plaquette_ita_4volets_Mise en page 1

plaquette_ita_4volets_Mise en page 1 19/06/13 14:15 Page1
A partire dal filo sintetico fino alla
realizzazione delle corde di sicurezza
o di corde piombate resistenti come
l'acciaio, COUSIN Trestec sviluppa
prodotti tecnici per specifiche
applicazioni: Soccorso, Potatura,
Lavori in altezza, Interventi militari...
Immaginare il domani
Unire le conoscenze
I DATI PRINCIPALI
Filiale del gruppo COUSIN, COUSIN Trestec è
specializzata nella lavorazione delle fibre sintetiche
attraverso la ritorcitura, la cordatura e l'intrecciamento.
Opera nei settori dello sport, della sicurezza e delle
applicazioni industriali e militari.
Beneficiando del know-how e delle competenze del
gruppo e delle sue filiali, Cousin Composite & Cousin
Biotech; COUSIN Trestec è diventato il PUNTO DI
RIFERIMENTO sul mercato della corda.
COUSIN Trestec non smetterà d'investire nella ricerca
e sviluppo, confermando la sua capacità di partecipare
alle grandi rivoluzioni dei tessuti tecnici di questi ultimi
decenni e anticipare quelle a venire.
Utilizzare il meglio delle tecnologie disponibili per offrire
ai clienti un prodotto adatto a qualsiasi utilizzo,
rappresenta lo scopo ordinario dei gruppi di ricerca
della società.
Le innovazioni Trestec sono tali da costituire un
indicatore permanente sia per i suoi clienti che per il
mercato.
Riferimenti tecnici
> 60000 fusi
> 150 tonnellate di corde spedite ogni mese
> Più di 150 anni d'esperienza
> presente in 4 parti del mondo
Una partnership vincente
Un vero punto di riferimento tecnico e professionale,
COUSIN Trestec lavora a stretto contatto con i più
grandi atleti e gruppi industriali.
Questa fruttuosa collaborazione permette a COUSIN
Trestec d'identificare le tecnologie adatte, permettendo
l'evoluzione dei suoi prodotti.
Tutti possono beneficiare di questi progressi: dal
tecnico cordista al navigatore, dal soccorritore al
parapendista, dal professionista all'amatore.
Materiali di ultima generazione
Per cercare di migliorare comfort, sicurezza e
performance, COUSIN Trestec utilizza i migliori
materiali esistenti sul mercato: poliammide e poliestere
ad elevata resistenza, Technora®, Kevlar® e in oltre,
Twaron®, Dyneema® o Spectra®, Vectran® o i recenti
PBO® .
Oltre ad una conoscenza senza precedenti dei
materiali, la forza di Trestec sta nel riuscire a coniugare
tutte le tecnologie e di riuscire a controllare
perfettamente i trattamenti termici (l'allungamento, il
restringimento,
la
stabilizzazione,
l'impermeabilizzazione) e l'impregnazione.
Riuscire a combinare il tradizionale know-how e la
conoscenza delle fibre ad alta tecnologia è il segno
distntivo di COUSIN Trestec.
Lavori in altezza, potatura, salvataggio, interventi militari... per ogni scopo una corda specifica.
In stretta collaborazione con i collaboratori tecnici che testano le corde in condizioni reali, COUSIN Trestec vi propone il meglio
delle corde di sicurezza
Realizzate per durare nel tempo, le nostre corde sono omologate CE, UIAA, o rispondono alle esigenze specifiche degli
ambienti militari.
Le nostre corde di sicurezza rispettano la norme EN 1891 per le corde semistatiche o la norma EN 892 per le corde dinamiche.
Le corde denominate “Semistatiche”, più esattemente le
corde intrecciate, con guaina a basso coefficiente
d'allungamento
Conformi alla norma EN 1891, sono principalmente utilizzate per
accedere, posizionarsi o mantenersi nella posizione di lavoro.
Con un allungamento moderato, le corde “semistatiche” evitano il
cosiddetto effetto “yo-yo” durante la discesa o la sospensione.
Caratterizzate da una grande affidabilità e durevolezza, queste corde
possono essere utilizzate per vari scopi, soprattutto nel diametro 10,5
mm o 11 mm.
Corde denominate "Dinamiche"
Conformi alla normativa EN892
Nate per l'arrampicata, queste corde devono essere utilizzate durante
qualsiasi escursione sotto il punto di ancoraggio.
Grazie alla loro elasticità, queste corde sono in grado di assorbire
l'elevata energia prodotta da una violenta caduta e perciò sono riservate
ad un pubblico esperto.
Le corde dette !singole ” con un diametro inferiore a 10,5 mm è la più
comune sul mercato.
Estratto dei principali requisiti
EN 1891
Estratto dei principali requisiti
EN 892
Requisiti tecnici e di qualità
Non diventa ESPERTO chi vuole!
L'esigenza di conformità e di controllo sono una guida
quotidiana per COUSIN Trestec.
I 15 controlli sostengono costantemente il processo di
fabbricazione.
Sottoposte a dei test rigorosi, le corde COUSIN
mostrano costantemente eccellenti performance e un
equilibrio incomparabile.
Tipo
Numero di cadute
(Fattore 1)
Forza di arresto
(Fattore 0,3)
A
B
≥5
(100 kg)
≥5
(80 kg)
≤ 600 daN
(100 kg)
≤ 600 daN
(80 kg)
Allungamento statico
(da 50 a 150 kg)
Resistenza statica con
nodo a 8 (per 3 minuti)
Scorrimento dellla guaina
Numero di cadute
(Fattore 2)
Forza di arresto
(Fattore 2)
Semplice
Doppia
Gemella
≥5
(80 kg)
≥5
(50 kg)
≥ 12
(80 kg doppio filo)
≤ 1200 daN
≤ 800 daN
≤ 1200 daN
Allungamento dinamico
(Fattore 2)
≤ 5%
Resistenza statica
Tipo
2200 daN
minimo
1800 daN
minimo
Allungamento statico
1500 daN
1200 daN
Scorrimento dellla guaina
< 40%
≤ 10 %
≤ 12 %
≤ 20 mm
< 20+ 10 (Ø – 9 mm) si Ø ≤ 12 mm
< 20+ 5 (Ø – 12 mm) si 12,1 < Ø < 16 mm
Nota: le masse lineari e i diametri enunciati possono differire tra la denominazione commerciale e i diametri sotto carico.
≤ 10%
plaquette_ita_4volets_Mise en page 1 19/06/13 14:15 Page2
Gruppo Cousin : 250 persone dislocate su 12 ettari
2 Presente in 60 paesi, più di 6000 clienti in tutto il mondo.
Corde di sicurezza per
dispositivi di
protezione individuale
rso
o
cc
So
tura
Pota
8 rue Abbé Bonpain - BP 70020 Wervicq Sud - 59558 COMINES CEDEX - FRANCE
FRANCE
Telefono : +33.3.20.14.40.59
Fax : +33.3.20.39.59.12
e-mail : [email protected]
EXPORT
Telefono : +33.3.20.14.41.35
Fax : +33.3.20.39.59.12
e-mail : [email protected]
COMMUNICATION
Telefono : +33.3.20.14.40.37
Fax : +33.3.20.39.59.12
e-mail : [email protected]
http://www.cousin-trestec.com
Crediti : www.klod.fr
Lav
ori
in
In
te
rv
en
ti
alte
zza

Download Report