/(**( PDJJLRQ
&RQYHUVLRQHLQOHJJHFRQPRGLILFD]LRQLGHOGHFUHWROHJJHPDU]R
QUHFDQWHGLVSRVL]LRQLXUJHQWLSHUIDYRULUHLOULODQFLR
GHOO
RFFXSD]LRQHHSHUODVHPSOLILFD]LRQHGHJOLDGHPSLPHQWLDFDULFR
GHOOHLPSUHVH*
*8QGHO
9LJHQWHDO
/D&DPHUDGHLGHSXWDWLHGLO6HQDWRGHOOD5HSXEEOLFDKDQQR
DSSURYDWR
,/35(6,'(17('(//$5(38%%/,&$
3URPXOJD
ODVHJXHQWHOHJJH
$UW
,OGHFUHWROHJJHPDU]RQUHFDQWHGLVSRVL]LRQL
XUJHQWLSHUIDYRULUHLOULODQFLRGHOO
RFFXSD]LRQHHSHUOD
VHPSOLILFD]LRQHGHJOLDGHPSLPHQWLDFDULFRGHOOHLPSUHVHH
FRQYHUWLWRLQOHJJHFRQOHPRGLILFD]LRQLULSRUWDWHLQDOOHJDWRDOOD
SUHVHQWHOHJJH
/DSUHVHQWHOHJJHHQWUDLQYLJRUHLOJLRUQRVXFFHVVLYRDTXHOOR
GHOODVXDSXEEOLFD]LRQHQHOOD*D]]HWWD8IILFLDOH
/DSUHVHQWHOHJJHPXQLWDGHOVLJLOORGHOOR6WDWRVDUD
LQVHULWD
QHOOD5DFFROWDXIILFLDOHGHJOLDWWLQRUPDWLYLGHOOD5HSXEEOLFD
LWDOLDQD(
IDWWRREEOLJRDFKLXQTXHVSHWWLGLRVVHUYDUODHGLIDUOD
RVVHUYDUHFRPHOHJJHGHOOR6WDWR
'DWDD5RPDDGGL
PDJJLR
1$32/,7$12
5HQ]L3UHVLGHQWHGHO&RQVLJOLRGHL
PLQLVWUL
3ROHWWL0LQLVWURGHOODYRURHGHOOH
SROLWLFKHVRFLDOL
9LVWRLO*XDUGDVLJLOOL2UODQGR
$OOHJDWR
0RGLILFD]LRQLDSSRUWDWHLQVHGHGLFRQYHUVLRQHDOGHFUHWROHJJH
PDU]RQ
$OO
DUWLFROR
DOFRPPD
O
DOLQHDH
VRVWLWXLWRGDOVHJXHQWH©&RQVLGHUDWDOD
SHUGXUDQWHFULVLRFFXSD]LRQDOHHO
LQFHUWH]]DGHOO
DWWXDOHTXDGUR
HFRQRPLFRQHOTXDOHOHLPSUHVHGHYRQRRSHUDUHQHOOHPRUH
GHOO
DGR]LRQHGLXQWHVWRXQLFRVHPSOLILFDWRGHOODGLVFLSOLQDGHL
UDSSRUWLGLODYRURFRQODSUHYLVLRQHLQYLDVSHULPHQWDOHGHO
FRQWUDWWRDWHPSRLQGHWHUPLQDWRDSURWH]LRQHFUHVFHQWHHVDOYD
O
DWWXDOHDUWLFROD]LRQHGHOOHWLSRORJLHGLFRQWUDWWLGLODYRURYLVWD
ODGLUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOJLXJQRDOGHFUHWR
OHJLVODWLYRVHWWHPEUHQVRQRDSSRUWDWHOHVHJXHQWL
PRGLILFD]LRQLª
DOODOHWWHUDDQXPHUROHSDUROH©RXWLOL]]DWRUHªVRQR
VRSSUHVVHOHSDUROH©UDSSRUWLGLODYRURFRVWLWXLWLªVRQRVRVWLWXLWH
GDOOHVHJXHQWL©FRQWUDWWLDWHPSRGHWHUPLQDWRVWLSXODWLªOHSDUROH
©DLVHQVLGHOSUHVHQWHDUWLFRORªVRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©DL
VHQVLGHOSUHVHQWHDUWLFRORªOHSDUROH©GHOO
RUJDQLFRFRPSOHVVLYRª
VRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©GHOQXPHURGHLODYRUDWRULDWHPSR
LQGHWHUPLQDWRLQIRU]DDO JHQQDLRGHOO
DQQRGLDVVXQ]LRQHªHOH
SDUROH©3HUOHLPSUHVHªVRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©3HUL
GDWRULGLODYRURª
DOODOHWWHUDEOHSDUROH©RWWRYROWHªVRQRVRVWLWXLWH
GDOOHVHJXHQWL©FLQTXHYROWHQHOO
DUFRGHLFRPSOHVVLYLWUHQWDVHL
PHVLLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOQXPHURGHLULQQRYLª
GRSRODOHWWHUDEVRQRDJJLXQWHOHVHJXHQWL
©EELVDOO
DUWLFRORLOFRPPDH
DEURJDWR
EWHUDOO
DUWLFRORFRPPDOHSDUROHLQVWDXUDWRDQFKHDL
VHQVLGHOO
DUWLFRORFRPPDELVVRQRVRSSUHVVH
ETXDWHUDOO
DUWLFRORFRPPDELVOHSDUROHGDDLILQLGHO
FRPSXWRILQRDVRPPLQLVWUD]LRQHGLODYRURDWHPSRGHWHUPLQDWR
VRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWLDLILQLGHOVXGGHWWRFRPSXWRGHO
SHULRGRPDVVLPRGLGXUDWDGHOFRQWUDWWRDWHPSRGHWHUPLQDWRSDULD
WUHQWDVHLPHVLVLWLHQHDOWUHVL
FRQWRGHLSHULRGLGLPLVVLRQH
DYHQWLDGRJJHWWRPDQVLRQLHTXLYDOHQWLVYROWLIUDLPHGHVLPL
VRJJHWWLDLVHQVLGHOO
DUWLFRORGHOGHFUHWROHJLVODWLYR
VHWWHPEUHQHVXFFHVVLYHPRGLILFD]LRQLLQHUHQWHDOOD
VRPPLQLVWUD]LRQHGLODYRURDWHPSRGHWHUPLQDWR
ETXLQTXLHVDOO
DUWLFRORFRPPDTXDWHUVRQRDJJLXQWLLQ
ILQHLVHJXHQWLSHULRGL)HUPRUHVWDQGRTXDQWRJLD
SUHYLVWRGDO
SUHVHQWHDUWLFRORSHULOGLULWWRGLSUHFHGHQ]DSHUOHODYRUDWULFLLO
FRQJHGRGLPDWHUQLWD
GLFXLDOO
DUWLFRORFRPPDGHOWHVWR
XQLFRGLFXLDOGHFUHWROHJLVODWLYRPDU]RQH
VXFFHVVLYHPRGLILFD]LRQLLQWHUYHQXWRQHOO
HVHFX]LRQHGLXQFRQWUDWWR
DWHUPLQHSUHVVRODVWHVVDD]LHQGDFRQFRUUHDGHWHUPLQDUHLOSHULRGR
GLDWWLYLWD
ODYRUDWLYDXWLOHDFRQVHJXLUHLOGLULWWRGLSUHFHGHQ]D
GLFXLDOSULPRSHULRGR$OOHPHGHVLPHODYRUDWULFLH
DOWUHVL
ULFRQRVFLXWRFRQOHVWHVVHPRGDOLWD
GLFXLDOSUHVHQWHFRPPDLO
GLULWWRGLSUHFHGHQ]DDQFKHQHOOHDVVXQ]LRQLDWHPSRGHWHUPLQDWR
HIIHWWXDWHGDOGDWRUHGLODYRURHQWURLVXFFHVVLYLGRGLFLPHVLFRQ
ULIHULPHQWRDOOHPDQVLRQLJLD
HVSOHWDWHLQHVHFX]LRQHGHLSUHFHGHQWL
UDSSRUWLDWHUPLQH
EVH[LHVDOO
DUWLFRORFRPPDVH[LHVH
DJJLXQWRLQILQH
LOVHJXHQWHSHULRGR,OGLULWWRGLSUHFHGHQ]DGLFXLDLFRPPL
TXDWHUHTXLQTXLHVGHYHHVVHUHHVSUHVVDPHQWHULFKLDPDWRQHOO
DWWR
VFULWWRGLFXLDOO
DUWLFRORFRPPD
EVHSWLHVDOO
DUWLFRORGRSRLOFRPPDVH[LHVVRQRDJJLXQWLL
VHJXHQWL
VHSWLHV,QFDVRGLYLROD]LRQHGHOOLPLWHSHUFHQWXDOHGLFXL
DOO
DUWLFRORFRPPDSHUFLDVFXQODYRUDWRUHVLDSSOLFDOD
VDQ]LRQHDPPLQLVWUDWLYD
DSDULDOSHUFHQWRGHOODUHWULEX]LRQHSHUFLDVFXQPHVHR
IUD]LRQHGLPHVHVXSHULRUHDTXLQGLFLJLRUQLGLGXUDWDGHOUDSSRUWR
GLODYRURVHLOQXPHURGHLODYRUDWRULDVVXQWLLQYLROD]LRQHGHO
OLPLWHSHUFHQWXDOHQRQVLDVXSHULRUHDXQR
ESDULDOSHUFHQWRGHOODUHWULEX]LRQHSHUFLDVFXQPHVHR
IUD]LRQHGLPHVHVXSHULRUHDTXLQGLFLJLRUQLGLGXUDWDGHOUDSSRUWR
GLODYRURVHLOQXPHURGHLODYRUDWRULDVVXQWLLQYLROD]LRQHGHO
OLPLWHSHUFHQWXDOHVLDVXSHULRUHDXQR
RFWLHV,PDJJLRULLQWURLWLGHULYDQWLGDOOHVDQ]LRQLGLFXLDO
FRPPDVHSWLHVVRQRYHUVDWLDGDSSRVLWRFDSLWRORGHOO
HQWUDWDGHO
ELODQFLRGHOOR6WDWRSHUHVVHUHULDVVHJQDWLDO)RQGRVRFLDOHSHU
RFFXSD]LRQHHIRUPD]LRQHGLFXLDOO
DUWLFRORFRPPDOHWWHUD
DGHOGHFUHWROHJJHQRYHPEUHQFRQYHUWLWRFRQ
PRGLILFD]LRQLGDOODOHJJHJHQQDLRQ
ERFWLHVDOO
DUWLFRORGRSRLOFRPPDH
LQVHULWRLO
VHJXHQWH
ELV,OOLPLWHSHUFHQWXDOHGLFXLDOO
DUWLFRORFRPPD
QRQVLDSSOLFDDLFRQWUDWWLGLODYRURDWHPSRGHWHUPLQDWRVWLSXODWL
WUDLVWLWXWLSXEEOLFLGLULFHUFDRYYHURHQWLSULYDWLGLULFHUFDH
ODYRUDWRULFKLDPDWLDVYROJHUHLQYLDHVFOXVLYDDWWLYLWD
GLULFHUFD
VFLHQWLILFDRWHFQRORJLFDGLDVVLVWHQ]DWHFQLFDDOODVWHVVDRGL
FRRUGLQDPHQWRHGLUH]LRQHGHOODVWHVVD,FRQWUDWWLGLODYRURDWHPSR
GHWHUPLQDWRFKHDEELDQRDGRJJHWWRLQYLDHVFOXVLYDORVYROJLPHQWRGL
DWWLYLWD
GLULFHUFDVFLHQWLILFDSRVVRQRDYHUHGXUDWDSDULDTXHOOD
GHOSURJHWWRGLULFHUFDDOTXDOHVLULIHULVFRQR
EQRYLHVDOO
DUWLFRORFRPPDDOLQHDSULPRSHULRGROH
SDUROHDLVHQVLGHOO
DUWLFRORFRPPLHELVVRQRVRVWLWXLWH
GDOOHVHJXHQWLDLVHQVLGHOO
DUWLFRORFRPPDª
LOFRPPDH
VRVWLWXLWRGDOVHJXHQWH
©$OGHFUHWROHJLVODWLYRVHWWHPEUHQH
VXFFHVVLYHPRGLILFD]LRQLVRQRDSSRUWDWHOHVHJXHQWLPRGLILFD]LRQL
DDOO
DUWLFROR
DOFRPPDLSULPLGXHSHULRGLVRQRVRSSUHVVLHDOWHU]R
SHULRGRGRSROHSDUROHGHOODVRPPLQLVWUD]LRQHVRQRLQVHULWHOH
VHJXHQWLGLODYRUR
LOFRPPDTXDWHUH
DEURJDWR
EDOO
DUWLFRORFRPPDOHWWHUDFOHSDUROHDLFRPPLH
VRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWLDOFRPPDª
GRSRLOFRPPDVRQRDJJLXQWLLVHJXHQWL
©ELV$LILQLGHOODYHULILFDGHJOLHIIHWWLGHOOHGLVSRVL]LRQL
GHOSUHVHQWHFDSRLO0LQLVWURGHOODYRURHGHOOHSROLWLFKHVRFLDOL
GHFRUVLGRGLFLPHVLGDOODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHOODOHJJHGL
FRQYHUVLRQHGHOSUHVHQWHGHFUHWRSUHVHQWDXQDUHOD]LRQHDOOH&DPHUH
HYLGHQ]LDQGRLQSDUWLFRODUHJOLDQGDPHQWLRFFXSD]LRQDOLHO
HQWLWD
GHOULFRUVRDOFRQWUDWWRDWHPSRGHWHUPLQDWRHDOFRQWUDWWRGL
DSSUHQGLVWDWRULSDUWLWRSHUIDVFHG
HWD
VHVVRTXDOLILFKH
SURIHVVLRQDOLDUHHJHRJUDILFKHGXUDWDGHLFRQWUDWWLGLPHQVLRQLH
WLSRORJLDGLLPSUHVDHRJQLDOWURHOHPHQWRXWLOHSHUXQDYDOXWD]LRQH
FRPSOHVVLYDGHOQXRYRVLVWHPDGLUHJROD]LRQHGLWDOLUDSSRUWLGL
ODYRURLQUHOD]LRQHDOOHDOWUHWLSRORJLHFRQWUDWWXDOLWHQHQGRDQFKH
FRQWRGHOOHULVXOWDQ]HGHOOHFRPXQLFD]LRQLGLDVVXQ]LRQH
WUDVIRUPD]LRQHSURURJDHFHVVD]LRQHGHLUDSSRUWLGLODYRURULFDYDWH
GDOVLVWHPDLQIRUPDWLYRGHOOHFRPXQLFD]LRQLREEOLJDWRULHJLD
SUHYLVWRGDOODOHJLVOD]LRQHYLJHQWH
WHU/DVDQ]LRQHGLFXLDOO
DUWLFRORFRPPDVHSWLHVGHO
GHFUHWROHJLVODWLYRVHWWHPEUHQLQWURGRWWRGDOOD
OHWWHUDEVHSWLHVGHOFRPPDGHOSUHVHQWHDUWLFRORQRQVLDSSOLFD
SHULUDSSRUWLGLODYRURLQVWDXUDWLSUHFHGHQWHPHQWHDOODGDWDGL
HQWUDWDLQYLJRUHGHOSUHVHQWHGHFUHWRFKHFRPSRUWLQRLOVXSHUDPHQWR
GHOOLPLWHSHUFHQWXDOHGLFXLDOO
DUWLFRORFRPPDGHOGHFUHWR
OHJLVODWLYRVHWWHPEUHQFRPHPRGLILFDWRGDOFRPPD
OHWWHUDDQXPHURGHOSUHVHQWHDUWLFROR
TXDWHU$OO
DUWLFRORFRPPDELVGHOGHFUHWROHJJH
PDJJLRQFRQYHUWLWRFRQPRGLILFD]LRQLGDOODOHJJH
OXJOLRQOHSDUROHILQRDOOXJOLRVRQR
VRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWLILQRDOOXJOLRª
$OO
DUWLFROR
DOFRPPD
DOODOHWWHUDDLQXPHULGDDVRQRVRVWLWXLWLGDL
VHJXHQWL
©DOFRPPDODOHWWHUDDH
VRVWLWXLWDGDOODVHJXHQWH
DIRUPDVFULWWDGHOFRQWUDWWRHGHOSDWWRGLSURYD,O
FRQWUDWWRGLDSSUHQGLVWDWRFRQWLHQHLQIRUPDVLQWHWLFDLOSLDQR
IRUPDWLYRLQGLYLGXDOHGHILQLWRDQFKHVXOODEDVHGLPRGXOLHIRUPXODUL
VWDELOLWLGDOODFRQWUDWWD]LRQHFROOHWWLYDRGDJOLHQWLELODWHUDOL
DOFRPPDELVLOSULPRSHULRGRH
VRVWLWXLWRGDOVHJXHQWH
)HUPDUHVWDQGRODSRVVLELOLWD
SHULFRQWUDWWLFROOHWWLYLQD]LRQDOL
GLODYRURVWLSXODWLGDLVLQGDFDWLFRPSDUDWLYDPHQWHSLX
UDSSUHVHQWDWLYLVXOSLDQRQD]LRQDOHGLLQGLYLGXDUHOLPLWLGLYHUVLGD
TXHOOLSUHYLVWLGDOSUHVHQWHFRPPDHVFOXVLYDPHQWHSHULGDWRULGL
ODYRURFKHRFFXSDQRDOPHQRFLQTXDQWDGLSHQGHQWLO
DVVXQ]LRQHGLQXRYL
DSSUHQGLVWLH
VXERUGLQDWDDOODSURVHFX]LRQHDWHPSRLQGHWHUPLQDWR
GHOUDSSRUWRGLODYRURDOWHUPLQHGHOSHULRGRGLDSSUHQGLVWDWRQHL
WUHQWDVHLPHVLSUHFHGHQWLODQXRYDDVVXQ]LRQHGLDOPHQRLOSHU
FHQWRGHJOLDSSUHQGLVWLGLSHQGHQWLGDOORVWHVVRGDWRUHGLODYRUR
LOFRPPDWHUH
DEURJDWRª
DOODOHWWHUDEFDSRYHUVRWHUGRSROHSDUROH©GL
IRUPD]LRQHªH
LQVHULWDODVHJXHQWH©DOPHQRª
GRSRODOHWWHUDEH
LQVHULWDODVHJXHQWH
©EELVDOO
DUWLFRORGRSRLOFRPPDWHUH
DJJLXQWRLO
VHJXHQWH
TXDWHU3HUOHUHJLRQLHOHSURYLQFHDXWRQRPHGL7UHQWRHGL
%RO]DQRFKHDEELDQRGHILQLWRXQVLVWHPDGLDOWHUQDQ]DVFXRODODYRUR
LFRQWUDWWLFROOHWWLYLGLODYRURVWLSXODWLGDDVVRFLD]LRQLGLGDWRUL
HSUHVWDWRULGLODYRURFRPSDUDWLYDPHQWHSLX
UDSSUHVHQWDWLYHVXO
SLDQRQD]LRQDOHSRVVRQRSUHYHGHUHVSHFLILFKHPRGDOLWD
GLXWLOL]]R
GHOFRQWUDWWRGLDSSUHQGLVWDWRDQFKHDWHPSRGHWHUPLQDWRSHUOR
VYROJLPHQWRGLDWWLYLWD
VWDJLRQDOLª
ODOHWWHUDFH
VRVWLWXLWDGDOODVHJXHQWH
©FDOO
DUWLFRORFRPPDVRQRDJJLXQWLLQILQHLVHJXHQWL
SHULRGL/D5HJLRQHSURYYHGHDFRPXQLFDUHDOGDWRUHGLODYRURHQWUR
TXDUDQWDFLQTXHJLRUQLGDOODFRPXQLFD]LRQHGHOO
LQVWDXUD]LRQHGHO
UDSSRUWROHPRGDOLWD
GLVYROJLPHQWRGHOO
RIIHUWDIRUPDWLYD
SXEEOLFDDQFKHFRQULIHULPHQWRDOOHVHGLHDOFDOHQGDULRGHOOH
DWWLYLWD
SUHYLVWHDYYDOHQGRVLDQFKHGHLGDWRULGLODYRURHGHOOH
ORURDVVRFLD]LRQLFKHVLVLDQRGLFKLDUDWLGLVSRQLELOLDLVHQVLGHOOH
OLQHHJXLGDDGRWWDWHGDOOD&RQIHUHQ]DSHUPDQHQWHSHULUDSSRUWLWUD
OR6WDWROHUHJLRQLHOHSURYLQFHDXWRQRPHGL7UHQWRHGL%RO]DQRLQ
GDWDIHEEUDLR/DFRPXQLFD]LRQHGHOO
LQVWDXUD]LRQHGHO
UDSSRUWRGLODYRURVLLQWHQGHHIIHWWXDWDGDOGDWRUHGLODYRURDL
VHQVLGHOO
DUWLFRORELVGHOGHFUHWROHJJH RWWREUHQ
FRQYHUWLWRFRQPRGLILFD]LRQLGDOODOHJJHQRYHPEUHQ
HVXFFHVVLYHPRGLILFD]LRQLª
GRSRLOFRPPDH
DJJLXQWRLOVHJXHQWH
©ELV$OO
DUWLFRORELVFRPPDVHFRQGRSHULRGRGHO
GHFUHWROHJJHVHWWHPEUHQFRQYHUWLWRFRQ
PRGLILFD]LRQLGDOODOHJJHQRYHPEUHQGRSROHSDUROH
,OSURJUDPPDFRQWHPSODODVWLSXOD]LRQHGLFRQWUDWWLGL
DSSUHQGLVWDWRVRQRLQVHULWHOHVHJXHQWLFKHDLILQLGHOSURJUDPPD
VSHULPHQWDOHSRVVRQRHVVHUHVWLSXODWLDQFKHLQGHURJDDLOLPLWLGL
HWD
VWDELOLWLGDOO
DUWLFRORGHOWHVWRXQLFRGLFXLDOGHFUHWR
OHJLVODWLYRVHWWHPEUHQFRQSDUWLFRODUHULJXDUGRDJOL
VWXGHQWLGHJOLLVWLWXWLSURIHVVLRQDOLDLILQLGHOODORURIRUPD]LRQH
HYDORUL]]D]LRQHSURIHVVLRQDOHQRQFKH
GHOORURLQVHULPHQWRQHO
PRQGRGHOODYRURª
1HOFDSR,GRSRO
DUWLFRORH
DJJLXQWRLOVHJXHQWH
©$UWELV'LVSRVL]LRQLWUDQVLWRULH /HGLVSRVL]LRQLGL
FXLDJOLDUWLFROLHVLDSSOLFDQRDLUDSSRUWLGLODYRURFRVWLWXLWL
DGHFRUUHUHGDOODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHOSUHVHQWHGHFUHWR
6RQRIDWWLVDOYLJOLHIIHWWLJLD
SURGRWWLGDOOHGLVSRVL]LRQL
LQWURGRWWHGDOSUHVHQWHGHFUHWR
,QVHGHGLSULPDDSSOLFD]LRQHGHOOLPLWHSHUFHQWXDOHGLFXL
DOO
DUWLFRORFRPPDVHFRQGRSHULRGRGHOGHFUHWROHJLVODWLYR
VHWWHPEUHQLQWURGRWWRGDOO
DUWLFRORFRPPDOHWWHUD
DQXPHURGHOSUHVHQWHGHFUHWRFRQVHUYDQRHIILFDFLDRYH
GLYHUVLLOLPLWLSHUFHQWXDOLJLD
VWDELOLWLGDLYLJHQWLFRQWUDWWL
FROOHWWLYLQD]LRQDOLGLODYRUR
,OGDWRUHGLODYRURFKHDOODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHO
SUHVHQWHGHFUHWRDEELDLQFRUVRUDSSRUWLGLODYRURDWHUPLQHFKH
FRPSRUWLQRLOVXSHUDPHQWRGHOOLPLWHSHUFHQWXDOHGLFXLDOO
DUWLFROR
FRPPDVHFRQGRSHULRGRGHOGHFUHWROHJLVODWLYRVHWWHPEUH
QLQWURGRWWRGDOO
DUWLFRORFRPPDOHWWHUDDQXPHUR
GHOSUHVHQWHGHFUHWRH
WHQXWRDULHQWUDUHQHOSUHGHWWROLPLWH
HQWURLOGLFHPEUHVDOYRFKHXQFRQWUDWWRFROOHWWLYR
DSSOLFDELOHQHOO
D]LHQGDGLVSRQJDXQOLPLWHSHUFHQWXDOHRXQWHUPLQH
SLX
IDYRUHYROH,QFDVRFRQWUDULRLOGDWRUHGLODYRUR
VXFFHVVLYDPHQWHDWDOHGDWDQRQSXR
VWLSXODUHQXRYLFRQWUDWWLGL
ODYRURDWHPSRGHWHUPLQDWRILQRDTXDQGRQRQULHQWULQHOOLPLWH
SHUFHQWXDOHGLFXLDOFLWDWRDUWLFRORFRPPDVHFRQGRSHULRGR
GHOGHFUHWROHJLVODWLYRQGHOª
$OO
DUWLFROR
DOFRPPD
OHSDUROH©FRPXQLWDULHVWUDQLHULªVRQRVRVWLWXLWHGDOOH
VHJXHQWL©QRQFKH
LFLWWDGLQLGL6WDWLPHPEULGHOO
8QLRQHHXURSHDH
JOLVWUDQLHULª
VRQRDJJLXQWHLQILQHOHVHJXHQWLSDUROH©ODSDUROD
DPPHVVHH
VRVWLWXLWDGDOODVHJXHQWHDPPHVVLOHSDUROH
LQRFFXSDWHGLVRFFXSDWHQRQFKH
RFFXSDWHVRQRVRVWLWXLWHGDOOH
VHJXHQWLLQRFFXSDWLGLVRFFXSDWLRYYHURRFFXSDWLHODSDUROD
LQVHULWHH
VRVWLWXLWDGDOODVHJXHQWHLQVHULWLª
DOFRPPDOHSDUROH©LQTXDOVLDVLDPELWRWHUULWRULDOHGHOOR
6WDWRªVRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©LQRJQLDPELWRWHUULWRULDOH
GHOOR6WDWRRDQFKHWUDPLWHSRVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWD3(&ª
$OO
DUWLFROR
DOFRPPD
DOSULPRSHULRGRGRSROHSDUROH©YLDEELDLQWHUHVVHªVRQR
LQVHULWHOHVHJXHQWL©FRPSUHVDODPHGHVLPDLPSUHVDª
DOVHFRQGRSHULRGROHSDUROH©/
HVLWRªVRQRVRVWLWXLWH
GDOOHVHJXHQWL©/DULVXOWDQ]Dª
DOFRPPD
DOO
DOLQHDSULPRSHULRGROHSDUROH©VHQWLWL,136H,1$,/ª
VRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©VHQWLWLO
,136O
,1$,/HOD
&RPPLVVLRQHQD]LRQDOHSDULWHWLFDSHUOH&DVVHHGLOLªHOHSDUROH
©GHOODSUHVHQWHGLVSRVL]LRQHªVRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©GHO
SUHVHQWHGHFUHWRª
DOODOHWWHUDDGRSROHSDUROH©GHOOHUHODWLYHGHQXQFH
UHWULEXWLYHªH
LQVHULWRLOVHJXHQWHVHJQRG
LQWHUSXQ]LRQH©ª
DOODOHWWHUDEOHSDUROH©QHJOLDUFKLYLªVRQRVRVWLWXLWH
GDOOHVHJXHQWL©SUHVVRJOLDUFKLYLªHGRSROHSDUROH©H
ULFRQRVFLPHQWRUHFLSURFRªVRQRLQVHULWHOHVHJXHQWL©HGH
HVHJXLWDª
DOFRPPDOHSDUROH©VHUYL]LHIRUQLWXUHªVRQRVRVWLWXLWH
GDOOHVHJXHQWL©VHUYL]LHIRUQLWXUHª
DOFRPPDODSDUROD©DQQXDOPHQWHªH
VRSSUHVVD
DOFRPPDOHSDUROH©LQTXDQWRFRPSDWLELOHªVRQR
VRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©LQTXDQWRFRPSDWLELOHª
GRSRLOFRPPDH
LQVHULWRLOVHJXHQWH
©ELV$LILQLGHOODYHULILFDGHJOLHIIHWWLGHOOHGLVSRVL]LRQL
GLFXLDOSUHVHQWHDUWLFRORLO0LQLVWURGHOODYRURHGHOOHSROLWLFKH
VRFLDOLGHFRUVLGRGLFLPHVLGDOODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHO
GHFUHWRGLFXLDOFRPPDSUHVHQWDXQDUHOD]LRQHDOOH&DPHUHª
DOODUXEULFDGRSRODSDUROD©GRFXPHQWRªH
LQVHULWDOD
VHJXHQWH©XQLFRª
$OO
DUWLFROR
DOFRPPDOHSDUROH©ODLQGLYLGXD]LRQHGHLGDWRULGLODYRUR
EHQHILFLDULªVRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWL©ODFRQFHVVLRQHGHO
EHQHILFLRªHOHSDUROH©QHDOO
DUWLFRORªVRQRVRVWLWXLWHGDOOH
VHJXHQWL©QFRPHULGHWHUPLQDWRGDOO
DUWLFRORª
GRSRLOFRPPDVRQRDJJLXQWLLVHJXHQWL
©ELV$OO
DUWLFRORFRPPDGHOGHFUHWROHJJH RWWREUH
QFRQYHUWLWRFRQPRGLILFD]LRQLGDOODOHJJHQRYHPEUH
QVRQRDSSRUWDWHOHVHJXHQWLPRGLILFD]LRQL
DDOVHFRQGRSHULRGROHSDUROHGDH
GHOSHUFHQWRILQR
DOODILQHGHOSHULRGRVRQRVRVWLWXLWHGDOOHVHJXHQWLH
GHOSHU
FHQWR
ELOWHU]RSHULRGRH
VRSSUHVVR
WHU$OILQHGLIDYRULUHODGLIIXVLRQHGHOOHEXRQHSUDWLFKHH
LOPRQLWRUDJJLRFRVWDQWHGHOOHULVRUVHLPSLHJDWHLFRQWUDWWLGL
VROLGDULHWD
VRWWRVFULWWLDLVHQVLGHOODQRUPDWLYDYLJHQWHVRQR
GHSRVLWDWLSUHVVRO
DUFKLYLRQD]LRQDOHGHLFRQWUDWWLHGHJOLDFFRUGL
FROOHWWLYLGLODYRURGLFXLDOO
DUWLFRORGHOODOHJJHGLFHPEUH
Qª
© Copyright 2025 ExpyDoc
