÎhÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ê¤Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ
‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÿÊÃŸÊ∞¢
•ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ ∑§ ¡ÈÀ◊ …Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚
Œπ∑§⁄U ÁŒ‹ Œ„‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë
‚ìÊÊß¸ Á∑§‚Ë ‚ ¿ÈU¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ’„UŒ
ŒÈπË ’È¡ÈªÊZ ∑§ •Ê¢‚Í ÿ„UË ∑§‚⁄UË ÄÀÊ’ „UË
„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ÊÁÕ¸∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ë „U⁄U ‚¢÷ﬂ ‚„UÊÿÃÊ
∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „ÒU– ●
çÁ¢Î»è ·¤è ÚUÌæÚU ÕÉ¸Uæ§ü
·ð¤âÚUè ÜÕ Ùð
ﬂÁ⁄UDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ¡ËﬂŸ
•ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U Ä‹’ „ÒU ¡„Ê¢ {Æ+
∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
◊Ê„U ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ }Æ ‚
vÆÆ ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ’ÒΔUÃ „Ò¥U ¡„UÊ¢ «U…∏U
‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬ÃÊ „UË¥ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ
∑§’ ’ËÃ ªÿÊ– ‹ª÷ª z ﬂ·¸ ¬Íﬂ¸ „U◊Ê⁄UË
◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê–
‡ÊÊπÊ ◊¥ „UÊ‹Ë Á◊‹Ÿ, ŒË¬Êﬂ‹Ë ’«∏U
àÿÊÒ„UÊ⁄U „◊ ©UÀ‹Ê‚¬Íﬂ¸∑§ ◊ŸÊÃ ⁄U„U „Ò¥U–
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚Ë⁄UË»§Ê≈¸U, ‹Á‹Ã
„UÊ≈U‹, Á‚≈UË ¬Ê∑¸§ „UÊ≈U‹ ßàÿÊÁŒ ◊¥
⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ „U◊ ‚’
©U Δ U Ê Ã ⁄U „ U Ã  „Ò ¥ U – SﬂÊSâÿ ‚¢ ’ ¢ œ Ë
¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ „U◊¥ •‹ª-•‹ª «UÊÄ≈U⁄UÊ¢
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á◊‹ÃË ⁄U„UË „ÒU¢–
◊ÕÈ⁄UÊ-ﬂÎ¢ŒÊﬂŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ
÷Ë Á◊‹Ê– ÿÊª mÊ⁄UÊ SﬂÊSâÿ ‹Ê÷ ﬂ
∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ôÊÊŸﬂh¸∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢
„U◊¥ Á◊‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ◊Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë
ﬂÊ‹¢Á≈Uÿ‚¸ ∑§Ê ÷Ë •Ê÷Ê⁄U √ÿÄÃ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„Í¢ªÊ ¡Ê ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¢Ã ◊¢ Ä‹’ ∑§Ê ∑§ÊÁ≈U∑§ÊÁ≈U œãÿﬂÊŒ Á¡‚Ÿ ß‚ øÈŸÊÒÃË¬ÍáÊ¸
’Ë«∏U ∑§Ê ©UΔUÊ∑§⁄U ‚„U·¸ ﬂÁ⁄UDÔUÊ¥ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U
ŒË „ÒU– ●
•Ê¡ ∑§Ê ¡Ê∑§
Õâ¢Ì âðÆU
âÎSØ,
×æÇUÜ ÅUæª¤Ù àææ¹æ
ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ ·¤è àææÙÎæÚU Sß‡æü ÁØ¢Ìè
ÁﬂøÊ⁄U ŒÎÁCÔU
•Êà◊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ∑§⁄¥U Áﬂ∑§Ê‚
⁄UÊÁ„UáÊË, ÁŒÀ‹Ë ÁŸﬂÊ‚Ë
¬Ë.«UË. •ª˝ﬂÊ‹ ﬂ ∑Î§cáÊÊ ŒﬂË •ª˝ﬂÊ‹
ÂæÆU·¤ ŠØæÙ Îð´
ãUÚU ÕæÚU ·¤è ÌÚUãU §â âæÜ Öè ßçÚUDïU Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤âÚUè ÜÕ ·¤è ÌèÙ
×ãUèÙð ·¤è ÀéUç^ïUØæð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÜÕ âð ÁéÇ¸ðU âÎSØ ¥ÂÙð ÂýðÚU·¤ ¥ÙéÖß
ãU×ð´ ÖðÁ ÚUãðU ãñ´U, çÁ‹ãð´U ãU× ØãUæ¢ ©UÙ·¤è È¤æðÅUæð âçãUÌ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚU ÚUãðU
ãñ´UÐ âÎSØæð´ âð ¥ÙéÚUæðÏ ãñU ç·¤ ßãU §âè ÌÚUãU ¥ÂÙð ¥ÙéÖß çÜ¹·¤ÚU
ãU×ð´ ÖðÁÌð ÚUãðU¢Ð
CMYK
¬¢¡Ê’Ë ’Êª, ÁŒÀ‹Ë ÁŸﬂÊ‚Ë
ﬂŒ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢ÉÊ‹ ﬂ ‚àÿﬂÃË Á‚¢ÉÊ‹
‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë ÁŸﬂÊ‚Ë
¬˝◊ø¢Œ ﬂ◊Ê¸ ﬂ ‚⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄UË ﬂ◊Ê¸
Áﬂ∑§Ê‚¬È⁄UË, ÁŒÀ‹Ë ÁŸﬂÊ‚Ë
Áﬂ¡ÿ Ÿ¢ŒÊ ﬂ •ÁﬂŸÊ‡Ê Ÿ¢ŒÊ
¥ÂÙð âé¹×Ø ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ ·¤è z®ßè´ ßáü»æ¢ÆU ×ÙæÙð ßæÜð Î¢ÂçÌ ÕãéUÌ Öæ‚ØàææÜè ×æÙð ÁæÌð ãñ´UÐ ª¤ÂÚU çÎ° »° °ðâð ãUè Øé»Ü ãñ´U çÁ‹ãUæð´Ùð
¥ÂÙð ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ ·ð¤ z® ßáü ÂêÚðU ç·¤°Ð ßçÚUDïU Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤âÚUè ÜÕ §â Øé»Ü ·¤æð àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ ÂýðçáÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
¥æÂ Öè ãU×ð´ ÖðÁ â·¤Ìð ãñ´U ßñßæçãU·¤ Sß‡æü ÁØ¢Ìè ·¤è È¤æðÅUæð
ãU×æÚUæ ÂÌæ ãñU Ñ ßçÚDïU Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤âÚUè ÜÕ, ÎñçÙ·¤ Â¢ÁæÕ ·ð¤âÚUè, w, ¨Âý¨ÅU» Âýñâ ·¤æ÷ÂÜñâ,
çÙØÚU ßÁèÚUÂéÚU ÇUèÅUèâè çÇUÂô, ¨ÚU» ÚUôÇU, çÎËÜè-vv®®xz
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ¡ËﬂŸ ∑§ •Ê⁄¢÷ ◊¥ ÿ„U øÈŸÊﬂ
∑§⁄UŸÊ Á∑§ •Ê¬ ¡Ê ‚ø◊Èø øÊ„UÃ „Ò¥U ©U‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄¥ª •ÊÒ⁄U
∞‚Ê •Ê¬ ©UŸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄ U∑§ ∑§⁄¥Uª Á¡ã„¥U •Ê¬ Œ⁄U•‚‹
∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„UÃ– ∑È§¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ∞‚Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¬∑§Ê øÈŸÊﬂ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬
¡Ê ‚ø◊Èø øÊ„UÃ „Ò¥U ©U‚ •Ê¬ ©UŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄U∑§ „UÊÁ‚‹
∑§⁄¥Uª Á¡ã„¥U •Ê¬ •’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„UË ∑§ß¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ √ÿÁÄÃ ◊„UÊŸ ’Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¡ „U◊ ‚÷Ë
’«∏U •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊ ‹Ã „Ò¥U– ‚÷Ë ◊„UÊŸ ŸÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U
Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹ Ÿ¢’⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃªÃ Áﬂ∑§Ê‚– •ª⁄U ﬂ Sﬂÿ¢ ŸÃÎàﬂ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã
ÃÊ ﬂ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŸÃÎàﬂ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– ‹Ë«U‚¸ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ê ©U‚ Á’¢ŒÈ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã ¡„UÊ¢ Ã∑§ ﬂ ª∞ „Ò¥U
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß¸ ÷Ë Ã’ Ã∑§ ’Ê„U⁄U ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§
Á∑§ ¬„‹ •¢Œ⁄U ÿÊòÊÊ Ÿ ∑§⁄ ‹Ë „Ê– ∞∑§ ◊„UÊŸ √ÿÁÄÃ ∞∑§
◊„ÊŸ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ŸÃÎàﬂ ∑§⁄ªÊ ¬⁄¢ÃÈ Áﬂ∑§Ê‚ Ã÷Ë ‚¢÷ﬂ „ÒU
¡’ ‹Ë«U⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ßë¿ÈU∑§ „UÊ– ∑§ß¸ ˇÊ◊ÃÊﬂÊŸ
‹Ë«U⁄UÊ¥ Ÿ ¡’ ∑§Ë◊Ã øÈ∑§ÊŸË ’¢Œ ∑§⁄U ŒË ÃÊ ©Uã„¥U ¡ÀŒ ÿ„U
¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃ–
„U◊ •¢œ „Ò¥U ¡’ Ã∑§ „U◊ Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃ Á∑§ ◊ÊŸﬂËÿ ÿÊ¡ŸÊ
◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ª⁄U ÿ„U ß¢‚ÊŸ ∑§Ê ß¢‚ÊŸ Ÿ
’ŸÊ ¬Ê∞– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ø◊∑§ŒÊ⁄U ÄÿÊ¥ ’ŸÊ∞¢ •ª⁄U ß¢‚ÊŸ πÈŒ „UË
•œÍ⁄UÊ ⁄U„U ¡Ê∞– „U◊Ê⁄UË ’ŸÊß¸ ŒÈÁŸÿÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU ¡’ Ã∑§ Á∑§
’ŸÊŸ ﬂÊ‹Ê πÈŒ •¬ŸÊ Áﬂ∑§Ê‚ Ÿ ∑§⁄U¢– ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ πÈŒ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄÃªÃ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë
¡M§⁄UÃ „UÊÃË „ÒU–
● ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê
x
~ ¡È‹Êß¸, wÆvy, ’ÈœﬂÊ⁄U
f
ÁŒÀ‹Ë/¡ÿ¬È⁄U
‚ Ê⁄U ◊ ¥
ß‚ ¡„Ê¢‚¢„Á⁄ÿÊ‹Ë
„ÒU
ﬂ„Ë¥
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ, Ÿ◊Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊËÃ‹ÃÊ
„ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ ﬂÎˇÊ „Ë „Ò¥U– ﬂ ﬂÎˇÊ „Ë
„Ò¥U ¡Ê ◊ÉÊ ÷⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U∑§ ’⁄‚Ÿ
∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¡„UÊ¢ Á¡ÃŸ ‚ÉÊŸ ﬂÎˇÊ „UÊÃ „Ò¥U ﬂ„Ê¢ ©UÃŸË ’⁄U‚ÊÃ
„UÊÃË „ÒU– Á„U◊Ê‹ÿË ⁄UÊÖÿÊ¥ ﬂ ‚È¢Œ⁄U ﬂŸ ∑§ «UÀ≈UÊ ◊¥
•Áœ∑§ ﬂ·Ê¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ﬂ„Ê¢ ’„ÈÃÊÿÃ ◊¥ ‹ª ‚ÉÊŸ
ﬂŸ „Ë „Ò¥U–
ﬂ„Ë¥ ÕÊ⁄U ∑§ ⁄ÁªSÃÊŸ, ∑§ë¿U ∑§ ⁄UáÊ ÃÕÊ ‚„Ê⁄UÊ
◊L§SÕ‹ ◊¥ ﬂ·Ê¸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ﬂÎˇÊ ∑§Ë ∑§◊Ë
∑§Ê „UË ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§Áﬂ NUŒÿ ◊ŸË·Ë
÷‹Ê
∑§ÊÒŸ „UÊªÊ Á¡‚
ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊËÃ‹
¿UÊÿÊ ‚È„UÊÃË Ÿ„ËU „UÊ– Ÿ ¡ÊŸ
Á∑§ÃŸ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§Ë ß‚ ‡ÊËÃ‹
¿UÊÿÊ ∑§Ê ‚ﬂŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊª ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë
•Ÿ∑§Ê¥ ŒÈ‹¸÷ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¢ ßŸ
ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§ ÃŸ, ¿UÊ‹, »Í§‹,
¬ÁûÊÿÊ¥ ßàÿÊÁŒ ‚
’ŸÃË „Ò¥U–
àæÚUèÚU âð …ØæÎæ
Âýæ‡æ ÂÚU ŠØæÙ Îæð
‡Ê⁄UË⁄U
SﬂSâÊ ∑Ò § ‚ ⁄U„ ?
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑Ò§‚ ’ø?
•ÊŒ◊Ë ’È…∏Ê¬ ◊¥ ÷Ë •ÊŸ¢Œ
‚ ∑Ò§‚ ¡Ë∞? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÊªÊ - Á¡ÃŸÊ
‡Ê⁄Ë⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ê, ©U‚‚ ¬øÊ‚ ªÈŸÊ
•Áœ∑§ äÿÊŸ ¬˝ÊáÊ ¬⁄U ŒÊ– ÿ„U ÁŸ⁄¢Ã⁄U
äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ Á∑§ „◊Ê⁄UË ¬˝ÊáÊ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê
•¬√ÿÿ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄U„UÊ „ÒU?
¡Ê ß¢ÁŒ˝ÿÊ¢ ∑§Ë •Ê‡ÊÁÄÃ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU, ﬂ„U •¬ŸË ¬˝ÊáÊ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U
’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU– ß¢Áº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ßÃŸÊ „Ë
„ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË
„ÊŸ ∑§ ŸÊÃ ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª
÷Ë ∑§⁄UÊ– ‡ÊéŒ, M§¬, ª¢œ, S¬‡Ê¸ ∑§Ê
©U ¬ ÷Ê ª ‡Ê⁄Ë⁄U œ Ê⁄Ë „U Ê  Ÿ  ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê
•ﬂ‡ÿ¢÷ÊﬂË „ÒU, Á∑§¢ÃÈ ßÃŸË •ÁÃ ◊¥ ◊Ã
¡Ê•Ê–
•ÁÃ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ã‹’ „ÒU •¬ŸË
¬˝ÊáÊ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ’ŸÊ ‹ŸÊ, ˇÊËáÊ
∑§⁄U ‹ŸÊ– •ÁÃ ∑§⁄UŸ ‚ •‚◊ÿ „Ë ’Í…∏
’Ÿ ¡Ê•Êª– ‚ûÊ⁄U, •S‚Ë ÿÊ Ÿé’ ﬂ·¸
∑§ „Ë ’Í…∏ Ÿ„Ë¥, ÃË‚-¬Ò¥ÃË‚ ﬂ·¸ ∑§ ’ÊŒ
÷Ë ’„ÈÃ ‚ ’Í…∏ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª– ¬˝ÊáÊ ™§¡Ê¸
ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚
„UÁ⁄UÿÊ‹Ë, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë, πÈ‹Ë ‡ÊÈh
„UﬂÊ, SﬂÊÁŒCÔU »§‹, ‚Èª¢Áœ ŒÊÿ∑§
»Í§‹, ¡ËﬂŸŒÊÿË •ÊÒ·ÁœÿÊ¢,
Δ¢U«UË-Δ¢U«UË ¿UÊÿÊ, ∑§Ë◊ÃË ßZœŸ,
Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ
ß‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ﬂÎˇÊ •ﬂ‡ÿ
‹ªÊ∞¢– •Ê¬ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚
¡ª„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ﬂÎˇÊ
‹ªÊ∞¢ ÿÁŒ ¡ª„U ÖÿÊŒÊ „UÊ ÃÊ
¬Ë¬‹, ¬Ê∑§«∏U, ªÍ‹⁄U, ﬂ≈U ¡Ò‚
¿UÊÿÊŒÊ⁄U ﬂÎˇÊ ÿÁŒ ¡ª„U ◊äÿ◊
„ÒU ÃÊ •Ê◊, ŸË◊, ¡Ê◊ÈŸ,
∑§≈U„U‹, ∑§Œê’, ¡Ò‚ ◊äÿ◊
•Ê∑§Ê⁄U ∑§ ﬂÎˇÊ ÿÁŒ ¡ª„U ‚ËÁ◊Ã
„ÒU ÃÊ •Ê¢ﬂ‹Ê, •‡ÊÊ∑§, L§º˝ÊˇÊ,
ŸË¥’Í ¬˝¡ÊÁÃ ¡Ò‚ ¿UÊ≈U ﬂÎˇÊ ‹ªÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ﬂÎˇÊ ∑§Ê øÿŸ •Ê¬
•¬ŸË •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚ÈÁﬂœÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÈŒ „UË Ãÿ ∑§⁄¥U–
„U⁄U
∑§ ˇÊ⁄UáÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU–
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU
•Ê‚ÁÄÃ– •ÊÿÈﬂ¸Œ ◊¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ﬂÊÃ, Á¬ûÊ •ÊÒ⁄U ∑§»§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áﬂ∑Î§ÁÃ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÒÁ«∑§‹ ‚Êß¢‚ ÿÊ •Ê¡ ∑§Ê
ÁøÁ∑§à‚Ê ÁﬂôÊÊŸ ∑§„ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ê‚¸,
ﬂÊÿ⁄‚ ÿÊ ∑§Ë≈ÊáÊÈ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–
•’ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ’Œ‹ ªß¸ „ÒU– ¿UÊ≈Ë
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ÃÊ ßŸ‚ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U
÷ÊﬂŸÊà◊∑§ „ÒU - ÿ„U Á‚f „Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
ß‚∑ § Á‹∞ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò U
‚Êß∑§Ê‚Ê◊Á≈∑§ Á«U¡Ë¡ (◊ŸÊﬂÒôÊÊÁŸ∑§
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢)– ’«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ‚
Ÿ„Ë¥, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊﬂŸÊ ∑§ ŒÍÁ·Ã „ÊŸ ∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U– ¡Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄U Á„¢U‚Ê ∑§Ë ÷ÊﬂŸÊ
◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬˝ÁÃ‡ÊÊœ ∑§Ë ÷ÊﬂŸÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ
„ÒU, ß¸cÿÊ¸ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ¬˝’‹ ÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ‚◊¤Ê
‹¥ Á∑§ ﬂ„U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Êß¸ ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË
¬Ê‹ ⁄U„Ê „ÒU– ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ﬂ„U ÁŸÁ‡øÃ
M§¬ ‚ ©U ÷ ⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË–
ÁŸ·œÊà◊∑§ ÿÊ ÁŸªÁ≈ﬂ ∞≈Ë≈˜ÿÍ«U •ÊŒ◊Ë
∑§Ê ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊﬂÊ¥ ‚ Ÿ„Ë¥, ‡Ê⁄Ë⁄U ‚ ÷Ë
•SﬂSÕ
’ŸÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ’ÊUÃ ‚◊¤Ê
‹ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ œ◊¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ﬂ‹
•Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁf ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ß‚∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§
ﬂ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈf ⁄π– ¡Ê ﬂÊSÃﬂ ◊¥
‚„Ë M§¬ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
¡Ê •Êà◊Ê¬Ê‚∑§ „ÒU, ﬂ„U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊ
⁄U„ªÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– SﬂSÕ
⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ‚È¢Œ⁄U Ã⁄UË∑§Ê ÿ„U „Ò Á∑§
„U◊Ê⁄UË ÷ÊﬂŸÊ „◊‡ÊÊ ¬ÁﬂòÊ ⁄U„– ∑§÷Ë
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÁŸCÔU Ÿ ‚Êø¥– •Á„Ã ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ ‚Êø¥– •ª⁄U ‚Êø¥ ÃÊ ÿ„Ë Á∑§ ß‚∑§Ë
•Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ◊¥ „U⁄U
¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ‹Êª „ÊÃ „Ò¥U– ∑§Êß¸ ÁﬂŸËÃ „ÊÃÊ
„ÒU, ∑§Êß¸ •ÁﬂŸËÃ– Á∑§‚Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U
Ÿ„Ë¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ∑˝§ÊœË Sﬂ÷Êﬂ
-•ø¸ŸÊ
∑§Ê „ÒU, •Êﬂ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑ § Ù
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ß‚‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡Ê∞,
U„◊Ê⁄U
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ‚ ©UΔU ¡Ê∞– ©U‚∑§ ’Ê⁄U
ÿ„Ê¥
÷ÁQ§
•äÿÊà◊,
◊¢ ÿ„U ‚Êø¥ Á∑§ ∑Ò§‚ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê
◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥ Á Ã ‚
¬ÁﬂòÊ ’Ÿ, ∑Ò§‚ ﬂ„U ‡ÊÊ¢Ã ’Ÿ?
¡Ù«∏
∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
©U‚∑§ ’Œ‹Êﬂ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¬Í¡Ê-¬ÊΔ ‚ ÁøûÊ ÃÙ ‡ÊÊ¥Ã
‚ÊøŸÊ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§
„ÙÃÊ „Ë „Ò ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞
Áø¢ÃŸ „ÒU– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§
ŒÈ
Á
ŸÿÊ ∑‘§ ‹»§«∏Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U
Áø¢ÃŸ Á∑§‚Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•¬Ÿ
SﬂÊSâÿ ∑§Ù ÷Ë ŒÈL§SÃ ∑§⁄U
∑§⁄U∑§ „U◊ •¬ŸÊ „Ë
‚∑§Ã „Ò¥– ﬂÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§
•Á„Ã ∑§⁄U ‹¥ª– ß‚
◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U •Ê¬ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊœÊ
Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áø¢ÃŸ ‚
ÉÊ¥
≈U ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ë
¬˝ÊáÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ŒÊ„UŸ ÿÊ √ÿÿ
¬øÊ‚
»§Ë‚ŒË •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–
ÖÿÊŒÊ „ÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUÃ ¡M§⁄UË „ÒU
•ª⁄U ß¸‚Êß¸ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ øø¸
¬˝ÊáÊ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ‚¢ﬂf¸Ÿ •ÊÒ⁄U
¡Ê∑§⁄U “‚¥« ¬˝ÿ⁄U” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ
©U‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ– ●
•Ê¬◊¥ ÃŸÊﬂ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ ‚ÊΔ ‚ •S‚Ë
¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§
ÃÊ¡ªË ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •äÿÊà◊ ‚ ’„Ã⁄U ∑§Ùß¸
•ı⁄U ŒﬂÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹¥’Ë ©◊˝ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë
ÿ„ ∞∑§ ⁄UÊ◊’ÊáÊ •ı·Áœ „Ò– ÿ Ã◊Ê◊ ÁŸc∑§·¸
‚ÈŸË-‚ÈŸÊÿË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§
ÿ ÁŸc∑§·¸ πÊÁ‹‚ ÷ıÁÃ∑§ﬂÊŒË •◊⁄Ë∑§Ë
¬Í¡Ê
fb.me/pkdmaga
ßëÿææð´ ·¤æð ÁèßÙ ·¤æ ¥çÙßæØü ¥¢» ÕÙæ°¢
Ÿ ‚ø „UË ∑§„Ê „ÒU,
œ⁄UÃË ¡‹ ∑§Ê πË¥øŸ ∑§Ë …U⁄Ê¥ Ã∑§ŸË∑§–
ﬂ·Ê¸ ¡‹ ∑§Ê πË¥øŸ ﬂÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ ΔUË∑§H
ﬂÎˇÊ ﬂ·Ê¸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ÃÊ „UÊÃ „UË „Ò¥U ‚ÊÕ
„UË ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ÃÕÊ ﬂÊÿÈ◊¢«U‹ ∑§Ê ÷⁄¬Í⁄U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ
∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÊáÊﬂÊÿÈ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ﬂÎˇÊ Ÿ „UÊ „U◊¥
‡ﬂÊ¢‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊŒÊÿË •ÊÄ‚Ë¡Ÿ „UË Á◊‹ŸË
’¢Œ „UÊ ¡Ê∞– ﬂÎˇÊ Áﬂ· ¬ËŸ ﬂÊ‹ Á‡Êﬂ ∑§Ë Ã⁄U„U
„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Áﬂ·Ò‹Ë ∑§Ê’¸Ÿ «UÊß¸•ÊÄ‚Êß«U ¡Ò‚Ë ªÒ‚Ê¥
∑§Ê ¬ËÃ „Ò¥U– ª◊¸§ Õ¬«∏, ‹Í ∑§Ë ¡‹Ÿ, Áø‹Áø‹ÊÃË
œÍ¬ ‚ ⁄UÊ„Ã „◊¢ ﬂÎˇÊ „UË ŒÃ „Ò¥U– ßŸ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ „U◊
‚÷Ë ⁄UÊ„UÃ ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ã „Ò¥U– ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ Á¡‚
ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊËÃ‹ ¿UÊÿÊ ‚È„UÊÃË Ÿ„ËU „UÊ– Ÿ
¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§Ë ß‚ ‡ÊËÃ‹ ¿UÊÿÊ ∑§Ê
‚ﬂŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊª ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •Ÿ∑§Ê¥
ŒÈ‹¸÷ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¢ ßŸ ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§ ÃŸ, ¿UÊ‹, »Í§‹, ¬ÁûÊÿÊ¥
ßàÿÊÁŒ ‚ ’ŸÃË „Ò¥U– ﬂ„UË¥ „U⁄U ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ SﬂÊŒ •ÊÒ⁄U
¬Ê·áÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U »§‹ ÷Ë ßã„UË¢ ﬂÎˇÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
‡ÊÊ÷Ê, ‚ÈªÁãœ, ‚îÊÊ ßŸ »Í§‹Ê¥ ‚ „UË ßòÊ, ªÈ‹Ê‹,
Ã‹ ¡Ò‚ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ﬂh¸∑§ ©Uà¬ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
÷Ê¡Ÿ ◊¥ SﬂÊSâÿ, SﬂÊŒ ﬂ ÷⁄U¬Í⁄U ¬Ê·áÊ ŒŸ ﬂÊ‹
ÁﬂÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »§‹ „U◊¥ ßŸ ﬂÎˇÊÊ¥ ‚ „UË Á◊‹Ã
„Ò¥U– ÿ ﬂÎˇÊ ¡ËÃ ¡Ë „U◊¥ ßÃŸÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ¡’ ßŸ∑§Ê
¡ËﬂŸ∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÷Ë ÿ „◊¥ ßZœŸ ∑§
M§¬ ◊¢ ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏UË Œ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡‚‚ „U◊Ê⁄U
Œ⁄UﬂÊ¡, Áπ«∏U∑§Ë, ∑È§‚Ë¸, ◊¡, ¬‹¢ª ¡Ò‚ »§ŸË¸ø⁄U
’ŸÃ „Ò¥U– ﬂÎˇÊ „UË „Ò¥U ¡Ê ¡ËÃ ¡Ë ∑§Ê◊ •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ
◊⁄U∑§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, ÿ„UË ﬂÎˇÊÊ¥
∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áﬂ‡Ê·ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ﬂÎˇÊÊ¥
‚ ⁄UÁ„UÃ πÃÊ¥, ﬂÎˇÊÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ ß◊Ê⁄UÃÊ¥, ﬂÎˇÊÊ¥
‚ ⁄UÁ„UÃ ©UlÊªÊ¥ ÃÕÊ ﬂÎˇÊÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ
‚«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚Ë ø‹
¬«∏UË „ÒU– ÿ ∑§Êÿ¸ ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§ ‚Á„UÃ ÄÿÊ¥
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ? πÃÊ¥ ∑§Ë ◊«∏UÊ¥ ¬⁄U,
÷ﬂŸÊ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚, ©UlÊªÊ¥ ∑§ øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U, ⁄Ê« ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ﬂÎˇÊ „UÊ¥ ÃÊ ÄÿÊ
ŸÈÄ‚ÊŸ „UÊªÊ? ßŸ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „U◊
‚Ê‹Ê¥-‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ﬂÎˇÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U ŒÃ „Ò¥U ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ
’Œ‹ŸË „UÊªË– „◊¥ ﬂÎˇÊÊ¥ ⁄UÁ„UÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë
Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊŸË ¬«∏UªË– ß‚‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë
„UÊªÊ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ ÷Ë ’øªÊ– ÿÁŒ ‚«∏U∑§Ê¥ ∑§
ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ øÊÒ«∏UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ÕÊ«∏UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË
ÁŒπÊß¸ ¡Ê∞ ÃÊ ’ËÁ‚ÿÊ¥ ﬂ·¸ ¬È⁄UÊŸ „U¡Ê⁄UÊ¥‹ÊπÊ¥ ﬂÎˇÊ ¬˝ÁÃﬂ·¸ ∑§≈UŸ ‚ ’øÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã
● SﬂÊ◊Ë ÁøŒÊŸ¢Œ
„Ò¥U–
⁄UÊÃ ∑§Ë
‚È’„ „ÙÃË
„Ò ß‚Á‹∞
∑§Ùß¸ øË¡ SÕÊÿË
Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Ÿ ’È⁄UÊ
ﬂQ§, Ÿ •ë¿Ê
ﬂQ§– ¡’ •Ê¬
ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù
‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ
©ŒÊ‚ ÁSÕÁÃÿÙ¥
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U Ÿ Ê
•Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬
πÈ‡Ê ⁄U„Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– •Ê¬ Á∑§‚ ’ÊÃ
‚ πÈ‡Ê „ÙÃ „Ò¥ ÿ„ •Ê¬ ¬⁄U •ı⁄U
•Ê¬∑‘§ „Ê‹ÊÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–
πÈ‡ÊË ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ „⁄U∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ
•ı⁄U •‹ª „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑È§¿ ’ÊÃ¥
∞‚Ë „Ò¥, ¡Ù ‚÷Ë ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò¥–
©ã„¥ •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ¬˝‚ÛÊ ⁄U„
‚∑§Ã „Ò¥ ÷‹ „Ë πÈ‡ÊË ∑§Ê •Ê¬∑§Ê
•¬ŸÊ ∑§Ùß¸ ŒÎÁC∑§ÙáÊ „Ù– •ª⁄U
•Ê¬ πÈ‡Ê ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ —
•¬ŸË •„Á◊ÿÃ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥–
•Ê¬ ¡Ò‚ „Ò¥ ﬂÒ‚ „Ë •ë¿ „Ò¥–
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ©Ÿ ¡Ò‚Ê
’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U
„⁄U „Ê‹Ã ◊¥ •Êà◊-•Ê‹ÙøŸÊ
‚ ’ø¥–
¡Ò‚ ß¸E⁄U •Ê¬∑‘§ •¥Œ⁄U „Ò ﬂÒ‚
„Ë πÈ‡ÊË •Ê¬∑‘§ •¥Œ⁄U „Ò– ŒÙŸÙ¥
„Ë •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •¥ Œ ⁄U
Á◊‹¥ªË–
•Ê¬ ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥? •Ê¬∑§Ë
◊¥Á¡‹ ÄUÿÊ „Ò? S¬C ©ûÊ⁄U
•Ê¬∑‘§ ÁŒ◊Êª •ı⁄U ß⁄ÊŒÙ¥ ◊¥
„ÙŸÊ øÊÁ„∞–
‚’ ∑§Ê◊ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
•Ê¬ ∑È§¿ Áﬂ‡Ê· ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞
’Ÿ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥
∑§Ù ﬂ⁄ËÿÃÊ Œ¥–
πÈ‡ÊË Ã‹Ê‡ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–
¡Ù ∑§Ê◊ •Ê¬ ∑§⁄ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ
„Ò¥ ﬂ„ ∑§⁄U¥, πÈ‡ÊË πÈŒ-’-πÈŒ
•Ê¬∑‘§ ∑§Œ◊ øÍ◊ªË–
Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª •ë¿Ê
‹ªÃÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ
•Áœ∑§ ‚◊ÿ √ÿÃËÃ
∑§⁄U¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ
’Ù¤Ê ‹ªÃÊ „Ò
punjabkesari.com
ÙéS¹ð ¹éàæ ÚUãÙð ·Ô¤
©Ÿ‚ ’ø¥– •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§
•ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¿„ •ë¿ ŒÙSÃ
„Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ¡ËﬂŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ﬂ·¸
∑§Ê •ı⁄U ß¡Ê»§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¡ÊÚ’ ∑§Ë ﬂ¡„
‚ ©ŒÊ‚ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ
Á‚»¸ ŒÙ „Ë Áﬂ∑§À¬ „Ò¥– ∞∑§ ∞‚
‚„Ê⁄U ÿÊ ‚„∑§◊Ë¸ Ã‹Ê‡Ê¥
¡Ù ÁSÕÁÃ ’Œ‹Ÿ
◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U
‚ÊÁ’Ã „Ù¥– ŒÙ ¡ÊÚ’ ’Œ‹ Œ¥–
ÃÈ‹ŸÊ ‚ „ËŸ÷ÊﬂŸÊ •ÊÃË „Ò,
ÁŒ‹ÙÁŒ◊Êª ¬⁄U ◊ÊÿÍ‚Ë ¿Ê
¡ÊÃË „Ò– ÃÈ‹ŸÊ ‚ ’ø¥–
ﬂÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥
mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§
‡ÊÙœ ∑‘ § ŸÃË¡ „Ò ¥ –
‹Êß»§S≈UÊß‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ
‡ÊÙœ ÁŸc∑§·ÊZ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁﬂÅÿÊÃ
•◊⁄Ë∑§Ê ∑‘§ “Ÿ‡ÊŸ‹ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»
„ÒÀÕ∑‘§ÿ⁄U” ∞∑§-ŒÙ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •äÿÊà◊ ∑§Ù
‹∑§⁄U ¬Í⁄U ‚Ê…∏ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‡ÊÙœ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ßŸ
ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ÁŸc∑§·ÊZ ¬⁄U ¬„È¥øÊ „Ò– ßŸ ÁﬂSÃÎÃ ‡ÊÙœ
•äÿÿŸÙ¥ ∑‘§ Áﬂ‡‹·áÊ ◊¥ ÷Ë ’„ÈSÃ⁄UËÿ ¬hÁÃ
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡¥ŒªË ∑‘§ ÁﬂÁ÷ÛÊ
¬„‹È•Ù¥ ∑‘§ Áﬂ‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ‚ „Ë Á∑§‚Ë
‚Ê¤Ê ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ªÿÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U ‡ÊÙœÙ¥ ◊¥
ÁŒP§Ã ÿ„ „ÙÃË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ∞∑§Ê¥ªË „Ù
¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‡ÊÙœ oÎ¢π‹Ê ◊¥ ÁﬂÁ÷ÛÊ ˇÊòÊ
∑‘§ Áﬂ‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ’„ÈSÃ⁄UËÿ ‡ÊÙœ oÎ¢π‹Ê ∑§Ë •ªÈﬂÊß¸
•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ÁﬂE¬˝Á‚h ◊ŸÙﬂÒôÊÊÁŸ∑§ ◊Êß∑‘§‹
◊ÒÄU‹ÊÚª Ÿ ∑§Ë– ‡ÊÙœ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ
ªÿÊ Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •Áœ∑§ ÷ÊªËŒÊ⁄UË
◊Ù≈UÊ¬ ‚ ÷Ë ’øÊÃË „Ò– «Ê. ◊ÒÄU‹ÊÚª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
œÊÁ◊¸∑§ ªÁÃÁﬂÁœÿÙ¥ ‚ ‚¢’hÃÊ ∑§Ê ◊Ù≈UÊ¬ ¬⁄U
¬˝÷Êﬂ „◊¥ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚
‚¢’hÃÊ Á¡¥ŒªË ¬⁄U •‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ıÃ ∑§Ê πÃ⁄UÊ
∑§◊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– øÍ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U œ◊ÊZ ◊¥ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄U,
Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑‘§ ‚ﬂŸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ
¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ „Ò ß‚‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ œÊÁ◊¸∑§
¬˝ﬂÎÁûÊ ∑‘§ ‹Ùª ‹¢’Ë •ı⁄U SﬂSÕ Á¡¥ŒªË ∑Ò§‚ ¡ËÃ
„Ò¥, ’‡ÊÃ¸ ﬂ Ÿ∑§‹Ë œÊÁ◊¸∑§ Ÿ „Ù¥– ‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸•Ù¥
Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ œÊÁ◊¸∑§
ªÁÃÁﬂÁœÿÙ¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥ ﬂ SﬂÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ íÿÊŒÊ
‚øÃ „ÙÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊¥ ß¸E⁄U ¬˝ŒûÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U
∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Êﬂ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò
Á∑§ „◊◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑‘§ﬂ‹ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë
œ◊¸ •ı⁄U ß¸E⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚
ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– œÊÁ◊¸∑§ ‚¢’hÃÊ ∑‘§
•¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Ÿ
∑§⁄U¥ Á¡ã„¥ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ •Áœ∑§
‚»§‹ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥–
•¬ŸÊ äÿÊŸ ©ã„Ë¥ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U
∑¥§ÁŒ˝Ã ⁄Uπ¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ù ‚»§‹
’ŸÊÃË „Ò, •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ •ÊÃË
„Ò¥– ©Ÿ øË¡Ù¥ ‚ ’ø¥ ÿÊ ©ã„¥
Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U¥ ¡Ù •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊
∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÿÊ ¡Ù •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥
⁄UÙ«∏ •≈U∑§ÊÃË „Ò¥–
∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¡‡Ÿ „⁄U ∑§Ùß¸
◊ŸÊÃÊ „Ò, •Ê¬ ÷Ë ◊ŸÊ∞¢–
’’Ê¸ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ ◊ŸÊŸÊ
Á»§¡Í‹ „Ò– ’’Ê¸ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¡‡Ÿ
◊ŸÊ∞¥ •ı⁄U „⁄U Á»§∑˝§ ∑§Ù œÈ∞¥
∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ „ÙŸ ﬂÊ‹Ë
•Ê¬‚Ë ¡ÊŸ-¬„øÊŸ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„ÊÿÃÊ
•ı⁄U ‚¢¬∑§¸ ÷Ë ¡ËŸ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ÃŸÊﬂ ⁄UÁ„Ã
’ŸÊ ŒÃ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê SﬂÊSâÿ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êﬂ
¬«∏ÃÊ „Ò– •äÿÿŸ∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§ ÁŸc∑§·ÊZ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
œ◊¸ ∑‘§ ßŸ ◊ŸÙﬂÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ê S¬C ¬˝÷Êﬂ
◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒπÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§
◊Á„‹Ê∞¥ íÿÊŒÊ œÊÁ◊¸∑§ „ÙÃË „Ò¥– ÿlÁ¬ œÊÁ◊¸∑§
‚¢’hÃÊ ∑§Ê ¡ËﬂŸ ¬⁄U ¬˝÷Êﬂ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬⁄U ‚◊ÊŸ
M§¬ ‚ ¬«∏ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
SﬂÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒÙªÈŸÊ ‹Ê÷ ¬ÊÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë
ﬂ¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„Ë¥
íÿÊŒÊ ÃŸÊﬂ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥– œ◊¸ ‚ ©ã„¥
◊ŸÙﬂÒôÊÊÁŸ∑§ ‚„ÿÙª Á◊‹ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ê
ÂêÁæÂæÆ ·¤çÚU°
Ü´Õæ ÁèßÙ
Âæ§°
◊¥ ©«∏Ê Œ¥ ¡’ •Ê¬
•¬ŸË ÷Í‹Ù¥ ÿÊ
ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡‡Ÿ
◊ŸÊÃ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬
•ª‹Ë ’Ê⁄U
ﬂÒ‚Ë „Ë
ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚
ÁŸ¬≈U Ÿ  ∑‘ §
Á‹∞ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U
•ı⁄U •ÄU‹◊¥Œ
„Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U
ß‚ Ã⁄U„ πÈ‡Ê ⁄U„Ã
„Ò¥–
’Ê¥≈UŸ ‚ ¬˝‚ÛÊÃÊ
„ÊÁ‚‹ „ÙÃË „Ò– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë
∑‘§ „ÊÕ ∞∑§ „Ë ⁄UÙ≈Ë ‹ªÃË „Ò
‹Á∑§Ÿ ﬂ„ ©‚ ÷Ë •¬Ÿ ÷Íπ
‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥≈∑§⁄U πÊÃÊ
„Ò •ı⁄U πÈ‡Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞∑§
¬Í¥¡Ë¬ÁÃ •¬ŸË „Ë •ı‹ÊŒ ◊¥
‚⁄◊Êÿ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ
•ı⁄U ŒÈπË ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞
’Ê¥≈UÙ •¬Ÿ ŒÈπ, •¬ŸË πÈ‡ÊË,
•¬ŸÊ ‚⁄◊ÊÿÊ–
Á∑§‚Ë ∑‘§ •Ê¥‚Í ¬Ù¥¿∑§⁄U ÃÙ
ŒπÙ, •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÙ¥
∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ •Ê∞ªÊ–
ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ©ê◊ËŒ ‚
•ı⁄U •¥Ã ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ ‚ ∑§⁄UÙ ÃÙ
Á»§⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ πÈ‡ÊË •ı⁄U πÈ‡ÊË
„Ë ⁄U„ªË– ● ‚◊Ë⁄U øÊÒœ⁄UË
ÃŸÊﬂ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ
ªÿÊ Á∑§ •Ù¬Ÿ-„Ê≈U¸ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ SﬂSÕ „ÙŸ
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ „ÙŸÊ ’„ÈÃ
◊„àﬂ¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„
’ÊÃ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „Ò Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢’hÃÊ ﬂÊ‹
•ÊÁSÃ∑§ ‹Ùª ©ûÊ¡ŸÊ ∑§◊ ¤Ê‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ‚
ÃŸÊﬂª˝SÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ©ã„¥ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ‹∑§⁄U
÷Ë «⁄U ÿÊ •Ê‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U ÷ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÃÊÃÊ– Á¡ã„¥
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŸE⁄UÃÊ ◊¥ ÁﬂEÊ‚ „Ò, ﬂ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§
’¥œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊﬂ ⁄UÁ„Ã „ÙŸ ∑§Ê
íÿÊŒÊ •ë¿Ê ¬˝÷Êﬂ SﬂÊSâÿ ¬⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
● ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U “ÁŒŸ∑§⁄U”
y
ÁflÁflœ
~ ¡È‹Êß¸, wÆvy, ’ÈœﬂÊ⁄U
ÁŒÀ‹Ë/¡ÿ¬È⁄U
f
punjabkesari.com
fb.me/pkdmaga
•Êß¸∞◊∞ ¬ÊŸË¬Ã mÊ⁄UÊ ‚Ê¢‚Œ •Á‡ﬂŸË ∑È§◊Ê⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ
:::::
:::::
ÁﬂÄ≈˛UË ∑§∑§ ∑§Ê≈UÃ ‚Ê¢‚Œ •Á‡ﬂŸË øÊ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ øÊ¬«∏UÊ, ‚ÊÕ π«∏U „Ò¥U
•Êß¸∞◊∞ ¬ÊŸË¬Ã ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. ◊œÈ‚ÍŒŸ ªÈ#Ê, «UÊ. ◊„¥UŒ˝U „U⁄U¡Êß¸ «UÊ. ⁄U◊‡Ê ¿UÊ’«∏UÊ–
«UÊ. •Ê⁄U.¬Ë. Á¡¢Œ‹ ◊¢ø ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•Êß¸∞◊∞ ¬ÊŸË¬Ã ∑§ ‚ŒSÿ ‚Ê¢‚Œ Œ¢¬ÁûÊ
∑§Ê S◊ÎÁÃ Áø¢„U ŒÃ „ÈU∞–
ß¢Á«UÿŸ ◊Á«∑§‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ
¬ÊŸË¬Ã ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ∑§⁄ŸÊ‹ ∑§ ŸﬂÁŸﬂÊ¸ÁøÃ
÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ •Á‡ﬂŸË ∑È§◊Ê⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊŸË¬Ã,
„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∞∑§ „Ê≈‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚ •ﬂ‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¢‚Œ •Á‡ﬂŸË §∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊÄ≈U⁄U ÷ªﬂÊŸ ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞‹Ê¬ÒÕË ∑§Ê ¬ˇÊäÊ⁄U „Í¥U •ÊÒ⁄U ŸË◊-„U∑§Ë◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§
„Í¥U ¡Ê ∞‹Ê¬ÒÕË ∑§Ë ŒﬂÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë‚ ∑§⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥U
’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ Ÿ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬⁄U ‹ÉÊÈ ŸÊÁ≈U∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë– ‚Ê¥‚Œ •Á‡ﬂŸË ∑È§◊Ê⁄U
ﬂ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ﬂ ﬂÁ⁄UDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§‚⁄UË Ä‹’ ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ øÊ¬«∏Ê
Ÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ﬂÊ‹Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄S∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ
∑§∑§ ÷Ë ∑§Ê≈UÊ– ß‚ •ﬂ‚⁄U ¬⁄U «Ê. ◊„¢Œ˝ „⁄¡Êß¸U, «Ê. •Ê⁄U.¬Ë. Á¡¢Œ‹, «UÊ. ⁄◊‡Ê
¿UÊ’«∏Ê, «Ê. ŸﬂËŸ ‚ÈŸ¡Ê, «UÊ. ¬˝ﬂËáÊ ◊À„ÊòÊÊ, «UÊ. ÷ÊﬂŸÊ ◊„Ê¡Ÿ, «Ê. ‚ÈŸË‹
•’⁄Ê‹, «UÊ. ∞.•Ê⁄U. Á◊ûÊ‹, «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ∑§≈ÊÁ⁄UÿÊ, «UÊ. ÁﬂŸÊŒ ªÈ#Ê, «Ê.
‡ÊÊÁ‹ŸË, «UÊ. ﬂË.∑§. ÷ÊÁ≈UÿÊ, «UÊ. «Ë.∑§. Á‚¥„U, «UÊ. ªÊÒ⁄ﬂ üÊËﬂÊSÃﬂ,
«Ê. ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U, «Ê. ∞‚.∑§. Áø⁄UﬂË, «Ê. ∑§.∞‹. øÊ¬«∏Ê, «Ê. „U⁄UË‡Ê
’ûÊ⁄UÊ, «Ê. ⁄Áﬂ¢Œ˝ ªª¸ ﬂ «UÊ. ‡ÿÊ◊ ∑§Ê‹«∏Ê ‚Á„Ã •Ÿ∑§
ªáÊ◊Êãÿ •ÁÃÁÕ ©¬ÁSÕÃ Õ– ●
«UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ¡ﬂÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê¢‚Œ •Á‡ﬂŸË øÊ¬«∏UÊ
‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë œ◊¸¬àŸË Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ øÊ¬«∏UÊ–
Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ øÊ¬«∏UÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕÃ ◊„U◊ÊŸ–
«UÊ. ‡ÊÊÁ‹ŸË ◊„UÃÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃ ¬òÊ∑§Ê⁄U
‚ÈÁ◊Ã ®¡Œ‹, •¢‡ÊÈ Á¡¢Œ‹, ¬˝ËÁÃ Á◊ûÊ‹, ◊È∑§‡Ê Á◊ûÊ‹,
ÃÈ·Ê⁄U „U⁄U¡Êß¸ ﬂ ﬂL§áÊ ‚ΔUË–
«UÊ. ÷ÊﬂŸÊ ◊„UÊ¡Ÿ
ÂæÙèÂÌ ·ð¤ ãÚÁæ§ü ÂçÚUßæÚU Ùð çÎØæ âæ¢âÎ ¥çàßÙè ·é¤×æÚU ·ð¤ â÷×æÙ ×ð´ ÖæðÁ
‚Ê¢‚Œ Œ¢¬ÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U¡Êß¸ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ’Ê∞¢ ‚ «UÊ. ◊ÊŸﬂË „U⁄U¡Êß¸,
«UÊ. ⁄UÁøÃ „U⁄U¡Êß¸, «UÊ. ◊„¥Uº˝ „U⁄U¡Êß¸, œÎÁÃ∑§Ê „U⁄U¡Êß¸ ªÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ’ìÊ
◊ÊˇÊ „U⁄U¡Êß¸ ∑§ ‚ÊÕ, ÃÈ·Ê⁄U „U⁄U¡Êß¸ ﬂ U«UÊ.•Ê⁄UÃË „U⁄U¡Êß¸–
¬ÊÁ⁄UﬂÊÁ⁄U∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã ◊„U◊ÊŸ–
«UÊ.‡Ê’Ÿ◊ ’ûÊ⁄UÊ ∑§ ª¡‹ ªÊÿŸ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ’œÊß¸ ŒÃË¥
œÎÁÃ∑§Ê „U⁄U¡Êß¸ ‚ÊÕ „Ò¥U «UÊ. ﬂ¢ŒŸÊ ¬Ê„ÍU¡Ê, ◊œÈ ÃŸ¡Ê–
«UÊ. Áª⁄UË‡Ê •⁄UÊ«∏UÊ, «UÊ.¬ﬂŸ ◊È≈UŸ¡Ê, «UÊ. Ÿ⁄U‡Ê ¬Ê„ÍU¡Ê, «UÊ. ⁄UÁﬂ ’¡Ê¡ ﬂ
«UÊ. ¬˝ËÃ◊ •⁄UÊ«∏UÊ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ–
«UÊ. ‡Ê’Ÿ◊ ’ûÊ⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ª¡‹
ªÊÿŸ ‚ ‚’∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ–
«UÊ. ⁄U◊‡Ê ¿UÊ’«∏UÊ •¬Ÿ ÁﬂøÊ⁄U
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞–
œÎÁÃ∑§Ê „U⁄U¡Êß¸ •¬ŸË ◊œÈ⁄U •ÊﬂÊ¡
‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚◊Ê¢ ’Ê¢œÃË „ÈUß¸
«UÊ. ⁄UÁøÃ „U⁄U¡Êß¸ •ÊÒ⁄U «UÊ.
◊ÊŸﬂË „U⁄U¡Êß¸ ŸÎàÿ ∑§Ë ◊Èº˝Ê ◊¥–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ «UÊ. ŸËM§ ‚ÈŸ¡Ê, «UÊ. ŸËM§ ’ûÊ⁄UÊ, «UÊ.
ﬂ¢ŒŸÊ ’¡Ê¡, üÊË◊ÃË •⁄UÊ«∏UÊ ﬂ üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ ≈¢U«UŸ–
CMYK
‚Ê¢‚Œ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊„U◊ÊŸªáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
•ÊŸ¢Œ ‹Ã „ÈU∞–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊„U◊ÊŸ–
«UÊ. •ø¸ŸÊ ªÈ#Ê «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄UπÃ „ÈU∞–
Á‹’≈UË¸ ©UlÊª ∑§ ¬˝◊Èπ ‡Êê◊Ë ’¢‚‹ ‚Ê¢‚Œ ∑§ ‚ÊÕ
:::::
:::::
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ©UΔUÊÃ •ÁÃÁÕªáÊ
ªÈ‹Ê≈UË Œ¢¬ÁûÊ •ãÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ–
:::::
:::::
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ øÊ¬«∏UÊ–
«UÊ. ÿ‡Ê. ªÈ‹Ê≈UË ∑§ ‚ÊÕ «Ê. ªÊ¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ‹–
‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ìÊ
‚Ê¢‚Œ ∑§ ‚ÊÕ »§Ê≈UÊ Áπ¢øﬂÊÃ ’Ê∞¢ ‚ ÃÈ·Ê⁄U „U⁄¡Êß¸, «UÊ. ◊œÈ‚ÍŒŸ ªÈ#Ê,
«UÊ. ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, «UÊ. ∞‚.∑§. Áø⁄UﬂË, «UÊ. ◊„¥Uº˝ „U⁄U¡Êß¸,
«UÊ. ﬂË.∑§. ÷ÊÁ≈UÿÊ •ÊÒ⁄U «UÊ. ¿UÊ’«∏UÊ–
‚÷Ë »§Ê≈UÊ— ŒÿÊ‡Ê¢∑§⁄U
«UÊ. ◊„¥Uº˝ „U⁄U¡Êß¸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ «UÊ. ∞‚.∑§. Áø⁄UﬂË ∑§Ê ‚Ê¢‚Œ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞–
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Á‡ﬂŸË øÊ¬«∏UÊ ∑§Ë ÷Ê¢¡Ë œÎÁÃ∑§Ê
„U⁄U¡Êß¸ ﬂ ©UŸ∑§Ë ‚Ê‚ «UÊÄ≈U⁄U •Ê⁄UÃË „U⁄U¡Êß¸–
«UÊ. ◊¢¡Í ªÈ#Ê •¬ŸË ’ÊÃ
⁄UπÃË „ÈUßZ–
‚Ê¢‚Œ Œ¢¬ÁûÊ ∑§Ê SﬂÊªÃ ∑§⁄UÃ
«UÊ. ◊ËÃÊ ªÈ#Ê–
ÁﬂÄ≈˛UË ∑§∑§ ∑§Ê≈UÃ ‚Ê¢‚Œ Œ¢¬ÁûÊ, ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥U •¢¡Í
∑§‡ÿ¬, ⁄UÊ¡Ëﬂ ∑§‡ÿ¬ ﬂ «UÊ. „U⁄U¡Êß¸–
üÊË◊ÃË ⁄UË≈UÊ Á¡¢Œ‹ Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ ëÊÊ¬«∏UÊ ∑§Ê ’È∑§ ŒÃ „ÈU∞–
‚Ê¢‚Œ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „Ò¥U «UÊ. „U⁄U¡Êß¸, •ÁŸ‹ ŒÈ•Ê,
«UÊ. Á¡¢Œ‹ •ÊÒ⁄U ◊ŒŸ ¿UÊ∑§⁄UÊ–
Á«Uå≈UË ‚Ë∞◊•Ê «UÊ. ŸﬂËŸ ‚ÈŸ¡Ê •¬Ÿ ‚¢S◊⁄UáÊ
‚Ê¤ÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞–
Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊Ê¸ øÊ¬«∏UÊ, •¢¡Í ∑§‡ÿ¬ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ–
•¢‡ÊÈ Á¡¢Œ‹ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁ◊Ã ®¡Œ‹
¡’ ªËÃ ªÈŸªÈŸÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÃÊ ‚Ê¢‚Œ •Á‡ﬂŸË øÊ¬«∏UÊ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÷Ê¢¡Ë ∑§ œÎÁÃ∑§Ê „U⁄U¡Êß¸ ∑§Ê ◊¢ø ¬⁄U ‚ÊÕ ŒŸ ‹ª–
«UÊ. ◊ÊŸﬂË „U⁄U¡Êß¸ ∑§∑§ ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞, ‚ÊÕ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ Œ¢¬ÁûÊ–

Download Report