LATEORIADELTUTTO Notediproduzione Sinossi Perquantolavitapossasembrarecattiva,dovec’èvitac’èsperanza.– StephenHawking Lateoriadeltuttoèlastoriastraordinariaededificantediunadellepiùeccelsementi viventidelmondo,ilfamosoastrofisicoStephenHawking,ediduepersoneche resistonoallepiùgrandidifficoltàattraversol’amore.Ilfilm,trattodalmemoir TravellingtoInfinity:MyLifewithStephen,diJaneHawking,èdirettodalpremioOscar JamesMarsh(ManonWire–Unuomotraletorri). Nel1963,dastudentedicosmologiadellaleggendariauniversitàingleseCambridge, Stephen(interpretatodaEddieRedmaynediLesMisérables)stafacendograndipassi edèdeterminatoatrovareuna“spiegazionesempliceedeloquente”perl’universo. Ancheilsuomondoprivatosischiudequandosiinnamoraperdutamentediuna studentessadiletteredellastessaCambridge,JaneWilde(FelicityJonesdiTheInvisible Woman).Ma,all’etàdi21anni,questogiovaneuomosanoedinamicoriceveuna diagnosicheglicambialavita:lamalattiadelmotoneuroneattaccheràisuoiartiele suecapacità,lasciandoloconunalimitatacapacitàdilinguaggioedimovimentoecon circadueannidivitadavivere. L’amore di Jane, il suo combattivo supporto e la sua determinazione sono incrollabili – e i due si sposano. Con la sua nuova moglie che lotta instancabilmente al suo fianco, Stephen si rifiuta di accettare la sua diagnosi. Jane lo incoraggia a finire il suo dottorato, che include la sua teoria iniziale sulla creazione dell’universo. La coppia mette su famiglia e con il suo dottorato da poco guadagnato e accolto con grande gioia, Stephen si imbarca nel suo lavoro scientifico più ambizioso, lo studio della cosa di cui possiede meno: il tempo. Mentre il suo corpo affronta limitazioni sempre più grandi, la sua mente continua a esplorare i limiti estremi della fisica teorica. Insieme, lui e Jane sfidano l’impossibile, aprendo nuovi territori nel campo della medicina e della scienza, e realizzando più di quello che avrebbero mai sognato di realizzare. UnapresentazioneUniversalPictures/FocusFeaturesdiunaproduzioneWorkingTitle. EddieRedmayne,FelicityJones.Lateoriadeltutto.CharlieCox,EmilyWatson, SimonMcBurney,conDavidThewlis.CastingdiNinaGold.MusicadiJóhann Jóhannsson.CostumidiStevenNoble.Trucco,parruccoeprotesidiJanSewell. MontaggiodiJinxGodfrey.ScenografiediJohnPaulKelly.Ildirettoredellafotografiaè BenoîtDelhomme,AFC.CoǦproduttoreRichardHewitt.Iproduttoriesecutivisono AmeliaGranger,LizaChasin,DavidKosse.BasatosullibroTravellingtoInfinity:My LifewithStephendiJaneHawking.SceneggiaturadiAnthonyMcCarten.Prodottoda TimBevan,EricFellner,LisaBruce,AnthonyMcCarten.RegiadJamesMarsh. LATEORIADELTUTTO Unabrevestoria IlTempoèsemprestatounargomentochehaaffascinatoilbrillanteastrofisico StephenHawking:quandohaavutoiniziol’universo,quandofinirà,etuttoquelloche c’èinmezzoaquestiduepunti.IlfamosolibrodelprofessoreABriefHistoryofTime (Dalbigbangaibuchineri.Brevestoriadeltempo)havendutopiùdi10milionidicopie intuttoilmondo. Mailconcettoditempolohacolpitoalivellomoltopiùpersonalequando,nel1963 all’etàdi21anni,glisonostatidatidueannidivitadopounadiagnosidimalattiadel motoneurone(MND,cheèlegataallasclerosilateraleamiotrofica,SLA,comunemente notacomemorbodiLouGehrig). Luivolevavivere,anchecongliincombentilimitilegatiallinguaggioealmovimento. Voleval’amore,conladonnachesarebbediventatasuamoglie.Sfidandoogni probabilità,avrebbeavutotuttoquestoepiùancora. A prescindere da quanto fosse forte la sua volontà, non avrebbe potuto farcela da solo; nel suo viaggio è stato accompagnato da Jane Wilde, che presto sarebbe diventata Jane Hawking. Mente brillante anche lei, si è dedicata a Stephen, al loro matrimonio e alla loro famiglia. Sopravvivendoallasuadiagnosidecenniodopodecennio,Stephenhacontinuatoa esplorareilimitiestremidellafisicateorica,arrivandoanuovescopertefondamentali. Primadell’iniziodel21mosecolo,ilsuonomevenivapronunciatonellastessafrasein cuicomparivaquellodiAlbertEinstein. LosceneggiatoreeproduttoreAnthonyMcCartenèdatempoaffascinatodalProfessor Hawking,inparticolaredaltempoedallosforzochelascritturadelsuolibroseminale hannorichiestoaquest’uomoseveramentecompromessonelcorpo.“Luihailluminato lafisicaperilmondo;intuttalasuaoperac’èunsensodiprofonditàcheèaccresciuto dallacondizionefisicadellostessoStephen,cheglipermettevadicomporrelesue comunicazioniallastraziante‘velocità’diunaparolaalminuto,”diceMcCarten.“Inun uomosoloc’eraunagiustapposizionesenzaprecedentidiunacapacitàmentale straordinariaediunaincapacitàfisicaaltrettantostraordinaria. “Lasuamentehacontinuatoaschiudereunconfinedopol’altroinun’esplorazione senzaposa.Luisicontraevaeinsiemeespandeva–cosaassolutamenteappropriataper unuomolacuivitaèdedicataallostudiodell’universo.” McCarteneramoltocuriosodileggereilmemoirediJaneHawkingTravellingto Infinity:MyLifewithStephen.Hascoperto“unameravigliosastoriad’amoretradue persone,incredibilmenteintensaeestremamenteimpegnativa,acausaprimadel declinofisicoepoidall’avventodellafamanellelorovite.Quandolanotizia dell’imminentemortediluisièdimostrataesagerata,eidueannisonodiventati10,poi 20,lalorosituazioneharichiestoalloroamorediassumereformecoraggioseenon ortodossesevolevasopravvivere,Laloroèstataunastoriad’amoresenzaprecedenti.” Immaginandolastoriadiquestacoppiacomefilm,senzaaverealcunagaranziaha cominciatoascrivereunadattamentodellibro,poihaincontratoJaneacasasuaper discutereilprogetto.“Lesaròsempregratoperaverrispostoalcitofonoeavermifatto entrareacasasua.Quelgiornononsonostatefattepromesse,eilnostrodialogoè continuatoneltempo,”diceMcCarten. Doponumerosestesuredellasceneggiatura,glièstatapresentatalaproduttriceLisa BrucedallororeciprocoagentedellaICM,CraigBernstein.ConoscendoStephen Hawkingsolocomel’uomogenialesullasediaarotellemotorizzatachecomunicava attraversounapparecchiomeccanicoconattivazionevocale,Brucehatrovatoil copioneunarivelazione. Laproduttriceosserva:“Moltepersonenonpensanoproprioallavitadomesticadi StephenHawking,moltealtrenonsannocheluicamminavaeparlava,edicertonon sannochehafattodeifigli.Quandosiguardapiùinprofonditànellasuavita,sivede moltodipiùdelgenio:sitrovaunpadre,unmaritoe–sottoatuttoquesto–uneterno ottimista. “Perme,però,l’elementopiùforteepotentediquestastoriaèlasensazionecheluinon avrebbemairealizzatoquellochehafattosenzaunacompagnacomeJane.” Un’altracosachehacolpitoLizaBruceèstataquantolastoriad’amorediStephene Janefossecontemporaneamenteunicaeuniversale.Laproduttricespiega:“Nessunoha maivissutoquellochehannovissutogliHawkingcomecoppia.Eranoduegiovanicon lelorovitedavanti,pienedipromesseesperanzeepoilabombagliècadutaaddosso conStephencondueannidivitarimasti–ineffetti,unacondannaamorteconsegnata a21anni.Ora,invecedifuggire,loroscelgonodiaffrontarequestavitaimpossibile insieme;sottoquestoaspettocredochelalorosiaunadellestoried’amorepiù ispiratricieincoraggiantidelnostrotempo.” IlmatrimoniosisarebbeevolutoeadattatomentreStephenfacevapassisignificativi nelsuolavoro.Brucenota:“LarelazionediJaneeStepheninquestofilmabbraccia25 anni,annineiqualilivediamorealizzarecosechelamaggiorpartedinoifisicamente abilinonriescenemmenoaimmaginare.Daquestopuntodivista,èunica.Allostesso tempo,quellocheècompletamenteuniversaleèl’amoreeilprendersicuradi qualcuno.” “Janeavevafattoquestacosastraordinaria,”diceMcCarten.“HadettoaStephen,sìio tisposeròeaffronteròilproblemaconte.QuestoèstatofondamentaleperStephen perché,comeammetteluistesso,inquelperiodosisentivaproprioinunbuconero.La suavitastavapropriocominciandoquandoglièstatodettochesarebbefinitamolto presto.Nonostantel’incertezza,conJaneèentratonellavitamatrimonialecongioiae ottimismo. “E’statounpuntodisvoltapersonaleeprofessionaleallostessotempo.Conl’aiutodi Jane,hasuperatoladepressioneel’orologioticchettantedellasuaprognosihaaccesoi suoiprocessimentali.Inuntempomoltobrevehacominciatoarealizzareappienoil suopotenzialecomeastrofisico. Lateoriadeltuttotracciaquestascalataintellettualeaccantoaldeterioramentofisico; attraversotuttoquestoStephentrovainqualchemodoilcoraggioelaspintainteriore nonsolodiresisteremaancheinrealtàdivincere–equestoèincredibile.” CisonovolutialcunianniperchéMcCarteneBrucesiassicurasseroipieni dirittilegali,elabenedizioneeilpermessodiJaneeStephen,perchéquestastoria diventasseunfilm.Nelcorsodiquestiannidiattesahannolavoratoinsieme instancabilmentesullastoria,promettendodievitarelasensazionalizzazioneola sentimentalizzazionedellarelazionedellacoppiaeimpegnandosiatrasmetterela complessitàdelmatrimonio. McCartenafferma:“Perloroavermarciatoattraversoquestiterreniimperviinsiemee averavutounmatrimonioduratodecenninonènientedimenodiuntrionfo.Stephen eJanecimostranoentrambidicosasonocapacigliesseriumaniquandosimettonoin testaqualcosa.Manelloscriverelasceneggiatura,hodovutolasciarlimostrareiloro umorielelorofrustrazionicheeranoassolutamentecomprensibili.Ilnostrofilm celebraStephen,manontentadimitizzarlo;luihaavutoemozionifortimoltonegative riguardoallaperditadellesuecapacitàfisicheenoilofacciamovedere,insiemeaglialti ebassidelmatrimonio. “Lateoriadeltuttoètantosullafisicadell’amorequantosull’amoredellafisica.” IlcineastapremioOscarJamesMarshsièunitoalprogetto.Ancheipluripremiati produttoridellaWorkingTitleFilms,TimBevaneEricFellner,coniqualiBruceha fattoiltelefilmMaryandMartha,sonosalitiabordo. Brucenota:“TimeErictenevanoprofondamenteaquestastoria,ealfattochenoila raccontassimoinmododatrasmetterelaveritàelaforzaemotivachehanno caratterizzatolevitedegliHawking.IlsupportodellaWorkingTitleèstatoimmenso. “Tuttihannopensatoche,vistoilmodoincuihaempatizzatoconpersonerealinei suoifilm,Jamesavrebbeavutolasensibilitànecessariaaraccontarequestastoria.” Marsh,chehavintol’OscarperilsuodocumentarioManonWire–Unuomotrale torri,stavacontinuandoalavoraresiasufilmnarrativichesudocumentari.Quandoha ricevutoilcopione,ammetteilregista:“Avevol’immaginefissadiStephenHawking comeunagrandementescientificaconlasediaarotelleelamacchinaperlavoce. “MamisonovelocementeinfatuatodelpuntodivistadiAnthony,cheeraquellodi raccontarelastoriadallaprospettivadelladonnachesistavainnamorandodiunuomo fisicamenteabileechepoifalasceltadifficiledirimanereconl’uomocheamaanche quandoglivienediagnosticataunamalattiaterminale.Lacommoventeeinsolitastoria d’amorecheAnthonyhascrittoerapiuttostooriginaleneldimostrarecosavuoldire vivereconqualcunocheèsiaundisabilecheungenio,el’onerechequestoha significatoperlacarrieradiJaneeperleistessacomemoglieemadre.Questoeraun territoriomoltoricco.” IlregistaèstatoattrattodaLateoriadeltuttoperchélospiritodelfilmgli ricordavaManonWire–Unuomotraletorri;entrambiparlanodiuominiche superanoilimitieiconfiniumaniconvenzionali.Ilregistadice:“C’èchiaramente un’affinità,eancheun’ironiacosmica:Stephenèlimitatofisicamentemamentalmente èingradodiandaredovevuole.Lasuamentepuòeviaggiafinoailimitipiùlontani dell’universo,mailsuocorpoèprigioniero.” L’ideadibasesullaqualeMarshsièconcentratoerache“lastoriadiStephen Hawking,anchesedolceamara,nonèunatragediaancheseunamalattiaquasifatale checolpisceungiovaneuomoabiledibellesperanzenehatuttiglielementi.E’il personaggiodiStephenchefasìchenonlosia;lasuaresistenzaallamalattiacon umorismo,perseveranzaedeterminazionerendequestastoria,allafine,ilcontrariodi unatragedia. “SonopassaticinquantaannieStephenèancoravivo–equestoèincredibile.” Essendogiàl’uomochehacapovoltolanostraideadellacreazionedell’universo, ilProfessorHawkingcontinuaasfidarcieastimolarciancheinquestonuovo millennio. EssereStephen “InterpretareStephenHawkingavrebbeintimiditoqualsiasiattore,”ammettelo sceneggiatoreeproduttoreAnthonyMcCarten.“Luièunafigurapubblicamolto conosciuta,un’icona.Ilmiocopioneprevedevaunattorechefosseingradodimostrare alpubblicounuomochesitrasformanell’arcodipiùdi25anni,partendodall’essere completamentefunzionalefinoadarrivareadaverel’usosolodipochimuscoli–perlo piùquellodiunasolamanoealcunilimitatimovimentifacciali–elavocesostituitada quelladiunamacchina.” IlregistaJamesMarshaggiunge:“Chiunqueavesseinterpretatoquestaparteavrebbe dovutoprepararsimoltissimo.Avrebbeanchedovutoessereconvincenteneipanni delloStephenchesologliintimidelloscienziatoconoscono:iltimidostudente universitario.” IproduttoriTimBevaneEricFellneravevanorecentementelavoratoconunadelle stellenascentibritanniche,EddieRedmayne,nelgrandesuccessoLesMisérables,e l’attoreeraalcorrentedelcopionediMcCarten.Marshdichiara:“Eroentusiasta quandoèstatofattoilnomediEddie,esapevocheluieraunasceltaperfetta.Illivello diimpegnochehamessonelruoloèstatostraordinarioeluièstatocompletamente dentrononsoloperlapreparazionefisicamaancheperquellapsicologica.” LaproduttriceLisaBrucedice:“Eddiehaavutoun’inarrestabileenergiasindalprimo giorno.E’statodavverostupefacenteguardarelasuatrasformazionementrecatturavai moltistratisiadelloStephenchepensiamodiconoscerechedell’uomodietro l’immagine.” Redmaynenota:“Quandoholettoilcopionesonorimastostupefattodalleesperienze chequest’uomoavevaavutoedaquellocheavevafatto,dal1963.E’stataunadellecose piùincoraggiantieispiratricicheioabbiamailetto.StephenHawkingèunsimbolodi speranza. “Maquestofilmparlaanchedell’essereumanochestadietrol’icona.Quandolo conosciamoinquestastoria,ha21anniedèvivaceeatletico.Vaavantivivendounavita intensaconunascintillanegliocchi,econtinuaafarlo.Inluicisonolatidiversi: l’ingegno,lagenialità,latestardaggine …hoavutol’impressionecheluiavesseun caratteredarockstar.” Nelcorsodellesuericerchesullevitediquesteduepersone,Redmaynehascopertoche ilprofessorevenivadaunafamigliadiintellettuali,mentreladecisionediJaneWildedi perseguirelacarrieraaccademicaeraancoraconsiderataunasceltacoraggiosaperuna donnaneglianni’60.“Loroeranopersonemoltodiverse,entrambestraordinariemaai duepoliopposti,”dicel’attore.“L’ideadidueesseriumanichesicompletanoavicenda esfidanolasorteavversapermeeraavvincente …ecosìromantica!” Gli sforzi fisici necessari per interpretare Stephen Hawking si profilavano incombente. Come ha detto l’amico e collega di Redmayne – poi membro del cast di La teoria del tutto – Charlie Cox, quando Redmayne gli ha raccontato del ruolo: “Non hai scelta, devi impegnarti al 3000 %.” EinfattiRedmaynehaanalizzatoancheidettaglipiùpiccolidell’uomocheavrebbe interpretato.L’attoredice:“NelsuolibroJaneparladicomefosseroespressivele sopraccigliadiStephen.Questoèstatounaspettosulqualeholavoratopermesi davantiallospecchio. “QuandohoconosciutoStephen,honotatocomeil‘sì’siaunasortadisorrisoeil‘no’ quasiunasmorfiacheinluisimanifestanosoloconunpaiodimuscolifaccialicheio hoimparatoaisolare.” Redmayneaggiunge:“Laproduzionemihacircondatodiunasquadrastraordinaria. JamesMarshhaincoraggiatotuttiacollaborareemihadatolalibertàdilavorarea strettocontattoconidiversireparti. “Unadellecosepiùelettrizzantinell’interpretarequestoruoloèstatolavorarecon personeche,nellorocampo,sonoaltop.Etuttiinsiemestavamofacendounacosache nonavevamomaifattoprima,equestoèpiuttostospeciale.” LacoachvocaleJuliaWilsonǦDicksoneilregistadelmovimentoAlexReynoldssono statiingaggiatimoltoprestodairealizzatoridelfilmperlavorareconRedmayne. Reynoldshacoordinatoconl’attoresolocomelevariefasidegenerativedellamalattia delmotoneuronesarebberostatepienamenteespressesulloschermo,comerichiesto dalcopione. RedmaynehaottenutoilpermessodifarevisitaapazientimalatidiMNDsiainuna clinicacheacasa,espiega:“Hosentitodiaverelaresponsabilitàdiritrarrequestacome unasituazionereale.”L’attoresiritienefortunatoadaveravutolapossibilitàdi incontrarsiancheconStephenesubito“sièscusatoconilProfessorHawkingperaver sceltodistudiarestoriadell’arte.” DatochenonesistealcunadocumentazionediStephennelleprimefasidella degenerazione,RedmayneeReynoldshannoconsultatounmedicospecializzatonella malattiadelmotoneuroneperdelinearnepiùprecisamentelaprogressione.Redmayne haanchecondivisoquestericercheconWilsonǦDickson.Perportareirisultatinei48 giornidiriprese,Redmaynehacreatoungraficoconnumeriascendenticheavrebbe misuratoquantolaMNDfosseavanzatainunaparticolarescena–metodochesiè dimostratopreziosissimoperché,comelamaggiorpartedeifilm,Lateoriadeltutto nonèstatogiratoinsequenza. “Eddiesièpreparatopermesiperessereprontoadaremultiplilivelliall’ interpretazione,”dicemeravigliatoMcCarten.“Dovevaesserecoscienteeconsapevole ognigiornoperogniscena,‘Questaèlafase4dellamiavoce?’‘Questosignificafase3 delmiocorpo?’ “Andavada‘ungiorno4.3’inungiornodilavoro,a‘ungiorno2.7’perunascena ambientata10anniprimaefilmatailgiornosuccessivo.Ognigiornorichiedevatuttoil suotalento,lasuadisciplinaelasuaintelligenza.” Marshsièservitodelgraficocome‘untestosacro,perchémostravacosafossepossibile ecosanonlofosseperStepheninunprecisomomentoneltempo.Questoavevaun grossoimpattosucome[ildirettoredellafotografia]BenoîtDelhommegiravauna scena,esucomedovevaesserel’inquadratura. “AbbiamofattoattenzioneallacapacitàdiEddiedicoinvolgereilpubblicoconniente piùcheunminuscolobatteredipalpebraeunminuscolospostamentodelcorpo.Nonè cosafaciledafareperunattore,ehaavutounprezzoalivellofisico.OgnigiornoEddie dovevastareinunaqualchesortadiposizioneditensionefisicachedovevamantenere pervarieorediseguitocontinuandosemprearecitarefacendocomunqueemergereil personaggiofuoridalladisabilità.” McCartenafferma:“GuardandoEddiegiornodopogiornonelgirato,nonvedevopiùlui maStephenHawking.” Marshconclude:“Perquantoglielementitecnicidell’interpretazionediEddiesiano impressionanti,ilfattocheluidiaatuttiunavitaemotivaloèancoradipiù.” DiventareJane PerinterpretareJaneHawking,ifilmmakeravevanobisognodiun’attriceche avrebbeaffrontatominoridifficoltàalivellofisicomatantissimealivellopsicologico, incarnandoleemozionidiunapersonacheèstataunpilastrodiforza. IlregistaJamesMarshnotache:“LereazionidiJanenellastoriasonodettate dall’emotività.SentivocheFelicityJonessarebbestatabeneconEddieRedmaynecome attori,cosachesièdimostratavera,edaregistapensavochelavorareconleisarebbe statoemozionante. “CisonostatemoltescenedifficiliincuiEddieeraespostofisicamenteeFelicity emotivamente.Leidovevamostraresentimentiparadossali,equestoètostodafare. Tuttoinsieme,dovevatrasmetterecosasignificasseamarequalcunochesoffrediuna malattiadebilitanteeilimitichequestoponesudileicomeamanteeanchesullasua carriera.” Nellasceneggiatura,Joneshaammiratol’“empatiapergliesseriumani.Comeattrice, sonostatacontentadiaverel’opportunitàdiinterpretareunpersonaggioattraverso cosìtantianni.” LosceneggiatoreeproduttoreAnthonyMcCartendice:“Felicityhacostruitouna caratterizzazioneprofondadiJane,mantenendounprecarioequilibriotrafragilitàe forza.” Mentrestudiavaattentamentesialasceneggiaturacheilmemoire,l’attricehavoluto incontrareJaneHawking.“Leièunapersonachenonsièmaiarresa,”diceJones.“Ha dedicatolasuavitaaStephenma,nellostessotempo,hamantenutoilsuoproprio sensod’identità.Perleieraimportanteesserericonosciutainquantosestessaeper questohacontinuatoastudiarementresiprendevacuradiluiedellafamiglia.Quello chequestadonnaèriuscitaafareèstraordinario!” McCartendice:“JanehaincontratoFelicityvarievolte,eiosochequestoha influenzatolasuainterpretazione.FelicityavrebbetrasmessoquellocheJaneha passatopropriosottolasuperficie–ilriccoetorbidomondodelleemozioni interiorizzate.Fareerifarecertescenel’hafattaentrarenell’assettomentalediJane enellasuafortecapacitàditenereinsiemelecose. “CredocheFelicityabbiacatturatolaJanecheiohoimparatoaconoscere.C’è autenticitàedisciplinanelsuoritrattoequesterispecchianoipuntidiforzadella stessaJane.” LaproduttriceLisaBruceaggiunge:“Felicityèstatastraordinariaperchéèstatasia delicatacheforteallostessotempo.Permoltiversi,ilsuoruoloèilpernodellastoria propriocomeJaneèstatoilpernodiStephenduranteilcorsodelloromatrimonio.” L’amoretraJaneeStephenèilcuoredelfilm,el’efficaciadell’ultimapartedelfilmè intensificatadall’ardoredell’inizialeinnamoramento,inparticolarelasequenzadel BallodiFineAnnocheèilmeravigliosopezzocentraledelfilm.Marshspiega:“Illoro matrimoniopoidiventacomplicato,perquestodobbiamocredereaquandofollemente StepheneJanefosseroinnamoratiunodell’altraall’inizio.Cidovevaessereunagrande vulnerabilitàetenerezzadaentrambeleparti.” Jonesafferma:“Credochecifosseun’attrazionesessualeimmediatatraStepheneJane, maallostessotempoc’èstatounincontrodellementi.Credochesisianoanchemessi allaprovareciprocamente;traloroc’eracompetizione,cosachespessoaccadetradue personechesonomoltointelligentiemoltodiverse–etuttoquestolihaaiutatia legarsil’unoall’altra.” RedmayneeJoneshannolegatosiacomeamicichecomecolleghiehannoscoperto che,nonostantetuttal’attentapreparazione,sisarebberoentrambiritrovatiaperti allaserendipitàdelset.Redmayneride:“Felicitytalvoltaimprovvisavabattute quandononerainscenaomigridavacoseperscombussolarmi.Questesonocose chesipossonofaresoloconqualcunodicuicisifida,eiomifidavo incondizionatamentedilei.StimomoltoFelicity,èsensazionale. “Cisonostatigiorniduranteleripreseincuiilnostrolavororispecchiavaquelloche StepheneJanehannorealmenteattraversato.IodovevodireaFelicity,‘Nonriesco afarequellochec’èscrittonelcopione,dovraiesseretuadalzarmiilbraccioqui.’E questosuccedevanelbelmezzodiunascenagiàemotivamenteimpegnativa; Felicitydovevabypassarelemielimitazioni.E’statodifficileperlei,maioelei siamouscitidaLateoriadeltuttoconungrandeaffettoreciproco.” Jonathan LaproduttriceLisaBrucecommenta:“Questofilmèunastoriad’amoremolto maturaperchénonèpropriamenteconvenzionaleopreǦconfezionata.Setuttii matrimonicambianoesitrasformanoconiltempo,ilcolossalelivellodipressione cheilmatrimoniodegliHawkinghadovutoaffrontareavrebbedovutofarlo scoppiareinunafaseiniziale …invecelorosonostatiinsiemealungo.Quelloche lorohannoaffrontatoèdiversodatuttoquellochenoiabbiamomaivissutoinuna storiad’amore,e,perme,questoèilmotivopercuiquestoèstatounviaggioraroe potentecheèvalsalapenadifare.” FelicityJonesammettediessererimastaaffascinatadalfattoche“mentreStephene Janestavanoinsieme,JanehaconosciutounaltroeStephenlohaaccoltoacasa loro.Daallorac’èstataunadinamicaanticonvenzionalemalealetratrepersone.Io hodovutoesploraresiailrapportodiJaneconStephenchequelloconJonathan.” IlmaestrodicorovedovoJonathanHellyerJones,interpretatodaCharlieCox,fa fletterel’arcoemotivodiLateoriadeltutto.Jonesdice:“Credochelarelazionedi JaneeStephenavesseraggiuntounpuntoincuinonerapiùpossibilecontinuare nellostessomodo.Questovieneancheaffrontatodirettamentequandopiùtardi arrivaElaine[Mason,l’infermierainterpretatadaMaxinePeake].E’complicato–e meravigliosamenteumano.” QuandoJonathanentranelquadroenediventapartealivellisorprendenti,Marsh vuoletrasmettere“un’armoniapiuttostobellachesivieneacrearetratreadulti. Inesorabilmente,acausadellelorocomuninecessità,JaneeJonathancomincianoa innamorarsi,equestaèunacosacheStephendeveaccettare.” Coxosserva:“Janenonsapiùdovesbatterelatestaquando,percaso,conosce Jonathan.LuicominciadandounamanoallafamigliaHawking,maquandoiniziaa svilupparesentimentiperJanedeveprenderedelledecisioniinaspettate.Luièun brav’uomochecercadifarelacosagiusta. “IlbellodelmodoincuiAnthonyhacostruitolasceneggiaturaèchecisisente emotivamentecoinvoltidatutteetrequestepersoneedallelororispettivestorie d’amore.Sulset,Jameshacreatoun’atmosferadilibertàperchénoipotessimo arrivarealcuoredeimomentivissutitrainostripersonaggi.” MarshelogiaCoxperaver“minimizzatol’attrazionediJonathanperJane.Lasua interpretazioneèestremamentebenponderataesfaccettataequestoera importanteperchénoivolevamomostrareperchéStephenprovassesimpatiaper Jonathan.” LuoghidelCuore ComecoǦpresidentidiunadellesocietàdiproduzionepiùimportantidelmondo,i produttoriTimBevaneEricFellnerhannofattofilmintuttoilglobo–eanche vicinocasa.PerleripreseinlocationnelRegnoUnitodiLateoriadeltutto,i cineastihannoquindiavutoleportequasitutteaperteaCambridge,siaincittàche nelcampusdoveècominciatalastoriad’amoretraJaneeStephenHawking; Cambridgeèancheilluogoincuihannomessosucasaefamiglia. IluoghiincuisisonosvolteleripresehannoinclusoilSt.John’sCollege;veramente StephenhafrequentatoilTrinityHall,ma50annidopoquestosièdimostratoun luogopocoadattodovegirareunfilm.Losceneggiatore/produttoreAnthony McCartendice:“IlSt.Johnèunodeicollegepiùbelli,senonilpiùbello,di Cambridge.Lahallprincipaleèconosciutacome‘latortanuziale’perlasua grandeur.” Un’altralocationchiaveerailLaboratorioCavendish,doveèstatodivisol’atomo perlaprimavolta.AStephenèstataaffidatalachiavedelLaboratorioperchéha superatolaprovadiaverfattodellescopertefondamentali.“Luoghicomeil Cavendishaggiungonomagiaalfilmperquellochetrasmettonoattraversoilloro aspettoeillorodesign,”diceMcCarten. IlregistaJamesMarshèd’accordoeaggiunge:“GirareaCambridgecihadato coerenza,unsensodivitauniversitariaedivitaaccademica.Lamaggiorpartedella vitadiStephenètrascorsainaccademia.Abbiamopotutogirarelàinternied esterniperunasettimana,inclusofortunatamentel’ambientefondamentaledove haavutoluogoilBallodifineanno(MayBall)dell’Università,chesegnaunasvolta romanticanellavitadiStepheneJane.” IlProfessorStephenHawkingerapresenteduranteleripresedellasequenzadel Ballo,lostessovaleperLucyeTimothyHawking–duedeisuoifigliconJane,che eraancheleilìconJonathanHellyerJones.Inaltrigiorni,Janehaaccompagnatoi filmmakeringiroperiluoghidiCambridgecheeranosignificativiperleie Stephen. L’architetturamedievaleelabellezzasenzatempodiCambridgesono rappresentatesulloschermoanchedaTrinityLaneedall’auditoriumdell’Arts School,all’internodelqualesonostategirateanchescenedellaboratorioedell’aula m agnaRutherford. Complessivamente,loscenariodiCambridgehadatocoerenzaall’aspettogenerale delfilmealsuoabbracciarepiùdiduedecenninellevitedegliHawking,anchese loscenografoJohnPaulKellyelasuasquadrahannodovutoricrearelabiblioteca Cavendishinunaltrointerno,vistochel’originaleèstatatrasferitaall’iniziodegli anni’70;fortunatamentec’eranodocumentariecinegiornaliacuifareriferimento. LescenediaperturaechiusuradiLateoriadeltutto,chesisvolgonoa BuckinghamPalace,sonostateinrealtàgirateaLancasterHouseaLondraea HamptonCourtPalaceaRichmonduponThames.Un’altralocationdiLondraèla RoyalOperaHouseaCoventGarden,chehadoppiatolaBayreuthOperadi Ginevra.GliinternidelcollegediStephen,ilTrinityHall,sonostatiricreatialla storicaHarrowSchoolaLondranordovest. Aprescinderedaqualefosselalocation,Marshriconoscealsuodirettoredella fotografiaBenoîtDelhommediavercreatodeimomentimemorabilipuramente visivi.Marshfanotare:“Inalcunepartidelfilmnonc’èmoltodialogo; semplicementesiosservanodellepersone.IoeBenoîtabbiamoavutol’ideadi utilizzarealcunifilminidellafamigliaHawkingperfaravanzarelastoria.Benoîtha giratoquestesceneinSuper8econpellicolada16Ǧmillimetripercreareuntipo diversodiatmosferanelfilmcheèpiùintimaecipermettediconosceremegliola famiglia.Peresempiovediamocheifigligiocanomoltocolpadreancheseluistasu unasediaarotelle;sononaturaliehannoaccettatolasituazione.” LesequenzeincasasonostatemigliorategrazieaStephenchehadatoilpermesso aKellydiusareperloschermoisuoicertificati,diplomi,lesuemedaglieeisuoi premi.Inoltre,JaneviveancoranellaprimacasadovehannoabitatoleieStephen quandoeranosposati;leihagarantitoaKellyliberoaccessocosìluielasuasquadra hannopotutoricrearlafedelmenteinunteatrodiposa.Lalorosecondacasaèstata invecedemolita,ilrepartoscenografianehaquindiricreatogliinterniusandofoto difamigliacomeriferimento. Sulloschermo,“gliambientidomesticisonodall’iniziopiuttostorestrittivi,”nota Kelly.“CisonomoltescalecheprestoStephennonsaràpiùingradodiusare. Mentrelastoriavaavantieluicominciaadiventareunacelebrità,glispaziinterni inizianoadiventarepiùgrandi,rispecchiandocosìilpercorsoemotivodiStephen.” Unaltroelementochiavedellascenografiaèstatalaprogressionedellesediea rotellecheStephenusanelcorsodellasuavita,eKellysièsforzatodiessere accuratonelricrearletutte.Loscenografodice:“Stephenhacominciatoconuna sediaarotellenormale,poièstatosuunasediaarotelleelettrica,eallafineha avutounasediaarotellecheèstatafattaappostaperincludereuncomputereun apparecchioperlavoce.Abbiamofattotantissimericercheperaverleilpiù so migliantipossibileaquellevere. “Avevamoanchebisognodiunnumeroditecnicichesiassicurasserochelesediea rotellesimuovesseroquandoedoveavrebberodovuto–echeilcomputere l’attivatoredellavocefunzionasseroprecisamentealmomentogiusto.” L’aspettocaldoeromanticodelfilmèstatoresoancorapiùriccodalcostumista StevenNoble.Avendoilcompitodiscomporreilcopioneindecennie,nellostesso tempo,dicreareunaprogressionedistilid’abbigliamentoinInghilterradaglianni ’60agli’80senzasoluzionedicontinuità,Noblehautilizzatoperipersonaggiuna palettedicoloricoerente. NelvestireFelicityJonescomeJane,Nobleèstatoattentoallosviluppopsicologico delsuopersonaggio,dagiovanestudentessaamoglieemadreebadantefullǦtime. Ilcostumistadice:“Janeattraversaunbruttoperiodoincuièunpo’depressanegli anni’70,enoiabbiamousatocoloripiùspenti.DopoaverconosciutoJonathan, escedalladepressioneesivesteinmanieraleggermentepiùglamour.” PerlasequenzadelBallodifineanno,Nobleeilsuorepartohannodovutovestire piùdi200comparse.“E’statomoltodivertente,”diceentusiastailcostumista.“La paletteeraestivaepienadicoloripastello.Abbiamosceltoabitiinteridaballo,e funziona.Sonostatomoltocontento,soprattuttodell’aspettodiFelicityche indossavaunabitodaballobluchiaroattillatoesenzamaniche.Erasemplicema su lloschermofacevaunagranfigura.” ComeStephenHawking,EddieRedmayneha77cambicostumeinLateoriadel tutto.IcompletichelasquadradiNoblehacreatoeranofedeliall’eccentricostile sartorialedelprofessore.Nobleriflette:“Luierasempreunpo’scompigliato.Lesue cravattenoneranomaidritte.Erasempreslightlyuntuckedoconunbottone mancante.Questoglidaval’aspettoaccademicodapersonacheviveinunaltro mondo. “AbbiamocominciatoconStephenstudentenel1963conunabbigliamentodi misuragiustaenormaleepoiabbiamofattoabitipiùgrandiperunafasesuccessiva dellamalattia.Conlegiacchechediventanopiùlarghe,luiapparepiùemaciato. AbbiamoanchechiestoaJanSewell[trucco,parruccaeprotesi]dicrearedelle protesiperquellechenoichiamavamoleparti‘ossute’delsuocorpo:ginocchia, gomiti,spalle–etuttoquestoglidavaunaleggeradeformità.” Sewell,chehaavutoilcompitodicrearetrucco,parruccoeprotesi–evarie combinazionidiquesti–perEddieRedmayne,dausareperpalesarelevariefasi dellamalattiadiStephen,fanotareche:“Stephennonèinvecchiatonellostesso modoincuiinvecchiamonoiperchénonèstatoingradodiusareimuscoli,e questohacambiatolasuafacciaeilsuocorpo.QuandoEddiehaconosciuto personeaffettedallamalattiadelmotoneurone,hapresonotadicomecambiavano leloromanienoineabbiamotenutocontonelnostroprocedimento.” “UnacosachehofattoèstatocambiarelaformadelleorecchiediEddie.Sesi ingrandisconoleorecchieoilnasodiunapersona,ilrestodellasuafacciacambierà formaesembreràpiùpiccola.Abbiamoancheaggiuntodentidiformadiversaper cambiareicontornidellasuabocca..” IllavorocheSewelldovevafareperFelicityJoneseramoltopiùconvenzionale anchesenonmenoaccurato.“Felicityvolevasempretrasmetterel’essenzadiJane Hawking,mentreiodesideravomostrareivariperiodiattraversoJane,”commenta Sewell. “NellascenadelBallo,abbiamofattoaFelicityun’acconciaturaallaAudrey Hepburn.Ingenerale,Janepassadaicapellicortiaunpo’piùlunghie,per rimanerefedeliallarealtà,abbiamopresocomeriferimentodellefoto.” Oltrelestelle Essendounastoriad’amorechecominciacometutteepoiviraversoterritori inesplorati,losceneggiatoreeproduttoreAnthonyMcCartenosservacheLateoria deltuttoallafineha“deilimitiimpostidallaStoria.Ilnostrofilmsioccupasolodi unpo’piùdimetàdellavitadiStephen;quellochesappiamodiluieJane–edalui eJane–èchesisonoinnamoratiperdutamente,cheilloroamoreèstatomessoalla provaedèsopravvissuto,chehannocresciutounfamigliaeallafinehannovistoun cambiodirottanellalororelazionechehannoaffrontatoinsieme.Nonèla tradizionale‘Hollywoodending,maècomunqueunahappyend.” IlregistaJamesMarshaffermache“Janeètotalmentenonsentimentale,eiovolevo fareunfilmchefosseugualmentetostoedettagliato;nonvolevotirarmiindietro davantialledifficoltàdelmatrimoniooallesofferenzedellamalattiaperchéqueste aiutanoarenderelastoriad’amorecosìprofondaeincoraggiante.” LaproduttriceLisaBrucedice:“L’amoreel’universosonostatientrambipostisotto ilmicroscopiodaquesteduepersonestraordinariechehannotrovatolerisposte checercavanoguardandolestelleeoltre,maancheinlorostessi.” LATEORIADELTUTTO IlCast EDDIEREDMAYNE(StephenHawking) Perilsuolavoro,EddieRedmayneèstatocandidatonel2012aunRisingStarAward aiBAFTA.Successivamente,hacondivisounanominationalloScreenActorsGuild AwardconisuoicolleghiinterpretidelfilmdiTomHooper,LesMisérables,per MigliorInterpretazioneCoraleinunFilm.QuestofilmdellaWorkingTitleèstato candidatoaottoOscar,tracuiquelloperMigliorFilm,enehavintitre;havinto anchetreGoldenGlobe,inclusoquelloperMigliorFilm.Perlasuainterpretazione diMarius,EddieRedmayneèstatocandidatoall’EveningStandardBritishFilm Awardeall’MTVMovieAward. Hainterpretatomoltialtrifilm,traiquali:MarilyndiSimonCurtisnellapartediColin ClarkaccantoallaMarilynMonroediMichelleWilliams;SavageGracediTomKalin, conJulianneMoore;Elizabeth:TheGoldenAgediShekharKapur,perlaWorkingTitle, accantoaCateBlanchettneipannidellaReginaElizabethI;LikeMindsdiGregory Read,conToniColletteeTomSturridge;IlfazzolettogiallodiUdayanPrasad,con KristenStewart;L’altradonnadelrediJustinChadwick;Glorious39diStephen Poliakoff;PowderBluediTimothyLinhBui;BlackDeath–Unviaggioall’inferno,diretto daChristopherSmith;HickdiDerickMartini;TheGoodShepherd–L’ombradelpotere diRobertDeNiro,nelruolodelfigliodeipersonaggiinterpretatidaMattDamone AngelinaJolie;el’eposfantascientificodiAndyeLanaWachowskiJupiterAscendinedi prossimauscita. Questoattorelondinesehaattiratol’attenzioneancheateatro.Perilsuodebuttoa BroadwayinterpretandoKenaccantoaAlfredMolinaneipannidelpittoreMark RothkoinReddiJohnLogan,direttodaMichaelGrandage,havintounTonycome MigliorAttore;lospettacolohavintountotalediseiTony,inclusoquellocome MigliorePiece.EddieRedmaynehaanchericevutounTheatreWorldAwardeuna nominationalDramaDeskAward;perlamessainscenadellospettacoloaLondra,al DonmarWarehouse,havintounOlivierAwardcomeMigliorAttorenonProtagonista. IlsuoaltrolavoroteatralenelRegnoUnitoinclude:interpretareilruolodel protagonistanelRiccardoIIIdiShakespeare,direttodaMichaelGrandagealDonmar Warehouse;recitareinNoworLaterdiChristopherShinn,alRoyalCourtTheatre, direttodaDominicCooke;einTheGoatorWhoisSylvia?diEdwardAlbee,direttoda AnthonyPageall’AlmeidaTheatre.Quest’ultimospettacoloèvalsoaRedmayneil Critics’CircleTheatreAwardel’EveningStandardAwardperMigliorAttore Esordiente. Isuoiimportanticredititelevisivicomprendono:laminiseriedellaBBCBirdsong, direttadaPhilipMartin;TessoftheD’Urbervilles,direttodaDavidBlair;eIpilastri dellaterra,direttodaSergioMimicaǦGezzan.Lasuaprimaapparizioneinunaminiserie èstatainElizabethI,cheèstatoancheilsuoprimolavoroconilregistaTomHooper. Redmaynestaattualmentegirandounnuovofilm,TheDanishGirldellaWorkingTitle, cheloriuniscealregistaTomHooper.L’attoreinterpretailruolodelprotagonista,il pittoreEinarWegener,accantoaAliciaVikandernellapartediGerdaWegener. FELICITYJONES(JaneHawking) SianegliStatiUnitichenellasuanativaInghilterra,FelicityJoneshasuscitato l’interessedelpubblicoedell’industriadell’intrattenimentograzieallaeterogeneità d ellesuesceltecomeattrice. IlfilmromanticodiDrakeDoremus,LikeCrazy,presentatoinanteprimamondialeal SundanceFilmFestivaldel2011,nelqualel’attrceharecitatoaccantoaAntonYelchin, havintoilGranPremiodellaGiuriaelaJonesilPremioSpecialedellaGiuriaperlasua interpretazione.SuccessivamenteJoneshavintoilGothamIndependentFilmAward perMigliorAttrice;ilNationalBoardofReviewAward;el’EmpireAwardperMiglior AttriceEsordiente. DirecenteèstatacandidataaunBritishIndependentFilmAwardcomeMigliorAttrice perlasuaperformanceinTheInvisibleWomandiRalphFiennes;recitandoaccantoa Mr.Fiennes,l’attricehainterpretatoilruolodell’amatadiCharlesDickens,Nelly Ternan.Ancorapiùrecentemente,èapparsaneipannidellamisteriosaFeliciaHardy nelblockbusterdiMarcWebbTheAmazingSpiderǦMan2–IlpoterediElectro. GlialtricrediticinematograficidiFelicityJonesincludono:larivisitazionediJulie TaymordiTheTempest,conHelenMirren;AlbatrossdiNiallMcCormick,perilquale haricevutounanominationaiBritishIndependentFilmAwardcomeMigliorAttrice nonProtagonista;BreatheIn,chel’havistadinuovoinsiemealregistaDrakeDoremus; ChaletGirldiPhilTraillnelruolodellaprotagonista;CheerfulWeatherfortheWedding diDonaldRice;ChéridiStephenFrears;RitornoaBridesheaddiJulianJarrold;Hysteria diTanyaWexler;SoulBoydiShimmyMarcus;FlashbacksofaFooldiBaillieWalsh,nei pannidellaversionedagiovanedelpersonaggiointerpretatodaClaireForlani;e L’ordinenaturaledeisogni,scrittoedirettodaRickyGervaiseStephenMerchant. IsuoicredititelevisiviincludonoilfilmperbambiniScuoladistreghe,elaripresadel suopersonaggiodiEthelHallowinWeirdsisterCollege.Jonesèapparsainunepisodio diDoctorWho,insiemeaDavidTennantneipannidelDottore,einunepisodiodi Girls,accantoaRichardE.GranteJemimaKirke;ehainterpretatoServantse Meadowlands(aliasCapeWrath–Fugadalpassato). Itelefilmchehainterpretatocomprendono:NorthangerAbbey,trattodalromanzodi JaneAusten,direttodaJonJones;PageEighteSaltingtheBattlefielddiSirDavidHare, entrambiaccantoaBillNighy;eIldiariodiAnnaFrank,nelqualehainterpretatoil ruolodellasorelladiAnnaFrank,Margot,edèstatadinuovodirettadaJonJones. FelicityJoneshaancheunavastaesperienzateatrale.Harecitatonellamessainscena diMichaelGrandagediLuiseMilleralDomarWarehouse,guadagnandosiottime recensioniperlasuainterpretazionedellaprotagonista.AlRoyalCourtTheatre,ha recitatoinThatFaceconlaregiadiJeremyHerrin.Lasuainterpretazionenelrevivaldi IlgiardinodigessodiMr.GrandagealDonmarWarehouse,nelqualeharecitato accantoaMargaretTyzackePenelopeWilton,leèvalsaunanominationall’Evening StandardAwardcomeMigliorEsordiente. Halasciatoilsegnoancheallaradio,narrandocomeEmmaGrundynelprogramma dellaRadio4dellaBBCTheArchers.Sempreperlostessocanaleradioharegistrato WatershipDowneMansfieldPark. IfilmdiprossimauscitadiJonesincludono:TrueStorydiRupertGoold,conJames FrancoeJonahHill;AutobahndiEranCreevy,conNicholasHoult,SirAnthony Hopkins, eSirBenKingsley;el’attesissimofilmdiJuanAntonioBayonaAMonsterCalls,sempre perFocusFeatures. CHARLIECOX(JonathanHellyerJones) ConisuoicolleghiattoridelcastdiBoardwalkEmpire,CharlieCoxhacondivisouno ScreenActorsGuildAwardnel2012perMigliorInterpretazionediunEnsembleinuna seriedrammatica;ilgruppoèstatocandidatoallostessopremiounasecondavoltanel 2013,dopolaconclusionedelleduestagionidiCharlieCoxnellaseriedellaHBOne pannidell’immigranteirlandeseesoldatodelcrimineOwenSlater. CoxènatoaLondraehastudiatorecitazioneallaBristolOldVicTheatreSchool.Ha debuttatosulpalcoscenicodelWestEndinTheLoverandTheCollectiondiHarold PinteralComedyTheatre,direttodaJamieLloyd.Isuoialtricredititeatraliincludono IlPrincipediHomburgdiHeinrichvonKleist,nelqualehainterpretatoilpersonaggio principalealDonmarWarehouse.LospettacoloèstatoadattatodaDennisKellye direttodaJonathanMunby. HaesorditosulgrandeschermoinDottheI–PassionefatalediMatthewParkhill,con GaelGarcíaBernaleTomHardy.IsuoiprimifilmincludonoIlmercantediVeneziadi MichaelRadford,conAlPacinoeJeremyIrons;eCasanovadiLasseHallström,con HeathLedgercomeprotagonista. IlruolochelohafattosfondareèstatoquellodelprotagonistaTristanThornnelfilm diMatthewVaughnStardust,trattodaunromanzodiNeilGaiman.Inquesta avventurafantasy,CoxharecitatoaccantoaClaireDanes,RobertDeNiro,eMichelle P feiffer. Traisuoialtrifilmcisono:ThereBeDragonsdiRolandJoffé;Cosedafareprimadei30 diSimonShore’s;Glorious39,conBillNighy,JulieChristie,elastardiLateoriadel tuttoEddieRedmayne,scrittoedirettodaStephenPoliakoff;eStoneofDestinydi CharlesMartinSmith,nelqualeCoxhainterpretatol’eroepopolarescozzeseIan Hamilton. E’statoattoreguestnelprimissimoepisodiodiDowntonAbbey;eharecitatolaparte diIshmaelnellaminiserieepicadiMikeBarkerMobyDick,conWilliamHurteEthan Hawke. Coxstaattualmentelavorandonell’attesissimaseriedellaMarvelDaredevil,cheandrà inondaviaNetflixnel2015.CoxinterpretaMattMurdock,l’avvocatociecoche combattel’ingiustiziaintribunaleeancheperlestrademascheratodall’eroeDaredevil. DeborahAnnWoll,VincentD’Onofrio,EldenHenson,eRosarioDawsoncompletanoil cast. EMILYWATSON(BerylWilde) Tra le attrici più acclamate dell’industria dell’intrattenimento, Emily Watson ha attirato l’attenzione della comunità cinematografica mondiale con la sua memorabile interpretazione in Le onde del destino di Lars von Trier, che è stato il suo primo film. Ha ricevuto nomination agli Oscar, ai Golden Globe e ai BAFTA; ha vinto il New York Film Critics Circle Award, il National Society of Film Critics Award, e il Felix Award come Miglior Attrice; ed è stata nominata Attrice Inglese Esordiente dell’Anno ai London Critics Circle Film Awards. Watson è stata di nuovo candidata come Miglior Attrice agli Oscar, ai Golden Globe, ai BAFTA Awards, e agli Screen Actors Guild Awards, per la sua interpretazione della violoncellista classica, realmente esistita, Jacqueline du Pré in Hilary e Jackie, con Rachel Griffiths per la regia di Anand Tucker. Questa interpretazione le è anche valsa il British Independent Film Award (BIFA) come Miglior Attrice. I suoi altri film comprendono: Metroland di Philip Saville, con Christian Bale; The Boxer di Jim Sheridan; Il prezzo della libertà di Tim Robbins; Le ceneri di Angela di Alan Parker; Trixie di Alan Rudolph; Ubriaco d’amore di Paul Thomas Anderson; Red Dragon di Brett Ratner; La proposta di John Hillcoat; Wah-Wah di Richard E. Grant; La sposa cadavere di Tim Burton and Mike Johnson, in voiceover; Un giorno per sbaglio di Julian Fellowes, con Tom Wilkinson; Synecdoche, New York di Charlie Kaufman; Cold Souls di Sophie Barthes; Oranges and Sunshine di Jim Loach, per il quale è stata candidata all’Australian Film Institute Award e ha vinto il Film Critics Circle of Australia Award come Miglior Attrice; War Horse di Steven Spielberg; AnnaKarenina diJoeWright sempreperFocusFeatureseWorkingTitleFilms;SomeGirl(s),un adattamentodiNeilLaButedaunasuapiecedirettodaDaisyvonScherlerMayer;La ladradilibridiBrianPercival;BellediAmaAsante;e Gosford Park di Robert Altman, per il quale ha vinto uno Screen Actors Guild Award come membro dell’ensemble onorato con il prestigioso premio per Miglior Performance di un Cast in un Film. E’ stata di nuovo candidata recentemente allo Screen Actors Guild Award e al Golden Globe per la sua interpretazione accanto a Dominic West nella miniserie Appropriate Adult. Il suo ritratto di Janet Leach in questa storia vera le è valso anche un BAFTA. 2015, verrà vista in molti film tra cui il dramma sulla Seconda Guerra Mondiale Nel di Alejandro Monteverde Little Boy, con David Henrie, Michael Rapaport, e Tom Wilkinson; e il film epico di Baltasar Kormákur Everest, sempre per la Working Title Films. Veterana dei palcoscenici londinesi, i crediti teatrali di Watson includono: Tre sorelle, La donna del mare, e Quelle due al Royal National Theatre. Ha lavorato molto con la Royal Shakespeare Company, in produzioni come Jovial Crew, La bisbetica domata, Tutto è bene quell che finisce bene, e The Changeling – Gli incostanti. Nell’autunno 2002, ha recitato al Donmar Warehouse in due spettacoli contemporaneamente, Zio Vanya e La dodicesima notte, entrambi diretti da Sam Mendes. Questi spettacoli, acclamati dalla critica, sono stati messi in scena anche alla Brooklyn Academy of Music di New York C ity. SIMONMcBURNEY(FrankHawking) Ilregista,attoreescrittoreSimonMcBurneyèunodegliartistipiùinnovativie influentichelavoranoateatrooggi.PerADisappearingNumber,andatainscenaal BarbicanTheatrediLondra,havintounOlivier,unEveningStandard,eunLondon CriticsCircleAwardperMigliorePièceTeatrale. CoǦfondatoredellacompagniaComplicité(originariamentechiamataThéâtrede Complicité),SimonMcBurneyhascritto,direttoerecitatoinpiùdiquarantaspettacoli perlacompagnia.IlpubblicodiNewYorkhavistolesuemesseinscenaeisuoi adattamentidiTheThreeLivesofLucieCabrol,alFestivaldelLincolnCenternel1996; Lesedie,cheharicevutoseinominationalTonynel1998;Laviadeicoccodrilli,al FestivaldelLincolnCenternel1998; Ilrumoredeltempo,alLincolnCenterincollaborazioneconl’EmersonStringQuartet nel2000,edinuovonel2003;Mnemonic,chehavintotreLucilleLortelAwardsincluso quelloperUniqueTheatricalExperiencedel2001;LaresistibileascesadiArturoUinel 2002,prodottoconilNationalActorsTheatrediTonyRandall,einterpretatodaAl Pacino;L’elefantescomparso,alFestivaldelLincolnCenternel2004;eilrevivaldi Broadwaydel2008Ǧ2009diEranotuttimieifigli,interpretatodaJohnLithgoweDianne Wiest. HacollaboratoconilcompositorerussoAlexanderRaskatovsuunadattamentoper l’operadelromanzodiMikhailBulgakovCuoredicane,messoinscenaallaDutch NationalOperadiAmsterdameall’ENO(EnglishNationalOpera)nelWestEnddi Londranel2010. McBurneyhavintoilpremioKonradWolfdell’AccademiadelleArtidiBerlinonel 2008,peressereunostraordinarioartistamultiǦdisciplinare.Semprenel2008,èstatoil primoregistanongiapponesearicevereloYomiuriTheatreAwardsGrandPrize,perla suamessainscenadiShunǦkin. Comeattore,harecitatosiaperilgrandecheperilpiccoloschermo.Isuoifilm includono:FriendswithMoneydiNicoleHolofcener,conFrancesMcDormand;Tom& VivdiBrianGilbert;LecinquevitediHectordiBillForsyth;OnegindiMarthaFiennes; BrightYoungThingsdiStephenFry;TheManchurianCandidatediJonathanDemme, conDenzelWashington;L’ultimorediScoziadiKevinMacdonald,conilpremoOscar ForestWhitaker;Labussolad’orodiChrisWeitz;LaduchessadiSaulDibb,conKeira Knightley;NessunaveritàeRobinHooddiRidleyScott;HarryPottereidonidellamorte Parte1diDavidYates,comelavocediKreacher;MagicintheMoonlightdiWoody Allen;JaneEyrediCaryJojiFukunaga;eLatalpadiTomasAlfredsonsempreperla FocusFeatureseWorkingTitleFilms,.Intelevisione,hainterpretatoIBorgiacon JeremyIrons;Rev.,conTomHollander;elaminiseriediprossimaprogrammazioneThe CasualVacancy,trattadalromanzodiJ.K.Rowling. DAVIDTHEWLIS(DennisSicama) L’attore,scrittoreeregistaDavidThewlisèconosciutodalpubblicocinematografico perlasuacollaborazioneconilcineastaMikeLeigheperlesueeccitantiavventurecon unfamosomago. QuesteultimehannocompresocinquedeifilmdifenomenalesuccessodiHarryPotter, direttirispettivamentedaAlfonsoCuarónepoidaDavidYates,neiqualiThewlisha interpretatoilProfessorRemusLupin. PerMikeLeigh,hainterpretatoilcortometraggioTheShort&Curliesepoiil lungometraggioDolceèlavita.PerlasuainterpretazionediJohnnynelfilmdiquesto regista/sceneggiatoreNakedǦNudo,ThewlisèstatovotatoMigliorAttorealFestivaldi Cannes,nominatoMigliorAttoredallaNationalSocietyofFilmCritics,dagliEvening StandardBritishFilmAwards,edalNewYorkFilmCriticsCircle;ehavintoilLondon CriticsCircleFilmAwardcomeMigliorAttoreInglesedell’Anno. Isuoitantialtrifilmdaattoreincludono:DivorcingJack–LanottediStarkeydiDavid Caffrey,perilqualeharicevutounanominationalBritishIndependentFilmAward; LittleDorritdiChristineEdzard;IldannodiLouisMalle;BlackBeautydiCaroline Thompson;Poetidall’infernodiAgnieszkaHolland;Restoration–Ilpeccatoeilcastigo diMichaelHoffman;JameselapescagigantediHenrySelickinvoiceover; DragonHeart–CuoredidragodiRobCohen;SetteanniinTibetdiJeanǦJacques Annaud;L’assediodiBernardoBertolucci;LecrociateǦKingdomofHeavendiRidley Scott;TheNewWorld–IlnuovomondodiTerrenceMalick;Ilbambinoconilpigiamaa righediMarkHerman;LavitainteriorediMartinFrost,nelruolodelprotagonistadel titoloperilregista/scrittorePaulAuster;Mr.NicediBernardRose,perilqualehavinto unPPGAwardcomeMigliorPerformanceinunFilmInglese;LondonBoulevarddi WilliamMonahan,perilqualeèstatocandidatoaunPeterSellersAwardperla CommediadegliEveningStandardBritishFilmAwards;TheLadydiLucBesson;RED2 diDeanParisot;IlquintopoterediBillCondon;WarHorsediStevenSpielberg;The ZeroTheoremdiTerryGilliam;el’amatissimoIlgrandeLebowskidiJoeleEthanCoen. IcredititelevisivibritannicidiDavidThewlisincludono:laclassicaminiseriediDennis PotterTheSingingDetective,direttadaJonAmiel;l’acclamatotelefilmdiBeeban KidronOrangesAreNottheOnlyFruit;PrimeSuspect3diDavidDrury,conHelen Mirren;iltelefilmdiConorMcPhersonEndgame,adattatodallapiècediSamuel Beckett;eunepisodiodellaserieTheStreet,direttadaTerryMcDonough,nelqualeha interpretatoundoppioruoloeperilqualeharicevutonominationalTVFestivaldi MonteCarloealRoyalTelevisionSocietyAward. IsuoicredititeatralicomprendonoTheSea,alRoyalNationalTheatre,direttodaSam Mendes;eIceCream,alRoyalCourtTheatre,direttodaMaxStaffordClark. Thewlishascritto,direttoeinterpretatoilfilmCheekyeilcortometraggioHello,Hello, Hello,candidatoaunBAFTAcomeMigliorCorto. Nel2008,èstatopremiatoconunpremioRichardHarrisdeiBritishIndependentFilm Awardsperilsuostraordinariocontributoalcinemabritannico. IFilmmaker JAMESMARSH(Regista) Registasiadifilmdocumentarichenon,JamesMarshhavintounOscarconManon Wire–Unuomotraletorri,permigliorDocumentario.Lapellicola,cheraccontacome PhilippePetitèarrivatoacamminaretraleTorriGemelledelWorldTradeCenternel 1974,havintopremiintuttoilmondo;MarshharicevutounBAFTAeunIndependent SpiritAward,solopercitarnedue. IlsuopiùrecentefilmèstatoDoppiogioco,unthrillerdrammaticoambientatoin IrlandadelNordneglianniintornoal1990,interpretatodaAndreaRiseborough,Clive Owen,eGillianAnderson.DoppiogiocoèstatopresentatoalSundanceealFestivaldi BerlinoehavintosiailPremiodellaGiuriachequellodelPubblicoalFestivalDinardof BritishFilm.AndreaRiseboroughhavintounBritishIndependentFilmAwarde l’EveningStandardBritishFilmAwardcomeMigliorAttriceperlasuainterpretazione elfilm. n GlialtricrediticinematograficidiMarshcomeregistaincludono:TheKing,dicuiha anchescrittolasceneggiatura,conGaelGarcíaBernaleWilliamHurtinundrammadi segretifamiliariambientatoinTexasperilqualeharicevutounanominational GothamIndependentFilmAwardperMigliorRegista;eildrammapoliziescoinglese RedRiding:IntheYearofourLord1980,conPaddyConsidine,presentatoaiFestivaldi Telluride,NewYork,eall’AFI. IlsuodocumentarioProjectNim,sulloscimpanzècresciutocomeunessereumano neglianni’70,èvalsoaMarshilpremiocomeMigliorRegistanellacategoria DocumentarialSundanceFilmFestivaleilDirectorsGuildofAmericaAward,soloper citarnedue. Isuoialtrifilmdocumentaridaregistaincludono:TheTeam,cheparladiuominiche gareggianonellaPrimaCoppadelMondoperSenzatetto;WisconsinDeathTrip,che tracciaeriǦmetteinscenalesfortunediunapiccolacittadinanel1890,presentatoai FestivalcinematograficidiTelluride,VeneziaeSanSebastian;e,perlatelevisione britannica,ildocumentarioBlondes:JayneMansfieldequelloperlaBBC2JohnCale,che havintoilBAFTA(Galles)comeMigliorDocumentario. NatoinCornovaglia,Marshhaanchedirettospotpubblicitariperl’Audi,laCocaǦCola, elaBBC. TIMBEVANeERICFELLNER(Produttori) La Working Title Films, co-presieduta da Tim Bevan e Eric Fellner dal 1992, è una delle società di produzione cinematografica più importanti del mondo. Fondata nel 1983, la Working Title ha realizzato più di 100 film che hanno incassato più di 5 miliardi di dollari nel mondo. I suoi film hanno vinto 10 Oscar® (per Les Misérables di Tom Hooper; Anna Karenina e Espiazione di Joe Wright; Dead Man Walking – Condannato a morte di Tim Robbins; Fargo di Joel e Ethan Coen; Elizabeth e Elizabeth: The Golden Age di Shekhar Kapur), 36 BAFTA, e numerosi premi prestigiosi ai Festival Internazionali di Cannes e Berlino. Bevan e Fellner hanno ricevuto due dei più prestigiosi premi inglesi per il cinema: il Michael Balcon Award per Importante Contributo Inglese al Cinema agli Orange British Academy Film Awards [BAFTA], e con l’Alexander Walker Film Award agli Evening Standard British Film Awards. I due sono stati anche entrambi insigniti del titolo di CBE (Commanders of the Order of the British Empire). La Producers Guild of America li ha premiati con il suo maggiore riconoscimento, il David O. Selznick Achievement Award. La Working Title vanta collaborazioni continue e di successo con cineasti come i fratelli Coen, Richard Curtis, Stephen Daldry, Paul Greengrass, Tom Hooper, Ron Howard, Edgar Wright, e Joe Wright; e con gli attori Rowan Atkinson, Cate Blanchett, Colin Firth, Nick Frost, Hugh Grant, Keira Knightley, Simon Pegg, Eddie Redmayne, e Emma Thompson, solo per citarne alcuni. L’ampia e diversa produzione della Working Title ha incluso: Quattro matrimoni e un funerale di Mike Newell; Love Actually – L’amore davvero e Questione di tempo di Richard Curtis; Billy Elliot di Stephen Daldry; Notting Hill di Roger Michell; Mr. Bean e Mr. Bean’s Holiday diretti rispettivamente da Mel Smith e Steve Bendelack; L’alba dei morti dementi, Hot Fuzz e La fine del mondo di Edgar Wright; About a Boy – Un ragazzo di Paul e Chris Weitz; Paul di Greg Mottola; Certamente, forse di Adam Brooks; The Interpreter di Sydney Pollack; Il diario di Bridget Jones e Che pasticcio Bridget Jones! diretti rispettivamente da Sharon Maguire e Beeban Kidron; Orgoglio e Pregiudizio di Joe Wright; Contraband di Baltasar Kormákur, con Mark Wahlberg e Kate Beckinsale; entrambi i film di Tata Matilda (diretti rispettivamente da Kirk Jones e Susanna White); entrambi i film di Johnny English diretti da Peter Howitt e Oliver Parker, rispettivamente; La talpa di Tomas Alfredson, interpretato da Gary Oldman; Senna di Asif Kapadia, il primo film documentario della società, sul leggendario corridore Ayrton Senna; United 93 di Paul Greengrass; e Frost/Nixon – Il duello e Rush di prossima uscita di Ron Howard. successo del film Billy Elliot, diretto da Stephen Daldry, è continuato a teatro con Il Billy Elliot il Musical, diretto dallo stesso Daldry con libretto e testi di Lee Hall e musica di Elton John. Vincitore di 76 premi teatrali internazionali, lo spettacolo celebrerà a primavera 2015 il suo 10mo compleanno a Londra, dove è stato in cartellone continuamente dalla serata della prima mondiale. E’ stato in cartellone a Broadway per oltre tre anni, vincendo 10 Tony nel 2009 tra cui Miglior Musical e Miglior Regista ed è stato in tournee negli Stati Uniti. Presto a teatro nei Paesi Bassi, lo spettacolo è stato precedentemente messo in scena a Sydney, Melbourne, Chicago, Toronto, in Brasile, a Seul, e in Corea del Sud. South Korea e Seul. E’ stato visto da più di nove milioni e mezzo di persone nel mondo. I progetti futuri della Working Title includono: Trash di Stephen Daldry, interpretato da Rooney Mara e Martin Sheen; I due volti di gennaio di Hossein Amini, con Viggo Mortensen, Kirsten Dunst e Oscar Isaac; il film ancora senza titolo interpretato da Ben Foster nei panni di Lance Armstrong, diretto da Stephen Frears; il film epico di Baltasar Kormákur Everest; Legend di Brian Helgeland, con Tom Hardy nei panni di Ronald e Reginald Kray; We Are Your Friends di Max Joseph, con Zac Efron e Emily Ratajkowski; Hail, Caesar! di Joel e Ethan Coen, interpretato da George Clooney; e The Danish Girl di Tom Hooper, con Eddie Redmayne e Alicia Vikander. LISABRUCE(Produttrice) Comeproduttrice,LisaBrucehafattofilmsianegliStatiUnitichenelrestodelmondo, siaindipendenticheconglistudiospiùimportanti. RecentementehaprodottoiltelefilmWorkingTitleeHBOMaryandMartha,diretto daPhillipNoyceescrittodaRichardCurtis;HilarySwankeBrendaBlethynsonole protagonistediquestastoriaveracheraccontadiduemadrichesiunisconoper istruiremeglioilmondosullamalaria.Precedentemente,perlaHBO,avevaprodotto Walkout,conAlexaVegaeMichaelPeña,sull’attivismomessicanoǦamericanonel1968. Perlaregiadiquestotelefilm,EdwardJamesOlmosharicevutounanominational DirectorsGuildofAmericaAward. LisaBruceèstataproduttriceesecutivadelgrandesuccessodiIvanReitmanAmici, amantie …,interpretatodaNataliePortman,AshtonKutcher,KevinKline,eLakeBell; diFightingdiDitoMontiel,conChanningTatumeTerrenceHoward;ediIlmondodi ArthurNewmandiDanteAriola,interpretatodaColinFirtheEmilyBlunt.HacoǦ prodottoSballatid’amorediNigelCole,conlacoppiaAshtonKutchereAmandaPeet; Case39diChristianAlvart,conRenéeZellwegereJodelleFerland;eIlclubdegli imperatoridiMichaelHoffman,protagonistaKevinKline. E’statacoǦproduttricedelfilmchehasfondatodelregistaGavinO’Connor,Incerca d’amore.Questofilmindipendenteèstatopresentatoinanteprimamondialeal SundanceFilmFestivaldel1999epoièdiventatounadellestoriedimaggioresuccesso diquell’anno.Lastardelfilm,JanetMcTeer,èstatacandidataall’OscarcomeMiglior Attricee,traglialtririconoscimenti,havintounGoldenGlobe;lagiovanestardelfilm, KimberlyJ.Brown,havintounIndependentSpiritAwardcomeMigliorAttrice Esordiente. Incercad’amoreèstatocitatodallaNationalBoardofReviewcomeunodeimigliori10 filmdiquell’anno,conMcTeercomemigliorattrice. LisaBruceèstatasociafondatricedellaOrendaFilms,unasocietàconbaseaNewYork chesviluppava,producevaegestivaladistribuzionedifilmcomeAllaricercadiJimmy diSamHenryKass;NoWayHomediBuddyGiovinazzo,conTimRoth;eCiaoAmerica diJanSchütte. Primadiprodurrefilm,hascrittoedirettoildocumentarioRawImages;haprodotto quattrocortometraggi,inclusoquellochehavintoloStudentAcademyAward,Goto Hell;ehascritto,direttoeprodottoilpluripremiatocortometraggioNight’sWindow.Il suoprofiloèstatotracciatonellospecialdellaBBCWomeninFilm. LisaBrucehatenutoworkshopinternazionalisullaproduzionedifilmindipendentialla NewYorkUniversity,allaColumbiaUniversity,allaOhioUniversity,eallaLoyola MarymountUniversity;eallaEasternEuropeanFilmAcademydiGroznjan,inCroazia. ANTHONYMcCARTEN(Produttore;Sceneggiatore) NatoinNuovaZelandaetrasferitosiinInghilterra,AnthonyMcCartenèun drammaturgo,romanziereecineastapluripremiato. IlsuoprimosuccessointernazionaleèstatolasuapieceteatraleLadiesNight.Tradotta in12lingue,èlapieceneozelandesedimaggioresuccessocommercialedituttiitempi. Nel2001,èvalsaa.McCartenilpiùprestigiosopremioteatralefranceseperla commedia,ilPremioMolière. Isuoiromanzisonostatitradottiin14lingue.Ilsuoprimolibro,Spinners,èstato votatosullarivistaEsquirecomeunodeiromanziTop10del2000.Nel2005,ilsuo secondoromanzo,TheEnglishHarem,èdiventatounbestsellerinternazionale.Ilsuo terzoromanzo,Mortediunsupereroe,havintoilpremioaustriacoperlaletteratura perragazzinel2008edèstatofinalistaperilpremiotedescodellaletteraturaper ragazzi.IlsettimoeultimoromanzodiMcCarten,Funnygirl,èappenastato p ubblicatoconrecensionientusiastiche. Hascrittol’adattamentodelsuoromanzoperilgrandeschermoeprodotto esecutivamenteMortediunsupereroe;ilfilmèstatodirettodaIanFitzgibbone interpretatodaAndySerkis,ThomasBrodieǦSangster,eAislingLoftus.Ilfilmha ricevutotrenominationagliIrishFilmandTelevisionAwards:MigliorFilm,Miglior Regista,eMigliorAttorenonProtagonista(MichaelMcElhatton).Haanchescritto l’adattamentocinematograficodelsuoromanzoTheEnglishHarem;ilfilmèstato d irettodaRobinSheppard,einterpretatodaMartineMcCutcheoneArtMalik. McCartenhascrittoedirettoShowofHands,unadattamentodiunsuoromanzo;il filmèstatointerpretatodaCraigHallecandidatoatreNewZealandFilmandTV Awards:MigliorFilm,MigliorAttrice(MelanieLynskey),eMigliorRegista.Haanche scrittol’adattamentoedirettoilfilmViaSatellite,daunasuapieceteatrale.Ilfilm, interpretatodaKarlUrbaneDanielleCormack,havintodueNewZealandFilmandTV Awards,perMigliorAttricenonProtagonista(JodieDorday)eMigliorMontaggio. JANEHAWKING(Autrice) JaneHawking,cheèstatalamogliediStephenHawkingperpiùdiventicinqueannied èlamadredeisuoitrefigli,havissutoaCambridgelamaggiorpartedellasuavitada adulta. IlsuolibroAtHomeinFranceèstatopubblicatonel1994,seguitodaMusictoMovethe Starsnel1999eTravellingtoInfinity:MyLifewithStephennel2007.Lateoriadel tuttoèunadattamentodiquest’ultimo. HaunPh.DinpoesiaspagnolamedievaleehainsegnatoLingueModernepermolti annimaorasidedicacompletamenteallascrittura.E’ancheunabrillantecantantesola edicoro. Se non è a Cambridge o in viaggio da qualche parte, di solito si può trovare a prendersi cura del suo giardino in Francia. BENOÎTDELHOMME,AFC(Direttoredellafotografia) NatoaParigi,BenoîtDelhommehatrascorsogranpartedellasuainfanziaaCherbourg (inNormandia),enellasuacameraoscurafattaincasahafattoesperimenticonla fotografiainbiancoenero. Trail1980eil1982,hastudiatofotografiacinematograficaallaScuolaLouisLumièredi ParigisottolatutelaispiratricediCesarChiabaud,cheèstatol’operatorepreferitodel registaRobertBresson.Nel1985,Delhommehalavoratocomeassistenteoperatoreper illeggendariodirettoredellafotografiafranceseBrunoNuyttenduranteleriprese durateottomesiintuttodeifilmdiClaudeBerriJeandeFloretteeManondesSources, adattamentideilibridiMarcelPagnol,inProvenza.L’annosuccessivo,Delhommeha lavoratosupiùdi40cortometraggi,facendoesperimenticonlacinepresaela fotografia. Nel1992,hagiratoilsuoprimofilm,conilregistavietnamitaalloraesordienteTran AhnHung,interamenteinunteatrodiposaaParigi;Ilprofumodellapapaiaverde, presentatoinanteprimaalFestivaldiCannes,havintoilCamerad’Or,epoiharicevuto unanominationagliOscarnellacategoriaFilmStranieri.Perilsuolavoro,Delhomme haricevutounanominationalCamerimage.Ilregistaeildirettoredellafotografia hannoriǦlavoratoinsiemedueannidopoperfareCyclo,giratoinlocationaSaigon.Il filmhavintoilmaggiorpremio,ilLeoned’Oro,alFestivaldiVenezia.L’avergiratoa SaigonhaspronatoDelhommeadarsiallapitturaoltrecheallafotografia cinematografica. SonoseguitiduefilmconilregistaCedricKlapisch,OgnunocercailsuogattoeFamily Resemblances,digrandesuccessosiainFranciachenelrestodelmondo.Delhommeha ricevutounanominationalpremioCésar(l’equivalentefrancesedell’Oscar)perilsuo lavorosulfilmdiAgnèsMerletArtemisia,interpretatodaValentinaCervi. TraendoispirazionedaiquadridiJohnSingerSargenthagiratol’adattamento cinematograficodiDavidMametdiIlcasoWinslow.HacollaboratoduevolteconMike FiggiseBenoîtJacquot,rispettivamentesuLaperditadell’innocenzaeMissJulieesu S adeeAdolphe. Nel2000,AnthonyMinghellahainvitatoDelhommealavorareconluisuuncortofilm d’arte,Play,adattamentodellapiècediSamuelBeckettperChannel4.Delhommeha poilavoratoconilregistaTsaiMingǦLiangnelsuofilmtaiwaneseCheoraèlaggiù?, vincendoilPremioSpecialedellaGiuriaperlaFotografiaalFestivaldiChicago. Isuoialtricrediticinematograficiincludono:IlmercantediVeneziadiMichaelRadford, conAlPacino;LawlesseLapropostadiJohnHillcoat,perilqualeDelhommehavinto, traglialtripremi,l’AustralianFilmInstitute(AFI)AwardperMigliorFotografia; ComplicitàesospettidiAnthonyMinghella;IlbambinoconilpigiamaarighediMark Herman;IsegretidellamentediHideoNakata;TheSonofNoOnediDitoMontiel, interpretatodaChanningTatumeMr.Pacino;OneDaydiLoneScherfig,perlaFocus Features;LaspiaǦAMostWantedMandiAntonCorbijn,conPhilipSeymourHoffman; eilfilmdiAlPacinoSaloméconJessicaChastain. JOHNǦPAULKELLY(Scenografo) JohnǦPaulKellyhavintoEmmyeBAFTAperilsuolavorocomescenografosuTheLost Princedellosceneggiatore/registaStephenPoliakoff,chehavintoancheunEmmyper MigliorMiniserie,traitantialtripremiericonoscimenti. E’natoecresciutoinIrlanda,poisiètrasferitoaLondrapercompletareunBAin ArchitetturaallaKingstonUniversity.KellyhapoifrequentatoilRoyalCollegeofArtdi LondradovesièspecializzatoconunMAinScenografiaperCinemaeTelevisione. Isuoifilmcomescenografocomprendono:Venus,conPeterO’TooleeJodieWhittaker, eL’amorefatale,conDanielCraigeRhysIfans,entrambidiRogerMichell;Questionedi tempodiRichardCurtis,perlaWorkingTitleFilms;Un poliziotto da happy hour di John Michael McDonagh, con Brendan Gleeson e Don Cheadle, per il quale ha ricevuto una nomination all’Irish Film and Television Award (IFTA); L’altra donna del re di Justin Chadwick, con Natalie Portman e Scarlett Johansson, per il quale ha ricevuto un’altra nomination all’ IFTA; 360 di Fernando Meirelles; The Last Yellow di Julian Farino; Lassie di Charles Sturridge; Tristram Shandy: A Cock and Bull Story di Michael Winterbottom; Il profumo delle campanule di Tim Fywell; Ventiquattrosette di Shane Meadows con Bob Hoskins; Under the Skin – A fior di pelle di Carine Adler, film che ha reso Samantha Morton una star; e il rivoluzionario Bloody Sunday di Paul Greengrass. I crediti televisivi di Kelly come scenografo includono: A Number di Caryl Churchill, diretto da James Macdonald; Byron di Julian Farino, con Jonny Lee Miller; e Shooting the Past di Stephen Poliakoff, questi ultimi gli sono valsi nomination al Royal Television Society Award JINXGODFREY(Montatrice) La teoria del tutto segna la decima collaborazione tra la montatrice Jinx Godfrey e il regista James Marsh. I loro precedenti film insieme sono stati: Shadow Dancer, con Andrea Riseborough e Clive Owen; The King, con Gael García Bernal e William Hurt; Red Riding: In the Year of our Lord 1980, con Paddy Considine; i film docementari Project Nim, The Team, e Wisconsin Death Trip; il documentario per l’inglese Arena Blondes: Jayne Mansfield e quello per la BBC2 John Cale; e Man on Wire – Un uomo tra le torri, che ha vinto molti premi in tutto il mondo, incluso un Oscar come Miglior Documentario. Per il suo montaggio di quest’ultimo film, Godfrey ha vinto l’Eddie Award dell’American Cinema Editors (ACE) per Miglior Montaggio di un Documentario. Oltre al suo lavoro con James Marsh, i suoi crediti come montatrice includono: il telefilm di Sir David Hare Page Eight, interpretato da Bill Nighy, Ralph Fiennes, e Rachel Weisz; How I Live Now di Kevin Macdonald, con Saoirse Ronan; e il telefilm di Otto Bathurst Margot, interpretato da Anne-Marie Duff nel ruolo della Dama Margot Fonteyn. Ha montato documentari per la televisione su tutti, da Paul Robeson a Charlotte Church, e su tutto dagli ottovolanti a compagnie d’opera. La signora Godfrey ha montato spot pubblicitari in Inghilterra e in America per più di 20 anni, lavorando con registi come Dante Ariola, Mike Figgis, Michel Gondry (per Adidas), Tom Hooper, Tony Kaye, Spike Lee (per Nike), Errol Morris (per American Express), e l’ultimo Tony Scott. STEVENNOBLE(Costumista) StevenNoblesièlaureatoconlodealloYorkCollegeofArt.Hatrascorsomoltianni realizzandocostumiperilteatro,lavorandoconnotecasedimodadiLondra,e preparandoimodelli/lemodelleperlefotodirivistecomeTheFaceeID.Tuttequeste collaborazionicreativehannocontribuitoacrearelasuavocazionecomecostumista cinematografico. E’statocostumistadelfilmdiMichaelWinterbottom24HourPartyPeople,conSteve Coogan.Isuoifilmsuccessivihannoincluso:Severance–TaglialpersonaleeTriangledi ChristopherSmith;NonlasciarmidiMarkRomanek,conKeiraKnightley,Carey Mulligan,eAndrewGarfield;WutheringHeightsdiAndreaArnold;Iduevoltidi gennaiodiHosseinAminiperlaWorkingTitleFilms,interpretatodaKirstenDunste ViggoMortensen;eilmoltodiscussofilmdiJonathanGlazerUndertheSkin,con ScarlettJohansson. IlpubblicopotràvedereilsuolavoronelfilmperfamiglieGetSanta,chelovededi nuovoinsiemealregistaChristopherSmith;einPoshdiLoneScherfig,basato sull’acclamatospettacoloteatraleconlostessotitolo. Attualmentestapreparandoicostumiperl’attesissimofilmdiJuanAntonioBayonaA MonsterCalls,perlaFocusFeatures,cheloriǦuniràconlastardiLateoriadeltutto FelicityJones. JANSEWELL(Hair,MakeǦupandProstheticDesigner) Lahair,makeǦup,eprostheticsdesignerJanSewellhavintounBAFTAedèstata candidataallostessopremioperbentrealtrevolte. E’statalamakeǦupandhairdesignersulfilmdiMarleenGorrisL’alberodiAntonia,che havintol’OscarcomeMigliorFilmStraniero,epiùrecentementesuPoshdiLone ScherfigeTheDoublediRichardAyoade,interpretatodaJesseEisenbergeMia Wasikowska;edèstatalamakeǦupdesignerdelfilmstoricodiAlejandroAmenábar Agora,conRachelWeisz,perilqualehavintounpremioGoyaAward(L’equivalente spagnolodell’Oscar). PerTheDevil’sDoublediLeeTamahori,conDominicCooperinunruolodoppio,è statalaresponsabiledeltrucco,parruccoedelleprotesi,tuttifondamentaliinquesto filmbasatosuunastoriavera. IlsuolavoroverràprestovistonelfilmepicodellaWorkingTitleFilmsEverest,diretto daBaltasarKormákur,conJakeGyllenhaal,JoshBrolin,KeiraKnightley,eSam Worthington. JÓHANNJÓHANNSSON(Musica) JóhannJóhannssonèuncompositoreemusicistaislandesechescrivepercinemae teatroeperisuoialbumche,esplorandoemettendoinsiemesuoniinizialmente diversi,licondensainunaformaoriginaria,primitiva. Hacominciatoa11annistudiandopianoetrombone.Quandoeraalliceohasmessodi farestudimusicali‘formali’.A18annihacominciatoasuonarecongruppirocka Reykjavik,ehacontinuatoper10annidopoaverstudiatolingueeletterature all’università.Sièconcentratosucomposizionipienedifeedbackaudio,usandola chitarraperscolpirepaesaggidisuoni.Mettendodapartequest’ultimostrumento,ha poiiniziatoascriveremusicaperarchi,legniedensembledacameracombinando suoniacusticieelettronicidigitalipercreareunamiscelaunicaesenzasbavature. Nel1999,JóhannssonèstatounmembrofondatoredeiKitchenMotors,uncollettivo artisticocheincoraggiavalacollaborazionetramusicistidijazz,classical,punk,metal, emusicaelettronica.Ilsuoprimoalbum,Englabörn,eraunasuitebasatasullamusica scrittaperunapieceteatraleconlostessotitolo.Scriverelamusicaperilteatroeperla danzalohacondottoalcinema. Daallorahacompostolacolonnasonoradiungrannumerodifilmtracui:il documentariodiEvaMulvadTheGoodLife;ilcortoanimatodiMarcCrasteVarmints; ForEllendiSoYongKim,conPaulDano;MysterydiLouYe;McCanickdiJoshC. Waller,interpretatodaDavidMorseeCoryMonteith;LegrandcahierdiJánosSzász;il documentariodiPhieAmboFreetheMind;eilgrandesuccessodiDenisVilleneuve Prisoners,conHughJackmaneJakeGyllenhaal,nelqualeJóhannssonhavolutouna massicciapresenzadiarchielegnioltreaiparticolaristrumentiCristalBascheteOnde Martenot. HaformatoilgruppotuttoanalogicoApparatOrganQuartetnel1999,registrandocon isuoiamiciappassionatidisintetizzatoreetastierafinoal2012.Tralesuealtre collaborazionicisonostatequelleconBarryAdamson,MarcAlmond,ilgruppo elettronicofinlandesePanSonic,ilTrioHafler(aliasilcompositoreingleseAndrew McKenze),ilbatteristadeiCANJakiLiebezeit,eStephenO’MalleydeiSunnO))). TralenotevolicomposizionidiJóhannssonc’è“IBM1401–AUser’sManual”che contienesuonichesuopadre,unodeiprimiprogrammatoridicomputerislandesi,ha creato.DirecenteharealizzatodueambiziosiprogettimultimedialiconilcineastaBill Morrison,inclusaun’interpretazioneampliatadelCalderQuartetdi“IBM1401”e“The Miners’Hymns”,unomaggioallaculturadeiminatoridicarbonediDurham,in Inghilterra,cheluihasuonatoconl’AmericanContemporaryMusicEnsembleecon gruppidiottoniavarieventinegliStatiUnitiloscorsoinverno. LasuavariadiscografiaincludeancheVirthuleguForsetar,unafanfaraperorganoe ottoni;Fordlandia,un’odecinematograficaallacittàcheFordhatentatodicostruire nellagiunglaamazzonica;e“CopenhagenDreams”unariflessionevisivaemusicale sullacittàeisuoiabitanti. COPYRIGHT©2014UNIVERSALSTUDIOS AllRightsReserved. UniversalStudiosistheauthorofthismotionpictureforpurposes oftheBerneConventionandallnationallawsgivingeffectthereto. Thismotionpictureisinspiredbytrueevents. However,someofthecharacters,names,businessesandcertainlocationsandevents havebeenfictionalizedfordramatizationpurposes. Accordinglyanysimilaritytoanyrealpersonsorevents maybepurelycoincidentalandunintentional. THISMOTIONPICTUREISPROTECTEDUNDERTHELAWSOFTHEUNITEDSTATES ANDOTHERCOUNTRIES.UNAUTHORIZEDDUPLICATION,DISTRIBUTIONOR EXHIBITIONMAYRESULTINCIVILLIABILITYANDCRIMINALPROSECUTION. MPAARating:PGǦ13(forsomethematicelementsandsuggestivematerial) RunningTime:123minutesAspectRatio:2.35/1[Scope] SoundtrackAvailableonBackLotMusic www.TheTheoryofEverythingMovie.com www.facebook.com/TheoryofEverythingMovie TwitterHashtag:#TheTheoryofEverything UnaproduzioneFocus Features
© Copyright 2024 ExpyDoc
