VOLUME 2 – ELETTRONICA DIGITALE
CAPITOLO 7
ALLEGATO C
ALGEBRA DI BOOLE
;"!"$
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
&==>#&?@ '
4567894 $: 8,,57
!"#" $%&'(')'*('
!"!"#$%&! '( )**"$# $%&'())*+* ,* -./01. 2//'.# 3*+.4
3*+&5/ &61'.$. 7898:489;<=# . 5/3)'.+*+* &6 $.1(&+/ ,*
(6 *'+0/ 3*+.3*+&5/ &61'.$.# >. ?/01*6 789@;489A8=#
.B (6 &6$&.3. ,& ,.C&6&D&/6&# )/$+('*+& . +./0.3& $(
10*6,.DD. 5E. )/$$/6/ *$$(3.0. $/'+*6+/ ,(. $+*+&
'/1&5& 6.++*3.6+. ,&$+&6+& +0* '/0/ . 5E. $& .$5'(,/6/
* %&5.6,*F >.C&6&+* *65E. !"#$%&! '$""$ +&*+*,(-(*.(
"*#(/0$# )/&5E.G 6/6 +0*++* 6(3.0&# .B '/ $+0(3.6+/
3*+.3*+&5/ $( 5(& $& H*$*6/ '"*6*'&$& . '* $&6+.$& ,.&
B *$$(3.0.
5&05(&+& ,&1&+*'&F I16& #&!.'$--! %**"$!.! )(/
,(. ,1!1( / 2!"*&( "*#(/( 5E. $& 0*))0.$.6+*6/ 5/6 ,(.
$&3H/'& J 72$&*= . K 73!",*=# /))(0. L 70(#0= . ! 7"*4=F
M6 .'.++0/6&5* ,&1&+*'. .B 5/6$(.+(,&6. *,/++*0. & ,(.
$&3H/'& @ . 8# 5E. 6/6 E*66/ $&16&C&5*+/ ,& 6(3.0&F N6*
/*,1!.1$ %**"$!.! .B (6* 10*6,.DD* 5E. *$$(3. $.3)0.
. $/'+*6+/ '/ $+*+/ @ /))(0. $.3)0. . $/'+*6+/ '/ $+*+/
B
8F N6* 2!&(!%("$ %**"$!.! .B (6* 10*6,.DD* 5E. )(/
*$$(3.0. $&* '/ $+*+/ @ $&* '/ $+*+/ 8F N6* %*0&*H&'. $&
B *$$(3.0. &6,&CC.0.6+.3.6+.
,&5. (.'(+$.'$.1$ $. )(/
(6/ ,.& ,(. $+*+&# '(+$.'$.1$ $. &' $(/ %*'/0. '/1&5/
,&).6,. ,* *'+0. %*0&*H&'& . &6 +*' 5*$/ $& ,&5. *65E. 5E.
.B 35.-(*.$ ,& *'+0. %*0&*H&'&F
!"#"$" !"##$ %"&'($ )*+,
!. 0.1/'. ,.''* $/33* '/1&5* 7$&3H/'/ != +0* ,(.
5/$+*6+&# @ . 8# $/6/ '. $.1(.6+&T
@!@"@
@!8"8
8!@"8
8!8"8
Q& ,.C&6&$5. $/33* ,& . %*0&*H&'& 79: ): ;: <: ==== '*
$.1(.6+. .$)0.$$&/6.T
> " 9 ! ) ! ; ! < ! !!!
7$& '.11*T > (1(*'. *, 9 /0 ) /0 ; /0 < /0 FFF=F !* $/33* >
.B (1(*'. * 8 $. *'3.6/ (6* ,.''. . %*0&*H&'& %*'. 8U .B
(1(*'. * @ $. +(++. '. . %*0&*H&'& %*'1/6/ @F
!"#$%&' (
M6 C&1F OF8 B. 0&)/0+*+/ (6 .$.3)&/ ,& 5&05(&+/ *))'&5*+&%/
,.''"*'1.H0* H//'.*6*F !"&6+.00(++/0. 6 .B (6* %*0&*H&'.
B .$$.0. +.6(+/
H//'.*6* ,& +&)/ &6,&).6,.6+.# )/&5E.G )(/
*0H&+0*0&*3.6+. *).0+/ 7%*'/0. '/1&5/ P @= /))(0. 5E&($/
7%*'/0. '/1&5/ P 8=F !* '*3)*,* 7 .B *65E".$$* (6*
B *$$(3.0. $/'/ ,(. $+*+&#
%*0&*H&'. H//'.*6*# )/&5E.G )(/
$).6+* 7@= /))(0. *55.$* 78=# 3* ,& +&)/ ,&).6,.6+.#
)/&5E.G &' $(/ %*'/0. '/1&5/ B. C(6D&/6. ,.''/ $+*+/ ,.''"&64
+.00(++/0. 6F Q& 0&5/0,& 5E. '"*$$.16*D&/6. ,.& $&3H/'& @ . 8
.B ,.' +(++/ *0H&+0*0&*F
!"#$%& !"+ 9(57(:(*.,- :(;(*- 2300. ;-<<. 0-5(*.8
!"#$%&' ) ?,(#.(3(/!1* 3(,(/* '$""! ,*88!@
Q. '. %*0&*H&'& H//'.*6. 9: ): ;: < 0*))0.$.6+*6/
&6+.00(++/0&# '* $/33* E* &' $&16&C&5*+/ ,& 5/''.1*0. +(++&
1'& &6+.00(++/0& &6 )*0*''.'/ 7C&1F OFV=F M6C*++& $. *''*
%*0&*H&'. H//'.*6* &6+.00(++/0. $& *$$/5&* &' %*'/0. '/1&5/
@ ).0 &6,&5*0. '"&6+.00(++/0. *).0+/ . &' %*'/0. '/1&5/ 8 ).0
&6,&5*0. '"&6+.00(++/0. 5E&($/# '* 5/6+&6(&+*B ,.' 5&05(&+/ .B
*$$&5(0*+* S(*6,/ *'3.6/ (6 &6+.00(++/0. .B 5E&($/# /%4
%.0/ S(*6,/ *'3.6/ (6* ,.''. %*0&*H&'& 9# )# ;# < %*'. 8F
!"#"#" -."/"00" %"&'(" )123,
!"#$%& !"# '()*+(,- .//0(*.,(1- 23004.0536). 6--03.7.8
!. 0.1/'. ,.' )0/,/++/ '/1&5/ 7$&3H/'/ #= +0* ,(. 5/$+*6+&#
@ . 8# $/6/T
@#@"@
@#8"@
!"+" ,-%./)'*(' 0**1%/(% %1%2%(3/.'
8#@"@
R.''"*'1.H0* H//'.*6*# 5/3. &6 S(.''* 6(3.0&5*# $& )/$$/4
6/ .$.1(&0. '. /).0*D&/6& $(''. 5/$+*6+& . $(''. %*0&*H&'&F -'&
*+$&!1*&( "*#(/( $"$8$.1!&( 7/ 35.-(*.( "*#(/0$ $"$8$.1!&(=
$/6/ '* ,*88!# &' +&*'*11* . '* .$#!-(*.$ 7/ /*8+"$8$.1*=F
B .$$.0. &6,&5*+/ $&* 5/6 &' )(6+/ ,&
M' )0/,/++/ '/1&5/ )(/
3/'+&)'&5*D&/6. 7#=# $&* 5/6 '"*$+.0&$5/ 7W=# $&* 5/6 6.$$(6
$&3H/'/ 75/3. 6.''"*'1.H0* 6(3.0&5*=F
8#8"8
;"!"#
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
!"#"%" 24&$5'"64 " ("#7%4#460" )2*8,
!"/).0*D&/6. ,& 6.1*D&/6. 5/6$&$+. 6.''"*$$.16*0. *''*
%*0&*H&'. '/ $+*+/ '/1&5/ /))/$+/T
@"8
8"@
Y$$.16*+* (6* %*0&*H&'. 9# '* $(* .$#!-(*.$ 7/ &' $(/
/*8+"$8$.1*= .B 9 7$& '.11*T 9 6.1*+/= . *$$(3. '/ $+*+/
'/1&5/ /))/$+/F
!"#$%& !"< 9(57(:(*.,- :(;(*- 230 /)-2-,,- 0-5(*-8
!"<" =%*.%2'> -.*-.'%3/? % .%@*1%
Q& ,.C&6&$5. )0/,/++/ +0* . %*0&*H&'& 79# )# ;# <# FFF= '*
$.1(.6+. .$)0.$$&/6.T
! " 9 # ) # ; # < # !!!
7$& '.11*T )& 10.5/ (1(*'. *, 9 *6, ) *6, ; *6, < *6, FFF=F
M' )0/,/++/ ! .B (1(*'. * 8 $. +(++. '. . %*0&*H&'& *$$(3/6/
'/ $+*+/ 8U B. (1(*'. * @ $. *'3.6/ (6* %*0&*H&'. %*'. @F
R.''* +*HF OF8 $/6/ 0&*$$(6+& & +./0.3&# '. )0/)0&.+*B . '.
0.1/'. ,.''"*'1.H0* H//'.*6*F !. 0.1/'. ,& >. ?/01*6
B %*0&*H&'& ,"&610.$$/F !*
)/$$/6/ .$$.0. .$+.$. * +0. / )&(
%.0&C&5* ,.& +./0.3&# ,.''. )0/)0&.+*B . ,.''. 0.1/'. 5/6$&4
$+. 6.''"*$$.16*0. *''. %*0&*H&'& & ,(. %*'/0& )/$$&H&'& .
%.0&C&5*0. 5E. &' )0&3/ 3.3H0/ $&* (1(*'. *' $.5/6,/
3.3H0/ 7.$.3)& :# ;# A=F
!"#$%&' * ?,(#.(3(/!1* 3(,(/* '$" +&*'*11*@
Q. '. %*0&*H&'& H//'.*6. 9# )# ;# < 0*))0.$.6+*6/
&6+.00(++/0&# &' )0/,/++/ E* &' $&16&C&5*+/ ,& 5/''.1*0. +(++&
1'& &6+.00(++/0& &6 $.0&. 7C&1F OFX=F Q. *''* %*0&*H&'. H//'.*4
6* &6+.00(++/0. $& *$$/5&* &' %*'/0. '/1&5/ @ ).0 &6,&5*0.
'"&6+.00(++/0. *).0+/ . &' %*'/0. '/1&5/ 8 ).0 &6,&5*0.
'"&6+.00(++/0. 5E&($/# '* 5/6+&6(&+*B ,.' 5&05(&+/ B. *$$&5(0*4
+* S(*6,/ +(++& 1'& &6+.00(++/0& $/6/ 5E&($&# /%%.0/ S(*6,/
+(++. '. %*0&*H&'& H//'.*6. 9# )# ;# < %*'1/6/ 8F
!"%"$" -.'6('7'" /4%%$ /9$%'0$:
>*''* +*HF OF8 $& ,.,(5. 5E. +(++. '. .$)0.$$&/6& ,.''* $/33*
B )*$$*0. ,*''*
. ,.' )0/,/++/ $/6/ +0* '/0/ ,(*'&F Q& )(/
$/33* *' )0/,/++/ 5/6 '. $.1(.6+& $/$+&+(D&/6& C/03*'&T
$ IZ %!& ' YR> % # &U
$ @ ' 8U
$ 8 ' @F
?&C>==& !"# ?3-)3<(D /)-/)(3,.E 3 )35-03 23004.0536). 6--03.7.8
?3-)3<(
9-<<.
F)-2-,,-
B-<(7.7G.
1 H I JJ I
1 # K JJ K
"23</-,37G.
1 H 1 JJ 1
1 # 1 JJ 1
"71-0+G(-73
F)(<- ,3-)3<.
23004.;;-)6(<37,-
1 JJ 1
1 H 1; JJ 1
1 H 1; JJ 1 H ;
93*-72- ,3-)3<.
23004.;;-)6(<37,F)-/)(3,.E
1 H 1; JJ 1 H ;
1; H ;< H 1< JJ 1; H 1<
1L1 H ;M JJ 1
1L1 H ;M JJ 1;
1L1 H ;M JJ 1;
9-<<.
F)-2-,,-
'-</03<37,.)3
1 H 1 JJ I
1 # 1 JJ K
"237,(,.E
1 H K JJ 1
1 # I JJ 1
1 H ; JJ ; H 1
1; JJ ;1
'-<<+,.,(1.
B(;,)(6+,(1.
&;;-*(.,(1.
%35-03 2( B3 N-)5.7
A35.G(-73
1; H 1< JJ 1L; H <M
L1 H ;ML1 H <M JJ 1 H ;<
1; H ;< H 1< JJ 1; H 1<
L1 H ;ML; H <ML1 H <M JJ L1 H ;ML1 H <M
1 H ; H < JJ L1 H ;M H < JJ
JJ L1 H <M H ; JJ 1 H L; H <M
1 H ; JJ 1 # ;
1;< JJ L1;M < JJ L1<M ; JJ 1L;<M
1 # ; JJ 1 # ;
;"!"%
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
B )*$$*0. ,*' )0/,/++/ *''* $/33* 5/6 '. $.1(.6+&
Q& )(/
$/$+&+(D&/6& C/03*'&T
$ YR> % # & ' IZ %!&U
$ @ ' 8U
$ 8 ' @F
B %.0&C&5*0. C*5&'3.6+. 6/+*6,/ 5E. '*
!* ,(*'&+*B $& )(/
)0&3* 0&1* ,.''* YR> B. /))/$+* *''"('+&3* 0&1* ,.''* IZU
'* $.5/6,* 0&1* ,.''* YR> B. /))/$+* *''* ).6('+&3* 0&1*
B *CC.03*0. 5E. /16&
,.''* IZ# . 5/$[B%&*F M6 1.6.0*'. $& )(/
C(6D&/6. .$)0.$$* 5/3. ,*88! '( +&*'*11( 7QI\# >58 A3
B&*'5/1,= E* '* $(* .$)0.$$&/6. ,(*'. $50&++* 5/3. +&*C
'*11* '( ,*88$ 7\IQ# B&*'5/1 A3 >58,=F
!"A" BC()'*(' 0**1%/(%
N6* %*0&*H&'. H//'.*6* $& ,.C&6&$5. &6,&).6,.6+. S(*6,/
.B )/$$&H&'. *$$.16*0. * .$$* (6/ S(*'$&*$& ,.1'& $+*+& '/1&5&F
O/6 . %*0&*H&'& H//'.*6. &6,&).6,.6+& $& )/$$/6/ $50&%.0.
V. 5/6C&1(0*D&/6&F Y$$.16*+. . %*0&*H&'& &6,&).6,.6+& 79#
)# ;# <# FFF= . (6* %*0&*H&'. H//'.*6* D# $. .$&$+. (6* '.11.
5E. C* 5/00&$)/6,.0. *, /16& 5/6C&1(0*D&/6. ,.''. .
%*0&*H&'& (6 %*'/0. ,.''* D# $& ,&5. 5E. D .B C(6D&/6. ,.''.
. %*0&*H&'& &6,&).6,.6+&F !* D .B (6* %*0&*H&'. H//'.*6*
,&).6,.6+.F O/6 . %*0&*H&'& &6,&).6,.6+& $& )/$$/6/
.
/++.6.0. C(6D&/6& &6,&).6,.6+& )*0& * VV F
B .$$.0. 0*))0.$.6+*+* &6
N6* C(6D&/6. H//'.*6* )(/
%*0&. C/03.T
$
$
$
$
5/6 (6* +*H.''* 7/ +*%/'*= ,& %.0&+*BU
&6 C/03* *6*'&+&5*U
&6 C/03* ,.5&3*'.U
5/6 '. 3*)). ,& ]*06*(1EF
.$.3)&/ ,& +*H.''* ,& %.0&+*B 5/6 +0. %*0&*H&'& &6,&).6,.6+&F
\.0 5/6%.6D&/6. '. %*0&*H&'& &6,&).6,.6+& %*66/ $50&++. *
$&6&$+0*# '* %*0&*H&'. 7/ '. %*0&*H&'&= ,&).6,.6+. 7/ ,&).64
,.6+&= * ,.$+0*F \.0 $50&%.0. +(++. '. 5/3H&6*D&/6& &6
3/,/ /0,&6*+/ $& *$$.16*6/ & ).$& *''. %*0&*H&'& 5/3.
6.' $&$+.3* ,& 6(3.0*D&/6. H&6*0&/F \.0 /16& )/$$&H&'.
5/6C&1(0*D&/6. '* 0*))0.$.6+*D&/6. ,.C&6&$5. &' %*'/0.
,.''* C(6D&/6.F M6 +*HF OFV *''* E $/6/ $+*+& *$$.16*+&
%*'/0& 5*$(*'&# 6/03*'3.6+. +*'& %*'/0& $& ,.,(5/6/ ,*''.
$).5&C&5E. ,.' )0/H'.3* ,* 0&$/'%.0.F Q& ,&5. 5E. '*
C(6D&/6. ,& ($5&+* B. %.0* S(*6,/ E " 8 . 5E. B. C*'$*
S(*6,/ E " @F
!"#,-&.&' (
J.0&C&5*0. &' )0&3/ +./0.3* ,.''"*$$/0H&3.6+/ ,.''* $/34
3* (+&'&DD*6,/ '* +*%/'* ,& %.0&+*B ,& +*HF OFXF
?&C>==& !"% F)(<- ,3-)3<. 23004.;;-)6(<37,-8
1
LPI M
;
LPK M
1H;
1 H L1 # ;M
K
K
I
I
K
I
K
I
K
K
K
I
K
K
I
I
!"#,-&.&' )
J.0&C&5*0. &' $.5/6,/ +./0.3* ,.''"*$$/0H&3.6+/ ,.'
)0/,/++/ (+&'&DD*6,/ '* +*H.''* ,& %.0&+*B ,& +*HF OF<F
?&C>==& !"& 93*-72- ,3-)3<. 23004.;;-)6(<37,-8
!"#$%&' +
Y ,&CC.0.6D* ,.1'& &6+.00(++/0&# 5E. )/$$/6/ .$$.0. +.6(+&
*0H&+0*0&*3.6+. *).0+& / 5E&($&# . S(&6,& 0*))0.$.6+*6/
%*0&*H&'& H//'.*6. &6,&).6,.6+&# '* '*3)*,* .B *55.$* / $).6+*
&6 C(6D&/6. ,.''/ $+*+/ ,.1'& &6+.00(++/0&# . S(&6,& 0*))0.4
$.6+* (6* %*0&*H&'. H//'.*6* ,&).6,.6+. 7.$.3)& 8# V# X=F
1
LPI M
;
LPK M
1#;
1
1H;
1 # L1 H ;M
K
K
I
I
K
I
K
I
K
K
K
I
I
I
K
K
I
I
K
I
K
K
K
I
!"#,-&.&' *
!"&"$" 8$=4%%$ )" 0$>"%$, /' >4.'0$:
!* +*H.''* 7/ +*%/'*= ,& %.0&+*B .B (6* 0*))0.$.6+*D&/6.
10*C&5* ,.''* C(6D&/6. H//'.*6*F M6 +*HF OFV B. 0&)/0+*+/ (6
J.0&C&5*0. 5/6 '"($/ ,.''* +*%/'* ,& %.0&+*B ,& +*HF OF: '*
0.1/'* ,& >. ?/01*6 ).0 '* $/33*F
?&C>==& !"' =355( 2( B3 N-)5.78
?&C>==& !"$ >;3</(- 2( ,.6300. 2300. 13)(,.E 2( +7. :+7G(-O
73 . ,)3 1.)(.6(0(8
1
LPP M
;
LPI M
<
LPK M
@
K
K
K
K
I
I
I
I
K
K
I
I
K
K
I
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
K
I
I
1
LPI M
;
LPK M
1H;
1H;
1
;
1#;
K
K
I
I
K
I
K
I
K
I
I
I
I
K
K
K
I
I
K
K
I
K
I
K
I
K
K
K
!"&"#" +$77.4?460$5'"64 $6$%'0'($
B .$$.0. 0*))0.$.6+*+* &6 C/04
N6* C(6D&/6. H//'.*6* )(/
3* *6*'&+&5* (+&'&DD*6,/ '. +0. /).0*D&/6& .'.3.6+*0&
YR># IZ# RI^F
;"!"&
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
?&C>==& !"( N(7,3)<(7( 3 <.Q,3)<(7( /3) +7. :+7G(-73 . ,)3 1.)(.6(0(8
1
;
<
N(7,3)<(73
9(<6-0<(7,3)<(73
N.Q,3)<(73
9(<6-0N.Q,3)<(73
K
K
K
1 # ; # <#
#K
1!;!<
AK
K
K
I
1#;#<
#I
1!;!<
AI
K
I
K
1#;#<
#P
1!;!<
AP
K
I
I
1#;#<
#R
1!;!<
AR
I
K
K
1#;#<
#S
1!;!<
AS
I
K
I
1#;#<
#T
1!;!<
AT
I
I
K
1#;#<
#U
1!;!<
AU
I
I
I
1#;#<
#V
1!;!<
AV
M' 8(.1$&8(.$ 7+.03&6. 3&6&3/=T
$ .B &' )0/,/++/ '/1&5/ ,.''. %*0&*H&'& &6,&).6,.6+&U /16&
%*0&*H&'. %&.6. $50&++* &6 3/,/ ,&0.++/ $. %*'. 8# &6
3/,/ 6.1*+/ $. %*'. @U
$ .B 5/$[B5E&*3*+/ ).05E.G (6 $/'/ +.03&6. )0/,/++/ 0.6,.
%.0* '* C(6D&/6.U
$ .B (6/ ,.''. V. 5/6C&1(0*D&/6& &6 5(& )/$$/6/ .$&$+.0. '.
%*0&*H&'& ,"&610.$$/F
M' 8!F1$&8(.$ 7+.03&6. 3*$$&3/=T
$ .B (6* $/33* '/1&5* &6 5(& 5/3)*&/6/ '. %*0&*H&'& &64
,&).6,.6+& ,& (6* C(6D&/6. H//'.*6*U /16& %*0&*H&'.
%&.6. $50&++* &6 3/,/ ,&0.++/ $. %*'. @# &6 3/,/ 6.1*+/
$. %*'. 8U
$ .B (6/ ,.''. V. 5/6C&1(0*D&/6& &6 5(& )/$$/6/ .$&$+.0. '.
%*0&*H&'& ,"&610.$$/U
$ .B 5/$[B 5E&*3*+/ ).05E.G (6 $/'/ +.03&6. $/33* ,& %*4
'/0. @ 0.6,. 3*$$&3/ &' 6(3.0/ ,& 8 ,.''* C(6D&/6.F
R.''* +*HF OF; $/6/ 0&)/0+*+& & 3&6+.03&6& . 3*_+.03&6& ,&
(6* C(6D&/6. * +0. %*0&*H&'&F
!* C/03* ,& 3&6+.03&6& 7QI\= B. (6* .$)0.$$&/6. *'1.4
H0&5* 5/$+&+(&+* ,*''* $/33* ,& +(++& & 3&6+.03&6& 5E. 0.64
,/6/ %.0* '* C(6D&/6. % E " 8&F !* C/03* ,& 3*_+.03&6&
7\IQ= .B (6* .$)0.$$&/6. *'1.H0&5* 5/$+&+(&+* ,*' )0/,/++/ ,&
B
+(++& & 3*_+.03&6& 5E. 0.6,/6/ C*'$* '* C(6D&/6. % E " @&F `
)/$$&H&'. )*$$*0. ,* (6* C/03* *''"*'+0* $%/'1.6,/ '. /).4
0*D&/6& . *))'&5*6,/ '. )0/)0&.+*B *'1.H0&5E.F M6 1.6.0*'. '*
B (+&'&DD*+* .B S(.''* ,& 3&6+.03&6& ).05E.G 1'& 8 ,.''*
C/03* )&(
C(6D&/6. $/6/ &6 6(3.0/ &6C.0&/0. *1'& @F
!* 3*&8! /!.*.(/! .B (6* .$)0.$$&/6. *'1.H0&5* $+*6,*0,
B 5*6/4
B .$$.0. $50&++* (6* C(6D&/6. '/1&5*F `
5/6 '* S(*'. )(/
6&5* ).05E.G /16& +.03&6. 7)0/,/++/ / $/33*= 5/6+&.6. +(++.
B .$4
'. %*0&*H&'& &6,&).6,.6+&F N6".$)0.$$&/6. H//'.*6* )(/
$.0. $50&++* $/++/ C/03* 5*6/6&5* ,& 3&6+.03&6& /%%.0/ $/++/
C/03* 5*6/6&5* ,& 3*_+.03&6&F Q. & )0/,/++& / '. $/33. 6/6
G '* C(6D&/6. .B $+*+*
5/6+.61/6/ +(++. '. %*0&*H&'& 7).05E.
B 5*6/6&5*F !.
$.3)'&C&5*+*=# '* C/03* QI\ / \IQ 6/6 B. )&(
C/03. $+*6,*0, 5/6$.6+/6/ ,& 0.*'&DD*0. (6* C(6D&/6. 5/6
5&05(&+& '/1&5& * ,(. '&%.''&T YR>4IZ /))(0. IZ4YR>F
+*H.''* ,& %.0&+*B ,& +*HF OFV . ,& %/'.0 )*$$*0. ,* (6*
C/03* *''"*'+0*F M 3&6+.03&6& 5E. 0.6,/6/ %.0* '* C(6D&/6.
%D " 8& $/6/ & $.1(.6+&T
!#%#/
!#%#/
!#%#/
!#%#/
!* C/03* 5*6/6&5* ,& 3&6+.03&6& B. '* $/33* ,.& )0/,/++&
&6 5/00&$)/6,.6D* ,.& S(*'& '* C(6D&/6. *$$(3. %*'/0. 8#
S(&6,& '* $(* .$)0.$$&/6. B. '* $.1(.6+.T
E " %! # % # /& ! %! # % # /& ! %! # % # /& ! %! # % # /&
M 3*_+.03&6& 5E. 0.6,/6/ C*'$* '* C(6D&/6. %D " @& $/6/ &
$.1(.6+&T
!!%!/
!!%!/
!!%!/
!!%!/
!* C/03* 5*6/6&5* ,& 3*_+.03&6& B. &' )0/,/++/ ,.''.
$/33. &6 5/00&$)/6,.6D* ,.''. S(*'& '* C(6D&/6. *$$(3.
%*'/0. @# S(&6,& '* $(* .$)0.$$&/6. ,.,/++* ,&0.++*3.6+.
,*''* +*H.''* ,& %.0&+*B ,& +*HF OFV B. '* $.1(.6+.T
E " %! ! % ! /& # %! ! % ! /& # %! ! % ! /& # %! ! % ! /&
Q%/'1.6,/ & )0/,/++& . *))'&5*6,/ & +./0.3&# '. )0/)0&.+*B
. '. 0.1/'. 0&)/0+*+. 6.''* +*HF OF8 $& E*T
E " ! % ! ! % / ! ! % / ! ! % / ! ! % / ! % /! ! ! % / ! ! /
M +.03&6& 3*65*6+& ,& (6* %*0&*H&'.# 5/3. ).0 .$.3)&/ ! %#
B E ,&4
$/++&6+.6,/6/ ,(. +.03&6&T ! % " ! % / ! ! % /U ).05&/
%.6+*T
E " !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/!
!!%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/
E " !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/
!"#$%&' /
!"&"%" +$77.4?460$5'"64 /4('#$%4
Q())/6&*3/ ,& %/'.0 $50&%.0. &6 C/03* 5*6/6&5* ,& 3&64
+.03&6& . ,& 3*_+.03&6& '* C(6D&/6. '/1&5* 0&)/0+*+* 6.''*
N6* C(6D&/6. H//'.*6* &6 C/03* 5*6/6&5* ,& QI\ / \IQ
B .$$.0. $50&++* *$$(3.6,/ '. 5/6C&1(0*D&/6& ,.''.
)(/
;"!"'
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
%*0&*H&'& &6,&).6,.6+& 5/3. 6(3.0& H&6*0& +0*$C/03*+& &6
,.5&3*'.T
QI\ " E " "%<;)9&
?&C>==& !") >;3</(- 2( ,.6300. *-7237;.,. 2( +7. /-),.
&AB8
\IQ " E " !%<;)9&
!"#$%&' 0
>*+* '* C(6D&/6. E " ' / % ! ! ' / % ! ! ' / % ! 5/6 ! %*0&*4
H&'. ,& ).$/ 3&6/0. . ' ,& ).$/ 3*11&/0.# $& %(/'. $50&%.0.
'".$)0.$$&/6. &6 C/03* ,.5&3*'.F O/6$&,.0&*3/ *''/0* &
$&61/'& 3&6+.03&6& ,.''* C(6D&/6. . '& &6+.0)0.+&*3/ 5/3.
$. C/$$.0/ 6(3.0& H&6*0& ,* +0*$C/03*0. &6 ,.5&3*'.T
' / % ! " %888@&V " %8<&8@
' / % ! " %8@@8&V " %a&8@
' / % ! " %@888&V " %A&8@
!* C(6D&/6. *$$(3. S(.$+* C/03* ,& $50&++(0*T E " "
78<# a# A=F
1
;
@
W
=
X
W
X
=
W
=
=
!"#$%&' 1
Q& 5/6$&,.0& 5/3. .$.3)&/ ,& +*%/'* 5/6,.6$*+* '* +*H.''*
,.''* C(6D&/6. ,.''* )/0+* YR> A<@9 7+*HF OFA=F \0.3.$$/
5E. &' 5/$+0(++/0. E* (+&'&DD*+/ & $&3H/'& L . ! &6 $/$+&+(D&/6.
,& 8 . @# 3*65* '* 5/6C&1(0*D&/6. ,"&610.$$/ 5/6 '. ,(.
%*0&*H&'& H*$$. 5/6+.3)/0*6.*3.6+.F ^*'. 5/6C&1(0*D&/6.#
&6C*++&# B. $().0C'(* ).05E.G .B $(CC&5&.6+. 5E. (6/ ,.& ,(.
G '"($5&+* $&* H*$$*F
&610.$$& $&* * '&%.''/ H*$$/ *CC&65E.
!"&"'" A$774 /' B$.6$9&C
!"&"&" 8$>"%$ /' >4.'0$: ("6/46?$0$
Y %/'+. &6 (6* .$)0.$$&/6. H//'.*6* &' %*'/0. ,& (6*
$&61/'* %*0&*H&'. 6/6 &6C'(.6D* &' 0&$('+*+/F M6 S(.$+/ 5*$/
B. )/$$&H&'. $50&%.0. '* +*%/'* ,& %.0&+*B &6 C/03* 5/6,.6$*+*
/%%.0/ 5/6 (6 6(3.0/ 3&6/0. ,& 5/6C&1(0*D&/6& 0&$).++/
*''* C/03* $+*6,*0,F Y''* %*0&*H&'. &6&6C'(.6+. $(' 0&$('+*4
+/ %&.6. *$$.16*+/ &' %*'/0. ,& F 5/3. 5/6,&D&/6. ,&
&6,&CC.0.6D*F
!. 3*)). ,& ]*06*(1E 5/$+&+(&$5/6/ $&* (6 3.+/,/ ,&
0*))0.$.6+*D&/6. 10*C&5* $&* (6 3.+/,/ ,& $.3)'&C&5*4
D&/6. ,& (6* C(6D&/6. .$)0.$$* &6 C/03* QI\ / \IQF !*
3*))* B. (6 &6$&.3. ,& V. 5.''.U /16& 5.''* 0*))0.$.6+*
(6 3&6+.03&6. / (6 3*_+.03&6. ,.''* C(6D&/6.F O/6 . .B
$+*+/ &6,&5*+/ &' 6(3.0/ ,& %*0&*H&'& &6,&).6,.6+&F M' 3.4
+/,/ B. %*'&,/ ).0 . ( :U ).0 . " : ,&%.6+* 5/3)'.$$/ .
)/5/ .CC&5*5.F !* 3*))* B. (6 ,&*10*33* * ,(. ,&3.64
$&/6& . E* 5/3. 5//0,&6*+. /0&DD/6+*'& . %.0+&5*'& '. %*4
!"#$%& !"A N.//3 2( Y.)7.+5Z /3) :+7G(-7( . 2+3 L.MD ,)3 L6D *M 3 [+.,,)- L2M 1.)(.6(0(8
;"!"(
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
0&*H&'& &6,&).6,.6+&F R.''. C&11F OF<*# OF<H# OF<5 . OF<,
$/6/ ,&$.16*+. '. 3*)). * ,(.# * +0. . * S(*++0/ %*0&*4
B .$4
H&'&F \.0 '. .$)0.$$&/6& * +0. %*0&*H&'& '* 3*))* )(/
$.0. %.0+&5*'. 7C&1F OF<H= /))(0. /0&DD/6+*'. 7C&1F OF<5=F
M6 /16& 5.''* B. &6,&5*+/# ).0 3*11&/0. 5E&*0.DD*# &'
3&6+.03&6. 5/00&$)/6,.6+.F !* 5/00&$)/6,.6D* +0* $&34
H/'/ . 5/6C&1(0*D&/6. .B &6,&5*+* &6 +*HF OF9# 6.''* S(*'.
.B $+*+* 5/6$&,.0*+* ! '* %*0&*H&'. 3.6/ $&16&C&5*+&%* . '
B $&16&C&5*+&%*F !* 0*))0.$.6+*D&/6. ,& (6* C(64
S(.''* )&(
D&/6. H//'.*6* $(''* 3*))* 5/6$&$+. 6.' )/00. (6 H&+ 8
6.''. 5.''. & 5(& 3&6+.03&6& 0.6,/6/ %.0* '* C(6D&/6.
B $().0C'(/ 0&)/0+*0. 1'& @F !. 3*)). ).0 '.
% E " 8&F `
C(6D&/6& * 5&6S(. %*0&*H&'& $/6/ 5/$+&+(&+. ,* ,(. 3*)).
* S(*++0/ %*0&*H&'&# 5&*$5(6* %*'&,* ).0 (6 %*'/0. ,&CC.4
0.6+. ,.''* S(&6+* %*0&*H&'.F
?&C>==& !"* '-))(;/-7237G. ,). ;(<6-0- 3 *-7:(5+).G(-73
23003 1.)(.6(0( (72(/37237,(8
/
(
=
$
@
K
K
K
K
K
K
K
K
I
I
I
I
I
I
I
I
K
K
K
K
I
I
I
I
K
K
K
K
I
I
I
I
K
K
I
I
K
K
I
I
K
K
I
I
K
K
I
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
#K
#I
#P
#R
#S
#T
#U
#V
#\
#]
#IK
#II
#IP
#IR
#IS
#IT
!"#$%&' 2
Q& %(/'. 0*))0.$.6+*0. $(''* 3*))* ,& ]*06*(1E '*
C(6D&/6. * +0. %*0&*H&'& *$$.16*+* 5/6 '* +*H.''* ,& %.0&+*B
,& C&1F OF:F \.0 C*5&'&+*0. &' )/$&D&/6*3.6+/ ,.1'& 8 B.
/))/0+(6/ +0*,(00. 5&*$5(6* 5/6C&1(0*D&/6. 6.' 5/00&4
$)/6,.6+. 6(3.0/ ,.5&3*'.# 5/3. 0&)/0+*+/ 6.''* +*H.'4
'*# $.16*0. & ,.5&3*'& 5E. 1.6.0*6/ E P8 . &6,&%&,(*0.
$(''* 3*))* '* 5.''* 5/6 &' 3&6+.03&6. *%.6+. 5/3. ).4
,&5. '/ $+.$$/ 6(3.0/ ,.5&3*'.F !* 0*))0.$.6+*D&/6.
,.''* C(6D&/6. . '* 0.'*+&%* $.3)'&C&5*D&/6. 75/6C0/6+*0.
&' 3.+/,/ ,& 3&6&3&DD*D&/6. 5/6 &' 3.+/,/ ,.''. 3*)).=
6/6 $/6/ ,&).6,.6+& ,*' +&)/ ,& 3*))*# %.0+&5*'. / /0&D4
D/6+*'.# *,/++*+/F
!"#$%&' 3
Q& %(/'. 0*))0.$.6+*0. $(''* 3*))* ,& ]*06*(1E '*
C(6D&/6. * S(*++0/ %*0&*H&'& *$$.16*+* 5/6 '* +*H.''* ,&
%.0&+*B ,& C&1F OF;F \.0 C*5&'&+*0. &' )/$&D&/6*3.6+/ ,.1'& 8 .B
/))/0+(6/ +0*,(00. 5&*$5(6* 5/6C&1(0*D&/6. 6.' 5/00&4
$)/6,.6+. 6(3.0/ ,.5&3*'.# 5/3. 0&)/0+*+/ 6.''* +*H.'4
'*# $.16*0. & ,.5&3*'& 5E. 1.6.0*6/ E P 8 . &6,&%&,(*0.
$(''* 3*))* '* 5.''* 5/6 &' 3&6+.03&6. *%.6+. 5/3.
).,&5. '/ $+.$$/ 6(3.0/ ,.5&3*'.F
!"#$%&' (4
Q& %(/'. 0*))0.$.6+*0. $(''* 3*))* ,& ]*06*(1E '* C(64
D&/6. * 5&6S(. %*0&*H&'& *$$.16*+* 5/6 '* +*H.''* ,& %.0&+*B ,&
B 5/6%.6&.6+. ,&%&,.0. '* +*H.''* &6 ,(. )*0+&T '*
C&1F OFAF `
3.+*B $().0&/0. 5/6 $ P @# '* 3.+*B &6C.0&/0. 5/6 $ " 8#
S(&6,& 6(3.0*0. &6 ,.5&3*'. '. 5/6C&1(0*D&/6& ).0 &6,&%&4
B C*5&'3.6+. & 3&6+.03&6& $(''. 0&$).++&%. 3*)).F
,(*0. )&(
!"D" !*(E')'*(' (*( F-%G'&'G/3%
H* E' '(E'&&%.%()/I
B *55*,.0. * %/'+. 5E. &' %*'/0. ,.''* C(6D&/6. &6 5/00&4
\(/
$)/6,.6D* ,& *'5(6. 5/6C&1(0*D&/6& ,"&610.$$/ 6/6 $&* $).4
!"#$%& !"D %.//)3;37,.G(-73 2( +7. :+7G(-73 . ,)3 1.)(.6(0( *-7 0. ,.6300. 3 *-7 0. <.//.8
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
!"#$%& !"J %.//)3;37,.G(-73 2( +7. :+7G(-73 . [+.,,)- 1.)(.6(0( *-7 0. ,.6300. 3 *-7 0. <.//.8
!"#$%& !"; %.//)3;37,.G(-73 2( +7. :+7G(-73 . *(7[+3 1.)(.6(0( *-7 0. ,.6300. 3 *-7 03 <.//38
;"!")
;"!"*
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
!"#$%& !"L ?.6300. 2300. 1.)(,.E 3 <.//3 2( Y.)7.+5Z 230043;3)*(G(- S8
5&C&5*+/ ).05E.G 6/6 &6+.0.$$*# /%%.0/ ).05E.G S(.''. 5/6C&4
1(0*D&/6& 6/6 $/6/ C&$&5*3.6+. 0.*'&DD*H&'&F M6 S(.$+/ 5*$/
$& )*0'* ,& /*.'(-(*.( .*. ,+$/(3(/!1$ * '( (.'(33$&$.-! 7'*.G1
G *))(6+/ .B &6,&CC.0.6+. &' %*'/0.
/!&$ /*.'(1(*.,= ).05E.
*$$(6+/ ,*''* C(6D&/6.F ^*'& 5/6,&D&/6& )/+0.HH.0/ .$$.0.
(+&'& 6.''* $.3)'&C&5*D&/6. 73&6&3&DD*D&/6.= ,& (6".$)0.$4
$&/6. H//'.*6* &6 S(*6+/# $. /))/0+(6/# $/6/ ,* 5/6$&,.4
0*0. 5/3. 8U &6 S(.$+/ 3/,/ 5/6+0&H(&$5/6/ *, *(3.6+*0.
'. ,&3.6$&/6& ,.' H'/55/ ,& $.3)'&C&5*D&/6. )/0+*6,/ 5/$[B
*, (6* 3*11&/0. 3&6&3&DD*D&/6.F Q(''. 3*)). '. 5/6,&4
D&/6& ,& &6,&CC.0.6D* $/6/ $.16*+. 5/6 (6* bF
?&C>==& !"+ ?.6300. 2( 13)(,.E 2300. :+7G(-73 A&AB8
!"#,-&.&' +
5&05(&+/ 5/3H&6*+/0&/ 5E. &3)'.3.6+* '* C(6D&/6. B.
5/$+&+(&+/ ,* $/'. )/0+. RYR>F !"/).0*D&/6. RYR>
+0* ,(. %*0&*H&'& $& '.11. 9 RYR> )F !* RYR> .B
'"/).0*D&/6. ,(*'. ,.''* RIZF M6 +*HF OFa $/6/ 0&)/0+*+.
'. 0.1/'. ,.''"/).0*D&/6. . &6 C&1F OFa &' $(/ $&16&C&5*+/
C&$&5/F Y'5(6. C/6,*3.6+*'& )0/)0&.+*B ,.''"/).0*D&/6.
RYR> $/6/T
Z&)/0+*0. $(''* 3*))* '* C(6D&/6. * +0. %*0&*H&'& *$$.4
16*+* 5/6 '* +*H.''* ,& %.0&+*B ,& C&1F OF9F
!"J" ,-%./)'*(' C('K%.F/1'
M6 *'1.H0* H//'.*6* /'+0. *''. /).0*D&/6& '/1&5E. .'.4
3.6+*0& 7YR># IZ# RI^= .$&$+/6/ *+$&!-(*.( "*#(/0$#
5E&*3*+. 5.(2$&,!"(F N6"/).0*D&/6. $& ,.C&6&$5. (6&%.04
$*'. ).05E.G .B &6 10*,/ ,* $/'* ,& .$)0&3.0. (6* C(64
D&/6. H//'.*6* $.6D* '. /).0*D&/6& '/1&5E. .'.3.6+*0&F
B .$$.0. &3)'.4
\.0+*6+/ (6 5&05(&+/ 5/3H&6*+/0&/ )(/
3.6+*+/ 5/6 $/'. )/0+. (6&%.0$*'&F !"&3)'.3.6+*D&/6.
B
,& (6 5&05(&+/ 5/3H&6*+/0&/ 5/6 )/0+. (6&%.0$*'& )(/
.$$.0. (6"*'+0* +.56&5* ,& 3&6&3&DD*D&/6. ,& (6* C(64
D&/6. H//'.*6*F !. /).0*D&/6& (6&%.0$*'& $/6/ RYR> .
RIZF
1
; @ JJ 1 ) ; JJ 1 # ; JJ 1 H ;
K
K
I
I
$ 9#)")#9
K
I
I
K
I
I
I
K
7)0/)0&.+*B 5/33(+*+&%*=U
$ R/6 1/,. ,.''* )0/)0&.+*B *$$/5&*+&%*U
$ 9#9"9
$ 9 # 8 " 9U
7$& '.11. 9 RYR> $. $+.$$/=U
$ 9 # 9 " 8U
$ 9 # @ " 8F
!"("$" 2123
!"/).0*D&/6. (6&%.0$*'. RYR> +0* ,(. %*0&*H&'& 9 . ) .B
'* 6.1*D&/6. ,.' '/0/ )0/,/++/F RYR> B. '* $&6+.$& ,&
RI^4YR>F !"/).0*D&/6. RYR> 5/6$.6+. ,& $50&%.0.
(6* .$)0.$$&/6. &6 C/03* QI\ $/$+&+(.6,/ +(++. '.
/).0*D&/6& .'.3.6+*0& YR># IZ . RI^# S(&6,& &'
!"#$%& !"M 9(57(:(*.,- :(;(*- 23004-/3).G(-73 A&AB8
;"!"+
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
!"#$%&' ((
!"#$%&' (*
\.0 +0*$C/03*0. '* C(6D&/6. D " 9); ! 9); ! 9); * (6*
C/03* 5E. (+&'&DD* $/'/ '"/).0*D&/6. RYR># $& *))'&5*6/ '.
0.1/'. ,& >. ?/01*6U 0&5/0,*6,/ 5E. D " D # $& /++&.6.T
D " D " 9); ! 9); ! 9); "
!
" !
"
\.0 $50&%.0. '* C(6D&/6. D " 9 ! ) # 9 ! ; # 9 (+&'&D4
D*6,/ '* $/'* /).0*D&/6. RIZ# 0&5/0,*6,/ '* )0/)0&.+*B
D " D # $& *))'&5*6/ '. 0.1/'. ,& >. ?/01*6 $& /++&.6. &'
$.1(.6+. 0&$('+*+/T
" %9);&%9);&%9);& "
!
" !
"
!
" !
"
D "D " 9!) # 9!; # 9" 9!) ! 9!; !9"
" *9)));) + ) *9) %)) &);+ ) *%9) &))) %;) &+
!"#$%&' (+
" %9)));& ) %9)));& ) %9)));& "
!"#$%&' ()
Q& %(/'. $50&%.0. '* C(6D&/6. D " 9) ! 9; ! 9 (+&'&DD*64
,/ '* $/'* /).0*D&/6. RYR>F \*0+.6,/ ,*''* )0/)0&.+*B
5E. D " D . *))'&5*6,/ '. 0.1/'. ,& >. ?/01*6 $& /++&.6.
&' $.1(.6+. 0&$('+*+/T
D " D " 9) ! 9; ! 9 " %9)&%9;& 9 " *9) %))&+ ) *9);+ ) 9
" *%9 ,& , )+ , *9 , %; ,&+ , 9
!
" !
Q& %(/'. $50&%.0.
'".$)0.$$&/6.
D " 9 ! ) ! ; # 9!
!
"
! ) ! ;& # 9 ! ) ! ; 5/6 &' $/'/ /).0*+/0. RIZF `$$.64
,/ D " D . *))'&5*6,/ '. 0.1/'. ,& >. ?/01*6 $& /++&.6.T
!
" !
" !
"
D "D " 9!)!; # 9!)!; # 9!)!; "
#
$ !
" !
"
" 9!)!; ! 9!)!; ! 9!)!; "
" *9 , %) ,& , ;+ , *%9 , & , %) , & , ;+ , *9 , %) , & , %; , &+
?&C>==& !"#, ?.6300. 2( 13)(,.E 2300. :+7G(-73 A@%8
!";" N%@/)'*(% E' C(/ &C()'*(%
1
; @ JJ 1 , ; JJ 1 H ; JJ 1 # ;
K
K
I
I
K
I
K
I
I
K
K
K
Y$$.16*+* (6* C(6D&/6. E ,.''. %*0&*H&'& &6,&).6,.6+& !# %#
/# '# FFF# '.1*+. +0* '/0/ ,* /).0*D&/6& ,& IZ# YR># RIZ .
RYR># 5E. &6,&5E&*3/ 5/6 E " E 7*# H# 5# ,# FFFU !# -# ,# )=#
'* C(6D&/6. 6.1*+* $& /++&.6. $50&%.6,/ '* $(* ,(*'. .
$5*3H&*6,/ '. %*0&*H&'& ,&0.++. 5/6 S(.''. 6.1*+. .
%&5.%.0$*T E " E 7*# H# 5# ,# FFFU -# !# )# ,=F
!"#$%&' (/
!"("#" 2*+
!"/).0*D&/6. (6&%.0$*'. RIZ +0* ,(. %*0&*H&'& 9 . ) .B '*
6.1*D&/6. ,.''* '/0/ $/33*F RIZ B. '* $&6+.$& ,& RI^4IZF
!"/).0*D&/6. RIZ 5/6$.6+. ,& $50&%.0. (6".$)0.$$&/6.
&6 C/03* \IQ $/$+&+(.6,/ +(++. '. /).0*D&/6& .'.3.6+*4
0& YR># IZ . RI^F N6 5&05(&+/ 5/3H&6*+/0&/ &3)'.4
B &3)&.1*0. 3.6/
3.6+*+/ 5/6 $/'. )/0+. RIZ )(/
&6+.10*+& 0&$).++/ *''* 0.*'&DD*D&/6. 5/6 )/0+. YR>#
IZ . RI^F !"/).0*D&/6. RIZ +0* ,(. %*0&*H&'& $& '.11.
9 RIZ )F !* RIZ .B '"/).0*D&/6. ,(*'. ,.''* RYR>F
M6 +*HF OF8@ $/6/ 0&)/0+*+. '. 0.1/'. ,.''"/).0*D&/6. .
&6 C&1F OF8@ &' $(/ $&16&C&5*+/ C&$&5/F Y'5(6. C/6,*3.6+*'&
)0/)0&.+*B ,.''"/).0*D&/6. RIZ $/6/T
$
$
$
$
$
$
9 ! ) " ) ! 9 7)0/)0&.+*B 5/33(+*+&%*=U
R/6 1/,. ,.''* )0/)0&.+*B *$$/5&*+&%*U
9 ! @ " 9U
9 ! 9 " 9 7$& '.11. 9 RIZ $. $+.$$/=U
9 ! 8 " @U
9 ! 9 " @F
>.+.03&6*0. '* C(6D&/6. 6.1*+* ,.''".$)0.$$&/6. E "
! % ! ! !% . +0*$C/03*0'* &6 C/03* QI\F Q& $50&%. ,*)4
)0&3* '* C(6D&/6. ,(*'.
E. " %! ! %&%! ! %&
. )/& $& $5*3H&*6/ & '&%.''& '/1&5& ,.''. %*0&*H&'& ).0
/++.6.0. '* .$)0.$$&/6. 6.1*+*
E " %! ! %&%! ! %&
B .$$.0. +0*$C/03*+* &6 (6* C/03* QI\
5E. )(/
!"#$%&' (0
E " !% ! !%
>.+.03&6*0. '* C(6D&/6. 6.1*+* ,.''".$)0.$$&/6. E " ! % / !
! %/ ! !' . +0*$C/03*0'* &6 C/03* QI\F Q& $50&%. '*
C(6D&/6. ,(*'.
!
"
E. " %! ! % ! /& % ! / %! ! '&
Q& $5*3H&*6/ & '&%.''& '/1&5& ,.''. %*0&*H&'& ).0 /++.6.0.
'".$)0.$$&/6. 6.1*+*
!
"
E " %! ! % ! /& % ! / %! ! '&
Q%/'1.6,/ & )0/,/++& $& /++&.6. '* C/03* QI\
E " !%' ! !/' ! !%/ ! %/' ! !%/ ! %/'
!"L" O%3*E' E' 2'('2'))/)'*(%
E' C(/ &C()'*(% 0**1%/(/
!"#$%& !"#P 9(57(:(*.,- :(;(*- 23004-/3).G(-73 A@%8
N6* 35.-(*.$ $& ,&5. 8(.(8(--!1! 7/ ,$8+"(3(/!1!= S(*64
,/ 5/6+&.6. &' 3&6/0 6(3.0/ )/$$&H&'. ,& %*0&*H&'&
;"!"$,
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
,"&610.$$/ . ,& +.03&6&F N6".$)0.$$&/6. 3&6&3&DD*+*
0&5E&.,. ).0 '* $(* &3)'.3.6+*D&/6. &' 3&6/0 6(3.0/
)/$$&H&'. ,& )/0+. '/1&5E. . S(&6,& ,& 5&05(&+& &6+.10*+&F
!* $.3)'&C&5*D&/6. ,& (6* C(6D&/6. 5/6$&$+. 6.' +0*4
$C/03*0. '".$)0.$$&/6. ,*+* &6 (6* .S(&%*'.6+.# $50&++*
&6 (6* C/03* 3&6&3*F !* C(6D&/6. 3&6&3&DD*+*# 5/6 (6
B &6 C/03* 5*6/6&5*#
3.+/,/ S(*'$&*$&# S(&6,& 6/6 )&(
.$)0.$$* &6 C/03* QI\ / \IQ# 6/6 .B (6&5* . &6 1.6.0.
B *'+.06*+&%.F !* 3&6&3&DD*D&/6. ,& (6".$)0.$4
%& $/6/ )&(
$&/6. $& /++&.6. 5/6 S(.$+. +.56&5E.T
\.0 &' $.5/6,/ +./0.3* ,.''"*$$/0H&3.6+/ 7+*HF OF8 +.0D*
0&1*= $& /++&.6.T
$ +./0.3&# )0/)0&.+*B . 0.1/'. ,.''"*'1.H0*U
$ 3.+/,/ ,.''. 3*)). ,& ]*06*(1EU
$ 3.+/,/ ,& c(&6.4?5O'($d.eF
!"#$%&' (3
E " %/ ! /' ! !/ ! !' ! /'
!
"
E " %/ ! / ' ! ' !/ ! !'
E " %/ ! / ! !/ ! !'
E " /%% ! 8 ! !& ! ! '
E " / ! !'
Q.3)'&C&5*0. '* C(6D&/6. E " %! ! % ! /&%! ! %& ! % / (+&4
'&DD*6,/ &' )0&65&)&/ ,.''* ,(*'&+*BF !* ,(*'. ,& E .B
E. " %! % / ! ! %&%% ! /&
!"*"$" 84".4#'D 7."7.'40$: 4 .4&"%4 /4%%E$%&4=.$
!* 3&6&3&DD*D&/6. *'1.H0&5* $& $.0%. ,.& +./0.3&# ,.''.
B 7+*HF OF8=F
)0/)0&.+*B# ,.''. 0.1/'. . ,.' )0&65&)&/ ,& ,(*'&+*
c(.$+* +.56&5* E* ,(. $%*6+*11&T
$ 0&5E&.,. (6* 5.0+* )0*+&5* ., .$).0&.6D*U
$ )/$$/6/ .$$.0. 6.5.$$*0& +.3)& '(61E&F
Q%/'1.6,/ & )0/,/++& . *))'&5*6,/ '* )0/)0&.+*B ,.''"&,.34
)/+.6D* ,.' )0/,/++/ $& E*
E. " ! % /
Y))'&5*6,/ 6(/%*3.6+. &' )0&65&)&/ ,.''* ,(*'&+*B *''*
C(6D&/6. E" $& /++&.6. '* C(6D&/6. E $.3)'&C&5*+*
!"#$%&' (1
Q& %(/'. $.3)'&C&5*0. '* C(6D&/6. E " %%! ! /&%! ! % ! /&
*))'&5*6,/ '. 0.1/'. ,.''* +*HF OF8F Q%/'1.6,/ & )0/,/++&
$& /++&.6.T
E " %% ! ! % /&%! ! % ! /&
E " %% ! ! ! % ! % ! % ! / ! % / ! ! % / % ! % / /&
\.0 '* )0/)0&.+*B 5/3)'.3.6+*0. $& E*
E " %% ! / ! % / ! ! % / /&
\.0 '* )0/)0&.+*B ,.''* 5/3)'.3.6+*0&.+*B . ,.''"&,.3)/4
+.6D* $& E* E " %/F
!"#$%&' (2
Q.3)'&C&5*0. '* C(6D&/6. E " % / ' ! ! % / ! % / ' ! ! ' ! ! /
*))'&5*6,/ '. 0.1/'. ,.''* +*HF OF8# Z*55/1'&.6,/ *
C*++/0 5/3(6. '* %*0&*H&'. / +0* &' $.5/6,/ . '"('+&3/
+.03&6. $& E*
E " % / ' ! /%! % ! !& ! % / ' ! ! '
\.0 &' $.5/6,/ +./0.3* ,.''"*$$/0H&3.6+/ 7+*HF OF8
$.5/6,* 0&1*= $& /++&.6.T
E " % / ' ! /%% ! !& ! % / ' ! ! '
E " %/' ! %/ ! !/ ! %/' ! !'
E " % /%' ! 8& ! ! / ! % / ' ! ! '
!"#$%&' )4
E"!!%!/
Q.3)'&C&5*0.
E " %! ! % ! / ! '&%! ! % ! / !
!
" !'* C(6D&/6.
"
! '& / ! ' ' ! ! % (+&'&DD*6,/ &' )0&65&)&/ ,.''* ,(*'&+*BF
Q%/'1.6,/ & )0/,/++& . *))'&5*6,/ '. )0/)0&.+*B ,& +*HF OF8
$& +0/%*
E. " ! / ' ! % / ' ! ! % '
Y))'&5*6,/ &' )0&65&)&/ ,& ,(*'&+*B *''* C(6D&/6. E" $& E* '*
C(6D&/6. E $.3)'&C&5*+*
E " %! ! / ! '&%% ! / ! '&%! ! % ! '&
!"#$%&' )(
?&6&3&DD*0. '* C(6D&/6. E " ! % / ! ! % / ! ! % / ! ! % /F
?.++.6,/ * C*++/0 5/3(6. ! % +0* &' )0&3/ . '"('+&3/
+.03&6. $& E*
E " ! %%/ ! /& ! ! % / ! ! % / " ! % ! ! % / ! ! % /
!".$)0.$$&/6. 6/6 B. ('+.0&/03.6+. $.3)'&C&5*H&'.F Q. *''*
C(6D&/6. *$$.16*+* $& *11&(61/6/ +.03&6& 0&,/6,*6+&# $&
/++&.6.T
E " !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/ ! !%/
!
"
E " ! %%/ ! /& ! %/%! ! !& ! ! / % ! % " ! % ! % / ! ! /
B .CC&5&.6+. ,.''* )0.4
!* $.3)'&C&5*D&/6. /++.6(+* B. )&(
5.,.6+.
\.0 '* )0/)0&.+*B ,.''* ,/3&6*6D* $& /++&.6.T
E " %/ ! !/ ! %/' ! !'
!
"
E " / % ! %' ! !/ ! !'
\.0 &' $.5/6,/ +./0.3* ,.''"*$$/0H&3.6+/ 7+*HF OF8 )0&3*
0&1*= $& E*
!
"
E " / % ! ' ! !/ ! !'
!"*"#" A40"/" /4%%4 #$774 /' B$.6$9&CF
M' 3.+/,/ ,& $.3)'&C&5*D&/6. 5/6 '. 3*)). ,& ]*06*(1E .B
%*'&,/ S(*6,/ &' 6(3.0/ ,.''. %*0&*H&'& . ( :F Q. '.
%*0&*H&'& $/6/ &6 6(3.0/ $().0&/0.# B. )0.C.0&H&'. ($*0.
'"*'1/0&+3/ ,& c(&6.4?5O'($d.eF Y'+0& $%*6+*11& ,.''.
3*)). $/6/ & $.1(.6+&T
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
;"!"$$
$ $. (6* 5.''* 5/6+.6.6+. (6 8 6/6 E* *'+0. 5.''. *,&*4
5.6+&# ,.%. .$$.0. )0.$* $&61/'*03.6+.U
$ ).0 '. C(6D&/6& * 5&6S(. %*0&*H&'&# $/6/ ,* 5/6$&,.0*0$&
*,&*5.6+& 7S(&6,& * ,&$+*6D* 8= & H'/55E& . '. 5.''. 5E.
5/&65&,/6/ $/%0*))/6.6,/ '. ,(. 3*)). ,* S(*++0/
%*0&*H&'&F
!"#$%& !"## N.//3 2( Y.)7.+5Z /(35.,3 /3) 13)(:(*.)3 0.
*-72(G(-73 2( .2(.*37G. ,). 03 *.;3003 3;,)3<38
$ *''"*(3.6+*0. ,.' 6(3.0/ ,.''. %*0&*H&'&# &' 3.+/,/
,&%.6+* )&(++/$+/ '(61/ . S(&6,& 6/6 )0&%/ ,& .00/0& U %&
$/6/ +(++*%&* &6 5/33.05&/ *'5(6& $/C+f*0. 5E. 5/6 &'
$())/0+/ ,.' 5/3)(+.0 C*5&'&+*6/ &' 5/3)&+/U
$ * %/'+. '* $.3)'&C&5*D&/6. 6/6 B. ,.''. 3&1'&/0& . 0&$('+*
B 5/6%.6&.6+. $.3)'&C&5*0. (+&'&DD*6,/ '* C(6D&/6.
)&(
bIZF
B 6.5.$$*0&/ $/++/'&6.*0. *65E. 5E. &' 5/3)&+/ ,.'
`
B /0&.6+*+/ * (+&'&DD*0. & 5&05(&+& &6+.10*+&
)0/1.++&$+* .B )&(
.$&$+.6+& &6 5/33.05&/ /%%.0/ *''"(+&'&DD/ . *''* )0/10*34
3*D&/6. ,.& \!>F !* )0/1.++*D&/6. ,& (6 5&05(&+/ 5/34
H&6*+/0&/ 5/6 S(.$+* +.56&5* .B ,*%%.0/ 3/'+/ '&3&+*+*F
!. 3*)). $/6/ 5/$+0(&+. &6 3/,/ +*'. 5E. '. 5.''. *,&*4
5.6+&# 5&/.B $.)*0*+. 5/6 (6 '*+/ ,* S(.''. %&5&6.# $/6/ * ,&4
$+*6D* (6&+*0&*F M6C*++&# 6.' )*$$*11&/ ,* (6* 5.''* *''"*'+0*#
$&* &6 $.6$/ %.0+&5*'. $&* &6 $.6$/ /0&DD/6+*'.# 5*3H&* (6 $/'/
H&+F !* )0/)0&.+*B ,& ,&$+*6D* (6&+*0&* B. 0&$).++*+* *65E. ,*''.
5.''. ,.''. 0&1E. . ,.''. 5/'/66. .$+0.3.F \.0+*6+/ '. 3*)).
,.%/6/ .$$.0. ).6$*+. 5/3. $. C/$$.0/ )&.1*+. $( $. $+.$$. &6
3/,/ +*'. ,* C/03*0. (6 5&'&6,0/ /0&DD/6+*'. . (6/ %.0+&5*'.F
M6 C&1F OF88 $/6/ ,&$.16*+. '. 3*)). ).0 '. C(6D&/6& * +0.
%*0&*H&'& . &6 C&1F OF8V ).0 S(.''. * S(*++0/ %*0&*H&'&F
\.0 '* $.3)'&C&5*D&/6. '. 0.1/'. $/6/ '. $.1(.6+&T
$ +(++. '. 5.''. *,&*5.6+& 5/6+.6.6+& 1'& 8 %*66/ 0*14
10())*+. &6 (6 (6&5/ H'/55/U
B H'/55E&U
$ $( (6* 3*))* )/$$/6/ .$$.05& )&(
$ &' 6(3.0/ ,& H'/55E& ,.%. .$$.0. &' 3&6/0. )/$$&H&'.U
B 10*6,. )/$$&H&'.U
$ &' H'/55/ ,.%. .$$.0. S(*6+/ )&(
$ &' H'/55/ ,.%. *%.0. C/03* S(*,0*+* / 0.++*61/'*0.U
$ &' H'/55/ ,.%. .$$.0. 5/$+&+(&+/ ,* (6 6(3.0/ ,& 5.''.
)/+.6D* ,& VU
$ /16& 5.''* 5/6+.6.6+. (6 8 ,.%. .$$.0. )0.$* *'3.6/
B C*0 )*0+. ,& )&(
B H'/55E&U
(6* %/'+*# S(&6,& (6* 5.''* )(/
\.0 )*$$*0. ,*''* 3*))* *''* C/03* *6*'&+&5* 3&6&3&DD*+*
,.''* C(6D&/6. B. 6.5.$$*0&/ C*0 5/00&$)/6,.0. * /16&
H'/55/ (6 )0/,/++/ ,.''. %*0&*H&'& 5E. 6/6 5*3H&*6/
%*'/0. ).05/00.6,/ &' H'/55/ $&* &6 $.6$/ %.0+&5*'. $&* &6
$.6$/ /0&DD/6+*'.F !* C/03* *6*'&+&5* ,.''* C(6D&/6. B. ,.'
+&)/ QI\# 3* 6/6 5*6/6&5*F M' 3.+/,/ ,.''* 3*))* ,&
B .$$.0. *))'&5*+/ *65E. *''* C/03* \IQ
]*06*(1E )(/
,.''* C(6D&/6. H//'.*6*F M6 S(.$+/ 5*$/ ,.%/6/ .$$.0.
0&)/0+*+& 1'& @ . *))'&5*+. '. $+.$$. 0.1/'. %&$+. )0.5.,.64
B 5/6%.6&.6+. (+&'&DD*0. S(.$+* C/03* S(*6,/
+.3.6+.F `
B
1'& @ $/6/ &6 6(3.0/ &6C.0&/0. *1'& 8# /%%.0/ S(*6,/ B. )&(
C*5&'. 50.*0. & H'/55E& ,& $.3)'&C&5*D&/6. 5/6 1'& @F
!"#$%&' ))
Q& %(/'. $.3)'&C&5*0. '".$)0.$$&/6. E " " 7@# 8# V# <# :# ;#
a# 88# 8X# 8<# 8:=F Q& 6/+* 5E. '* C(6D&/6. B. * S(*++0/
%*0&*H&'&# 5&/.B '/%!# 5/6 ' ,& ).$/ 3*11&/0. . ! ,& ).$/
3&6/0.U '* 3*))* ,& ]*06*(1E 5/6 &' )/$&D&/6*3.6+/
,.& 3&6+.03&6& .B &6,&5*+* &6 C&1F OF8XF O/6$&,.0&*3/ &
$&61/'& H'/55E& . & +.03&6& * .$$& *$$/5&*+&F \.05/00.6,/
!"#$%& !"#< N.//. 2( Y.)7.+5Z /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 230O
043;/)3;;(-73 230043;3</(- PP8
!"#$%& !"#+ N.//3 2( Y.)7.+5Z /(35.,3 /3) 0. 13)(:(*. 23004.2(.*37G. 23003 *.;3003 3;,)3<38
;"!"$#
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
!"#$%& !"#A N.//. 2( Y.)7.+5Z /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 230043;/)3;;(-73 230043;3</(- PR8
5&*$5(6 H'/55/ &6 %.0+&5*'. . /0&DD/6+*'. $& .'&3&6*6/ '.
%*0&*H&'& 5E. 5*3H&*6/ ,& %*'/0.F M 0&$('+*+& +0/%*+& $/6/
& $.1(.6+&T
$
$
$
$
H'/55/
H'/55/
H'/55/
H'/55/
8T ' !U
VT / % !
XT ' !U
<T % !F
$
$
$
$
H'/55/
H'/55/
H'/55/
H'/55/
8T / % !U
VT / !U
XT ' /U
<T / %F
!* C(6D&/6. 3&6&3&DD*+* B. '* $/33* ,.& +.03&6& ,.0&%*6+&
,*& H'/55E& ,& $.3)'&C&5*D&/6.T E " / % ! ! / ! ! ' / ! / %F
!"#$%&' )+
!* C(6D&/6. 3&6&3&DD*+* &6 C/03* QI\ B. E " ' ! ! / % ! !
! ' ! ! % !F
!"#$%&' )*
Q& %(/'. $.3)'&C&5*0. '".$)0.$$&/6. E " " 7X# <# :# ;# 9# a#
8@# 88# 8V# 8X# 8<=F !* C(6D&/6. B. * S(*++0/ %*0&*H&'& . $(''*
3*))* $& )0.$.6+* 5/3. &6,&5*+/ &6 C&1F OF8<F M +.03&6&
*$$/5&*+& *& H'/55E& $/6/ & $.1(.6+&T
?&C>==& !"## ?.6300. 2( 13)(,.E 2300. :+7G(-73 230043;3<O
/(- PS8
/
(
=
$
@
K
K
K
K
K
Q
I
K
K
K
I
K
P
K
K
I
K
Q
R
K
K
I
I
I
S
K
I
K
K
K
T
K
I
K
I
Q
U
K
I
I
K
I
V
K
I
I
I
Q
\
I
K
K
K
I
]
I
K
K
I
K
IK
I
K
I
K
I
II
I
K
I
I
Q
IP
I
I
K
K
I
IR
I
I
K
I
I
IS
I
I
I
K
I
IT
I
I
I
I
K
Q& %(/'. $.3)'&C&5*0. '* C(6D&/6. *$$.16*+* 5/6 '* +*H.''* ,&
%.0&+*B 0&)/0+*+* &6 +*HF OF88F !* C(6D&/6. 5/6+&.6. *'5(6.
5/6C&1(0*D&/6& 6/6 $).5&C&5*+. 5E. %*66/ 0&)/0+*+. $(''*
3*))* 5/3. 1'& 8 ).05E.G )/+0.HH.0/ .$$.0. (+&'& ).0 '*
$.3)'&C&5*D&/6.F R.''"&6,&%&,(*0. & H'/55E& ,& $.3)'&C&5*D&/6.
73*))* ,& C&1F OF8:= $/6/ $+*+. )0.$. *'5(6. 5/6C&1(0*D&/6&
6/6 $).5&C&5*+. 5/3. 8# *'+0. &6%.5. $/6/ $+*+. +0*$5(0*+.#
S(&6,& $/6/ $+*+. 5/6$&,.0*+. 5/3. ,& %*'/0. @F >*& H'/55E&
,.0&%*6/ & $.1(.6+& +.03&6&T
$ H'/55/ 8T ' %U
$ H'/55/ VT % !U
$ H'/55/ XT ' !U
$ H'/55/ <T ' / %F
B (+&'. 0&5/0,*0. 5E. '* C/03* 3&6&3* ,.''* C(6D&/6. 6/6
`
.B (6&5*# $& )/$$/6/ )0.6,.0. &6 5/6$&,.0*D&/6. H'/55E&
,&%.0$& ,* S(.''& $5.'+& S(&F
!"#$%& !"#D N.//. 2( Y.)7.+5Z /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 2300.
:+7G(-73 230043;3</(- PS8
;"!"$%
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
?&C>==& !"#$ ?.6300. 2( 13)(,.E 230043;3</(- PT8
?&C>==& !"#% ?.6300. 2( 13)(,.E 2300. :+7G(-73 230043;3<O
/(- PU8
(
=
$
@
4
/
(
=
$
@
K
K
K
K
I
K
K
K
K
K
K
I
K
K
I
K
K
K
K
K
I
I
P
K
I
K
Q
K
K
K
I
K
K
R
K
I
I
I
K
K
K
I
I
K
S
I
K
K
K
K
K
I
K
K
I
T
I
K
I
I
K
K
I
K
I
Q
U
I
I
K
Q
K
K
I
I
K
K
V
I
I
I
K
K
K
I
I
I
K
K
I
K
K
K
I
K
I
K
K
I
I
!"#$%&' )/
K
I
K
I
K
K
Q& %(/'. 3&6&3&DD*0. '* C(6D&/6. * +0. %*0&*H&'& &64
,&5*+* 6.''* +*H.''* ,& %.0&+*B &6 +*HF OF8VF !* C(6D&/6.
5/6+&.6. ,(. 5/6,&D&/6& 6/6 $).5&C&5*+. 5E. ,.%/6/
.$$.0. 0&)/0+*+. $(''* 3*))*F !* 5/6,&D&/6. ,& &6,&C4
B .$$.0. (+&'. ).0 '*
C.0.6D* 5/00&$)/6,.6+. *' ,(. )(/
$.3)'&C&5*D&/6.# '"*'+0* %&.6. &16/0*+*F Q& 6/+* &6/'+0.
5E. '* 5.''* $.++. 6/6 B. *,&*5.6+. *, *'+0. 5.''. 5/64
B .$$.0. $.3)'&C&5*+*F
+.6.6+& ,.1'& 8# S(&6,& 6/6 )(/
M H'/55E& $5.'+& 7C&1F OF8;= ,*66/ & $.1(.6+& +.03&6&
3&6&3&DD*+&T
K
I
K
I
I
I
K
I
I
K
K
I
K
I
I
K
I
K
K
I
I
I
K
Q
K
I
I
I
I
K
I
K
K
K
K
K
I
K
K
K
I
I
I
K
K
I
K
K
I
K
K
I
I
Q
$ H'/55/ 8T / %U
$ H'/55/ VT / !U
$ H'/55/ XT / % !F
I
K
I
K
K
I
I
K
I
K
I
K
I
K
I
I
K
I
!".$)0.$$&/6. H//'.*6* ,/)/ '"/).0*D&/6. ,& 3&6&3&DD*4
D&/6. B. '* $.1(.6+.T E " / % ! / ! ! / % !F
I
K
I
I
I
K
I
I
K
K
K
I
I
I
K
K
I
I
I
I
K
I
K
I
I
I
K
I
I
K
I
I
I
K
K
I
I
I
I
K
I
K
I
I
I
I
K
Q
I
I
I
I
I
I
C&1F OF8A# ,*& S(*'& ,.0&%*6/ & +.03&6& 3&6&3&DD*+&# +.6(+/
5/6+/ 5E. $/%0*))/6.6,/ '. ,(. 3*)). %& $/6/ ,(.
H'/55E& 7H'/55/ A . H'/55/ 9= $/%0*))/6&H&'& 5E. )/0+*6/
*''"('+.0&/0. $.3)'&C&5*D&/6. ,.''* %*0&*H&'. $T
!"#$%& !"#J N.//. 2( Y.)7.+5Z /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 2300.
:+7G(-73 230043;3</(- PT8
!"#$%&' )0
Q& %(/'. 3&6&3&DD*0. '* C(6D&/6. * 5&6S(. %*0&*H&'&
*$$.16*+* 5/6 '* $.1(.6+. +*H.''* ,& %.0&+*B 7+*HF OF8X=F
Q& ,&%&,. &,.*'3.6+. '* +*H.''* &6 ,(. )*0+&T '* )0&3* )*0+.
$().0&/0. 5/6 $ " @ . '* $.5/6,* &6C.0&/0. 5/6 $ " 8F
>/)/ *%.0 )/$&D&/6*+/ 1'& 8 . '. b $(''. 3*)).# $&
&6,&%&,(*6/ & H'/55E& ,& $.3)'&C&5*D&/6.# 0&)/0+*+& 6.''*
$
$
$
$
$
$
$
$
H'/55/
H'/55/
H'/55/
H'/55/
H'/55/
H'/55/
H'/55/
H'/55/
8T $ ' % !U
VT $ ' / !U
XT $ ' / !U
<T $ / % !U
:T $ ' / %U
;T $ ' % !U
AT ' / %U
9T / % !F
!".$)0.$$&/6. H//'.*6* ,/)/ '"/).0*D&/6. ,& 3&6&3&DD*4
D&/6. B. '* $.1(.6+.T
E"$'%! ! $'/! ! $'/! ! $/%! ! $'/% ! $'%!!
!'/% ! /%!
;"!"$&
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
!"#$%& !"#; N.//. 2( Y.)7.+5Z . *(7[+3 1.)(.6(0( /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 2300. :+7G(-73 230043;3</(- PU8
!"#$%&' )1
!"#$%&' )2
N+&'&DD*0. '* 3*))* ,& ]*06*(1E ).0 3&6&3&DD*0. '".4
$)0.$$&/6. &6 C/03* \IQT
?&6&3&DD*0. '* C(6D&/6. &6 C/03* \IQ &6,&5*+* &6
+*HF OF8<F \/&5E.G '* C(6D&/6. .B ,*+* &6 C/03* \IQ#
,.%/6/ .$$.0. 0&)/0+*+& $(''* 3*))* 1'& @ . 6/6 1'& 8F
E " %/ ! % ! !& # %/ ! % ! !& # %/ ! % ! !&
Q/6/ $+*+& $5.'+& & H'/55E& ,& $.3)'&C&5*D&/6. 3/$+0*+& &6
C&1F OF89 ,*& S(*'& ,.0&%*6/ & $.1(.6+& +.03&6&T
$ H'/55/ 8T / ! %U
$ H'/55/ VT % ! !F
!* C(6D&/6. 5/$[B $.3)'&C&5*+* B. E " %/ ! %& # %% ! !&F
!"#$%& !"#L N.//. 2( Y.)7.+5Z /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 230O
043;/)3;;(-73 230043;3</(- PV8
?&C>==& !"#& ?.6300. 2( 13)(,.E 2300. :+7G(-73 230043;3<O
/(- P\8
K
I
P
R
S
T
U
V
\
]
IK
II
IP
IR
IS
IT
/
(
=
$
@
K
K
K
K
K
K
K
K
I
I
I
I
I
I
I
I
K
K
K
K
I
I
I
I
K
K
K
K
I
I
I
I
K
K
I
I
K
K
I
I
K
K
I
I
K
K
I
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
K
I
I
K
I
K
K
I
Q
I
I
K
I
I
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
;"!"$'
!"#$%& !"#M N.//. 2( Y.)7.+5Z /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 2300. :+7G(-73 230043;3</(- P\8
Y65E. &6 S(.$+/ 5*$/ '. 5/6,&D&/6& ,& &6,&CC.0.6D*
)/$$/6/ .$$.0. (+&'& ).0 3&6&3&DD*0. ('+.0&/03.6+. '".4
$)0.$$&/6. 7C&1F OF8a=F >*& H'/55E& )0.$& &6 5/6$&,.0*D&/6.
& +.03&6& /++.6(+& $/6/ & $.1(.6+&T
$ H'/55/ 8T / ! !U
$ H'/55/ VT ' ! / ! !U
$ H'/55/ XT / ! % ! !F
!* C(6D&/6. 3&6&3&DD*+* B. E " %/ ! !& # %' ! / ! !& # %/ !
! % ! !&F
!"*"%" A40"/" /' G9'64HA(<%9?I4J
Q& +0*++* ,& (6 3.+/,/ +*H.''*0. ,& 3&6&3&DD*D&/6. ,& (6*
C(6D&/6. H//'.*6* .$)0.$$* &6 C/03* QI\ / \IQF M'
3.+/,/ E* & $.1(.6+& %*6+*11&T
B
$ .B C*5&'3.6+. +0*,(5&H&'. &6 (6 *'1/0&+3/ . S(&6,& )(/
.$$.0. (+&'&DD*+/ 5/6 '"*($&'&/ ,& (6 5/3)(+.0U
B *%.0. (6 6(3.0/ ,& %*0&*H&'& ,"&610.$$/
$ '* C(6D&/6. )(/
10*6,. * )&*5.0.# 3* )0.C.0&H&'3.6+. 6/6 /'+0. (6*
,.5&6*U
B ($5&+.F
$ $& .$+.6,. C*5&'3.6+. * C(6D&/6& 5/6 )&(
M' 3.+/,/ $& $%/'1. &6 ,(. C*$& ,&$+&6+.T
B .$$.0. C*++* 5/6
$ 0&5.05* ,.1'& &3)'&5*6+& )0&3&# 5E. )(/
'"*($&'&/ ,& (6* +*H.''*U
$ $5.'+* ,.1'& &3)'&5*6+& )0&3& &6 3/,/ +*'. 5E. +(++& &
3&6+.03&6& / 3*_+.03&6& ,.''* C(6D&/6. $&*6/ 5/).0+&
. 5E. &' 6(3.0/ ,& %*0&*H&'& 5E. 5/3)/6. '* C(6D&/6.
3&6&3&DD*+* $&* &' 3&6/0 )/$$&H&'.F
M' 3.+/,/ $& $%/'1. 5/6 & $.1(.6+& )*$$&T
$ $& $50&%. '* C(6D&/6. H//'.*6* ,* 3&6&3&DD*0. &6 C/03*
5*6/6&5* /%%.0/ &6 C/03* ,.5&3*'.# *, .$.3)&/ E "
" %@# 8# :# ;# A# a# 8@# 88# 8X# 8<# 8:&#
$ $& 5/$+0(&$5. (6* +*H.''* $50&%.6,/ 6.''* )0&3* 5/'/66*
7-= '".'.65/ ,.& 10())& ,.& 3&6+.03&6& 0*110())*+& &6
H*$. *' 3*11&/0 6(3.0/ ,& %*0&*H&'& 6.1*+. 5E. 5/6+.64
1/6/# S(&6,& &6 H*$. *' 3&6/0 6(3.0/ ,& 8 7+*HF OF8:=U
,(6S(. ,*''"*'+/ %.0$/ &' H*$$/ 1'& 8 6.& 3&6+.03&6& $/6/
50.$5.6+&U 6.''. 5/'/66. Y# 2 . O %.61/6/ 0&)/0+*+& +(++& &
3&6+.03&6& %.0& ,.''* C(6D&/6. 0&$).++&%*3.6+. &6 C/03*
,.5&3*'.# '.++.0*'. . H&6*0&*U
$ 6.''* 5/'/66* > &6&D&* '"/).0*D&/6. ,& 3&6&3&DD*D&/6.#
5E. 5/6$&$+. 6.' 50.*0. 1'& *HH&6*3.6+& +0* & 3&6+.03&6&
,& 10())& *,&*5.6+& 5E.# S(&6,&# ,&CC.0&$5/6/ ,& (6* $/'*
%*0&*H&'.T & 3&6+.03&6& ,.' 10())/ @ 5/6 S(.''& ,.'
10())/ 8# S(.''& ,.' 10())/ 8 5/6 S(.''& ,.' V# S(.''& ,.'
V 5/6 S(.''& ,.' XU *, .$.3)&/ @ .B *HH&6*H&'. 5/6 8
).05E.G 5*3H&* '* $/'* %*0&*H&'. !U ,* S(.$+/ *HH&6*4
3.6+/ 6*$5. '"&3)'&5*6+. 6@# 8F M' 3&6+.03&6. 8 B. *HH&4
6*H&'. 5/6 : . a 3* 6/6 5/6 ; . 8@ )/&5E.G ,* S(.$+& '*
,&$+*6D* B. ,& ,(. H&+F Q& )0/$.1(. 5/6 +(++& & +.03&6& . $&
/++.61/6/ 1'& &3)'&5*6+& ,.''* 5/'/66* >U 6.''* ` %&
$/6/ 1'& $+.$$& &3)'&5*6+& 3* &6 C/03* H&6*0&*U
$ 6.''* 5/'/66* K B. $+*+* 0.&+.0*+* '"/).0*D&/6. ,& *H4
H&6*3.6+/ 5/6 1'& &3)'&5*6+& ,.''* 5/'/66* >U 6.''*
5/'/66* L %& $/6/ 1'& $+.$$& &3)'&5*6+& ,.''* K &6
C/03* H&6*0&*F -'& &3)'&5*6+& )0&3& $/6/ S(.& +.03&6&
5E. 6/6 $/6/ ('+.0&/03.6+. *HH&6*H&'&# S(&6,& 6/6
B 3&6&3&DD*H&'&F R/+*0. 5E. 6@# 8# 5/6+0*,,&4
$/6/ )&(
$+&6+/ 5/6 (6 S(*,0*+&6/ 6.0/# B. &3)'&5*6+. )0&3/
B $.3)'&C&5*H&'.F Q/6/ &3)'&5*6+&
)/&5E.G 6/6 .B )&(
)0&3& *65E. +(++& & +.03&6& ,.''* 5/'/66* K# &6C*++& 6/6
B )/$$&H&'. 0.&+.0*0. '. $.3)'&C&5*D&/6&F ^(++*%&* .B
.B )&(
,* 6/+*0. 5E. 1'& &3)'&5*6+& $/6/ +(++& ,/))&# /%%.0/
,*66/ '/ $+.$$/ 0&$('+*+/T 68# :# a# 8X . 68# a# :# 8X . 5/$[B %&*U
1'& &3)'&5*6+& ,/))& $/6/ $+*+& 5/6+0*$$.16*+& 5/6 '/
$+.$$/ $&3H/'/U
$ $& 5/$+0(&$5. '* +*H.''* ,.1'& &3)'&5*6+& 7+*HF OF8;=T
6.''* 5/'/66* * $&6&$+0* $& 0&)/0+*6/ 1'& &3)'&5*6+& )0&4
3&# 3.6+0. $/6/ $+*+& /3.$$&# ).05E.G &6(+&'&# S(.''&
,/))&U 6.''* 5/'/66* $(55.$$&%* 1'& $+.$$& &6 C/03* H&4
6*0&*U '. 5//0,&6*+. /0&DD/6+*'& $/6/ 5/$+&+(&+. ,*&
3&6+.03&6& ,.''* C(6D&/6. &6 C/03* ,.5&3*'.U $/6/
$+*+& /3.$$& & 3&6+.03&6& ).0 & S(*'& E " @U 6.''* +*H.''*
$/6/ 5/6+0*$$.16*+. 5/6 (6 S(*,0*+&6/ '. 5.''. *1'&
&650/5& +0* '"&3)'&5*6+. . & 3&6+.03&6& ,*& S(*'& .$$/
,.0&%*# *, .$.3)&/ 6@# 8 )0/%&.6. ,*& 3&6+.03&6& @ . 8U
$ '"('+&3/ )*$$/ 5/6$&$+. 6.''/ $5.1'&.0. 1'& &3)'&5*6+& .$4
$.6D&*'&# /%%.0/ 1'& &3)'&5*6+& )0&3& 5E. 5/)0/6/ +(++& &
3&6+.03&6& ,.''* C(6D&/6.F I$$.0%*6,/ '* +*HF OF8; &6
%.0+&5*'. $& 6/+* 5E.# *, .$.3)&/# & 3&6+.03&6& @# ; . 8@
$/6/ 5/).0+& $/'+*6+/ ,* 6@# 8# 6;# A# 8<# 8: . 68@# 88# 8<# 8: 5E. ).0
+*'. 0*1&/6. $& ,.C&6&$5/6/ &3)'&5*6+& .$$.6D&*'& )0&3/
'&%.''/F !* +*HF OF8; %&.6. 0&$50&++* .'&3&6*6,/ '. 5/'/66.
,.& 3&6+.03&6& 5/).0+& . '. 0.'*+&%. 0&1E. ,.1'& &3)'&5*6+&
.$$.6D&*'& ,& )0&3/ '&%.''/F >* 6/+*0. 5E. 1'& &3)'&5*6+&
;"!"$(
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
?&C>==& !"#' ?.6300. 2( <(7(<(GG.G(-738
#
&
C
'
B
>
!
W
K
K
/(=$
KKKK
! KKD I
KKKQ
" KIDTD]D IR
QQKI
" KID]DTD IR
QQKI
# KTDVDIRDIT
QIQI
# KTDIRDVDIT
QIQI
I
/(=$
I
KKKI
KIDT
KQKI
KID]
QKKI
T
/(=$
KIKI
!
! KUDVD ISDIT
QIIQ
U
/(=$
KIIK
!
! KUDISDVD IT
QIIQ
]
/(=$
IKKI
KTDV
KIQI
$ K]D IIDIRDIT
IQQI
IK
/(=$
IKIK
KTDIR
QIKI
$ K]D IRDIIDIT
IQQI
KUDV
KIIQ
P
#
&
C
'
B
>
V
/( = $
KIII
KUDIS
QIIK
II
/(=$
IKII
K]DII
IKQI
IR
/(=$
IIKI
K]DIR
IQKI
IS
/(=$
IIIK
KIKDII
IKIQ
KIKDIS
IQIK
KVDIT
QIII
KIIDT
IQII
KIRDIT
IIQI
KISDIT
IIIQ
KIKDIIDISDIT
IQIQ
!
W
KIKDISDIIDIT
IQIQ
R
S
A-,38
$ # JJ
$ & JJ
$ C JJ
$ ' JJ
$ B JJ
IT
/(=$
IIII
5)+//( *-7,3737,( 7+<3)- 2( I^
<(7,3)<(7( (7 23*(<.03^
<(7,3)<(7(^
<(7,3)<(7( (7 6(7.)(-^
).55)+//.<37,( ,). <(7,3)<(7( /3) ;3</0(:(*.G(-73 L(</0(*.7,(M^
$
$
$
$
> JJ <(7,3)<(7( <(7(<(GG.,(^
! JJ .66(7.<37,( )3(,3).,(^
# JJ <(7,3)<(7( 7-7 ;3</0(:(*.6(0(^
JJ (</0(*.7,( /)(<(8
! " #!
! $
?&C>==& !"#( ?.6300. 2350( (</0(*.7,( /)(<(8
"</0(*.7,( /)(<(
/(=$
K
I
KKD I
KKKQ
!
!
KID ]DTDIR
QQKI
KTD VDIRDIT
QIQI
KUD VDISDIT
QIIQ
K]D IIDIRDIT
IQQI
KIKDIIDISDIT
IQIQ
!
T
U
V
!
]
IK
II
!
!
IS
IT
!
!
!
IR
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
;"!"$)
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
?&C>==& !"#) %(*3)*. 2350( (</0(*.7,( 3;;37G(.0( 2( ;3*-720(1300-8
"</0(*.7,(
2-<(7.,(
/(=$
T
]
IR
KID ]DTDIR
QQKI
!
!
!
KTD VDIRDIT
QIQI
!
K]D IIDIRDIT
IQQI
!
+*H.''* ,&%.6+* '* +*HF OF8AF >* S(.$+* +*H.''* $& 6/+* 5E.
6:# A# 8X# 8: . 6a# 88# 8X# 8: $/6/ &3)'&5*6+& ,/3&6*+& ,* 68# a# :# 8X
5E. %&.6. ).0+*6+/ ,.C&6&+/ &3)'&5*6+. .$$.6D&*'. ,& $.4
5/6,/ '&%.''/F `'&3&6*+& 1'& &3)'&5*6+& ,/3&6*+& $& 0&5*%* '*
+*HF OF89 ,.& $/'& &3)'&5*6+& .$$.6D&*'&F
"</0(*.7,(
2-<(7.7,(
!
KID]DTD IR
!
KID]DTD IR
!* C(6D&/6. 3&6&3&DD*+* B. ,*+* ,*''* $/33* ,.1'&
&3)'&5*6+& )0&3& .$$.6D&*'&F R.''".$.3)&/ 5/6$&,.0*+/ .B
E " ' / % ! % ! ! / % ! ' %F
!"#$%&' )3
?&6&3&DD*0. '* C(6D&/6. ,.''".$.3)&/ VV# E " " 7@# 8# V# <# :#
;# a# 88# 8X# 8<# 8:=# 5/6 &' 3.+/,/ ,& c(&6.4?5O'($d.eF
R.''* +*HF OF8a $/6/ $+*+& 50.*+& 1'& *HH&6*3.6+& +0* &
B 3&6&3&DD*H&'& $/6/ &3)'&5*6+&
3&6+.03&6&F M )0/,/++& 6/6 )&(
)0&3& 76V# ;# 6<# :# .55F= . $& ,&$+&61(/6/ ).05E.G 5/6+0*$$.16*+&
.$$.6D&*'& 5/)0/6/ *65E. *'+0& 3&6+.03&6&# ).0 .$.3)&/
6@# 8 5/)0. @ 3* *65E. 8# 6;# A# 8<# 8: 5/)0. ; 3* *65E. 8< .
8:# 3.6+0. 68@# 88# 8<# 8: 5/)0. /'+0. *' 8@ *65E. 88# 8< . 8:F
>/)/ *%.0 .'&3&6*+/ S(.$+. 0&1E. . S(.$+. 5/'/66. '*
?&C>==& !"#* ?.6300. 2350( (</0(*.7,( /)(<( 3;;37G(.0(
"</0(*.7,( /)(<(
3;;37G(.0(
/(=$
K
I
KKD I
KKKQ
!
!
KID ]DTDIR
QQKI
KUD VDISDIT
QIIQ
KIKDIIDISDIT
IQIQ
T
!
U
V
!
]
IK
II
IR
!
!
IS
IT
!
!
!
!
!
!
!
!
?&C>==& !"#+ %(*3)*. 2350( (</0(*.7,( /)(<(8
#
&
C
'
B
>
!
W
K
K
/(=$
KKKK
KKDI
KKKQ
$ KKDIDSD T
KQKQ
KKDP
KKQK
! KKD PDSDU
KQQK
KKDS
KQKK
$ KKDSDID T
KQKQ
! KKD SDPDU
KQQK
I
P
R
S
I
/(=$
KKKI
P
/(=$
KKIK
S
/(=$
KIKK
KIDT
KQKI
KID]
QKKI
" KIDTD]D IR
QQKI
T
/(=$
KIKI
$ KPDU
KQIK
" KID]DTD IR
QQKI
U
/(=$
KIIK
$ KSDT
KIKQ
]
/(=$
IKKI
$ KSDU
KIQK
II
/(=$
IKII
$ KTDIR
QIKI
IR
/(=$
IIKI
$ KUDIS
QIIK
IS
/(=$
IIIK
K]DII
IKQI
K]DIR
IQKI
KIIDIT
IQII
KIRDIT
IIQI
$ KISDIT
IIIQ
IT
/(=$
IIII
K]DIIDIRDIT
IQQI
K]DIRDIIDIT
IQQI
;"!"$*
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
5/6 &' $&3H/'/ $F R.''* 5/'/66* K ,.''* +*HF OF8a $/6/ $+*+.
0.&+.0*+. '. 5/3H&6*D&/6& +0* 1'& &3)'&5*6+&F Q& )/$$/6/
.'&3&6*0. 1'& &3)'&5*6+& ,/))& /++.6(+&F !* +*HF OFV@ .B $+*+*
5/$+0(&+* 5/6 +(++& 1'& &3)'&5*6+& )0&3& 0&5*%*+& 5/6 '*
+*HF OF8a S(.$+* +*H.''* 5& ).03.++. ,& &6,&%&,(*0. '"(6&5/
&3)'&5*6+. .$$.6D&*'. ,& )0&3/ '&%.''/T 6a# 88# 8X# 8:F `'&3&6*6,/
,*''* +*HF OFV@ '* 0&1* ,.''".$$.6D&*'. +0/%*+/ . '. 5/'/66. ,*
.$$/ 5/).0+.# $& /++&.6. '* +*HF OFV8# 6.5.$$*0&* ).0 '* 0&5.05*
,.1'& &3)'&5*6+& .$$.6D&*'& ,& $.5/6,/ '&%.''/F >* S(.$+*
+*H.''* $& .'&3&6*6/ & +.03&6& ,/3&6*+& . +0* & 0.$+*6+& $&
$5.'1/6/ 1'& .$$.6D&*'& ,& +.0D/ '&%.''/# 6.5.$$*0& ).0 5/)0&0. &
0.$+*6+& 3&6+.03&6&F R.''* +*HF OFVV $/6/ 0&)/0+*+& +(++& &
+.03&6& .$$.6D&*'& ).0 %.0&C&5*0. '* 5/).0+(0* ,& +(++& &
3&6+.03&6& ,.''* C(6D&/6.F !* C(6D&/6. 3&6&3&DD*+* B. '*
$/33* ,.1'& &3)'&5*6+& )0&3& .$$.6D&*'& ,& )0&3/# $.5/6,/ .
+.0D/ '&%.''/T E " ' ! ! / % ! ' % ! ' !F M' 0&$('+*+/ /++.6(+/ .B
B .CC&5&.6+. ,& S(.''/ 0&5*%*+/ 6.''".$.3)&/ VV 5/6 '.
)&(
3*)). ,& ]*06*(1E 7E " ' ! ! / % ! ! ' ! ! % !=# &6C*++& &'
6(3.0/ ,.& +.03&6& .B '/ $+.$$/ 3* &' 6(3.0/ ,.''. %*0&*H&'& .B
&6C.0&/0.# /++/ &6 S(.$+/ 5*$/# 6/%. 6.' )0.5.,.6+.F
?&C>==& !"$, %(*3)*. 2350( (</0(*.7,( /)(<( 3;;37G(.0(8
"</0(*.7,( /)(<(
/(=$
K
I
P
S
KPD U
KQIK
KSD T
KIKQ
!
KSD U
KIQK
!
KTD IR
QIKI
KUD IS
QIIK
K_IS`D IT
IIIQ
KKD IDSDT
KQKQ
!
KKD PDSDU
KQQK
!
KID TD]DIR
QQKI
K]D IIDIRDIT
IQQI
T
U
!
]
II
IR
IS
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
IT
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
U
IS
!
!
?&C>==& !"$# "</0(*.7,( 3;;37G(.0( 2( ;3*-72- 0(1300-8
"</0(*.7,( 2-<(7.,(
/(=$
KPD U
KQIK
KSD T
K
I
P
S
T
KIKQ
!
!
KSD U
KIQK
!
KTD IR
QIKI
KUD IS
QIIK
KISDIT
IIIQ
KKD IDSDT
KQKQ
!
KKD PDSDU
KQQK
!
KID TD]DIR
QQKI
!
"</0(*.7,( 2-<(7.7,(
!
KKD PDSDU
KKD IDSDT
!
KKD PDSDU
!
KKD IDSDT
!
!
!
!
a
!
KUDIS
!
a
!
!
!
!
a
!
KKD IDSDT
?&C>==& !"$$ '-/3),+). 23( <(7,3)<(7( *-7 50( (</0(*.7,( 3;;37G(.0(8
"</0(*.7,( /)(<(
3;;37G(.0(
/(=$
K]D IIDIRDIT
IQQI
KUD IS
QIIK
KKD IDSDT
KQKQ
!
KKD PDSDU
KQQK
!
K
I
P
S
T
U
!
!
!
!
!
!
!
]
II
IR
!
!
!
IS
IT
!
!
;"!"$+
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
!"#$%&' *4
+(6/ &6$.0&0. 6.& 10())& *65E. & 3&6+.03&6& 0.'*+&%& *''.
5/6,&D&/6& ,& &6,&CC.0.6D*F O/3H&6*6,/ & +.03&6& ,.&
10())& *,&*5.6+& $& +0/%*6/ 1'& &3)'&5*6+& )0&3& &6,&5*+&
&6 +*H.''* 5/6 (6 S(*,0*+&6/ 6.0/F Z.&+.0*6,/ '"/).0*4
D&/6. $& +0/%*6/ *'+0& &3)'&5*6+& )0&3& /16(6/ &6 %.0$&/6.
O.05*0. (6 C/03* 3&6&3* ,.''* C(6D&/6. ,.''".$.3)&/ V;#
E " " 78# <# 9# a# 88# 8V# 8A# V@# VV# V<# V:# V;# V9# X8=#
+.6.6,/ 5/6+/ &6/'+0. 5E. :# 8< . 8a $/6/ 5/6,&D&/6& ,&
&6,&CC.0.6D*F R.''* C/03*D&/6. ,.''* +*HF OFVX B. /))/04
?&C>==& !"$% %(*3)*. 2350( (</0(*.7,( /)(<(8
#
&
C
'
B
>
!
W
I
I
4/(=$
KKKKI
! KID T
KKQKI
! KID]D IVDPT
QQKKI
S
4 / (= $
KKIKK
KID]
KQKKI
! KIDIVD]DPT
QQKKI
\
4/(=$
KIKKK
KIDIV
QKKKI
KSDIPDPKDP\
QQIKK
! KSD T
KKIKQ
KSDPKDIPDP\
QQIKK
P
R
S
T
T
4 / (= $
KKIKI
KSDIP
KQIKK
! K\D]DPSDPT
QIKKQ
]
4/(=$
KIKKI
KSDPK
QKIKK
! K\DPSD]DPT
QIKKQ
IP
4/(=$
KIIKK
K\D]
KIKKQ
" K\DIPDPSDP\
QIQKK
IV
4/(=$
IKKKI
K\DIP
KIQKK
" K\DPSDIPDP\
QIQKK
PK
4/(=$
IKIKK
K\DPS
QIKKK
PS
4/(=$
IIKKK
! KIPDISDP\DRK
QIIQK
! KIPDP\DISDRK
QIIQK
! K]DII
KIKQI
!
!
II
4/(=$
KIKII
K]DPT
QIKKI
IS
4/(=$
KIIIK
KIPDIS
KIIQK
I]
4/(=$
IKKII
KIPDP\
QIIKK
" KPSDPUDP\DRK
IIQQK
PP
4/(=$
IKIIK
! KIVDI]
IKKQI
" KPSDP\DPUDRK
IIQQK
PT
4/(=$
IIKKI
! KIVDPT
IQKKI
PU
4/(=$
IIKIK
KPKDPP
IKIQK
P\
4/(=$
IIIKK
KPKDP\
IQIKK
! KPSDPT
IIKKQ
KPSDPU
IIKQK
KPSDP\
IIQKK
KISDRK
QIIIK
KPPDRK
IQIIK
KPUDRK
IIQIK
KP\DRK
IIIQK
KRKDRI
! IIIIQ
RK
RI
4/(=$
4/(=$
IIIIK
IIIII
KPKDPPDP\DRK
IQIQK
KPKDP\DPPDRK
IQIQK
;"!"#,
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
,/))&*F !* +*HF OFV< .B 5/$+&+(&+* ,*1'& &3)'&5*6+& )0&3& +0* &
S(*'& %*66/ 5.05*+& S(.''& .$$.6D&*'&F >* 6/+*0. 5E. &
3&6+.03&6& ,.''. 5/6,&D&/6& ,& &6,&CC.0.6D*# (+&'& ).0 '*
G 6/6 .B 6.5.$$*0&/
$.3)'&C&5*D&/6.# 6/6 5/3)*&/6/ )/&5E.
5E. $&*6/ 5/).0+&F M6 10&1&/ $/6/ 3*05*+& & 3&6+.03&6& 5/).0+&
,* (6 $/'/ &3)'&5*6+.# 5E. ).0+*6+/ ,&%.6+* .$$.6D&*'.F !*
+*HF OFV: B. $+*+* 0&5*%*+* ,*''* +*HF OFV<# .'&3&6*6,/ '.
0&1E. ,.1'& &3)'&5*6+& .$$.6D&*'& . +(++. '. 5/'/66. ,* .$$&
5/).0+.F O/6 S(.$+* +*H.''* $& 5.05*6/ 1'& &3)'&5*6+& .$$.64
D&*'& ,& $.5/6,/ '&%.''/ .'&3&6*6,/ 1'& &3)'&5*6+& ,/3&6*+&
,*1'& *'+0&# ).0 .$.3)&/ 68#: .B ,/3&6*+/ ,* 68#a#8A#V: ).05E.G
/'+0. * 5/)0&0. &' 3&6+.03&6. 8# 5/)0. *65E. &' 8A . &' V:F
?&C>==& !"$& %(*3)*. 2350( (</0(*.7,( 3;;37G(.0( 2( /)(<- 0(1300-8
"</0(*.7,( /)(<(
4/(=$
I
KID T
KKQKI
!
KSD T
KKIKQ
K]D II
KIKQI
KIVDI]
IKKQI
!
KIVDPT
IQKKI
!
KPSDPT
IIKKQ
KID ]DIVDPT
QQKKI
KSD IPDPKDP\
QQIKK
K\D ]DPSDPT
QIKKQ
!
K\D IPDPSDP\
QIQKK
!
KIPDISDP\DRK
QIIQK
KPKDPPDP\DRK
IQIQK
KPSDPUDP\DRK
IIQQK
KRKDRI
IIIIQ
S
\
]
II
!
!
IP
IV
PK
PP
PS
PT
PU
P\
RI
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?&C>==& !"$' %(*3)*. 2350( 3;;37G(.0( 2( ;3*-72- 0(1300-8
"</0(*.7,( 2-<(7.,(
4/(=$
I
S
\
IP
IV
KID T
KKQKI
!
KSD T
KKIKQ
K]D PT
QIKKI
KIVDI]
IKKQI
!
KIVDPT
IQKKI
!
KPSDPT
IIKKQ
KID ]DIVDPT
QQKKI
KSD IPDPKDP\
QQIKK
K\D ]DPSDPT
QIKKQ
!
K\D IPDPSDP\
QIQKK
!
KIPDISDP\DRK
QIIQK
PT
"</0(*.7,( 2-<(7.7,(
KID]D IVDPT
!
KSDIPDPKDP\
!
!
!
!
KID]D IVDPT
KID]D IVDPT
!
KID]D IVDPT
!
KID]D IVDPT
!
a
!
a
!
!
!
K\DIPDPSDP\
KSDIPDPKDP\
;"!"#$
>=>??%@A"'& B"#"?&=>
?&C>==& !"$( %(*3)*. 2350( 3;;37G(.0( 2( ,3)G- 0(1300-8
"</0(*.7,( 2-<(7.,(
4/(=$
I
S
\
KID ]DIVDPT
QQKKI
!
KSD IPDPKDP\
QQIKK
K\D ]DPSDPT
QIKKQ
!
K\D IPDPSDP\
QIQKK
!
!
IP
IV
PT
!
!
!
"</0(*.7,( 2-<(7.7,(
a
a
!
!
`'&3&6*6,/ & ,/3&6*+& $& /++&.6. '* +*HF OFV; . $& 0.&+.0*
'"/).0*D&/6. ,& 5/).0+(0* ,.& 3&6+.03&6& C&6/ * /++.6.0. 1'&
.$$.6D&*'& ,& +.0D/ '&%.''/F \.0 '* 5/).0+(0* ,.' 3&6+.03&6. 9
B $5.1'&.0. &6,&CC.0.6+.3.6+. 69# a# V<# V: / 69# 8V# V<# V9F !*
$& )(/
C(6D&/6. 3&6&3&DD*+* .B '* $.1(.6+.T
E " $'/! ! $/! ! $'! ! $'/% ! /%! ! /%! ! '/%
5/6 (6 6(3.0/ 5/3)'.$$&%/ ,& %*0&*H&'& )*0& * %.6+&,(.#
3.6+0. 5/6 '* $.3)'&C&5*D&/6. 5/6 '. 3*)). ,& ]*06*(1E
'. %*0&*H&'& $/6/ +0.6+*F
!"M" 5'2'3' E' C(/ &C()'*(% 2'('2'))/3/
!* 0&5.05* ,& (6* C/03* 3&6&3* ,& (6* C(6D&/6. H//'.*6*
B .$$.0. &6 )*0+. %*6&C&5*+* ).05E.G# 6.' 5&05(&+/ 5/3H&4
)(/
6*+/0&/ 5E. '* 0.*'&DD*# )/$$/6/ %.0&C&5*0$& )0/H'.3& ,&
*'.. 7E*D*0,= $+*+&5E. . ,&6*3&5E.F \.0 .'&3&6*0. '. *'..
.$&$+/6/ ,(. $+0*+.1&.T
!"#$%& !"+P N.//. 2( Y.)7.+5Z /3) 0. ;3</0(:(*.G(-73 2300.
:+7G(-73 230043;3</(- RI8
'* )/0+* RI^ * )/0+*0$& * 8F R.' 5*$/ 5/6+0*0&/ S(*6,/ !
G '"($5&+* 0&3*6.
+0*6$&+* ,* 8 * @ 6/6 $& E* *'5(6 1'&+5E ).05E.
$.3)0. *' '&%.''/ 8F !. *'.. ,& S(.$+/ +&)/ $& 5E&*3*6/
$+*+&5E. . $/6/ ,/%(+. *' C*++/ 5E. & H'/55E& *,&*5.6+& 6/6
$/6/ '.1*+& +0* '/0/F Q. &6C*++& $& 5/6$&,.0* *65E. &' H'/55/
+0*++.11&*+/ 7C&1F OFV@= '"*'.* $+*+&5* 6/6 $& %.0&C&5*F
$ '.11.0. '"($5&+* ,/)/ (6 5.0+/ &6+.0%*''/ ,& +.3)/#
/%%.0/ *++.6,.0. 5E. $& $&*6/ %.0&C&5*+& 1'& E*D*0,U
$ &6+0/,(00. 6.''".$)0.$$&/6. $.3)'&C&5*+* +.03&6& 0&4
,/6,*6+&U '* C(6D&/6. ).0,. 5/$[B '* 5*0*++.0&$+&5* ,&
C/03* 3&6&3*F
!"#$%&' *(
Q&* ,*+* '* $.1(.6+. C(6D&/6. E " / % ! ! / % ! ! / % ! ! / % !F
\/$+& & 3&6+.03&6& $(''* 3*))* $& E*66/ & H'/55E& ,& $.34
)'&C&5*D&/6. &6,&5*+& &6 C&1F OFV@F !* C(6D&/6. 3&6&3&DD*+* .B
E " % ! ! / !F Q. $())/6&*3/ 5E. % " / " 8# *''/0* $& E* E "
" ! ! ! " 8 7,&*10*33* +.3)/0*'. ,& C&1F OFV8=F c(*6,/ !
,.%. +0*6$&+*0. ,* 8 * @# ! E* H&$/16/ ,& (6 +.3)/ 3*11&/0.
).0 )*$$*0. ,* @ * 8# +.3)/ 6.5.$$*0&/ *''* )/0+* RI^ ).0
$%/'1.0. '* $(* C(6D&/6.F M6 S(.$+/ &6+.0%*''/ ,& +.3)/
'"($5&+* E " @ )/&5E.G ! . ! $/6/ 5/6+.3)/0*6.*3.6+. * @F
Q& %.0&C&5* ,(6S(. (6 1'&+5E * @ ).0 +(++/ &' +.3)/ 5E. &3)&.1*
!"#$%& !"+# B(.5).<<. ,3</-).03 23004+;*(,. (7 :+7G(-73 2(
$ L3;3</(- RIM8

Comunicati stampa

programma - Portale 231

ORGANIGRAMMA - Pessina Costruzioni

DATI TECNICI

scarica la scheda

Filtri SP - Flowise - Filtrazione fluidi

del 21 novembre 2014 1) CRD IV: Pubblicato nella Gazzetta

Qui - Volabo

Relazione 2013

Gli attori del sistema dei controlli