Accessori per gamma ATyS

Gamma ATyS
Accessori
Coprimorsetti
Vantaggi
Fori che permettono la verifica termografica
a distanza senza smontaggio.
Uso
Protezione a monte o a valle contro i
contatti diretti con i poli o i conduttori attivi.
Calibro (A)
N° poli
Posizione
Riferimento
125 … 200
3P
a monte / a valle / anteriore (I) / posteriore (II)
125 … 200
4P
a monte / a valle / anteriore (I) / posteriore (II)
250 … 400
3P
a monte / a valle / anteriore (I) / posteriore (II)
250 … 400
4P
a monte / a valle / anteriore (I) / posteriore (II)
500 … 630
3P
a monte / a valle / anteriore (I) / posteriore (II)
500 … 630
4P
a monte / a valle / anteriore (I) / posteriore (II)
2694 3014(1)(2)
2694 4014(1)(2)
2694 3021(1)(2)
2694 4021(1)(2)
2694 3051(1)(2)
2694 4051(1)(2)
acces_206_a_2_cat
Commutazione
di reti
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
(1) Per una protezione a monte e a valle dell'apparecchio nella parte anteriore, ordinare 2 kit.
(2) Per una protezione totale anteriore e posteriore, a monte e a valle dell'apparecchio, ordinare 4 kit.
Schermo di protezione
Calibro (A)
125 … 200
125 … 200
250 … 400
250 … 400
500 … 630
500 … 630
800 … 1 250
800 … 1 250
1600
1600
2000 … 3200
2000 … 3200
N° poli
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
Posizione
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
a monte / a valle
Riferimento
1509 3012
1509 4012
1509 3025
1509 4025
1509 3063
1509 4063
1509 3080
1509 4080
1509 3160
1509 4160
1509 3200
1509 4200
acces_207_a_2_cat
Uso
Protezione a monte e a valle contro i contatti diretti con i morsetti o le barre di collegamento.
Per proteggere i morsetti nella parte anteriore sia a monte che a valle ordinare 1 kit.
Barre di punto comune
328
N° poli
Sezione (mm)
Riferimento
125 … 200
3P
20 x 2,5
125 … 200
4P
20 x 2,5
250 … 315
3P
25 x 2,5
250 … 315
4P
25 x 2,5
400
3P
32 x 5
400
4P
32 x 5
500
3P
32 x 5
500
4P
32 x 5
630
3P
50 x 5
630
4P
50 x 5
800 … 1000
3P
50 x 6
800 … 1000
4P
50 x 6
1250
3P
60 x 8
1250
4P
60 x 8
1600
3P
90 x 10
1600
4P
90 x 10
4109 3019
4109 4019
4109 3025
4109 4025
4109 3039
4109 4039
4109 3050
4109 4050
4109 3063
4109 4063
4109 3080
4109 4080
4109 3120
4109 4120
4109 3160
4109 4160
Catalogo Generale 2014-2015
acces_041_a_1_cat
Calibro (A)
acces_205_a_2_cat
Uso
Realizzazione di un punto comune a monte o a valle.
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
Kit di collegamento delle barre di rame
Fig. 1
Uso
Permette:
- la connessione tra 2 punti di uno stesso
polo per i calibri 2000 a 3200 A
(Fig. 1 e Fig. 2)
- di fare il punto comune a monte o a valle
(Fig. 3).
Per i calibri da 3200 A, le barrette di
connessione (pezzo A) sono di serie.
acces_226_b_1_x_cat
A
2000 … 2500
Viteria – pezzo B
2
Riferimento
2619 1200
2699 1200
Fig. 2
3200
Barra a C – pezzo A
3200
Viteria – pezzo B
C
di serie
2
2699 1200
D
Collegamento a T a monte o a valle- Fig. 2
A
Pezzo
Quantità da
ordinare
per polo(1)
2000 … 2500
Barra a C – pezzo A
2
2000 … 2500
Barra a T – pezzo C
2
2000 … 2500
Barra a L – pezzo D
2
3200
Barra a C – pezzo A
3200
Barra a T – pezzo C
2
3200
Barra a L – pezzo D
2
2629 1200(2)
2639 1200(2)
Pezzo
Quantità da
ordinare
per polo(1)
Riferimento
2000 … 2500
Barra a C – pezzo A
2
2000 … 2500
Viteria – pezzo B
2
2000 … 2500
Barra – pezzo E
1
2000 … 2500
Barra a T – pezzo C
1
3200
Barra a C – pezzo A
3200
Viteria – pezzo B
2
3200
Barra – pezzo E
1
3200
Barra a T – pezzo C
1
Riferimento
2619 1200
2629 1200(2)
2639 1200(2)
30303030
132
30303030 22
acces_233_a_1_cat
di serie
210
Calibro (A)
Punto comune a monte o a valle - Fig 3
Calibro (A)
acces_228_b_1_x_cat
2
Fig. 3
C
2619 1200
2699 1200
4109 0250(2)
2629 1200(2)
E
B
A
di serie
acces_230_b_1_x_cat
Barra a C – pezzo A
2699 1200
4109 0320(2)
2629 1200(2)
30303030
148
225
(1) Per esempio per un apparecchio a 3 poli con barre a monte: moltiplicare per 3 le quantità
indicate.
(2) Viteria fornita con l'accessorio.
Catalogo Generale 2014-2015
acces_234_a_1_cat
2000 … 2500
155
Quantità da ordinare
per polo(1)
129
Pezzo
74
37 60
acces_232_a_1_cat
252
74
37
Collegamento piatto a monte o a valle – Fig.1
Calibro (A)
B
La viteria è da ordinare separatamente.
Questi accessori sono descritti
dettagliatamente nella nota tecnica
scaricabile su www.socomec.com.
329
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
Accessori (seguito)
Trasformatore di tensione di comando
Uso
Permette di alimentare a 400 VAC un apparecchio a
230 VAC.
Calibro (A)
Riferimento
125 … 3200
1599 4064
Alimentazione DC
Uso
Permette l'alimentazione di un ATyS a partire da una rete da 12 o 24 VDC.
Mettere il convertitore il più vicino possibile alla rete d’alimentazione DC.
Calibro (A)
Tensione di impiego
Riferimento
125 … 1600
12 VDC / 230 VAC
125 … 1600
24 VDC / 230 VAC
1599 5012
1599 5112
Kit di presa di tensione e di alimentazione
Kit da 125 a 630 A
atys_606_a_1_cat
dispositivi di protezione specifica per le
connessioni.
Il kit si monta indifferentemente a monte o
a valle del commutatore.
Nota: la versione 3 poli non integra
l’alimentazione per l’ATyS.
Per ATyS t, g e p - 3 poli
Calibro (A)
Riferimento
125 … 160
1559 3012
1559 3025
1559 3040
1559 3063
1559 3080
1559 3120
1559 3160
1559 3200
250 … 315
400
500 … 630
800 … 1000
1250
1600
2000
Kit da 800 a 3200 A
atys_603_a_2_cat
Uso
Permette l'alimentazione e la misura di
tensione (trifase 4 fili), necessari ai prodotti
ATyS t, g e p.
Il percorso dei conduttori è controllato,
permettendo di non usare
Per ATyS t, g e p - 4 poli
Neutro a destra Neutro a sinistra
Calibro (A)
Riferimento
Riferimento
125 … 160
1559 4012
1559 4025
1559 4040
1559 4063
1559 4080
1559 4120
1559 4160
1559 4200
1559 4013
1559 4026
1559 4041
1559 4064
1559 4081
1559 4121
1559 4161
1559 4201
250 … 315
400
500 … 630
800 … 1000
1250
1600
2000 … 3200
Uso
L' ATyS DS è un relè di tensione che permette il monitoraggio di una sorgente di alimentazione.
Appena rilevato un guasto sulla sorgente, il contatto di guasto del relé si chiude.
Calibro (A)
ATyS DS
330
Catalogo Generale 2014-2015
Riferimento
192X 0056
atys_762_a_1_cat
Relè di tensione
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
Cornice per montaggio a fronte porta
atys_595_a_2_cat
Uso
Cornice per la parte frontale di comando
di un ATyS quando questo è montato in
sporgenza su una porta d'armadio.
Per ATyS
Calibro (A)
Riferimento
125 … 630
1529 0012
1529 0080
800 … 3200
Per ATyS d, t, g e p
Calibro (A)
Riferimento
125 … 630
1539 0012
1539 0080
800 … 3200
Contatto ausiliario
Uso
Preapertura e segnalazione delle posizioni I e II: 1 contatto ausiliario NA/NC supplementare
per ogni posizione (montaggio in fabbrica). CA basso livello : consultarci.
Calibro (A)
250 VAC
AC-13
125 … 3200
16
12
400 VAC 24 VDC
AC-13
DC-13
8
48 VDC
DC-13
14
6
Calibro (A)
Riferimento
125 … 630
800 … 1600
1599 0002(1)
1599 0032(1)
2000 … 3200
di serie
acces_065_a_1_cat
Corrente d'impiego Ie (A)
Corrente
nominale (A)
Consultarci, in caso di richieste
specifiche per contatti ausiliari
aggiuntivi.
(1) Possibilità di ordinare fino a n°2 contatti ausiliari.
Piastre di rialzo
Questa piastra può essere utilizzata in
sostituzione di quella originale.
Calibro (A)
Designazione accessori
Riferimento
125 … 630
1 kit di 2 piastre
1509 0001
atys_009_a_2_cat
Uso
Permette di sollevare di 1 cm le sponde
dell'apparecchio dal fondo della cassetta o
dal telaio sul quale il prodotto è montato.
Uso
Permette di bloccare il comando nelle
3 posizioni I, 0 e II (montaggio in fabbrica).
Calibro (A)
Riferimento
125 … 630
9599 0003
9599 0004
800 … 3200
Catalogo Generale 2014-2015
atys_853_a_1_cat
Dispositivo di lucchettaggio nelle 3 posizioni I, 0 e II
331
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
Accessori (seguito)
Dispositivo di blocco della manovra
Il lucchettaggio in posizione 0 è standard.
In opzione, lucchettaggio nelle 3 posizioni: Il
lucchettaggio in posizioni 0, I e II.
Calibro (A)
Riferimento
125 … 630
9599 1006
9599 1004
800 … 3200
atys_853_a_1_cat
Uso
Blocco del comando elettrico e del
comando manuale di emergenza nella
posizione 0 tramite una serratura RONIS
EL11AP (montaggio in fabbrica).
Trasformatore di corrente
trafo_025_a_2_cat
Riferimento
Vedere pagina XXX.
trafo_077_b_1_cat
Uso - Unicamente per l'ATyS p
Utilizzato con l'ATyS p, il trasformatore di
corrente permette di misurare la corrente
assorbita dal carico.
Moduli opzionali plug and play
Uso - Unicamente per l'ATyS p
4825 0092
1599 2001
Comunicazione Ethernet
(Software Ethernet Web server integrato)
4825 0203
Comunicazione Ethernet + gateway RS485 JBUS/MODBUS
(Software Ethernet Web server integrato)
4825 0204
Uscite analogiche
Uscite impulsi
332
Riferimento
2 ingressi / 2 uscite
Comunicazione MODBUS RS485
Catalogo Generale 2014-2015
4825 0093
4825 0090
atys_016_c_1_cat
Designazione accessori
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
atys_565_d_1_cat
Presa RJ45 per collegamento con ATyS
Foratura
96 x 96
Ø 22.5
40
20
9599 2010
9599 2020
ATyS D20
36
Riferimento
ATyS D10
atys_597_a_1_cat
Designazione accessori
ATyS D20 - per ATyS p
Permette oltre alle funzioni dell'interfaccia
ATyS D10, la configurazione, il controllo
e visualizzazione dei valori misurati dal
commutatore.
Indice di protezione: IP21.
Fissaggio sulla porta
2 fori Ø 22,5. Collegamento tramite cavo
tipo RJ45 dritto non isolato.
Cavo disponibile come accessorio.
=
=
atys_161_a_1_x_cat
Uso
Dedicato a tutte quelle applicazioni
che richiedono un montaggio del
commutatore sulla piastra di fondo.
Il dispositivo si autoalimenta attraverso un
cavo di collegamento con l'ATyS.
Distanza massima di collegamento: 3 m.
ATyS D10 - per ATyS d, t e g
Permette di portare sul fronte dell'armadio
lo stato delle sorgenti e del commutatore.
Indice di protezione: IP21.
atys_564_d_1_cat
Interfacce remote
Cavo di collegamento per interfaccia remota
Caratteristiche
RJ45 8 fili dritti non isolati,
lunghezza di 3 m.
acces_209_a_2_cat
Uso
Permette in modo semplice il collegamento
tra un'interfaccia remota (tipo D10 o D20)
ed un prodotto di controllo
(tipo ATyS d, t, g o p).
Per ATyS d, t, g e p
Tipo
Lunghezza
Riferimento
3m
1599 2009
Cavo RJ45
Protezione piombabile
Calibro (A)
Riferimento
125 … 3200
9599 0000
atysm_043_a_2_cat
Uso - per ATyS t e g
Permette di impedire l'accesso alla
configurazione degli ATyS t e g.
Catalogo Generale 2014-2015
333
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
Caratteristiche secondo la norma IEC 60947-3 e IEC 60947-6-1
da 125 a 630 A
Corrente termica Ith a 40 °C
Tensione nominale di isolamento Ui (V) (circuito di potenza)
Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) (circuito di potenza)
Tensione nominale di isolamento Ui (V) (circuito di comando)
Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) (circuito di comando)
125 A
800
8
300
4
160 A
800
8
300
4
200 A
800
8
300
4
250 A
1000
12
300
4
315 A
1000
12
300
4
400 A
1000
12
300
4
500 A
1000
12
300
4
630 A
1000
12
300
4
A/B(1)
125/125
125/125
125/125
125/125
125/125
125/125
125/125
80/80
125/125
125/125
125/125
63/80
125/125
125/125
125/125
125/125
125/125
125/125
125/125
125/125
A/B(1)
160/160
160/160
160/160
160/160
160/160
160/160
160/160
80/80
160/160
160/160
125/125
63/80
160/160
160/160
160/160
125/125
160/160
125/125
125/125
125/125
A/B(1)
200/200
200/200
200/200
200/200
200/200
200/200
200/200
80/80
200/200
200/200
125/125
63/80
200/200
200/200
200/200
125/125
200/200
125/125
125/125
125/125
A/B(1)
250/250
250/250
250/250
200/200
250/250
250/250
200/250
200/200
250/250
200/200
160/160
125/125
250/250
250/250
250/250
200/200
250/250
200/200
200/200
200/200
A/B(1)
315/315
315/315
315/315
315/315
315/315
315/315
200/315
200/200
315/315
200/200
160/160
125/125
315/315
250/250
250/250
200/200
315/315
200/200
200/200
200/200
A/B(1)
400/400
400/400
400/400
400/400
400/400
400/400
200/400
200/200
400/400
200/200
160/160
125/125
400/400
250/250
250/250
200/200
400/400
200/200
200/200
200/200
A/B(1)
500/500
500/500
500/500
500/500
500/500
500/500
500/500
400/400
500/500
500/500
400/400
400/400
500/500
500/500
500/500
500/500
500/500
500/500
500/500
500/500
A/B(1)
630/630
630/630
630/630
630/630
630/630
630/630
500/500
400/400
630/630
500/500
400/400
400/400
630/630
630/630
630/630
630/630
630/630
630/630
630/630
630/630
A/B(1)
125
A/B(1)
160
A/B(1)
200
A/B(1)
250
200
200
A/B(1)
315
315
200
A/B(1)
400
400
200
A/B(1)
500
500
400
A/B(1)
630
500
400
50
250
50
315
50
400
50
500
50
630
Correte di impiego (A) secondo IEC 60947-3
Tensione nominale
415 VAC
415 VAC
415 VAC
415 VAC
500 VAC
500 VAC
500 VAC
500 VAC
690 VAC
690 VAC
690 VAC
690 VAC
220 VDC(2)
220 VDC(2)
220 VDC(2)
220 VDC(2)
440 VDC(2)
440 VDC(2)
440 VDC(2)
440 VDC(2)
Categoria di impiego
AC-20 A / AC-20 B
AC-21 A / AC-21 B
AC-22 A / AC-22 B
AC-23 A / AC-23 B
AC-20 A / AC-20 B
AC-21 A / AC-21 B
AC-22 A / AC-22 B
AC-23 A / AC-23 B
AC-20 A / AC-20 B
AC-21 A / AC-21 B
AC-22 A / AC-22 B
AC-23 A / AC-23 B
DC-20 A / DC-20 B
DC-21 A / DC-21 B
DC-22 A / DC-22 B
DC-23 A / DC-23 B
DC-20 A / DC-20 B
DC-21 A / DC-21 B
DC-22 A / DC-22 B
DC-23 A / DC-23 B
Correnti di impiego (A) secondo la norma IEC 60947-6-1
Tensione nominale
415 VAC
415 VAC
415 VAC
Categoria di impiego
AC-31 B
AC-32 B
AC-33 B
Corrente di cortocircuito condizionale con fusibile gG DIN, secondo IEC 60947-3 a 690 VAC
Corrente di cortocircuito presunta (kA eff.)
Calibro del fusibile associato (A)
100(3)
125
100(3)
160
50(3)
200
Corrente di cortocircuito condizionale con magnetotermici di qualsiasi marca assicurando un intervento inferiore a 0,3s (4)
Corrente di breve durata ammissibile Icw 0,3s (kA eff.)
12(3)
12(3)
12(3)
15
15
15
17
17
8
22
8
22
8
22
10
17
10
17
10(5)
10(5)
10(5)
10
12,6
Corrente di cortocircuito condizionale senza protezione, secondo IEC 60947-3 a 690 VAC
Corrente di breve durata ammissibile Icw 1s (kA eff.)
Potere di chiusura in cortocircuito Icm (kA picco)
Corrente di breve durata ammissibile Icw 60ms (kA eff.)
secondo IEC 60947-6-1 a 415 VAC
7(3)
11,9
7(3)
11,9
7(3)
11,9
Collegamento
Sezione min. cavi Cu (mm²)
Sezione min. barre Cu (mm²)
Sezione massima dei cavi Cu (mm²)
Larghezza massima delle barre Cu (mm)
Coppia di serraggio min. / max. (Nm)
35
50
70
95
150
185
240
50
25
9/13
95
25
9/13
120
25
9/13
150
32
20/26
240
32
20/26
240
32
20/26
2 x 185
50
20/26
2 x 150
2 x 30 x 5
2 x 300
50
20/26
0,75
0,45
0,3
0,75
0,45
0,3
0,75
0,45
0,3
1,3
0,85
0,6
1,3
0,85
0,6
1,3
0,85
0,6
1,3
0,85
0,6
1,3
0,85
0,6
166/332
166/332
166/332
166/332
166/332
166/332
166/332
166/332
184/92
206/114
184/92
206/114
184/92
206/114
276/115
298/137
276/115
298/137
276/115
298/137
276/150
298/172
276/150
298/172
10 000
5,7
6,9
6,3
7,5
6,8
8,0
10 000
5,7
6,9
6,3
7,5
6,8
8,0
10 000
5,7
6,9
6,3
7,5
6,8
8,0
8 000
6,6
7,4
7,2
8,0
7,7
8,5
8 000
6,7
7,8
7,3
8,4
7,8
8,9
8 000
6,7
7,8
7,3
8,4
7,8
8,9
5 000
11,4
13,3
12,0
13,9
12,5
14,4
5 000
11,9
14,0
12,5
14,6
13,0
15,1
Durata della commutazione (a tensione nominale)
I-II o II-I (s)
I-0 o 0-II (s)
Durata minima di "black-out" I - II (s)
Alimentazione
Valore min / max (VAC)
Consumo del comando elettrico durante la commutazione
Alim. 230 VAC picco / nominale (VA) - ATyS
Alim. 230 VAC picco / nominale (VA) - ATyS d, t, g , p
Caratteristiche meccaniche
Durata (numero dei cicli di manovra)
Peso ATyS 3 P (kg)
Peso ATyS 4 P (kg)
Peso ATyS d 3 P (kg)
Peso ATyS d 4 P (kg)
Peso ATyS t, g, p 3 P (kg)
Peso ATyS t, g, p 4 P (kg)
(1) Categoria con indice A = manovre frequenti / Categoria con indice B = manovre non frequenti.
(2) Apparecchio 3 poli con 2 poli in serie per "+" e 1 polo per "-".
Apparecchio 4 poli con 2 poli in serie per polarità.
(3) Dati a 415 VAC
(4) Valore per una coordinamento con qualsiasi interruttore magnetotermico che interverebbe entro 0,3s.
Per un coordinamento con degli interruttori magnetotermici noti, è possibile ottenere dei valori di corrente di cortocircuito superiori. Consultarci
(5) Dati a 30ms
334
Catalogo Generale 2014-2015
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
da 800 a 3200 A
Corrente termica Ith a 40 °C
Tensione nominale di isolamento Ui (V) (circuito di potenza)
Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) (circuito di potenza)
Tensione nominale di isolamento Ui (V) (circuito di comando)
Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) (circuito di comando)
800 A
1000
12
300
4
1000 A
1000
12
300
4
1250 A
1000
12
300
4
A/B(1)
800/800
800/800
800/800
800/800
800/800
800/800
630/630
400/400
800/800
800/800
630/630
400/400
800/800
800/800
800/800
800/800
800/800
800/800
800/800
800/800
A/B(1)
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
800/800
630/630
1000/1000
1000/1000
800/800
630/630
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
1000/1000
A/B(1)
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1000/1000
800/800
1250/1250
1250/1250
1000/1000
800/800
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
A/B(1)
800
800
800
A/B(1)
1000
1000
800
A/B(1)
1250
1250
800
1600 A
1000
12
300
4
2000 A
1000
12
300
4
2500 A
1000
12
300
4
3200 A
1000
12
300
4
Correte di impiego (A) secondo IEC 60947-3
Tensione nominale
415 VAC
415 VAC
415 VAC
415 VAC
500 VAC
500 VAC
500 VAC
500 VAC
690 VAC
690 VAC
690 VAC
690 VAC
220 VDC(2)
220 VDC(2)
220 VDC(2)
220 VDC(2)
440 VDC(2)
440 VDC(2)
440 VDC(2)
440 VDC(2)
Categoria di impiego
AC-20 A / AC-20 B
AC-21 A / AC-21 B
AC-22 A / AC-22 B
AC-23 A / AC-23 B
AC-20 A / AC-20 B
AC-21 A / AC-21 B
AC-22 A / AC-22 B
AC-23 A / AC-23 B
AC-20 A / AC-20 B
AC-21 A / AC-21 B
AC-22 A / AC-22 B
AC-23 A / AC-23 B
DC-20 A / DC-20 B
DC-21 A / DC-21 B
DC-22 A / DC-22 B
DC-23 A / DC-23 B
DC-20 A / DC-20 B
DC-21 A / DC-21 B
DC-22 A / DC-22 B
DC-23 A / DC-23 B
A/B(1)
A/B(1)
A/B(1)
A/B(1)
1600/1600 2000/2000 2500/2500 3200/3200
1600/1600
-/2000
-/2500
-/3200
1600/1600
-/2000
-/2500
-/3200
1250/1250
-/1600
-/1600
-/1600
1600/1600 2000/2000 2500/2500 3200/3200
1600/1600
-/2000
-/2500
-/3200
1600/1600
1000/1000
1600/1600 2000/2000 2500/2500 3200/3200
1600/1600
-/2000
-/2500
-/3200
1000/1000
800/800
1600/1600
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1600/1600
1250/1250
1250/1250
1250/1250
Correnti di impiego (A) secondo la norma IEC 60947-6-1
Tensione nominale
415 VAC
415 VAC
415 VAC
Categoria di impiego
AC-31 B
AC-32 B
AC-33 B
A/B(1)
1600
1600
1000
A/B(1)
2000
2000
1250
A/B(1)
2500
2000
1250
A/B(1)
3200
2000
1250
Corrente di cortocircuito condizionale con fusibile gG DIN, secondo IEC 60947-3 a 415 VAC
Corrente di cortocircuito presunta (kA eff.)
Calibro del fusibile associato (A)
50
800
100
1000
100
1250
100
2x800
Corrente di cortocircuito condizionale con magnetotermici di qualsiasi marca assicurando un intervento inferiore a 0,3s (3)
Corrente di breve durata ammissibile Icw 0,3s (kA eff.)
47
64
64
78
78
78
78
Corrente di cortocircuito condizionale senza protezione, secondo IEC 60947-3 a 415 VAC
Corrente di breve durata ammissibile Icw 1s (kA eff.)
Potere di chiusura in cortocircuito Icm (kA picco)
Corrente di breve durata ammissibile Icw 60ms (kA eff.)
secondo IEC 60947-6-1 a 415 VAC
26
48
35
73,5
35
73,5
50
110
50
110
50
110
50
110
16
20
25
32
40
50
50
2 x 185
2 x 40 x 5
2 x 300
63
20/26
2 x 240
2 x 50 x 5
4 x 185
63
20/26
2 x 60 x 5
4 x 185
63
20/26
2,6
1,6
1,5
2,6
1,6
1,5
2,6
1,6
1,5
2,6
1,6
1,6
2
1
1
2
1
1
2
1
1
166/332
166/332
166/332
166/332
166/332
166/332
166/332
460/184
482/206
460/184
482/206
460/184
482/206
460/230
482/252
812/322
834/344
812/322
834/344
812/322
834/344
4 000
27,9
32,2
28,5
32,8
29,0
33,3
4 000
28,4
32,9
29,0
33,5
29,5
34,0
4 000
28,9
33,6
29,5
34,2
30,0
34,7
3 000
33,1
39,4
33,7
40,0
34,2
40,5
3 000
50,7
61,6
51,3
62,2
51,8
62,7
3 000
50,7
61,6
51,3
62,2
51,8
62,7
3 000
61,0
75,3
61,6
75,9
62,1
76,4
Collegamento
Sezione min. cavi Cu (mm²)
Sezione min. barre Cu (mm²)
Sezione massima dei cavi Cu (mm²)
Larghezza massima delle barre Cu (mm)
Coppia di serraggio min. / max. (Nm)
2 x 80 x 5 2 x 100 x 10 2 x 100 x 10 2 x 100 x 10
6 x 185
100
100
100
100
40/45
40/45
40/45
40/45
Durata della commutazione (a tensione nominale)
I-0 o 0-II (s)
I-II o II-I (s)
Durata minima di "black-out" I - II (s)
Alimentazione
Valore min / max (VAC)
Consumo del comando elettrico durante la commutazione
Alim. 230 VAC picco / nominale (VA) - ATyS
Alim. 230 VAC picco / nominale (VA) - ATyS d, t, g , p
Caratteristiche meccaniche
Durata (numero dei cicli di manovra)
Peso ATyS 3 P (kg)
Peso ATyS 4 P (kg)
Peso ATyS d 3 P (kg)
Peso ATyS d 4 P (kg)
Peso ATyS t, g, p 3 P (kg)
Peso ATyS t, g, p 4 P (kg)
(1) Categoria con indice A = manovre frequenti / Categoria con indice B = manovre non frequenti.
(2) Apparecchio 3 poli con 2 poli in serie per "+" e 1 polo per "-".
Apparecchio 4 poli con 2 poli in serie per polarità.
(3) Valore per una coordinamento con qualsiasi interruttore magnetotermico che interverebbe entro 0,3s.
Per un coordinamento con degli interruttori magnetotermici noti, è possibile ottenere dei valori di corrente di cortocircuito superiori. Consultarci.
Catalogo Generale 2014-2015
335
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
Morsettiera e collegamenti
ATyS
1 sorgente prioritaria
2 sorgente di soccorso
1
301 3022
atys_825_a_1_x_cat
2
6
312 313 314 315 316 317
7 8 9
63A 64A 24 14 04 13
1 : comando posizione 0
2 : comando posizione I
3 : comando posizione II
4 : comando prioritario posizione 0
5 : la chiusura di questo contatto abilita i comandi a distanza
6 : relè di disponibilità prodotto
7 : CA chiuso quando l'apparecchio è in posizione II
8 : CA chiuso quando l'apparecchio è in posizione I
9 : CA chiuso quando l'apparecchio è in posizione 0
5 4 3 2 1
ATyS d
1
2
1 sorgente primaria
2 sorgente di soccorso
201 2022
1022 101
1 : comando posizione 0
2 : comando posizione I
3 : comando posizione II
4 : comando prioritario posizione 0
5 : la chiusura di questo contatto abilita i comandi a distanza
6 : relè di disponibilità prodotto
7 : CA chiuso quando l'apparecchio è in posizione II
8 : CA chiuso quando l'apparecchio è in posizione I
9 : CA chiuso quando l'apparecchio è in posizione 0
10 : Interfaccia remota D10
6
312 313 314 315 316 317
atys_826_a_1_x_cat
RJ
10
7 8 9
63A 64A 24 14 04 13
5 4 3 2 1
ATyS t
1
2
F2
F1
N
L1
L2
N
63B 64B 417 416 415 414 413
L3
L1
L3
L2
203 204 205 206
RJ
atys_827_a_1_x_cat
6
312 313 314 315 316 317
5 4 3 2 1
336
106 105 104 103
102 101
201 202
11
Catalogo Generale 2014-2015
7 8 9
63A 64A 24 14 04 13
15
14
13
12
10
1 sorgente primaria
2 sorgente di soccorso
1 : comando posizione 0
2 : comando posizione I
3 : comando posizione II
4 : comando prioritario posizione 0
5 : la chiusura di questo contatto abilita i
comandi a distanza
6 : relè di disponibilità del motore
7 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione II
8 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione I
9 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione 0
10 : Interfaccia remota D10
11 : relè di disponibilità scheda elettronica
12 : inibizione dell'automatismo
13 : conferma del ritrasferimento manuale
14 : scelta della sorgente principale
15 : funzionamento con o senza priorità
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
ATyS g
1 sorgente primaria
2 sorgente di soccorso
1
2
F2
F1
N
L1
203 204 205 206
L3
L2
N
L1
L3
L2
72 71 74
11
10
RJ
atys_828_c_1_x_cat
15
14
13
12
63B 64B 417 416 415 414 413
207 208 209 210
19
20
106 105 104 103
102 101
201 202
16
17
6
312 313 314 315 316 317
7 8 9
63A 64A 24 14 04 13
5 4 3 2 1
1 : comando posizione 0
2 : comando posizione I
3 : comando posizione II
4 : comando prioritario posizione 0
5 : la chiusura di questo contatto abilita i
comandi a distanza
6 : relè di disponibilità del motore
7 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione II
8 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione I
9 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione 0
10 : Interfaccia remota D10
11 : relè di disponibilità scheda elettronica
12 : inibizione dell'automatismo
13 : conferma del ritrasferimento manuale
14 : By-Pass della temporizzazione 2AT
15 : priorità al test sotto carico
16 : ingresso remoto “test a vuoto”
17 : ingresso remoto “test sotto carico”
19 : ordine di avviamento e arresto del
gruppo elettrogeno (NC)
20 : ordine di avviamento e arresto del
gruppo elettrogeno (NO)
ATyS p
1 sorgente primaria
2 sorgente di soccorso
1
2
F2
F1
N
L1
L3
L2
207 208 209 210
22
19
11
20
21
6
312 313 314 315 316 317
5 4 3 2 1
RJ
atys_829_a_1_x_cat
72 71 74
64B 63B 417 416 415 414 413
N
L1
L2
L3
203 204 205 206
18
106 105 104 103
102 101
201 202
16
17
7 8 9
63A 64A 24 14 04 13
15
14
13
12
10
1 : comando posizione 0
2 : comando posizione I
3 : comando posizione II
4 : comando prioritario posizione 0
5 : la chiusura di questo contatto abilita i
comandi a distanza
6 : relè di disponibilità del motore
7 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione II
8 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione I
9 : CA chiuso quando l'apparecchio è in
posizione 0
10 : Interfaccia remota D20
11 : relè di disponibilità scheda elettronica
12-17 : ingressi programmabili
18 : alimentazione ausiliaria per l'utilizzo dei
moduli opzionali
19 : ordine di avviamento e arresto del gruppo
elettrogeno (NC)
20 : ordine di avviamento e arresto del gruppo
elettrogeno (NO)
21: 4 slot per i moduli opzionali
22 : collegamento TA di misura
Catalogo Generale 2014-2015
337
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
Dimensioni
ATyS da 125 a 630 A
J
M
3
J1
U
1. Linguetta per triplo
lucchettaggio
2. Rotazione max. maniglia,
angolo di manovra 2 x 90°
3. Zona utile di connessione e
sconnessione del comando
4. Distanziale
5. Coprimorsetti
6. Maniglia
4
119
=
223
101
Fix. 180
6
atys_837_a_1_x_cat
140
CA
V
120
=
Fix. 195
AA
BA
AC
270
CA
W
10.5
Y
48
Y
3
2
10
X
T
T
T
11
3
F
88
Z1
5
Z2
H
A
Ø7
CA
Fix. 180
Fix. 195
C
1
W
U
Ø9
Calibro
(A)
125
160
200
250
315
400
500
630
A 3p.
304
304
304
345
345
345
394
394
Coprimorsetti
Fuori tutto
A 4p.
C
AC
F 3p. F 4p.
334
244
233
286,5 317
334
244
233
286,5 317
334
244
233
286,5 317
395
244
288
328 378
395
244
288
328 378
395
244
288
328 378
454
320,5
402
377 437
454
320,5
402
377 437
Scatola
A J 3p. J 4p.
151 154
184
151 154
184
151 154
184
152 195
245
152 195
245
152 195
245
221 244
304
221 244
304
Fissaggi
J1 M 3p. M 4p.
34 120 150
34 120 150
34 120 150
35 160 210
35 160 210
35 160 210
34 210 270
34 210 270
T
36
36
36
50
50
50
65
65
U
20
20
20
25
35
35
45
45
V
25
25
25
30
35
35
50
50
Collegamento
W X 3p. X 4p. Y Z1
9
28
22 3,5 38
9
28
22 3,5 38
9
28
22 3,5 38
11 33
33 3,5 39,5
11 33
33 3,5 39,5
11 33
33 3,5 39,5
13 42,5 37,5 5 53
13 42,5 37,5 5 53
Z2
134
134
134
133,5
133,5
133,5
190
190
AA
135
135
135
160
170
170
260
260
BA
115
115
115
130
140
140
220
220
ATyS da 800 a 1600 A
J
M
4
3
51.5
12.5
X
T
T
T
338
F 3p.
504
504
504
596
Catalogo Generale 2014-2015
Scatola
F 4p.
J 3p.
584
306,5
584
306,5
584
306,5
716
398,5
48
3
94
253.5
Linguetta per triplo lucchettaggio
Rotazione max. maniglia, angolo di manovra 2 x 90°
Zona utile di connessione e sconnessione del comando
Schermo di protezione
Schermo tra fasi
Maniglia
Calibro (A)
800
1000
1250
1600
Y
Z1
1
Fuori
tutto Coprimorsetti
B
AC
370
461
370
461
370
461
380
531
5
Y
F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
166
2
3
12.5
6
280
166
=
200
250
AA
B
atys_838_a_1_x_cat
AC
=
169
V
250
U
293
391.5
J 4p.
386,5
386,5
386,5
518,5
Fissaggi
M 3p.
M 4p.
255
335
255
335
255
335
347
467
T
80
80
80
120
U
50
50
60
90
V
60,5
60,5
65
44
Collegamento
X
Y
47,5
7
47,5
7
47,5
7
53
8
Z1
66,5
66,5
66,5
67,5
AA
321
321
330
288
CA
10
10
10
15
15
15
20
20
Gamma ATyS
ATyS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
da 125 a 3200 A
ATyS da 2000 a 3200 A
II
A
M
51.5
°
90
569
0
330
380
250
461
258
125
°
90
I
atys_839_a_1_x_cat
50
4 Ø 6,5
120
120
425
53.5
50
120
Ø 31
Fuori tutto
Calibro (A)
2000 … 3200
Fissaggi
A 3p.
A 4p.
M 3p.
M 4p.
596
716
347
467
Finestra sulla porta
ATyS da 125 a 630 A
ATyS da 800 a 1600 A
ATyS d, t, g, p
ATyS
ATyS
ATyS d, t, g, p
138
138
20
20
138
20
138
214
50.5
atys_843_a_1_x_cat
50.5
150
atys_842_a_1_x_cat
165
50.5
atys_841_a_1_x_cat
50.5
101
atys_840_a_1_x_cat
20
Morsetto di collegamento
ATyS 1250 A
ATyS da 1600 a 3200 A
16 x 11
ø9
33
50
8.5
15.75
28.5
60
15.75
ø12.5
5
15
12.5
svr_078_b_1_x_cat
8.5
15 28.5
ø 15
svr_077_a_1_x_cat
10 33
5
25 25
30
30
45
45
90
Catalogo Generale 2014-2015
svr_098_a_1_cat
ATyS da 800 a 1000 A
339

Download Report