FINARVEDI S.P.A.
estratto il 17/09/2014 alle ore 14:51:44
Documento Richiesto
Documenti ed Informazioni relative al Bilancio consolidato al 31/12/2013
Denominazione: FINARVEDI S.P.A.
Indirizzo: VIA GAETANO DONIZETTI 20 20122 MILANO MI
CCIAA: MI
N.REA: 1026420
Allegati
Prospetti contabili nel formato XBRL originale
Formato XBRL
Nota
Per aprire l´allegato eseguire doppio click con il mouse sull´icona, per salvarlo sul proprio computer utilizzare il tasto destro del mouse.
Per una corretta visualizzazione degli allegati è necessario disporre, sul proprio computer, degli opportuni programmi per la loro lettura.
- Cerved Group S.p.A. -
FINARVEDI S.P.A.
estratto il 17/09/2014 alle ore 14:51:44
Dati Identificativi dell´Impresa
Denominazione
FINARVEDI S.P.A.
Indirizzo Sede
VIA GAETANO DONIZETTI 20 20122 MILANO MI
Codice Fiscale
04587230154
CCIAA/NREA
MI/1026420
Forma Giuridica
SOCIETA' PER AZIONI
Attività Economica Ateco 2007
M 701 - ATTIVITA' DELLE HOLDING IMPEGNATE NELLE ATTIVITA' GESTIONALI (HOLDING
OPERATIVE)
Data di costituzione dell´Impresa
08/11/1979
L´impresa appartiene al gruppo*
FINARVEDI - ARVEDI
Quotazione in borsa
No
Numero di uffici e sedi secondarie
2
AVVERTENZA: Il richiamo al termine "Gruppo" non ha alcuna valenza né conseguenza giuridica essendo utilizzato a fini meramente
pratici per una più immediata lettura della informazione. Lo stesso termine, pertanto, potrebbe essere utilizzato in questo documento
anche in assenza di un'attività di direzione e coordinamento da parte di un soggetto controllante (holding anche "personale" o
capogruppo) nei confronti di altre società.
Informazioni di Bilancio
Bilancio ottico al:
31/12/2013 depositato il: 14/08/2014
Tipo di bilancio
BILANCIO CONSOLIDATO
Relazione della società di revisione
Si
Numero pagine bilancio depositato
102
- Cerved Group S.p.A. -
pag. 2 di 105
Principali voci di bilancio
31/12/2010
31/12/2011
31/12/2012
1.737.979.000
1.824.022.000
1.969.671.000
61.204.000
61.204.000
61.204.000
1.817.769.000
2.345.464.000
2.185.617.000
123.141.000
134.042.000
140.394.000
-3.715.000
27.173.000
23.080.000
- +A riserve/-Distr. riserve
-
ND
ND
- Altre distribuzioni
-
ND
ND
- Ammortamenti anticipati
-
ND
ND
- Dividendi
-
ND
ND
31/12/2010
31/12/2011
31/12/2012
ROE
-1,1
7,7
6,1
ROA
1,9
5,3
2,2
MOL/Ricavi
5,9
6,7
3,5
ROI Cerved
-0,1
2,7
-1,7
1,8
4,2
2
Attivo netto
Capitale sociale
Fatturato
Costo del personale
Utile/Perdita
Principali indicatori di bilancio
ROS
Nota
La presenza di un numero di fianco all´annualità nell´intestazione, indica la durata operativa del corrispondente bilancio, se differente da 12 mesi.
In tali condizioni i valori MARGINE D’INTERESSE, COSTO DEL PERSONALE, UTILE/PERDITA e le voci di distribuzione dell´utile della sezione
"Principali Voci di Bilancio", e i valori ROE, ROA, MARGINE D’INTERESSE/FONDI INTERMEDIATI e MARGINE D’INTERMEDIAZIONE/FONDI
INTERMEDIATI della sezione "Principali indicatori di Bilancio", non possono essere confrontati con i corrispondenti valori delle altre annualità di
bilancio, in quanto riferiti a periodi (durate operative) diversi.
Segnalazione Argomenti di Approfondimento
RIF. PAGINE
BILANCIO 31/12/2013
ARGOMENTI
L'analisi automatica del documento di bilancio non ha rilevato la presenza di informazioni su
elementi di crisi o difficolta' per l'azienda
L'analisi automatica del documento di bilancio non ha rilevato la presenza di informazioni su
modifiche nei criteri di valutazione delle poste di bilancio
L'analisi automatica del documento di bilancio non ha rilevato la presenza di informazioni su
rinegoziazioni delle esposizioni debitorie dell'azienda
L'analisi automatica del documento di bilancio non ha rilevato la presenza di informazioni su
riduzione del personale, esodi, mobilita', prepensionamenti, ecc.
L'analisi automatica del documento di bilancio non ha rilevato la presenza di informazioni su
ricorso ad altri ammortizzatori sociali per il personale
Contenziosi in essere, potenziali o conclusi
54, 57, 58, 71, 88, 89, 99
L'analisi automatica del documento di bilancio non ha rilevato la presenza di informazioni su
segnalazioni, rilievi e richiami di informativa del Collegio Sindacale o dei Revisori
L'analisi automatica del documento di bilancio non ha rilevato la presenza di informazioni su
procedure e liquidazioni relative ad imprese connesse con l'azienda
- Cerved Group S.p.A. -
pag. 3 di 105
BILANCIO CONSOLIDATO
FINARVEDI SPA
Sede:
Capitale Sociale (Euro):
Codice CCIAA:
Partita IVA:
Codice Fiscale:
Numero REA:
Forma Giuridica:
Settore Attività Prevalente (ATECO):
Appartenenza Gruppo:
Denominazione Società Capogruppo:
Paese Capogruppo:
Società in liquidazione:
Società con socio unico:
Società sottoposta ad altrui attività di direzione e
coordinamento:
Denominazione della società o ente che esercita
l'attività di direzione e coordinamento:
VIA DONIZETTI, 20 - 20122 MILANO
61.204.000 interamente versato
MI
04587230154
04587230154
1026420
SPA
241000
SI
FINARVEDI SPA
ITALIA
NO
NO
NO
Bilancio al 31-12-2013
Stato patrimoniale
Attivo
31-12-2013
31-12-2012
A) Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti
Parte richiamata
Parte da richiamare
Totale crediti verso soci per versamenti ancora dovuti (A)
B) Immobilizzazioni
I - Immobilizzazioni immateriali
1) costi di impianto e di ampliamento
2.514
5.367
870
713
602
741
94
308
Differenza da consolidamento
3.332
6.665
6) immobilizzazioni in corso e acconti
1.310
1.926
7) altre.
3.565
2.861
12.287
18.581
1) terreni e fabbricati
245.777
245.919
2) impianti e macchinario
764.774
786.018
13.994
13.785
2) costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità
3) diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione delle opere
dell'ingegno
4) concessioni, licenze, marchi e diritti simili
5) avviamento
Totale immobilizzazioni immateriali
II - Immobilizzazioni materiali
3) attrezzature industriali e commerciali
pag. 4 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
4) altri beni
1.035
980
54.553
39.253
1.080.133
1.085.955
7.268
7.433
18.762
14.322
503
494
26.533
22.249
2.700
3.180
Totale crediti verso imprese controllate
b) verso imprese collegate
2.700
3.180
esigibili entro l'esercizio successivo
2.000
7.800
2.000
7.800
6.758
8.828
6.758
11.458
8.828
19.808
37.991
42.057
1.130.411
1.146.593
214.933
190.623
17.396
18.006
5) immobilizzazioni in corso e acconti.
Totale immobilizzazioni materiali
III - Immobilizzazioni finanziarie
1) partecipazioni
a) imprese controllate
b) imprese collegate
c) imprese controllanti
d) altre imprese
Totale partecipazioni
2) crediti
a) verso imprese controllate
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso imprese collegate
c) verso controllanti
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso controllanti
d) verso altri
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso altri
Totale crediti
3) altri titoli
4) azioni proprie
azioni proprie, valore nominale complessivo (per memoria)
Totale immobilizzazioni finanziarie
Totale immobilizzazioni (B)
C) Attivo circolante
I - Rimanenze
1) materie prime, sussidiarie e di consumo
2) prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
3) lavori in corso su ordinazione
4) prodotti finiti e merci
5) acconti
Totale rimanenze
II - Crediti
1.035
122.009
128.751
2.202
357.575
337.380
461.167
405.046
461.167
405.046
1) verso clienti
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso clienti
2) verso imprese controllate
pag. 5 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
esigibili entro l'esercizio successivo
136
10
136
10
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso imprese controllate
3) verso imprese collegate
esigibili entro l'esercizio successivo
150
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso imprese collegate
4) verso controllanti
150
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso controllanti
4-bis) crediti tributari
esigibili entro l'esercizio successivo
7.184
11.673
7.184
11.673
10.628
6.701
10.628
6.701
15.912
12.608
15.912
12.608
495.027
436.188
56.378
42.581
23
23
56.401
42.604
909.003
816.172
3.845
5.475
3.845
5.475
2.043.259
1.968.240
61.204
61.204
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti tributari
4-ter) imposte anticipate
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale imposte anticipate
5) verso altri
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale crediti verso altri
Totale crediti
III - Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
1) partecipazioni in imprese controllate
2) partecipazioni in imprese collegate
3) partecipazioni in imprese controllanti
4) altre partecipazioni
5) azioni proprie
azioni proprie, valore nominale complessivo (per memoria)
6) altri titoli.
Totale attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
IV - Disponibilità liquide
1) depositi bancari e postali
2) assegni
3) danaro e valori in cassa.
Totale disponibilità liquide
Totale attivo circolante (C)
D) Ratei e risconti
Ratei e risconti attivi
Disaggio su prestiti emessi
Totale ratei e risconti (D)
Totale attivo
Passivo
A) Patrimonio netto
I - Capitale.
pag. 6 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
II - Riserva da soprapprezzo delle azioni.
10.565
10.565
2.658
2.369
114.718
114.718
III - Riserve di rivalutazione.
IV - Riserva legale.
V - Riserve statutarie
VI - Riserva per azioni proprie in portafoglio.
VII - Altre riserve, distintamente indicate.
Riserva straordinaria o facoltativa
Riserva per rinnovamento impianti e macchinari
Riserva ammortamento anticipato
Riserva per acquisto azioni proprie.
Riserva da deroghe ex art. 2423 Cod. Civ
Riserva azioni (quote) della società controllante
Riserva non distribuibile da rivalutazione delle partecipazioni
Versamenti in conto aumento di capitale
Versamenti in conto futuro aumento di capitale
Versamenti in conto capitale
Versamenti a copertura perdite
Riserva da riduzione capitale sociale
Riserva avanzo di fusione
Riserva per utili su cambi
Differenza da arrotondamento all'unità di euro
Riserve da condono fiscale:
Riserva da condono ex L. 19 dicembre 1973, n. 823;
Riserva da condono ex L. 7 agosto 1982, n. 516;
Riserva da condono ex L. 30 dicembre 1991, n. 413;
Riserva da condono ex L. 27 dicembre 2002, n. 289.
Totale riserve da condono fiscale
Varie altre riserve
Riserva di conversione da consolidamento estero
-3.404
Riserva di consolidamento
Totale altre riserve
VIII - Utili (perdite) portati a nuovo.
111.314
175.621
114.718
152.812
4.504
23.098
Utile (perdita) residua
4.504
23.098
Totale patrimonio netto
Patrimonio di terzi
365.866
364.766
11.991
12.768
-91
-18
11.900
12.750
377.766
377.516
83
77
29.435
28.754
IX - Utile (perdita) dell'esercizio.
Utile (perdita) dell'esercizio.
Acconti su dividendi
Copertura parziale perdita d'esercizio
Capitale e riserve di terzi
Utile (perdita) dell'esercizio di pertinenza di terzi
Totale patrimonio di terzi
Totale patrimonio netto consolidato
B) Fondi per rischi e oneri
1) per trattamento di quiescenza e obblighi simili
2) per imposte, anche differite
di consolidamento per rischi e oneri futuri
pag. 7 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
3) altri.
8.537
4.651
38.055
33.482
17.924
19.005
esigibili entro l'esercizio successivo
506.494
452.755
esigibili oltre l'esercizio successivo
94.144
126.275
600.638
579.030
esigibili entro l'esercizio successivo
94.396
52.330
esigibili oltre l'esercizio successivo
103.537
100.540
Totale debiti verso altri finanziatori
6) acconti
197.933
152.870
3.941
1.161
3.941
1.161
755.361
760.057
5.420
6.016
760.781
766.073
749
749
2.060
2.810
2.809
3.559
24
24
24
24
Totale fondi per rischi ed oneri
C) Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato
D) Debiti
1) obbligazioni
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale obbligazioni
2) obbligazioni convertibili
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale obbligazioni convertibili
3) debiti verso soci per finanziamenti
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale debiti verso soci per finanziamenti
4) debiti verso banche
Totale debiti verso banche
5) debiti verso altri finanziatori
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale acconti
7) debiti verso fornitori
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale debiti verso fornitori
8) debiti rappresentati da titoli di credito
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale debiti rappresentati da titoli di credito
9) debiti verso imprese controllate
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale debiti verso imprese controllate
10) debiti verso imprese collegate
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale debiti verso imprese collegate
11) debiti verso controllanti
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
pag. 8 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
Totale debiti verso controllanti
12) debiti tributari
esigibili entro l'esercizio successivo
13.599
6.301
13.599
6.301
10.365
9.929
10.365
9.929
17.354
17.799
17.354
17.799
1.607.444
1.536.746
2.070
1.491
2.070
1.491
2.043.259
1.968.240
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale debiti tributari
13) debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
14) altri debiti
esigibili entro l'esercizio successivo
esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale altri debiti
Totale debiti
E) Ratei e risconti
Ratei e risconti passivi
Aggio su prestiti emessi
Totale ratei e risconti
Totale passivo
Conti d'ordine
31-12-2013
31-12-2012
Rischi assunti dall'impresa
Fideiussioni
a imprese controllate
a imprese collegate
a imprese controllanti
a imprese controllate da controllanti
ad altre imprese
37.944
18.993
Totale fideiussioni
Avalli
37.944
18.993
a imprese controllate
a imprese collegate
a imprese controllanti
a imprese controllate da controllanti
ad altre imprese
Totale avalli
Altre garanzie personali
a imprese controllate
a imprese collegate
a imprese controllanti
a imprese controllate da controllanti
ad altre imprese
Totale altre garanzie personali
Garanzie reali
a imprese controllate
a imprese collegate
a imprese controllanti
pag. 9 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
a imprese controllate da controllanti
ad altre imprese
Totale garanzie reali
Altri rischi
crediti ceduti pro solvendo
altri
5.041
Totale altri rischi
5.041
Totale rischi assunti dall'impresa
37.944
24.034
4.941
8.787
4.941
8.787
42.885
32.821
Impegni assunti dall'impresa
Totale impegni assunti dall'impresa
Beni di terzi presso l'impresa
merci in conto lavorazione
beni presso l'impresa a titolo di deposito o comodato
beni presso l'impresa in pegno o cauzione
altro
Totale beni di terzi presso l'impresa
Altri conti d'ordine
Totale altri conti d'ordine
Totale conti d'ordine
Conto economico
31-12-2013
31-12-2012
A) Valore della produzione:
1) ricavi delle vendite e delle prestazioni
2) variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati
e finiti
3) variazioni dei lavori in corso su ordinazione
4) incrementi di immobilizzazioni per lavori interni
2.171.351
2.185.617
-7.352
-27.429
1.036
19.074
29.774
altri
109.521
83.864
Totale altri ricavi e proventi
109.521
83.864
2.293.630
2.271.826
1.540.111
1.577.496
449.699
426.044
11.759
19.768
100.798
98.587
35.134
34.261
6.808
6.819
68
58
618
669
143.426
140.394
8.445
9.246
85.501
97.583
5) altri ricavi e proventi
contributi in conto esercizio
Totale valore della produzione
B) Costi della produzione:
6) per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
7) per servizi
8) per godimento di beni di terzi
9) per il personale:
a) salari e stipendi
b) oneri sociali
c) trattamento di fine rapporto
d) trattamento di quiescenza e simili
e) altri costi
Totale costi per il personale
10) ammortamenti e svalutazioni:
a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali
c) altre svalutazioni delle immobilizzazioni
pag. 10 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
d) svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e delle
disponibilità liquide
4.649
2.726
98.595
109.555
-24.309
-53.068
821
1.396
8.581
7.294
2.228.683
2.228.879
64.947
42.947
39
38
229
468
268
506
altri
278
345
Totale proventi diversi dai precedenti
278
345
546
851
46.928
48.971
46.928
813
48.971
2.393
-45.569
-45.727
a) di partecipazioni
1.168
1.398
con il metodo del patrimonio netto
1.168
1.398
Totale ammortamenti e svalutazioni
11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e
merci
12) accantonamenti per rischi
13) altri accantonamenti
14) oneri diversi di gestione
Totale costi della produzione
Differenza tra valore e costi della produzione (A - B)
C) Proventi e oneri finanziari:
15) proventi da partecipazioni
da imprese controllate
da imprese collegate
altri
Totale proventi da partecipazioni
16) altri proventi finanziari:
a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
da imprese controllate
da imprese collegate
da imprese controllanti
altri
Totale proventi finanziari da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
b) da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono
partecipazioni
c) da titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni
d) proventi diversi dai precedenti
da imprese controllate
da imprese collegate
da imprese controllanti
Totale altri proventi finanziari
17) interessi e altri oneri finanziari
a imprese controllate
a imprese collegate
a imprese controllanti
altri
Totale interessi e altri oneri finanziari
17-bis) utili e perdite su cambi
Totale proventi e oneri finanziari (15 + 16 - 17 + - 17-bis)
D) Rettifiche di valore di attività finanziarie:
18) rivalutazioni:
altre
b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni
c) di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono
partecipazioni
pag. 11 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
Totale rivalutazioni
19) svalutazioni:
1.168
1.398
4.897
2.137
4.897
2.137
4.897
2.137
-3.729
-739
5.745
50.801
5.745
50.801
altri
11.562
9.197
Totale oneri
11.562
9.197
-5.817
41.604
9.832
38.085
imposte correnti
8.408
10.140
imposte differite
681
676
3.670
-4.189
5.419
15.005
4.413
23.080
-91
-18
4.504
23.098
a) di partecipazioni
con il metodo del patrimonio netto
altre
b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni
c) di titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono
partecipazioni
Totale svalutazioni
Totale delle rettifiche di valore di attività finanziarie (18 - 19)
E) Proventi e oneri straordinari:
20) proventi
plusvalenze da alienazioni i cui ricavi non sono iscrivibili al n 5
Differenza da arrotondamento all'unità di euro
altri
Totale proventi
21) oneri
minusvalenze da alienazioni i cui effetti contabili non sono iscrivibili al n
14
imposte relative ad esercizi precedenti
Differenza da arrotondamento all'unità di euro
Totale delle partite straordinarie (20 - 21)
Risultato prima delle imposte (A - B + - C + - D + - E)
22) Imposte sul reddito dell'esercizio, correnti, differite e
anticipate
imposte anticipate
proventi (oneri) da adesione al regime di consolidato fiscale / trasparenza
fiscale
Totale delle imposte sul reddito dell'esercizio, correnti, differite e
anticipate
23) Utile (perdita) dell'esercizio
Utile (perdita) dell'esercizio di pertinenza di terzi
Utile (perdita) dell'esercizio di pertinenza per il gruppo
pag. 12 di 105
Realizzato da Cerved a partire dagli XBRL forniti dalle Camere di Commercio
1
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
Via Donizetti, 20 - 20122 MILANO
R.I. Milano 04587230154
R.E.A. Milano 1026420
C.F. P.IVA 04587230154
BILANCIO CONSOLIDATO
DELL'ESERCIZIO CHIUSO AL 31.12.2013
STATO PATRIMONIALE - ATTIVO:
Euro/000
31/12/2013
Euro/000
31/12/2012
A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI
ANCORA DOVUTI,CON SEPARATA INDICAZIONE
DELLA PARTE GIA' RICHIAMATA .
B) IMMOBILIZZAZIONI :
I
1)
2)
3)
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI :
costi di impianto e di ampliamento ;
costi di ricerca,di sviluppo e di pubblicita' ;
diritti di brevetto industriale e diritti di
utilizzazione delle opere dell'ingegno ;
4) concessioni,licenze,marchi e diritti simili ;
5) avviamento ;
5-bis ) differenza di consolidamento ;
6) immobilizzazioni in corso e acconti ;
7) altre.
Totale.
II IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI :
1) terreni e fabbricati ;
2) impianti e macchinario ;
3) attrezzature industriali e commerciali ;
4) altri beni ;
5) immobilizzazioni in corso e acconti .
Totale.
III IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE :
1) partecipazioni in :
a) imprese controllate ;
b) imprese collegate ;
c) imprese controllanti ;
d) altre imprese ;
2) crediti :
a) verso imprese controllate ;
b) verso imprese collegate ;
c) verso controllanti ;
d) verso altri ;
3) altri titoli ;
4) azioni proprie .
Totale .
Totale immobilizzazioni (B) ;
2.514
870
5.367
713
602
94
741
308
3.332
1.310
3.565
12.287
6.665
1.926
2.861
18.581
245.777
764.774
13.994
1.035
54.553
1.080.133
245.919
786.018
13.785
980
39.253
1.085.955
7.268
18.762
7.433
14.322
503
26.533
494
22.249
2.700
2.000
3.180
7.800
6.758
11.458
8.828
19.808
37.991
42.057
1.130.411
1.146.593
pag. 13 di 105
2
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
STATO PATRIMONIALE - ATTIVO:
Euro/000
31/12/2013
Euro/000
31/12/2012
C) ATTIVO CIRCOLANTE :
I RIMANENZE :
1) materie prime,sussidiarie e di consumo ;
2) prodotti in corso di lavorazione e semilavorati ;
3) lavori in corso su ordinazione ;
4) prodotti finiti e merci ;
5) acconti .
Totale.
214.933
17.396
1.035
122.009
2.202
357.575
190.623
18.006
474.466
414.024
(13.299)
461.167
136
(8.978)
405.046
10
150
7.184
10.628
15.912
11.673
6.701
12.608
495.027
436.188
56.378
42.581
23
56.401
23
42.604
909.003
816.172
D) RATEI E RISCONTI :
1) Ratei attivi ;
2) Risconti attivi .
37
3.808
209
5.266
Totale (D) .
3.845
5.475
2.043.259
1.968.240
II CREDITI :
1) verso clienti :
a) esigibili entro i 12 mesi;
b) esigibili oltre i 12 mesi;
c) fondo svalutazione crediti;
2) verso imprese controllate ;
3) verso imprese collegate ;
4) verso controllanti ;
4-bis ) crediti tributari ;
4-ter ) imposte anticipate ;
5) verso altri;
6) non commerciali verso società del Gruppo .
Totale.
128.751
337.380
III ATTIVITA' FINANZIARIE CHE NON COSTITUISCONO
IMMOBILIZZAZIONI :
1) partecipazioni in imprese controllate ;
2) partecipazioni in imprese collegate ;
3) partecipazioni in imprese controllanti ;
3) altre partecipazioni ;
4) azioni proprie ;
5) altri titoli .
Totale.
IV DISPONIBILITA' LIQUIDE :
1) depositi bancari e postali ;
2) assegni ;
3) danaro e valori in cassa .
Totale.
Totale attivo circolante (C) .
TOTALE ATTIVO
pag. 14 di 105
3
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
STATO PATRIMONIALE - PATRIMONIO NETTO E PASSIVO:
Euro/000
31/12/2013
Euro/000
31/12/2012
A) PATRIMONIO NETTO :
I
Capitale ;
II
Riserva da sovrapprezzo delle azioni ;
III Riserve di rivalutazione ;
IV Riserva legale ;
V Riserva per azioni proprie in portafoglio ;
VI Riserve statutarie
VII Altre riserve ;
VII Riserva traduzione valuta ;
VIII Utili (perdite) portati a nuovo ;
IX Utile (perdita) esercizio per il gruppo ;
Patrimonio Netto di spettanza del gruppo
Capitale e riserve di terzi ;
Utile (perdita) esercizio di pertinenza di terzi ;
Totale Patrimonio Netto di terzi
114.718
(3.404)
175.621
4.504
365.866
11.991
(91)
11.900
114.718
Totale (A).
377.766
377.516
B) FONDI PER RISCHI ED ONERI :
1) per trattamento di quiescenza ed obblighi simili ;
2) per imposte, anche differite ;
3) altri .
83
29.435
8.537
77
28.754
4.651
Totale (B).
38.055
33.482
C) TRATTAMENTO FINE RAPPORTO DI LAVORO
SUBORDINATO .
17.924
19.005
506.494
94.144
600.638
452.755
126.275
579.030
94.396
103.537
197.933
3.941
52.330
100.540
152.870
1.161
755.361
5.420
760.781
760.057
6.016
766.073
749
2.060
2.809
24
749
2.810
3.559
24
13.599
10.365
17.354
6.301
9.929
17.799
1.607.444
1.536.746
D) DEBITI :
1) obbligazioni ;
2) obbligazioni convertibili ;
3) debiti verso soci per finanziamenti ;
4) debiti verso banche :
a) entro 12 mesi;
b) oltre 12 mesi;
5) debiti verso altri finanziatori :
a) entro 12 mesi;
b) oltre 12 mesi;
6) acconti ;
7) debiti verso fornitori :
a) entro 12 mesi;
b) oltre 12 mesi;
8) debiti rappresentati da titoli di credito ;
a) entro 12 mesi;
b) oltre 12 mesi;
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
debiti verso imprese controllate ;
debiti verso imprese collegate ;
debiti verso controllanti;
debiti tributari ;
debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale ;
altri debiti ;
debiti non commerciali verso società del Gruppo ;
Totale (D) .
61.204
10.565
61.204
10.565
2.658
2.369
152.812
23.098
364.766
12.768
(18)
12.750
pag. 15 di 105
4
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
STATO PATRIMONIALE - PATRIMONIO NETTO E PASSIVO:
Euro/000
31/12/2013
Euro/000
31/12/2012
E) RATEI E RISCONTI :
1) Ratei passivi ;
2) Risconti passivi .
993
1.077
1.091
400
Totale (E) .
2.070
1.491
2.043.259
1.968.240
37.944
18.993
TOTALE PASSIVO
- Ipoteche prestate ;
- Fidejussioni ;
- Leasing c/impegni ;
- Rischi su effetti scontati ;
- Impegni Realizzazione Impianti ;
- Crediti/liquidità in pegno ;
- Operazioni a termine di copertura valuta
- Cessioni pro-solvendo a Società di factor ;
- Depositari di merci presso di noi .
5.041
4.941
8.787
42.885
32.821
pag. 16 di 105
5
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
CONTO ECONOMICO
A) VALORE DELLA PRODUZIONE :
1) ricavi delle vendite e delle prestazioni
a) terzi ;
b) società del Gruppo ;
2) variazioni delle rimanenze di prodotti
in corso di lavorazione, semilavorati e finiti ;
3) variazioni dei lavori in corso su ordinazione ;
4) incrementi di immobilizzazioni per lavori interni ;
5) altri ricavi e proventi :
a) contributi in conto esercizio ;
b) altri .
Totale (A)
B) COSTI DELLA PRODUZIONE :
6) per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci :
a) terzi ;
b) società del Gruppo ;
7) per servizi:
a) terzi ;
b) società del Gruppo ;
8) per godimento di beni di terzi ;
9) per il personale :
a) salari e stipendi ;
b) oneri sociali ;
c) trattamento di fine rapporto ;
d) trattamento di quiescenza e simili ;
e) altri costi ;
10) ammortamenti e svalutazioni :
a) ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali ;
b) ammortamenti delle immobilizzazioni materiali ;
c) altre svalutazioni delle immobilizzazioni ;
d) svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante
e delle disponibilita' liquide ;
11) variazioni delle rimanenze di materie prime,
sussidiarie, di consumo e merci ;
12) accantonamenti per rischi ;
13) altri accantonamenti ;
14) oneri diversi di gestione .
Totale (B)
Differenza tra valore e costi della produzione (A-B) .
Euro/000
2013
2.156.582
14.769
2.171.351
(7.352)
1.036
19.074
Euro/000
2012
2.175.281
10.336
2.185.617
(27.429)
29.774
109.521
109.521
83.864
83.864
2.293.630
2.271.826
1.536.837
3.274
1.540.111
1.574.762
2.734
1.577.496
441.370
8.329
449.699
11.759
417.082
8.962
426.044
19.768
100.798
35.134
6.808
68
618
143.426
98.587
34.261
6.819
58
669
140.394
8.445
85.501
9.246
97.583
4.649
98.595
2.726
109.555
(24.309)
821
(53.068)
1.396
8.581
7.294
2.228.683
2.228.879
64.947
42.947
pag. 17 di 105
6
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
CONTO ECONOMICO
Euro/000
2013
Euro/000
2012
C) PROVENTI E ONERI FINANZIARI :
15) proventi da partecipazioni :
a) dividendi da imprese controllate ;
b) crediti d'imposta sui dividendi ;
c) dividendi da imprese collegate
16) altri proventi finanziari :
a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni ;
b) da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono
partecipazioni ;
c) da titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono
partecipazioni ;
d) interessi attivi verso capogruppo ;
e) interessi attivi verso società del Gruppo ;
f) proventi finanziari diversi dai precedenti;
17) interessi ed altri oneri finanziari :
a) interessi passivi ed altri oneri finanziari;
b) interessi passivi verso capogruppo ;
c) interessi passivi verso società del Gruppo ;
17-bis) utili e perdite su cambi ;
Totale ( 15 + 16 - 17+- 17-bis ) .
229
468
39
278
546
38
345
851
46.928
48.971
46.928
48.971
813
2.393
(45.569)
(45.727)
1.168
1.398
1.168
1.398
4.897
2.137
4.897
2.137
D) RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA' FINANZIARIE :
18) rivalutazioni :
a) di partecipazioni ;
b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono
partecipazioni ;
c) di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono
partecipazioni ;
19) svalutazioni :
a) di partecipazioni ;
b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono
partecipazioni ;
c) di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono
partecipazioni .
Totale delle rettifiche ( 18 - 19 ) .
(3.729)
(739)
pag. 18 di 105
7
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
CONTO ECONOMICO
Euro/000
2013
Euro/000
2012
E) PROVENTI E ONERI STRAORDINARI :
20) proventi :
a) plusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali ;
b) altri ;
21) oneri :
a) minusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali ;
b) altri .
Totale delle partite straordinarie ( 20 - 21 ) .
Risultato prima delle imposte (A-B+-C+-D+-E) .
22) imposte sul reddito dell'esercizio :
a) correnti ;
b) differite ;
c) anticipate ;
23) risultato dell'esercizio .
Utile (perdita) dell'esercizio di gruppo
Utile (perdita) dell'esercizio di pertinenza di terzi
5.745
5.745
50.801
50.801
11.562
11.562
9.197
9.197
(5.817)
41.604
9.832
38.085
(8.408)
(681)
3.670
(5.419)
(10.140)
(676)
(4.189)
(15.005)
4.413
4.504
(91)
23.080
23.098
(18)
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
“Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di Commercio di Milano. Autorizzazione
n. 3/4774/2000 del 19 luglio 2000 emanata dalla Direzione Regionale delle Entrate della Lombardia,
sezione distaccata di Milano”
pag. 19 di 105
8
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
Io sottoscritto Cav.Lav. Giovanni Arvedi Presidente del Consiglio di Amministrazione della Società
Finarvedi Spa consapevole delle responsabilità penali
previste in caso di falsa dichiarazione,
attesto, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 445/2000, la corrispondenza delle copie dei documenti allegati
alla presente pratica, ai documenti conservati agli atti della Società.
Lo stato patrimoniale ed il conto economico sono redatti in modalità non conforme alla tassonomia
italiana XBRL, in quanto la stessa non è sufficiente a rappresentare la particolare situazione
aziendale nel rispetto dei principi di chiarezza, correttezza e veridicità richiesti dall’art. 2423 C.C.
Firmato
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
Presidente del Consiglio di Amministrazione
pag. 20 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
1
“Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di Commercio di Milano.
Autorizzazione n. 3/4774/2000 del 19 luglio 2000 emanata dalla Direzione Regionale delle
Entrate della Lombardia, sezione distaccata di Milano”
pag. 21 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
2
Finarvedi S.p.A.
e Società controllate
Sede Legale - Via Donizetti, 20 – 20122 Milano
Capitale Sociale - i.v. Euro 61.204.000
R.I. - Milano 04587230154 - R.E.A. - Milano 1026420
Cod.Fisc. e P.IVA - 04587230154
Consiglio di Amministrazione:
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
–
Presidente
Dott. Mario Caldonazzo
–
Amministratore Delegato
Dott. Maurizio Calcinoni
–
Vice Presidente
Dott. Luigi Vinci
–
Vice Presidente
Dott. Marcello Caldonazzo
–
Amministratore
Avv. Bruno Guareschi
–
Amministratore
Dott. P. Luigi Novello
–
Presidente
Dott. Fabrizio Colombo
–
Sindaco Effettivo
Dott. Paolo Rossi
–
Sindaco Effettivo
Collegio Sindacale:
pag. 22 di 105
1
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A.
VIA Donizetti, 20 – 20122 MILANO
R.I. MILANO 04587230154
R.E.A. MILANO 1026420
C.F. E P.IVA 04587230154
Nota Integrativa al Bilancio Consolidato chiuso il 31.12.2013
CONTENUTO E FORMA DEL BILANCIO CONSOLIDATO
Il Bilancio consolidato al 31 dicembre 2013 del Gruppo Finarvedi comprende il Bilancio della Finarvedi
S.p.A., società capogruppo e delle altre società direttamente o indirettamente controllate.
La struttura del Gruppo alla data di redazione del Bilancio può essere così sintetizzata:

Finarvedi S.p.A.: società capogruppo, con sede in Milano, controlla direttamente le Società del
Gruppo.
Le Società rientranti nel perimetro di consolidamento, come si evince anche dall'organigramma riportato alla
successiva pagina 7, sono le seguenti:
FINARVEDI S.P.A. (CAPOGRUPPO)
SEDE: MILANO – VIA DONIZETTI, 20
CAPITALE SOCIALE: € 61.204.000
PATRIMONIO NETTO AL 31.12.2013
(COMPRENSIVO DEL RISULTATO D'ESERCIZIO) €/000 111.630
UTILE D'ESERCIZIO AL 31.12.2013:
-
€/000
1.229
Acciaieria Arvedi S.p.A.
Sede:
Milano - Via Donizetti, 20
Capitale Sociale: € 30.000.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000
247.581
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
2.778
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
Integrazione globale:
100%
pag. 23 di 105
2
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
-
Arvedi Tubi Acciaio S.p.A.
Sede:
Cremona - Via Acquaviva, 3 - Zona Porto Canale
Capitale Sociale: € 4.000.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
-
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000 42.132
Perdita d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
Integrazione globale:
100%
2.829
Ilta Inox S.p.A.
Sede:
Robecco d’Oglio (CR) - Strada Statale 45 bis
Capitale Sociale: € 34.850.400
Patrimonio netto al 31.12.2013
-
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000
78.289
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
3.853
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
Integrazione globale:
100%
Arinox S.p.A.
Sede:
Robecco d’Oglio (CR) - Strada Statale 45-bis
Capitale Sociale: € 7.900.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
-
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000 46.714
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
Integrazione globale:
100%
3.444
Fincastello S.r.l.
Sede:
Cremona – Via Acquaviva, 3 - Zona Porto Canale
Capitale Sociale: € 10.400
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000
Perdita d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
Integrazione globale:
100%
15.900
4
pag. 24 di 105
3
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
-
Metalfer S.p.A.
Sede:
Roè Volciano (BS) - Via G. Frua, 3
Capitale Sociale: € 5.000.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000 27.614
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
51%
Integrazione globale:
100%
275
Ai fini della predisposizione del bilancio consolidato, sono stati utilizzati i bilanci al 31 dicembre 2013, data
di chiusura dell'esercizio di tutte le società del Gruppo, opportunamente rettificati, ove necessario, per
omogeneizzare i criteri di valutazione adottati dalle varie società a quelli del Gruppo.
Ai sensi del punto a) comma 2 dell’art. 28 del D.Lgs. 127/91 non si è provveduto al consolidamento delle
seguenti partecipazioni in imprese controllate, in quanto non ritenute rilevanti ai fini della rappresentazione
della situazione patrimoniale e finanziaria e del risultato economico del Gruppo:
- So.g.ra.f. S.r.l., detenuta da Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. e da Acciaieria Arvedi S.p.A. con quote paritetiche
del 48,1% della partecipazione;
- Cremona Ecologia S.r.l., Cremona Engineering S.r.l. ed Arvedi Trasmissione S.r.l., interamente detenute
tramite Acciaieria Arvedi S.p.A.;
- Arinox Deutschland GmbH detenuta interamente da Arinox S.p.A.;
- Protec S.r.l., interamente detenuta tramite Arvedi Tubi Acciaio S.p.A., oltre ad AHW Rohrhandel GmbH
controllata al 51%;
- Metalfer Automotive S.r.l. detenuta interamente dalla società Metalfer S.p.A., oltre a Metalfer Polonia
Sp.Z.o.o. possedute rispettivamente, ai fini del consolidamento, con quote del 25,5% della partecipazione;
- Arvedi France S.a.r.l., Arvedi Deutschland GmbH, Arvedi Iberica SLU, Arvedi East Europe Sp. Z.o.o. e
Siderurgica Triestina S.r.l. detenute interamente da Finarvedi S.p.A.;
Relativamente alla società Arvedi Metalfer do Brazil non si è proceduto al consolidamento ai sensi del punto
b) comma 2) dell’art. 28 del D.Lgs. 127/91, essendo riconosciuto ai soci di minoranza significativi poteri di
governance.
Le Società sopra elencate, per le quali di seguito si riportano i dati essenziali del relativo bilancio al 31
dicembre 2013, sono state valutate con il metodo del patrimonio netto.
-
Sograf S.r.l.
Sede: Cremona - via Acquaviva 3 – Zona Porto Canale
Capitale Sociale: € 16.640
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio) €/000
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
96,24 %
194
38
pag. 25 di 105
4
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
-
Cremona Ecologia S.r.l.
Sede: Cremona – Via Acquaviva 18
Capitale Sociale: € 40.000
-
Patrimonio netto al 31.12.2013
€/000
534
Utile dell’esercizio al 31.12.2013
€/000
16
Quota di possesso al 31.12.2013
100%
Arvedi Trasmissione S.r.l.
Sede: Cremona – Via Acquaviva 18
Capitale Sociale: € 30.000
-
Patrimonio netto al 31.12.2013
€/000
214
Utile dell’esercizio al 31.12.2013
€/000
31
Quota di possesso al 31.12.2013
100%
Cremona Engineering S.r.l.
Sede: Cremona – Via Acquaviva 18
Capitale Sociale: € 10.000
-
Patrimonio netto al 31.12.2013
€/000
1.071
Utile dell’esercizio al 31.12.2013
€/000
7
Quota di possesso al 31.12.2013
100%
Arinox Deutschland GmbH
Sede: Raiffeisenstrasse 17, Neukirchen-Vluyn
Capitale Sociale: € 25.000
-
Patrimonio netto al 31.12.2013
€/000
25
Utile dell’esercizio al 31.12.2013
€/000
136
Quota di possesso al 31.12.2013
100%
PROTEC S.r.l.
Sede: Via San Pio X n.1, Selvazzanno Dentro (Padova)
Capitale Sociale: € 50.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio) €/000
Perdita d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
434
81
pag. 26 di 105
5
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
-
AHW Rohrhandel GmbH
Sede: Unterfoehring (Germania)
Capitale Sociale: € 25.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio) €/000
-
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
51%
156
37
Metalfer Automotive S.r.l.
Sede: Avigliana (TO)
Capitale Sociale: € 10.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio) €/000
-
Perdita d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
51%
1.008
4
Metalfer Polonia Sp. Z o. o.
Sede: Bielsko-Biala (Polonia)
Capitale Sociale: € 1.132.041
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio) €/000
-
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
25,5%
3.140
884
Arvedi Metalfer do Brasil
Sede: Salto – Sao Paulo (Brasile)
Capitale Sociale: € 37.793.919
Patrimonio netto al 31.12.2013
€/000
27.868
Perdita di esercizio al 31.12.2013
€/000
6.471
Quota di possesso al 31.12.2013
-
54,04%
Arvedi France S.a.r.l.
Sede: Ambleteuse (Francia) – 28, Rue Clémenceau
Capitale Sociale: € 40.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000
446
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
126
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
pag. 27 di 105
6
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
-
Arvedi Deutschland GmbH
Sede: Dortmund (Germania) – Freie – Vogel Str. 393
Capitale Sociale: € 30.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio) €/000
-
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
1.197
385
Arvedi Iberica SLU
Sede: Barcellona (Spagna) – Av. Diagonal, 327
Capitale Sociale: € 50.000
-
Patrimonio netto al 31.12.2013
€/000
124
Perdita d’esercizio al 31.12.2013
€/000
28
Quota di possesso al 31.12.2013
100%
Arvedi East Europe Sp. Z.o.o.
Sede: Bielsko-Biala (Polonia) – Ul. Konwojowa, 65
Capitale Sociale: € 12.538
Patrimonio netto al 31.12.2013
Utile d’esercizio al 31.12.2013
Quota di possesso al 31.12.2013
-
€/000
€/000
208
114
100%
SIDERURGICA TRIESTINA S.R.L.
Sede: Trieste Via San Nicolò, 21
Capitale Sociale: € 50.000
Patrimonio netto al 31.12.2013
(comprensivo del risultato d'esercizio)
€/000
59
Utile d'esercizio al 31.12.2013:
€/000
9
Quota di possesso al 31.12.2013:
100%
L’area di consolidamento non ha subito variazioni nel corso dell’esercizio 2013 ad eccezione dell’inclusione
della società Siderurgica Triestina.
pag. 28 di 105
7
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
STRUTTURA SOCIETÀ GRUPPO FINARVEDI
pag. 29 di 105
8
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
PRINCIPI DI CONSOLIDAMENTO
Tecnica di consolidamento
Nella redazione del bilancio consolidato gli elementi dell'attivo e del passivo, nonché i proventi e gli oneri
delle società incluse nel consolidamento, sono ripresi integralmente secondo il metodo della integrazione
globale.
Rettifiche di consolidamento
Il valore di carico delle partecipazioni è eliminato contro il corrispondente patrimonio netto sottostante a
fronte dell'assunzione delle loro attività e passività, secondo il metodo dell'integrazione globale.
L'eventuale eccedenza del costo di acquisto o del valore di conferimento delle partecipazioni comprese
nell'area di consolidamento viene attribuita come maggior valore delle immobilizzazioni delle società
consolidate, ma non oltre il valore desumibile da perizie appositamente predisposte.
Sono stati eliminati gli utili e le perdite conseguenti a operazioni effettuate tra le società incluse nell'area di
consolidamento, che non siano stati realizzati attraverso successive operazioni con terzi.
La quota di pertinenza di terzi del risultato economico consolidato è evidenziata separatamente nel Conto
Economico.
PRINCIPI CONTABILI E CRITERI DI VALUTAZIONE
I criteri di valutazione e i principi adottati nella redazione del bilancio consolidato, di seguito elencati per le
voci più significative, sono quelli previsti dal Codice Civile, e tengono altresì conto dei principi contabili
predisposti dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Ragionieri e dell’Organismo Italiano di
Contabilità. I principi contabili utilizzati non sono difformi da quelli osservati per la redazione del Bilancio
del precedente esercizio e sono ispirati a criteri di prudenza e nella prospettiva della continuazione
dell’attività.
Immobilizzazioni immateriali
Le immobilizzazioni immateriali sono iscritte, ove richiesto con il consenso del Collegio Sindacale, al costo
sostenuto per la loro acquisizione e sono ammortizzate mediante diretta imputazione, tenendo conto della
loro residua possibilità di utilizzazione.
pag. 30 di 105
9
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
Immobilizzazioni materiali
Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo di acquisto e/o di costruzione comprensivo degli oneri
accessori di diretta imputazione, maggiorato delle spese di ristrutturazione e di manutenzione straordinaria
che hanno determinato un effettivo incremento del valore e/o della funzionalità dei beni.
Il costo di acquisto come sopra definito è stato aumentato sia a seguito delle rivalutazioni effettuate ai sensi
di norme di legge, che a seguito dell’allocazione, in sede di acquisto della partecipazione, della differenza
emergente tra il costo ed il patrimonio netto di spettanza, in base a quanto risultante da apposite perizie.
Le immobilizzazioni in corso sono iscritte sulla base dei costi sostenuti e direttamente imputabili alle stesse.
I costi di manutenzione e riparazione vengono imputati all’attivo patrimoniale solo se generano un effettivo
incremento del valore e/o della funzionalità dei beni: in caso contrario vengono direttamente imputati al
conto economico del periodo nel quale sono sostenuti.
Le immobilizzazioni acquisite in leasing vengono iscritte nell’attivo dello Stato Patrimoniale per un importo
pari al loro costo ed iscrivendo, quale contropartita, tra i debiti verso altri finanziatori un debito di pari
importo per il finanziamento ottenuto.
Le immobilizzazioni sono esposte al netto dei relativi ammortamenti calcolati sistematicamente sulla base di
aliquote economico/tecniche determinate secondo la residua possibilità di utilizzazione di ogni singolo
cespite.
Nel corso dell’esercizio si è provveduto a rivedere, avvalendosi anche di una perizia giurata appositamente
redatta, la stima della vita economicamente utile di alcune specifiche categorie di cespiti. Nel proseguo della
nota integrativa, nei commenti relativi alle immobilizzazioni materiali, sono specificati i motivi che hanno
richiesto la rivisitazione della stima ed i relativi effetti sul risultato di esercizio e sul patrimonio netto.
Va peraltro rilevato che:
-
i beni di nuova acquisizione sono ammortizzati a partire dall’esercizio in cui risultano immessi nel
processo produttivo;
-
per i beni la cui utilizzazione è iniziata nell’esercizio, le aliquote di ammortamento sono ridotte alla metà
nel presupposto convenzionale che l’inizio del loro utilizzo si posizioni a metà dell’esercizio stesso.
Qualora alla data di chiusura dell’esercizio il valore risulti durevolmente inferiore al valore netto così
determinato, esso viene rettificato attraverso un’apposita svalutazione.
Immobilizzazioni finanziarie
Le immobilizzazioni finanziarie rappresentate da partecipazioni in imprese controllate, non consolidate con il
metodo integrale per i motivi in precedenza evidenziati, nonché quelle in imprese collegate, sono valutate
con il metodo del patrimonio netto. Le partecipazioni in altre imprese sono state iscritte con il metodo del
costo eventualmente rettificato per perdite durevoli di valore.
pag. 31 di 105
10
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
I crediti compresi nelle immobilizzazioni finanziarie sono iscritti al loro valore nominale, nel ragionevole
presupposto che lo stesso rappresenti il presumibile valore di realizzo.
Rimanenze
Le rimanenze di magazzino sono iscritte al minore tra il costo di acquisto o di produzione ed il
corrispondente valore di sostituzione o di realizzo desumibile dall’andamento del mercato.
La configurazione di costo adottata per la valorizzazione delle rimanenze è il Costo Medio Ponderato.
Crediti
I crediti sono iscritti al loro valore nominale opportunamente rettificato per tener conto del loro presumibile
valore di realizzo.
Disponibilità liquide
Le disponibilità liquide sono iscritte al loro valore nominale.
Ratei e Risconti
I ratei e i risconti, siano essi attivi o passivi, sono iscritti secondo il criterio della competenza temporale.
Contributi in conto impianti
I contributi in conto impianti sono iscritti al momento della delibera di attribuzione da parte dell’ente
erogante e vengono attribuiti al Conto Economico dell’esercizio mediante l’iscrizione di un risconto passivo,
per rinviare i benefici non di competenza dell’esercizio ed attribuirli negli esercizi successivi secondo la
durata economico tecnica dell’impianto sovvenzionato.
Trattamento di fine Rapporto
Il Trattamento di fine Rapporto di lavoro subordinato rappresenta l’effettivo debito maturato verso i
dipendenti in conformità alla Legge ed ai contratti di lavoro vigenti.
Fondi per rischi ed oneri
Comprendono gli stanziamenti destinati a coprire perdite, oneri o debiti di natura determinata, di esistenza
probabile o certa, dei quali tuttavia alla data di chiusura dell’esercizio sono indeterminati l’ammontare o la
data di sopravvenienza.
Tali fondi non hanno funzione rettificativa dell’attivo patrimoniale.
pag. 32 di 105
11
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
Debiti
I debiti sono iscritti al valore nominale.
Crediti e Debiti Tributari
Espongono, sulla base di una previsione realistica, gli oneri di imposta di pertinenza del periodo al netto di
eventuali acconti versati e ritenute d’acconto subite.
Le imposte correnti e le eventuali imposte anticipate o differite passive sono determinate secondo le aliquote
e le norme vigenti in base ad una realistica previsione del reddito imponibile. In particolare le imposte
anticipate sono contabilizzate solo in presenza di una ragionevole certezza del loro recupero attraverso i
futuri redditi imponibili.
Conversione delle poste in valuta
I crediti ed i debiti in valuta, convertiti in euro ai cambi storici alla data delle rispettive operazioni, sono stati
adeguati al cambio di fine esercizio, al netto di eventuali contratti e garanzie di copertura.
Gli utili e le perdite da conversione sono accreditati o addebitate al Conto Economico.
La variazione dei tassi di cambio utilizzati nella conversione dei patrimoni delle società estere consolidate
con il metodo del patrimonio netto sono iscritti in una apposita voce del patrimonio denominata riserva di
traduzione valuta.
Impegni garanzie e rischi
Gli impegni e le garanzie in essere sono iscritti nei conti d’ordine al loro valore nominale.
Conto Economico
I costi ed i ricavi dell'esercizio sono contabilizzati in funzione della competenza economica e temporale, al
netto dei resi, degli sconti, abbuoni e premi.
pag. 33 di 105
12
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
NOTE DI COMMENTO ALLE VOCI DELLO STATO PATRIMONIALE
E DEL CONTO ECONOMICO
Usufruendo del disposto del secondo e terzo comma dell'art. 2423-ter c.c. sono state apportate, laddove
necessario, modifiche alla struttura dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico onde favorire maggior
chiarezza riguardo ai dati esposti.
Le voci di Bilancio sono comparabili con quelle dell’esercizio precedente, se del caso opportunamente
riclassificate per renderle omogenee; inoltre sono stati riadattati gli schemi di bilancio per renderli più
aderenti alla normativa civilistica.
Ad integrazione delle informazioni contenute nel presente Bilancio e per consentire una migliore
interpretazione delle risultanze economico/patrimoniali e finanziarie si è provveduto a fornire in allegato il
rendiconto finanziario ed una riclassificazione delle voci di Stato Patrimoniale e Conto Economico, in grado
di evidenziare indicatori di natura patrimoniale, finanziaria ed economica.
Qualora non altrimenti specificato le cifre di commento dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico si
intendono in migliaia di Euro.
pag. 34 di 105
13
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO
B) IMMOBILIZZAZIONI
I) Immobilizzazioni immateriali
Descrizione
Valore
Ammor.ti/
Valore
Incrementi
Ammor.ti
Svalutaz./
Valore
Lordo al
Svalutaz.
Netto al
(Decrem.)
2013
Riclass.
Netto al
31/12/12
fino al
31/12/12
2013
2013
31/12/13
31/12/12
Costi impianto ed
ampliamento
19.894
14.527
5.367
265
3.118
-
2.514
3.015
2.302
713
486
329
-
870
19.904
19.163
741
203
342
-
602
3.065
2.757
308
35
249
-
94
Differenza di consolidam.
16.664
9.999
6.665
-
3.333
-
3.332
Immob. in corso ed acconti
1.926
-
1.926
(616)
-
-
1.310
Altre
31.852
28.991
2.861
1.778
1.074
-
3.565
Totale
96.320
77.739
18.581
2.151
8.445
-
12.287
Costi di ricerca, di sviluppo e
di pubblicità
Diritti di brevetto industriale
Concessioni, licenze, marchi
e diritti simili
Si dà qui di seguito il dettaglio delle singole voci:
I costi di impianto e di ampliamento residui si riferiscono principalmente ai costi di start-up degli impianti di
colata e laminazione ESP e della linea di finitura Decapaggio 3. Gli incrementi dell’esercizio fanno
riferimento ai costi sostenuti per l’acquisto del ramo d’azienda a Montano Lucino (Co) da parte della
controllata Ilta Inox ed ammortizzati in quote costanti in cinque anni.
La voce costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità si incrementa per €/000 486, principalmente per un
progetto finalizzato da Acciaieria Arvedi S.p.A. per i costi di interflow sostenuti per progetto “Studi di
colaggio nastri a caldo”.
Nella voce diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione delle opere dell’ingegno figurano, come
valore netto al termine dell’esercizio, le spese sostenute dalle diverse società del Gruppo per la realizzazione
di programmi software necessari per adeguare il sistema informatico alle esigenze dei vari settori aziendali.
Tali costi sono ammortizzati in un periodo di 5 anni.
pag. 35 di 105
14
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
Nella voce concessioni, licenze e marchi figurano costi di acquisto per software, ammortizzati in cinque
esercizi.
La voce differenza di consolidamento rappresenta quanto derivante dal primo consolidamento della società
Metalfer S.p.A. e si riferisce alla differenza positiva tra il costo di acquisto della partecipazione ed il
patrimonio netto al valore corrente alla data di acquisizione del controllo. Tale differenza è ammortizzata in
un arco temporale di 5 anni.
Il decremento della voce immobilizzazioni in corso ed acconti è riconducibile all’inizio del periodo di
ammortamento relativamente agli oneri accessori ad un finanziamento stipulato nel corso del precedente
esercizio da Arinox.
L’incremento della voce altre immobilizzazioni immateriali è principalmente riconducibile per €/000 623 alla
riclassifica sopra evidenziata, oltre ai costi sostenuti da Acciaieria Arvedi per €/000 945 inerenti il raddoppio
del raccordo ferroviario esterno che collega alla stazione di Cavatigozzi di proprietà della Provincia di
Cremona, che Acciaieria ha riconosciuto di propria competenza, in quanto tale raccordo è a sevizio della sua
attività.
Nel saldo finale al 31.12.2013 di questa voce risultano inoltre iscritti gli oneri accessori, per un valore residuo
pari ad €/000 793, inerenti il finanziamento finalizzato alla seconda linea di laminazione a caldo. Gli stessi
vengono ammortizzati sulla base della durata del contratto di finanziamento.
II) Immobilizzazioni materiali
Alla successiva pagina n° 24 viene fornita la tabella di dettaglio della situazione al 31.12.2013 e delle
variazioni intervenute nel corso dell’esercizio.
INVESTIMENTI
Il valore complessivo netto iscritto in bilancio ammonta a €/000 1.080.133, mentre nell'esercizio precedente
ammontava a €/000 1.085.955.
Sono stati effettuati ammortamenti per €/000 85.501 (€/000 97.583 nel 2012). Di questi €/000 54.955 sono
gli ammortamenti computati da Acciaieria Arvedi S.p.A.
Nell’esercizio sono stati realizzati investimenti per complessivi €/000 82.308 compresi incrementi per lavori
interni pari a €/000 18.731 (€/000 29.620 nell’esercizio precedente). Nel 2013 inoltre sono state completate e
sono entrate in funzione immobilizzazioni in corso al 31.12.2012 per un importo complessivo di €/000
13.354.
L’incremento di €/000 82.308 è originato da:
 Incrementi per acquisizioni
€/000
63.577
pag. 36 di 105
15
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
 Incrementi per lavori interni
TOTALE
€/000
18.731
€/000
82.308
Rispetto a quanto sopra descritto, Acciaieria Arvedi S.p.A. ha inciso - per incrementi per acquisti e lavori
interni per €/000 46.081, di cui €/000 10.511 in corso di realizzazione al 31.12.2012.
Acciaieria Arvedi S.p.A. ha completato nel corso dell’esercizio l’ampliamento dei capannoni del reparto di
finiture a freddo con il collegamento della campata 1 alla 3 e la palazzina dei servizi e sono stati ultimati i
lavori della linea di taglio nastri numero 5.
Gli investimenti principali di Acciaieria Arvedi S.p.A. hanno riguardato:
-
“Terreni e fabbricati” (€/000 6.260): gli interventi effettuati hanno riguardato l’ampliamento dei
capannoni del complesso finiture con il collegamento tra le campate 1 e 3
(€/000 1.498), il
completamento dell’edificio spogliatoi e servizi (€/000 1.309), la sistemazione delle aree e le aggiunte a
fabbricati esistenti del medesimo complesso (€/000 826). Sono stati realizzati interventi su fabbricati, per
la insonorizzazione degli stessi, (€/000 793) e interventi di attrezzamento area nella zona degli impianti
a caldo (€/000 441). E’ stato acquistato di un terreno in località Grumello (€/000 1.393);
-
“Impianto ISP - ESP” (€/000 9.319): l’incremento registrato sulla linea 2 (ESP) si riferisce a
capitalizzazioni per i costi connessi all’ampliamento della gamma produttiva nell’area di prodotti
speciali (€/000 5.579), all’aggiunta del decimo segmento di colata ed altre modifiche sulla macchina di
colata per aumentare la flessibilità della linea (€/000 2.684) oltre ad interventi per la messa a punto degli
impianti (€/000 110). Sulla linea 1 (ISP) è continuato l’ammodernamento dell’automazione (€/000 491)
ed una serie di interventi di manutenzione straordinaria su azionamenti e riduttori (€/000 253). E’ stata
inoltre installata una nuova marcatrice per i coils (€/000 202);
-
“Impianti di laminazione a Freddo” (€/000 85): fanno riferimento ai costi capitalizzati relativi al
programma “Nuovi prodotti in acciai di elevata qualità da processi innovativi e a bassa intensità
energetica (€/000 85);
-
“Forni di acciaieria” (€/000 3.746): sono stati capitalizzati sugli impianti della nuova acciaieria i costi
connessi allo sviluppo dei nuovi prodotti (€/000 1.798). Sono state completate le dotazioni degli impianti
e realizzati altri interventi per la massimizzazione dell’effetto di riscaldo nell’impianto di alimentazione
di rottame (€/000 1.166). Si è provveduto inoltre a realizzare alcune modifiche e manutenzioni
straordinarie sugli impianti dell’acciaieria 1 (€/000 782);
-
“Impianti di distribuzione” (€/000 800): sono relativi a interventi sulla distribuzione fluidi ed energia
(€/000 352) ed degli impianti antincendio nell’area Finiture (€/000 448);
-
“Impianti ecologici” (€/000 4.947): sono stati potenziati ed ammodernati gli impianti di trattamento
acque della Acciaieria 1 e della linea ISP (€/000 3.623) è stato potenziato il sistema di filtraggio
dell’impianto acque della linea ESP (€/000 1.216) ed è stato aggiornato il sistema di carico dell’impianto
di inertizzazione fumi (€/000 108).;
-
“Impianti generici e specifici” (€/000 2.968): è stato realizzato il raccordo ferroviario di collegamento tra
l’area Nord e la Sud, dove è stato anche potenziato il raccordo esistente (€/000 1.225). Sono stati
acquistati altri piccoli macchinari generici, carpenterie e attrezzature per la manutenzione impianti
(€/000 725). Sono stati acquistati cilindri di back-up per i treni sbozzatore e finitore linea ISP (€/000
pag. 37 di 105
16
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
351), ESP (€/000 127) e laminatoio a freddo (€/000 540) per sostituire quelli esauriti e, nel caso del
laminatoio a freddo, per ampliare la disponibilità rispetto al primo acquisto;
-
“Impianti decapaggio” (€/000 748): si tratta di modifiche ed aggiunte al trattamento acido dell’impianto
decapaggio 3 (€/000 535) e modifiche varie sugli impianti di decapaggio (€/000 213);
-
“Impianti carriponte” (€/000 2.572): riguardano la messa in funzione di due nuovi carriponte per il
parco rottame 1 (€/000 2.210) ed uno di servizio allo Slitter 5 (€/000 292) nonché attrezzature aggiuntive
per carriponte vari (€/000 70);
-
“Impianti zincatura” (€/000 314): sono stati capitalizzati sull’impianto zincatura 2 i costi connessi allo
sviluppo del processo per la realizzazione di nuovi prodotti (€/000 125) ed è stata robotizzata l’attività di
sfioro dello zinco dalla vasca della zincatura (€/000 189).
-
“Cilindri di laminazione” (€/000 5.794): sono stati acquistati cilindri di laminazione in sostituzione di
quelli esauriti sulla linea di laminazione a caldo;
-
“Impianti di sottostazione” (€/000 391): è stato collaudato e messo in servizio l’adeguamento della
sottostazione ai requisiti Terna (€/000 321) ed è stata realizzata la manutenzione straordinaria del
trasformatore TR1 da 160 MVA (€/000 70).
-
“Macchinari ed Utensili” (€/000 119): è stato realizzato un revamping sulla rettifica Giustina della linea
1;
-
“Macchine d’ufficio e Mobili” (€/000 87): relativo all’ammodernamento dell’hardware del sistema
informativo aziendale oltre che degli arredamenti degli uffici e degli spogliatoi dell’Area Nord;
-
“Impianti di finitura” (€/000 3.911): sono relativi alla seconda delle due linee di taglio previste nel
complesso finiture.
Le immobilizzazioni in corso e anticipi hanno registrato un incremento netto di €/000 4.014 imputabile da un
lato per l’ultimazione dei lavori relativi alla mensa dell’area Nord, al collegamento della campate 1 e 3 dei
fabbricati area Nord, dell’impianto acque delle linea 1, del segmento 10 alla colata sulla linea ESP e per lo
Slitter 5 mentre dall’altro lato si sono incrementate per la quota di spettanza dell’esercizio dei precedenti
progetti completato oltre agli acconti versati per la linea di verniciatura che verrà presumibilmente
completata nel corso del 2014.
Le immobilizzazioni in corso di realizzo e acconti in Acciaieria Arvedi S.p.A. al 31 dicembre 2013
ammontano complessivamente a €/000 35.891 e sono così composte:
 Impianto VD – VOD e sui servizi:
€/000
22.299
 Impianto di Verniciatura nastri (fondazioni e servizi)
€/000
2.534
 Miglioramento forno EAF 1
€/000
4.463
 Impianto di verniciatura
€/000
2.725
 Ottimizzazione impianti acciaieria 2
€/000
1.919
 Altri lavori in corso
€/000
1.951
Gli investimenti di Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. realizzati nel 2013 ammontano a €/000 10.193.
Di questi i più significativi si riferiscono a:
pag. 38 di 105
17
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
-
“Terreni e fabbricati industriali” (€/000 539): si tratta di costi sostenuti per il rifacimento parziale dei
capannoni (€/000 332), per lavori di asfaltatura e ampliamento parcheggi (€/000 155) e per interventi vari
relativi ai capannoni (€/000 52);
-
“Impianti e macchinari” (€/000 7.443): si tratta di costi sostenuti principalmente per l’acquisto del nuovo
quadro forno VIP della Linea 1 (€/000 529), dell’impianto di raffreddamento BAC (€/000 130), di due
nuove taglierine marca Riboni (€/000 259), di un Defectomat (€/000 120), di impianti specifici fra i quali
si evidenziano un nuovo Scambiatore tipo Alfa (€/000 58) e un impianto di oleatura tubi relativo alla
Linea 12 (€/000 45). Nel reparto Zincatura e Magazzino Coils sono stati acquistati impianti generici per
un totale rispettivamente di €/000 199 e di €/000 166. Inoltre, sono stati sostenuti costi per l’acquisto di
impianti vari destinati soprattutto alla Linea 12 e alla Linea 4 (€/000 1.168). Infine si sono eseguiti
interventi di potenziamento e di ammodernamento sulle varie linee e/o reparti - riduttore (€/000 761),
linea 2 (€/000 273), linea 3 (€/000 679), linea 4 (€/000 581), linea 5 (€/000 308), linea 12” (€/00 1.022),
zincatura (€/000 166), forno Nassheuer 2 (€/000 126), impianto di finitura D1 (€/000 225), impianto di
finitura D2 (€/000 117) slitter Linea 12” (€/000 232), forno Elti (€/000 279);
-
“Attrezzature industriali e commerciali” (€/000 1.481): si tratta di costi sostenuti per l’acquisto dei rulli di
formatura (€/000 687), attrezzature varie per la Linea 12” (€/000 66) e attrezzature generiche per lo
stabilimento (€/000 312); infine costi sostenuti per attrezzature varie su altre linee produttive (€/000
416);
-
“Mobili ed attrezzature per uffici” (€/000 14) e “automezzi per trasporto interno” (€/000 24);
-
“Immobilizzazioni in corso e acconti” (€/000 692) immobilizzazioni materiali non ancora ultimate alla
fine dell’esercizio 2013
Nel 2013 inoltre sono state completate e sono entrate in funzione immobilizzazioni in corso al 31.12.2012 per
un importo complessivo di €/000 41.
Gli investimenti realizzati da Ilta Inox S.p.A. ammontano a €/000 8.046.
Questi hanno riguardato:
-
“Terreni e fabbricati industriali” (€/000 222): hanno riguardato interventi di manutenzione straordinaria
sugli immobili, in particolare per il capannone 10 ed il piazzale;
-
“Impianti e macchinari” (€/000 6.999): principalmente hanno riguardato interventi migliorativi sulle
linee di produzione esistenti (€/000 1.354), per l’acquisto di un nuovo slitter (€/000 2.726), per l’acquisto
di macchine di produzione riguardanti l’unità produttiva di Montano Lucino (€/000 1.775), per macchine
di finitura e manutenzione (€/000 324), oltre che investimenti sugli impianti generali (€/000 820);
-
“Attrezzature Industriali” (€/000 230): prevalentemente per acquisto di attrezzature industriali e di
laboratorio sia per l’unità produttiva di Robecco d’Oglio che per quella di Montano Lucino;
-
“Altri beni” (€/000 229): hanno riguardato principalmente l’implementazione della rete informatica, oltre
che per mezzi interni, mobili;
-
“Immobilizzazioni in corso ed acconti” (€/000 366): si riferiscono principalmente ad acconti a fornitori
per una satinatrice Surface di cui si prevede la consegna nel 2014.
Gli investimenti di Arinox S.p.A. ammontano a €/000 13.731.
Di questi i principali hanno riguardato:
pag. 39 di 105
18
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
-
“Terreni e fabbricati industriali” (€/000 1.947, di cui €/000 1.843 girocontate dalle immobilizzazioni in
corso al 31 dicembre 2012): hanno riguardato principalmente lavori di ampliamento del fabbricato che
accoglierà il nuovo forno (€/000 1.881) oltre che lavori di manutenzione straordinaria (€/000 56);
-
“Impianti e macchinari” (€/000 393): principalmente hanno riguardato interventi migliorativi sulle linee
di produzione esistenti;
-
“Attrezzature Industriali” (€/000 473): prevalentemente per l’acquisto di pezzi di ricambio specifici e di
altri cespiti ed attrezzatura di modesto valore unitario;
-
“Altri beni” (€/000 160): hanno riguardato principalmente l’implementazione della rete informatica,
oltre che per mezzi di trasporto interni;
-
la voce “Immobilizzazioni in corso e acconti” (€/000 17.324, di cui €/000 4.492 in corso alla fine
dell’esercizio precedente): si riferisce principalmente ai costi sostenuti e agli acconti pagati per la
realizzazione di una nuova linea di ricottura, la cui entrata in funzione è prevista per i primi mesi
dell’esercizio 2014.
Gli investimenti di Metalfer S.p.A. ammontano a €/000 4.248.
Di questi i principali hanno riguardato:
-
“Terreni e fabbricati” (€/000 204): l’incremento è inerente alla costruzione degli uffici di reparto presso
lo stabilimento di Corbetta;
-
“Impianti e macchinari” (€/000 3.440): di questi, per lo stabilimento di Roè Volciano, hanno interessato
il revamping del Forno Nassehuer (€/000 844) delle vasche decapaggio (€/000 103) della trafila n. 6
(€/000 40) e del generatore di vapore (€/000 34), l’acquisto del macchinario per cilindri Sis 70 (€/000
55), la manutenzione straordinatria Bema Pan 40/2 (€/000 77), l’acquisto di unità di bloccaggio BSG60
(€/000 20), la costruzione soppalco per attrezzature (€/000 50) oltre ad altri costi minori (€/ 000 157);
mentre per lo stabilimento di Corbetta hanno interessato la realizzazione di una nuova vasca di
decapaggio per fosfatazione (€/000 1.580), l’acquisto di una Gru a cavalletto per decapaggio (€/000
174), il revamping del bancale scarico ultrasuoni (€/000 24) del Forno di ricottura Sottri (€/000 168) e
del Forno Nasseuher (€/000 11), realizzazione deposito prodotti chimici (€/000 17), oltre ad altri costi
minori (€/000 86);
-
“Attrezzature industriali e commerciali” (€/000 391): sono costi relativi in particolar modo ad anelli di
trafila e mandrini per la trafilatura dei tubi;
-
“Altre immobilizzazioni” (€/000 62): sono costi inerenti l’acquisto di una nuova autovettura (€/000 35),
macchinari elettronici d’ufficio (€/000 12), l’ampliamento della rete telefonica (€/000 14) e, per €/000 1,
ad altri acquisti minori;
-
la voce “immobilizzazioni in corso” per €/000 151, relativi agli acconti versati per l’acquisto di impianti
e macchinari, la realizzazione dei nuovi uffici.
I disinvestimenti ammontano complessivamente a €/000 7.853 e riguardanti principalmente:
-
Acciaieria Arvedi S.p.A. ha dismesso cespiti per complessivi €/000 4.842 che si riferiscono a cilindri di
lavoro (€/000 2.622), impianti nella sede di Corbetta (€/000 2.020) e ad altri cespiti minori (€/000 200).
Tali dismissioni hanno generato una minusvalenza netta di €/000 1.218;
-
Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. ha alienato cespiti per complessivi €/000 515, che si riferiscono alla vendita
del Defectomat CI2812 (€/000 100), di attrezzature varie (€/000 345), di macchine elettroniche (€/000
pag. 40 di 105
19
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
36) e, infine, di macchine operatrici (€/000 34). Tali vendite hanno generato plusvalenze nette per €/000
200;
-
Ilta Inox S.p.A. ha alienato cespiti per complessivi €/000 1.595 relativi all’impianto di taglio coils
(Slitter) oltre a altri macchinari obsoleti. Da tali cessioni non sono emerse plusvalenze e minusvalenze
significative;
-
Arinox S.p.A. ha venduto cespiti per complessivi €/000 353 attribuibili principalmente ad attrezzature ed
impianti generici non più impiegati nel processo di produzione a causa del loro deperimento economicotecnico e già ammortizzati per €/000 350. Da tali cessioni non sono emerse plusvalenze e minusvalenze
significative;
-
Metalfer S.p.A. ha alienato cespiti per €/000 542 relativamente a macchinari vari ed attrezzature (€ 500)
ed un automezzo (€/000 42). Da tali vendite sono emerse plusvalenze per €/000 728;
Ai sensi dell’art. 10 della Legge 19/3/83 n. 72 si precisa che il valore residuo delle rivalutazioni monetarie
relative ad immobilizzazioni materiali è il seguente:
Terreni e fabbricati
Rivalutazione 1991 Legge 413
€/000
535
Terreni e fabbricati
Rivalutazione 2008 Legge 2/2009
€/000
68.930
Impianti e Macchinari
Rivalutazione 2005 Legge 266
€/000
4.766
L’utilizzo della metodologia finanziaria per l’iscrizione in Bilancio dei beni acquisiti in leasing, come
indicato dai principi nazionali per il bilancio consolidato, ha comportato l’iscrizione di un valore netto degli
stessi pari a €/000 164.676.
Nell'esercizio non sono stati imputati oneri finanziari a valori dell'attivo.
Il valore residuo degli oneri finanziari compreso nella voce terreni e fabbricati di Acciaieria Arvedi S.p.A.
ammonta a €/000 1.419 (€/000 1.526 al 31.12.2012).
Gli ammortamenti sono calcolati secondo i criteri precedentemente descritti applicando le seguenti aliquote:
Categorie
Aliquote di Ammortamento
Terreni e fabbricati
- Terreni e fabbricati industriali
3,00%
- Fabbricati industriali Cremona
3,00%
- Costruzioni leggere
10,00%
Impianti e Macchinari:
- Linee saldatura tubi (o profilatrici tubi)
_ linea di saldatura 12”
4,00%
_ tipo medio pesante
6,70%
_ tipo medio leggero
9,10%
- Linea Riduttore a stiramento
6,70%
- Slitters
8,75%
- Linee di finitura
10,00%
- Macchine di finitura
10,00%
pag. 41 di 105
20
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
- Banchi di trafila
8,75%
- Zincatura a caldo
12,50%
- Decapaggio
15,00%
- Laminatoio a freddo (compreso skin-pass)
7,70%
- Impianti di zincatura
5,00%
- Forni di ricottura
8,30%
- Carri ponte medi/leggeri
10,00%
- Carri ponte pesanti (da acciaieria)
6,70%
- Forni di acciaieria (compreso forno Siviera)
7,70%
- Finiture – Slitter Cremona
8,75%
- Impianto ISP-ESP
4,00%
- Macchine utensili importanti (tipo rettifica cilindri)
8,30%
- Attrezzatura dei sistemi flessibili di produzione
30,00%
- Impianti di distribuzione (energia elettrica, acqua, gas, aria
10,00%
compressa ecc.)
- Impianti ecologici
10,00%
- Altri impianti generici e specifici Cremona
12,00%
- Sottostazione elettrica con tensione di allacciamento eguale o
6,70%
superiore a 130 Kw
Attrezzature industriali e commerciali ed altri beni:
- Attrezzature varie e di laboratorio
20,00%
- Mobili e macchine ordinarie ufficio
12,00%
- Macchine elettroniche ed elettriche, elaboratore EDP
20,00%
- Mezzi di trasporto interno
20,00%
- Autovetture
25,00%
- Attrezzature dei sistemi flessibili di produzione Cremona
30,00%
Nel corso dell’esercizio, gli amministratori della società Acciaieria Arvedi, Arvedi Tubi Acciaio e Arinox
hanno ritenuto necessario effettuare la rivisitazione delle vite utili applicate - e delle correlate aliquote di
ammortamento utilizzate - relativamente ai seguenti impianti:
 In Acciaieria Arvedi, relativamente agli impianti ISP-ESP (formate ciascuna da un forno fusorio e
da un impianto di laminazione e colata ), e ad alcuni impianti a valle del processo produttivo necessari a
lavorazioni di finitura del prodotto richieste dal mercato quali gli impianti di zincatura;
La prima linea di produzione (denominata In-line Strip Production – ISP) è stata avviata durante il periodo
1992-1994 e ha raggiunto i livelli produttivi attesi a partire dal 1998 e ad oggi ha una capacità stimata in circa
1 M/Ton anno. La seconda linea di produzione (denominata Endless Strip Production – ESP) è
tecnologicamente la naturale evoluzione della precedente; è stata avviata nel 2009 ed ha raggiunto i livelli
produttivi attesi nel corso del 2013 e ad oggi vanta una capacità stimata in circa 2 M/Ton anno. Le aliquote di
ammortamento utilizzate a tutto il 2012 per queste due categorie di cespiti rispecchiavano una vita utile di 15
anni per gli impianti di laminazione e colata e di 13 anni per i forni fusori. Tali aliquote di ammortamento
pag. 42 di 105
21
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
erano state definite all’epoca della messa in funzione della linea ISP in considerazione delle incertezze che un
impianto così innovativo incontra dalla fase di progettazione al consolidamento della produzione.
Conseguentemente al momento del suo avvio si era ritenuto di replicare anche sulla linea ESP tali ipotesi di
vite utili e relative aliquote di ammortamento.
Alla luce della consolidata esperienza di innovazione tecnologica ormai ventennale, nel corso dell’esercizio
2013 sono emerse, relativamente alle vite utili applicate, le seguenti considerazioni:
a)
a vent’anni dalla sua entrata in funzione – ed a quindici anni dalla sua piena efficacia produttiva - la
linea produttiva “ISP” risulta essere ancora competitiva in quanto riesce a produrre tipologie di
prodotti economicamente e tecnicamente validi nel contesto di mercato attuale;
b) l’avvenuto ampliamento della linea di produzione ESP completa un intenso ciclo di investimenti in
capacità produttiva e per i prossimi anni non si prevede alcun ciclo di investimenti sostitutivi
relativamente ai forni fusori e/o impianti di laminazione e colata;
c)
la linea ESP ha completato il ciclo di avviamento e consolidamento ed ha raggiunto la capacità
produttiva prefissata limitando notevolmente i tempi e le criticità che avevano caratterizzato l’avvio
della linea ISP.
Le considerazioni sopra riportate, sono state inoltre tecnicamente supportate da una perizia giurata
-
appositamente redatta da un perito indipendente - ed hanno portato ad una rivisitazione della vita
economicamente utile di tali categorie di beni.
Pertanto, sulla base di quanto sopra si è ritenuto di applicare a partire dall’esercizio 2013, l’aliquota di
ammortamento del 4%, identificativa di una vita utile di 25 anni relativamente agli impianti di colata e
laminazione e forni e del 5%, identificativa di una vita utile di 20 anni relativamente agli impianti di
zincatura.
 In Arvedi Tubi Acciaio, relativamente alla linea di saldatura 12” per cui è stata costituita una
apposita categoria. All’interno di tale categoria vengono riclassificati gli impianti afferenti tale linea
produttiva che fino a tutto il 2012 erano classificati nella categoria “Linea di saldatura di tipo medio –
pesante”. Tale linea di produzione è stata avviata nel corso del 2009 ed ha raggiunto i livelli produttivi attesi
nel corso del 2013. L‘aliquota di ammortamento utilizzata a tutto il 2012 per la citata categoria di cespiti (di
tipo medio-pesante) rispecchiava una vita utile di 15 anni. Tale classificazione (e conseguente aliquota di
ammortamento) era stata definita all’epoca della messa in funzione della specifica linea in considerazione
delle incertezze che un impianto così complesso incontra dalla fase di progettazione al consolidamento della
produzione.
Alla luce della consolidata esperienza di innovazione tecnologica ormai trentennale, nel corso dell’esercizio
2013 sono emerse, relativamente alla vite utile applicata, le seguenti considerazioni:
a)
a oltre vent’anni dalla entrata in funzione della linee di saldatura maggiormente equiparabili per
diametro di tubo prodotto (Linea 4 e Linea 5, iscritte nella categoria di tipo medio-pesante), le stesse
risultano essere ancora competitive in quanto riescono a produrre tipologie di prodotti
economicamente e tecnicamente validi nel contesto di mercato attuale;
b) la linea 12” garantisce una differente gamma di diametro e di spessore, oltre che una maggiore
flessibilità operativa abbattendo in modo significativo i tempi di riattrezzaggio della stessa rispetto
alle altre linee confrontabili;
pag. 43 di 105
22
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
c)
l’avvenuta entrata in produzione della linea 12” completa un intenso ciclo di investimenti in capacità
produttiva e per i prossimi anni non si prevede alcun significativo investimento sostitutivo
relativamente agli impianti di saldatura;
d) la linea 12” ha completato la fase di avviamento e consolidamento ed ha raggiunto la capacità
produttiva prefissata limitando notevolmente i tempi di messa a punto.
Le considerazioni sopra riportate, sono state tecnicamente supportate da una perizia giurata appositamente
redatta da un perito indipendente ed hanno portato ad una rivisitazione della vita economicamente utile di tale
linea che ha comportato l’iscrizione della stessa in una nuova categoria denominata “Linea di saldatura 12””.
Pertanto, sulla base di quanto sopra, si è ritenuto di applicare a partire dall’esercizio 2013 l’aliquota di
ammortamento del 4%, identificativa di una vita utile di 25 anni relativamente a tale categoria.
 In Arinox, relativamente all’impianto fotovoltaico. Anche in questo caso, la valutazione in oggetto,
è stata tecnicamente supportata da una perizia tecnica appositamente redatta ed ha portato ad una
rivisitazione della vita economicamente utile di tale categoria di beni.
Pertanto, sulla base di quanto sopra si è ritenuto di applicare a partire dall’esercizio 2013, l’aliquota di
ammortamento del 3%, identificativa di una vita utile di 25 anni.
Per effetto della rivisitazione della stima di cui sopra, il risultato d’esercizio del Gruppo chiuso al 31
dicembre 2013 ed il patrimonio netto alla stessa data risultano superiori di circa €/000 17.963 (€/000 12.322
al netto dell’incidenza fiscale) a quello che sarebbero risultati continuando a seguire l’originario piano
d’ammortamento.
Di seguito, si dettagliano gli effetti di cui sopra:
Importi in €/000
Effetto Lordo
Società
Acciaieria Arvedi S.p.A.
Arvedi Tubi Acciaio S.p.A.
Arinox S.p.A.
Totale consolidato
Beni di proprietà
14.979
726
183
15.888
Beni in leasing
1.176
899
2.075
Effetto complessivo
lordo
16.155
1.625
183
17.963
al netto dell’incidenza
fiscale
11.082
1.115
125
12.322
pag. 44 di 105
23
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
Al fine di consentire un miglior apprezzamento degli effetti monetari consolidati degli investimenti effettuati
dalle società del Gruppo, si fornisce il seguente prospetto di sintesi:
2013
Incrementi imm.ni materiali (esclusi incrementi per lavori interni)
Decrementi imm.ni mat. al netto utilizzo fondi
Plusvalenze
Minusvalenze
Recupero anticipi a fornitori
(63.577)
2.629
1.348
(1.659)
-
Variaz. deb. vs/fornitori per imm.ni mat. (al netto Iva)
(15.237)
Incassi/(Esborsi) per imm.ni materiali
(76.496)
pag. 45 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
_________________________________________________________________________________
24
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Incrementi 2013
Decrementi 2013
VALORE
Descrizione Cespite
al 31/12/12 Acquisizioni Incrementi
interni
1 - Terreni e Fabbricati
Giriconti
Alienaz.
interni
Svalutaz.
VALORE
VALORE
AL
INIZIALI
Movimenti avvenuti
sui fondi es. 2013
Ammor.ti
31/12/2013 01/01/2013
FONDI
IMMOBIL.
decrem. per
AL
NET T I
vend./rett.
31/12/2013
31/12/2013
330.088
6.326
146
2.702
(51)
339.211
(84.169)
(9.316)
51
(93.434)
245.777
1.585.780
21.487
16.459
10.546
(3.838)
1.630.434
(799.762)
(69.445)
3.547
(865.660)
764.774
3 - Attrezz. Ind.li e commerciali
55.885
8.345
117
35
(3.419)
60.963
(42.100)
(6.298)
1.429
(46.969)
13.994
4 - Altri Beni
12.498
412
13
71
(196)
12.798
(11.518)
(442)
197
(11.763)
1.035
1.984.251
36.570
16.735
13.354
(7.504)
2.043.406
(937.549)
(85.501)
5.224
(1.017.826)
1.025.580
39.253
27.007
1.996
(13.354)
(349)
54.553
0
0
0
0
54.553
2.023.504
63.577
18.731
0
(7.853)
2.097.959
(937.549)
(85.501)
5.224
(1.017.826)
1.080.133
2 - Impianti e Macchinari
5 - Immobilizz. in corso e acc.
TOTALI
pag. 46 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
25
_________________________________________________________________________________
III)
Immobilizzazioni Finanziarie
1) Partecipazioni
Le tabelle che seguono riportano il dettaglio delle partecipazioni in imprese controllate (non
consolidate) e collegate con le variazioni intervenute nell’esercizio
Società controllate
%
31/12/12
Incr./decr.
Sograf S.r.l.
96%
150
-
-
37
-
187
Arvedi France S.a.r.l.
100%
320
-
-
126
-
446
Protec S.r.l.
100%
515
-
-
-
(81)
434
Arvedi Deutschland Gmbh
100%
812
-
-
385
-
1.197
Arinox Deutschland Gmbh
100%
25
-
-
-
-
25
Arvedi Iberica S.l.u.
100%
152
-
-
-
(28)
124
Arvedi East Europe SpZoo
100%
95
-
-
112
-
207
Arvedi Trasmissione S.r.l.
100%
182
-
-
32
-
214
AHW Rohrhandel Gmbh
51%
61
-
-
18
-
79
Cremona Ecologia S.r.l.
100%
3.045
-
-
-
(828)
2.217
Cremona Engeenering S.r.l.
100%
1.064
-
-
7
-
1.071
Metalfer Automotive S.r.l.
51%
1.012
-
-
-
(4)
1.008
Siderurgica Triestina S.r.l.
100%
-
50
-
9
-
59
7.433
50
-
726
(941)
7.268
Totale
Ricl.
Rival.
Svalut.
31/12/13
Le rivalutazioni e le svalutazioni derivano dall’applicazione del metodo del patrimonio netto alle
singole entità in oggetto.
Società collegate
%
31/12/12
Incr./Decr.
Variaz.
Rival.
Svalut.
31/12/13
cambi
Arvedi Metalfer do Brasil
54,04%
12.866
12.517
(4.163)
-
(3.956)
17.264
Metalfer Polonia S.p.Z o.o.
25,5%
1.456
(400)
-
442
-
1.498
14.322
12.117
(4.163)
442
(3.956)
18.762
Totale
L’incremento dell’esercizio 2013 si riferisce alla sottoscrizione dell’aumento del capitale sociale della
Arvedi Metalfer do Brasil (“AMB”) da parte della Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. (per complessivi €/000
4.247), della Ilta Inox S.p.A (per complessivi €/000 4.135) e della Arinox S.p.A. (per complessivi
€/000 4.135).
Il decremento della Metalfer Polonia è imputabile alla distribuzione di dividendi.
pag. 47 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
26
_________________________________________________________________________________
L’ammontare relativo alla “Variazione cambi” riflette il decremento che il patrimonio netto di
spettanza in AMB ha registrato a causa dell’apprezzamento dell’Euro nei confronti del Reais
Brasiliano.
Si rimanda a quanto riportato precedentemente circa le motivazioni della classificazione della
partecipazione in AMB nelle “società collegate”.
Le rivalutazioni e le svalutazioni derivano dall’applicazione del metodo del patrimonio netto alle
singole entità in oggetto.
Le partecipazioni detenute nelle “altre imprese” sono nel seguito dettagliate:
Altre imprese
%
31/12/12
Increm.
Rival.
Svalutaz.
31/12/13
/Decr.
Centro Sviluppo Materiali S.p.A.
5%
481
-
-
-
481
0,1%
6
-
-
-
6
Società Navigazione Interna
1
-
-
-
1
Gas Intensive S.c.r.l.
2
-
-
-
2
Banca Cr. Coop. di Bedizzole
3
-
-
-
3
Banca Valsabbina
-
9
-
-
9
Consorzio Naz.le Imballaggi e
Consorzio Assofond Energia
1
-
-
-
1
494
9
-
-
503
Nomisma S.p.A.
Totale
2. Crediti
31/12/13
31/12/12
Differenza
-
10
(10)
750
750
-
Crediti finanziari v/Cremona Ecologia S.r.l.
1.950
2.420
(470)
Totale crediti verso controllate
2.700
3.180
(480)
Crediti finanziari v/Arvedi Metalfer Do Brasil
2.000
7.800
(5.800)
Totale crediti verso collegate
2.000
7.800
(5.800)
8
8
-
172
170
2
6.578
8.650
(2.072)
-
-
-
6.758
8.828
(2.070)
11.458
19.808
(8.350)
Crediti Finanziari v/ Arvedi East Europe
Crediti finanziari v/Protec S.r.l.
Anticipo di imposte su TFR
Depositi cauzionali
Crediti finanziari v/Arvedi Steel Engineering S.p.A.
Altri
Totale crediti verso altri
Totale crediti
pag. 48 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
27
_________________________________________________________________________________
Il credito finanziario nei confronti delle società Cremona Ecologia S.r.l. è stato parzialmente
rimborsato nel corso dell’esercizio e si riferisce ad un finanziamento erogato per consentirne il
funzionamento.
I crediti finanziari verso Arvedi Metalfer do Brasil si riferiscono ad un finanziamento fruttifero
acceso, nel corso del 2013 da Arvedi Tubi Acciaio S.p.A., la cui scadenza, prorogabile tramite
accordo scritto, è prevista il 10 ottobre 2014.
Per quanto riguarda i crediti finanziari verso Arvedi Metalfer do Brasil, in essere nel precedente
esercizio (pari ad €/000 7.800), erogati nel corso del 2011 da Arinox S.p.A. ed ILTA Inox S.p.A. (in
pari misura) a titolo di finanziamento fruttifero, nel corso dell’esercizio 2013, in ottemperanza ad una
opportunità contrattualmente prevista, sono stati convertiti in partecipazione di tale società, come in
precedenza evidenziato.
I crediti finanziari nei confronti della società Arvedi Steel Engineering S.p.A., parte correlata, sono
relativi a:
-
finanziamento fruttifero per €/000 5.000. Nel corso del 2013, sono state incassate due rate,
per complessivi €/000 2.000.
-
credito infruttifero per €/000 1.578. Nel corso del 2013, sono state incassate due rate, per
complessivi €/000 72.
La quota che si prevede di incassare nel 2014 ammonta ad una rata del finanziamento fruttifero pari ad
€/000 1.000.
C) ATTIVO CIRCOLANTE
I) Rimanenze
31/12/13
31/12/12
Differenza
214.933
190.623
24.310
Prodotti in corso di lavorazione
17.396
18.006
(610)
Lavori in corso su ordinazione
1.035
-
1.035
122.009
128.751
(6.742)
2.202
-
2.202
357.575
337.380
20.195
Materie prime, sussidiarie e di consumo
Prodotti finiti e merci
Acconti
Totale
Nella voce materie prime sono ricomprese le rimanenze di materiali destinati alla produzione di ghisa
(€/000 10.600 circa) di cui Acciaieria Arvedi si è approvvigionata negli ultimi mesi dell’esercizio.
Tali materiali sono stati rivenduti ad un primario produttore nazionale di ghisa con l’accordo di
acquisire successivamente il prodotti finito.
Le giacenze di rottame si incrementano in quantità mentre il valore unitario si è decrementato rispetto
all’esercizio precedente.
pag. 49 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
28
_________________________________________________________________________________
I prodotti finiti si decrementano essenzialmente per un effetto prezzo che ha influenzato sensibilmente
sia la valorizzazione dei prodotti in carbonio che in acciaio inossidabile.
Le materie prime comprendono essenzialmente rottame presso l'Acciaieria Arvedi S.p.A., nonché
materiale di consumo per la produzione, oltre al materiale per la produzione della ghisa in precedenza
riportato.
I prodotti in corso di lavorazione sono costituiti prevalentemente da nastri, lamiere e tubi in fasi
intermedie del rispettivo ciclo di trasformazione.
I prodotti finiti sono costituiti, in prevalenza, da coils e da lamiere presso l'Acciaieria Arvedi S.p.A.,
nastri e tubi presso le altre Società.
Nella voce rimanenze è presente la voce “Lavori in corso di ordinazione” il cui valore è di €/000
1.035. La valorizzazione si riferisce a beni e servizi acquistati nel 2013 per la realizzazione di
componenti di impianto ESP destinati ad essere venduti a Siemens Vai Metaltechnology Gmbh in
forza di un contratto firmato il 29 settembre 2013. Il contratto in questione prevede che Siemens VAI,
a fronte dei contratti di fornitura di due impianti a tecnologia ESP stipulati in Asia, debba
approvvigionarsi di alcune componenti da Acciaieria Arvedi.
La voce “Acconti” si riferisce alla stessa operazione prima menzionata. L’importo di €/000 2.202
rappresenta infatti quanto è già stato pagato a fornitori cui è stata commissionata parte della
realizzazione degli impianti oggetto del contratto.
II) Crediti
1) Verso Clienti
31/12/13
31/12/12
Differenza
Italia
309.962
266.236
43.726
Estero
150.357
136.987
13.370
14.147
10.801
3.346
Totale entro i 12 mesi
474.466
414.024
60.442
Totale oltre i 12 mesi
-
-
-
TOTALE CREDITI V/CLIENTI
474.466
414.024
60.442
FONDO SVALUTAZIONE CREDITI
(13.299)
(8.978)
(4.321)
TOT. CREDITI V/CLIENTI al netto del Fondo
461.167
405.046
56.121
ENTRO I 12 MESI:
Soc. del Gruppo
OLTRE I 12 MESI:
I crediti verso clienti evidenziano un incremento pari ad €/000 56.121 riconducibile sostanzialmente a
due fattori: il primo prevalente è correlato ad una maggiore fatturazione nel corso del IV trimestre
rispetto all’esercizio procedente, in particolar modo da parte di Acciaieria Arvedi. Il secondo è dovuto
ad un lieve innalzamento dei giorni di incasso dalla clientela.
pag. 50 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
29
_________________________________________________________________________________
I crediti commerciali verso società del Gruppo sono rappresentati da crediti vantati nei confronti di
società controllate non consolidate con il metodo integrale.
Il fondo svalutazione crediti ha avuto nell’anno la seguente movimentazione:
Fondo Svalutazione crediti
Saldo al 31.12.2012
8.978
Utilizzi dell’esercizio 2013
(328)
Accantonamento dell’esercizio 2013
4.649
Saldo al 31.12.2013
13.299
Il fondo può ritenersi congruo affinché i crediti iscritti in bilancio esprimano il presumibile valore di
realizzo. Gli accantonamenti più significativi sono stati effettuati da Acciaieria Arvedi e da ATA,
riflettendo l’esigenza di coprire quella quota parte di crediti non assicurati e quei crediti relativi a
posizioni ben identificate e gestite che presentano potenziali difficoltà di recupero.
Ai sensi del n° 1.6 dell’art. 2427 c.c. viene fornito il seguente prospetto ad illustrazione della
ripartizione dei crediti secondo le aree geografiche:
Informativa per area geografica
Verso Clienti
Verso Società del gruppo
Totale
Italia
Altri Paesi UE
Resto del mondo
Totale
309.962
94.068
56.289
460.319
1.253
2.095
10.799
14.147
311.215
96.163
67.088
474.466
2) Verso imprese controllate
31/12/13
31/12/12
Differenza
Verso imprese controllate
136
10
126
Totale
136
10
126
La voce è rappresentata dal credito vantato nei confronti della Arinox Deutschland Gmbh (€/000 10
nel precedente esercizio), a seguito dell’accordo stipulato nel 2009 che prevedeva che lo stesso
avrebbe riacquistato efficacia una volta che il capitale sociale della controllata fosse stato ricostituito;
a conto economico è stato imputato il relativo provento, pari a €/000 136, iscritto alla voce “altri ricavi
e proventi”.
pag. 51 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
30
_________________________________________________________________________________
3) Verso imprese collegate
31/12/13
31/12/12
Differenza
Verso imprese collegate
-
150
(150)
Totale
-
150
(150)
La voce rappresentava, nell’esercizio precedente, il credito vantato da Metalfer S.p.A. nei confronti
della Metalfer Polonia per i dividendi deliberati e non ancora erogati alla fine dell’esercizio. Gli stessi
sono stati incassati nel mese di gennaio 2013.
4-bis) Crediti tributari
31/12/13
31/12/12
Differenza
Crediti IRES
4.487
4.390
97
Crediti IRAP
795
695
100
Credito IVA
745
5.331
(4.586)
Altri crediti vs. Erario
1.157
1.257
(100)
Totale
7.184
11.673
(4.489)
Il credito per IRES rappresenta il credito verso l’Erario vantato dalla Capogruppo (pari ad €/000
1.350) nell’ambito del Consolidato fiscale nazionale e dalla Metalfer S.p.A. (pari ad €/000 688). Tale
importo include inoltre il credito per istanza rimborso IRES per la mancata deduzione dell’IRAP per
gli anni 2007-2011 che ammonta a complessivi €/000 2.449.
Il credito per IVA dell’esercizio precedente si riferiva al credito vantato dalla capogruppo Finarvedi
S.p.A. operante in regime di IVA di Gruppo con le sue quattro controllate. La parte residua alla
chiusura dell’esercizio si riferisce al credito vantato verso l’Erario da Metalfer S.p.A., società non
rientrante nel regime IVA di Gruppo.
4-ter) Imposte anticipate
31/12/13
31/12/12
Differenza
Imposte anticipate
10.628
6.701
3.927
Totale
10.628
6.701
3.927
La voce Crediti per imposte anticipate si incrementa principalmente per lo stanziamento, avvenuto nel
presente esercizio, ricorrendone le condizioni di ragionevole certezza avuto riguardo al loro recupero,
di imposte anticipate su perdite fiscali relative ad esercizi precedenti.
Per maggiori dettagli si rimanda all’apposito prospetto a commento dei movimenti della voce
“Imposte” nel conto economico.
pag. 52 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
31
_________________________________________________________________________________
5) Verso altri
31/12/13
31/12/12
Differenza
Crediti verso Stato per contributi
4.240
313
3.927
Crediti verso Istituti di Factoring
461
2.206
(1.745)
Anticipi a fornitori
378
524
(146)
Crediti verso Tekne
690
894
(204)
Altri crediti
10.143
8.671
1.472
Totale
15.912
12.608
3.304
La voce Crediti verso lo Stato per contributi, pari a €/000 4.240, si riferisce per €/000 4.211 al credito
vantato da Acciaieria Arvedi relativamente all’80% della quota a fondo perduto, finanziato ex legge
46/82 sul progetto di innovazione tecnologica “Nuovi prodotti in acciai di elevata qualità da processi
innovativi a bassa intensità energetica” concesso con DM 01906 del 23 gennaio 2013. Tale credito
risulta interamente incassato a maggio 2014. La quota residua (€/000 29) è inerente al credito vantato
da Arinox S.p.A. a fronte delle agevolazioni finanziarie concesse alla Società ai sensi della legge
488/92 per gli investimenti afferenti il secondo laminatoio e la linea di passivazione ed incassati nei
primi mesi del 2014.
I crediti verso Istituti di factoring, pari ad €/000 461, rappresentano principalmente il corrispettivo da
ricevere dalla società di factoring per la cessione pro soluto di crediti verso clienti avvenuta alla fine
di dicembre 2013 e il cui accredito è avvenuto nei primi giorni del 2014.
Il credito verso Tekne è maturato a seguito della costituzione di una rete di imprese, avente lo scopo di
finanziare progetti di ricerca con la collaborazione del Centro Sviluppo Materiali (CSM). Poiché
Acciaieria Arvedi funge da “Organo comune” di tale rete, si è fatta carico di versare gli acconti
pattuiti e quindi dovuti a CSM per lo svolgimento dell’attività di progetto. Nel corso del 2013 il
progetto con CSM si è concluso. La rete di imprese sta valutando l’opportunità di costituire una
società avente come oggetto sociale lo sfruttamento del brevetto ottenuto dal progetto di ricerca.
Tra gli altri crediti si evidenziano in particolare:
- €/000 1.220 relativo ad un credito nei confronti di un’assicurazione maturato in seguito ad un
sinistro avvenuto in Acciaieria Arvedi sulla Linea 1 nel dicembre 2013. Alla data odierna tale importo
è stato interamente incassato.
- €/000 1.477 relativo ad un credito maturato per i particolari requisiti della Acciaieria Arvedi
riconosciuti in base al Decreto Legge 22 giugno 2012 n. 83 all’art. 39, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 agosto 2012. Tale decreto riguarda la rideterminazione degli oneri generali di sistema
elettrico (Componenti A-UC e MCT) per le imprese a forte consumo di energia a valle delle delibere
dell’Authority dell’Energia Elettrica, Gas e Sistemi Idrico (AEEGSI) implementative di tale
disposizione.
pag. 53 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
32
_________________________________________________________________________________
- €/000 5.046 di credito vantato da Acciaieria Arvedi S.p.A. corrispondente alla pretesa di avere
riconosciuto alla Società, mediante ricevimento di note di credito da parte di Enel Distribuzione, lo
storno parziale delle fatture per oneri di trasporto di energia elettrica ricevute negli anni 2004 - 2005.
Con sentenza n. 21323/09 depositata presso il Tribunale Civile di Roma in data 19 ottobre 2009, il
giudice competente ha rigettato le domande proposte da Acciaieria Arvedi nei confronti di Enel
Distribuzione, GSE e Terna, condannando Acciaieria Arvedi e la controllante Finarvedi S.p.A., in
solido al pagamento di €/000 5.046 di cui alla premessa.
La sentenza è stata notificata il 12 aprile 2010 ed Acciaieria Arvedi ha predisposto e depositato
appello alla Corte competente di Roma in data 14 maggio 2010; successivamente alle azioni di
recupero del credito in relazione alla pretese creditorie della controparte, peraltro venute meno a
seguito di accordo con il creditore, si è proceduto al pagamento del debito in questione.
Nonostante i pagamenti effettuati, Acciaieria Arvedi S.p.A. con il ricorso presentato di cui sopra
rimane tuttora convinta delle proprie ragioni supportate dai propri consulenti legali, motivate
dall’unicità delle caratteristiche tecniche oggettive per quanto riguarda la connessione alla Rete di
trasmissione Nazionale, in relazione alla sua peculiare connessione elettrica sul 380 kV (unico
consumatore in Italia connesso al 380 kV) e confermate dai contratti che la stessa ha potuto
sottoscrivere a determinate condizioni, rappresentative della propria peculiarità.
Il Tribunale ha rinviato le conclusioni, fissate in via preliminare per aprile 2014, alla fine di
quest‘anno.
- €/000 662 di credito verso i fornitori per note di credito da ricevere relativo a Finarvedi S.p.A. e che
si riferisce all’importo che GRTN (ora GSE) deve riconoscere alla Società per un errato coefficiente
di calcolo applicato per il periodo 2002-2004, sulla base di un contratto sottoscritto tra le parti, che è
stato disatteso da GRTN.
Nei precedenti esercizi è stato avviato un contenzioso tra le parti. In merito a quest’ultimo, per ciò che
attiene le fatture relative al periodo 2002-2004, si è avuto un primo riscontro con la sentenza 21323/09
emessa dal Tribunale Civile di Roma notificata in data 12 aprile 2010, nella quale venivano rigettate
le domande proposte dalla Società.
La Società ha predisposto e depositato appello alla Corte competente di Roma in data 14 maggio
2010; successivamente alle azioni di recupero del credito in relazione alle pretese creditorie della
controparte, peraltro venute meno a seguito di accordo con il creditore, si è proceduto al pagamento
del debito in questione.
Nonostante i pagamenti effettuati, Finarvedi S.p.A. con il ricorso presentato rimane tuttora convinta
delle proprie ragioni supportata dai propri consulenti legali.
Il Tribunale ha disposto la prossima udienza per le conclusioni per la fine del corrente esercizio.
Relativamente a quanto preteso dal GRTN (ora GSE) nei confronti di Finarvedi per il 2005 in data 8
ottobre 2013 è stata emesso giudizio negativo dell’organo giudicante competente e pertanto è stato
stornato il relativo credito per note credito da ricevere (ammontante a €/000 1.295). Tale decremento è
stato imputato a sopravvenienze passive per €/000 736 mentre per i rimanenti €/000 559 è stato
utilizzato l’apposito fondo rischi.
pag. 54 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
33
_________________________________________________________________________________
IV) Disponibilità liquide
31/12/13
31/12/12
Differenza
56.401
42.604
13.797
Disponibilità liquide
Le disponibilità si riferiscono a temporanea liquidità utilizzata nei primi giorni dell’esercizio
successivo nel normale ciclo gestionale.
D) RATEI E RISCONTI ATTIVI
31/12/13
31/12/12
Differenza
37
209
(172)
entro 12 mesi
1.638
2.533
(895)
oltre 12 mesi
2.170
2.733
(563)
3.845
5.475
(1.630)
Ratei attivi
Risconti attivi:
Totale
La variazione rispetto all’esercizio precedente è da correlarsi alla fisiologica dinamica della voce.
I risconti attivi si riferiscono principalmente ad Acciaieria Arvedi S.p.A. e sono relativi allo
stanziamento, sui diversi esercizi di competenza, del costo sostenuto a fronte dell’estinzione anticipata
di un contratto Swap a copertura del tasso di interesse, originariamente negoziato a fronte di un
contratto di finanziamento leasing a medio termine, oltre a una serie di costi anticipati comuni a più
società (polizza assicurative, oneri di prelocazione etc)
pag. 55 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
34
_________________________________________________________________________________
PATRIMONIO NETTO E PASSIVO
A) PATRIMONIO NETTO
Il Capitale Sociale di Finarvedi S.p.A. ammonta a € 61.204.000 ed è composto da n° 117.700.000
azioni del valore nominale di € 0,52 cadauna ed è interamente versato.
Non sono in circolazione azioni di godimento.
Il prospetto seguente evidenzia il raccordo tra il Bilancio d'esercizio della Capogruppo al 31.12.2013
ed il bilancio consolidato alla medesima data:
Patrimonio
Netto
Risultato
d'Esercizio
Bilancio della capogruppo
110.630
1.229
Effetto dell'eliminazione del valore delle partecipazioni con il Patrimonio Netto
delle società consolidate
227.573
4.049
Adeguamento ai criteri di gruppo
10.676
82
Effetto contabilizzazione delle operazioni di leasing con il metodo finanziario al
netto del relativo effetto fiscale
31.215
5.961
Valutazione a PN delle partecipazioni
(8.432)
(3.502)
Storno operazioni infragruppo al netto del relativo effetto fiscale
(6.796)
(3.314)
Quota di terzi
11.900
(91)
Bilancio consolidato
377.766
4.413
Il prospetto alla pagina seguente illustra invece i movimenti nelle voci di patrimonio netto consolidato
rispetto ai dati dell’esercizio precedente.
Saldi al
31/12/12
Destinaz.
Risultato
es. 2012
Ris. es.
2013
Altri
movimenti
2013
Saldi al
31/12/13
Capitale Sociale
61.204
61.204
Ris. sovrapprezzo azioni
10.565
10.565
Riserve di rivalutazione
-
-
Riserva legale
2.369
289
2.658
Ris. azioni proprie in portaf.
-
Riserva traduzione valuta
-
Altre Riserve
-
-
-
Contributi
-
-
-
Riserve
114.718
114.718
Utili/Perdite a nuovo
Risultato dell’esercizio
Totale Patrimonio Netto di Gruppo
Totale Patrimonio Netto di Terzi
Totale Patrimonio Netto
(3.404)
(3.404)
152.812
22.809
175.621
23.098
(23.098)
4.504
364.766
-
4.504
(3.404)
365.866
12.750
-
(91)
(759)
11.900
377.516
-
4.413
(4.163)
377.766
4.504
pag. 56 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
35
_________________________________________________________________________________
Relativamente alle motivazioni sottostanti delle “altre movimentazioni” si rimanda a quanto descritto
nel paragrafo delle partecipazioni.
B) FONDI PER RISCHI ED ONERI
31/12/13
31/12/12
Differenza
83
77
6
29.435
28.754
681
8.537
4.651
3.886
38.055
33.482
4.573
Per trattamento di quiescenza
Per imposte, anche differite
Altri
Totale
Il fondo per imposte al 31.12.2013 si riferisce quasi esclusivamente a imposte differite che
recepiscono gli effetti fiscali dei piani di leasing contabilizzati con la metodologia finanziaria, degli
ammortamenti anticipati a suo tempo stanziati dalle società del Gruppo in sede di dichiarazione
fiscale, dell’adeguamento delle aliquote civilistiche a quelle fiscali, effettuato nelle precedenti
dichiarazioni.
Gli importi compresi negli altri fondi si riferiscono per €/000 7.061 a fondi di Acciaieria Arvedi
S.p.A. e per €/000 1.476 a fondi delle altre società operative a fronte per lo più di vertenze legali in
corso, oltre che a copertura dei rischi cambio su contratti derivati senza natura di copertura.
In particolare la voce ha registrato nel corso dell’esercizio un aumento imputabile principalmente a
quanto accantonato da Acciaieria Arvedi (€/000 3.786) a fronte di contratti negoziati con controparti
bancarie per la copertura dei rischi di cambio, per (€/000 518) dalla Capogruppo ed altre società a
prudenziale garanzia di alcuni contenziosi di natura contrattuale in essere al 31 dicembre 2013 oltre
all’accantonamento post-mortem della discarica in gestione ad Acciaieria Arvedi (€/000 297) . Inoltre
si è registrato un decremento complessivo pari a €/000 730 di cui €/000 644 relativamente alla
soluzione delle vertenze contrattuali aperte (con 629 €/000 di utilizzo e 15 €/000 di rilascio a
provento) ed i rimanenti 86 €/000 a seguito dell’adeguamento del Mark to Market di alcuni contratti
su derivati.
Ricordiamo che alcune società del Gruppo, unitamente a Finarvedi S.p.A. in qualità di società
consolidante, hanno ricevuto nel corso degli esercizi 2009, 2010 e 2011 avvisi di accertamento da
parte dell’Agenzia delle Entrate relativamente a verifiche fiscali per gli anni d’imposta 2003, 2004,
2005 e 2006, a fronte dei quali, è stato presentato ricorso.
Relativamente al contenzioso per l’anno 2003, si è concluso con una sentenza favorevole della
Commissione Tributaria Provinciale, che ha dichiarato la completa cessazione della materia del
contendere, mentre il contenzioso per l’anno 2005 si è concluso per la cessazione della materia del
contendere ai fini IRES mentre rimane pendente il contendere ai fini IVA.
Per quanto concerne invece il contenzioso relativo al periodo di imposta 2004, si è avuto nel corso del
2012 in giudizio un secondo esito negativo da parte della Commissione Tributaria Provinciale di
Milano, a fronte del quale è stato presentato e depositato ricorso in Cassazione nel mese di Gennaio
2013.
pag. 57 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
36
_________________________________________________________________________________
Relativamente al contenzioso per l’anno fiscale 2006, il Gruppo ha avuto nel corso del 2013 in
giudizio un secondo esito negativo da parte della Commissione Tributaria Regionale di Milano, contro
il quale è stato presentato, nel mese di Febbraio 2014, ricorso in Cassazione.
C) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
Trattamento di fine rapporto
31/12/13
31/12/12
Differenza
17.924
19.005
(1.081)
I movimenti dell'anno sono così sintetizzati:
Saldo al 31 dicembre 2012
19.005
Liquidazioni corrisposte nell'esercizio
(1.310)
Prelievi ed anticipi effettuati nell’esercizio
Versamenti a fondi pensione/Inps
Accantonamento di competenza dell'esercizio
Saldo al 31 dicembre 2013
(622)
(5.957)
6.808
17.924
D) DEBITI
4) Verso banche
Vengono qui di seguito ricapitolati i debiti verso banche distinguendo quelli esigibili entro 12 mesi da
quelli esigibili oltre 12 mesi:
31/12/13
31/12/12
Differenza
1.226
4.013
(2.787)
457.874
411.449
46.425
47.394
37.293
10.101
506.494
452.755
53.739
- Finanziamenti
94.144
126.275
(32.131)
TOTALE DEBITI ESIGIBILI OLTRE 12 MESI
94.144
126.275
(32.131)
600.638
579.030
21.608
- C/c ordinari
- C/anticipi
- Finanziamenti
TOTALE DEBITI ESIGIBILI ENTRO 12 MESI
TOTALE DEBITI VERSO BANCHE
L’incremento dell’indebitamento verso banche è riconducibile principalmente all’incremento del
capitale circolante netto.
pag. 58 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
37
_________________________________________________________________________________
- C/c ordinari
Si tratta di conti correnti a debito per utilizzo temporaneo di scoperto di conto.
- C/anticipi
Si incrementa per il maggior utilizzo di anticipazioni in seguito all’espansione del capitale circolante
netto.
- Finanziamenti
Con riferimento ad Acciaieria Arvedi S.p.A., l’ammontare dei finanziamenti in essere, pari a €/000
88.746 (contro i €/000 114.285 del precedente esercizio), è costituito per €/000 3.032 da quanto
erogato dal Mediocredito Italiano a fronte di un progetto di innovazione tecnologica finanziato
secondo i dettami della Legge 46 del 17 febbraio 1982. Tale importo rappresenta l’80% della quota
spettante sottoforma di finanziamento bancario a tasso di mercato e risulta rimborsabile integralmente
oltre 5 anni.
I residui €/000 85.714 sono relativi al finanziamento in pool di complessivo valore iniziale pari ad
€/000 200.000 stipulato in data 29 dicembre 2006 tra Acciaieria Arvedi S.p.A. e Intesasanapaolo, che
agisce anche come Banca Agente tramite Banca IMI, Unicredit , Banca Nazionale del Lavoro, Banca
Popolare di Milano, Banca Popolare di Cremona e Centrobanca la cui erogazione è stata completata
nei primi mesi del 2010. Tale importo risulta al 31 dicembre 2013 ridotto delle due rate in scadenza,
come da piano di ammortamento, e pagate puntualmente nel corso dell’esercizio per €/000 28.571. La
linea di credito avrà scadenza al 31 dicembre 2016 ed il rimborso previsto in quattordici rate
semestrali è iniziato il 30 giugno 2010. A garanzia di tale operazione sono state iscritte ipoteche su
fabbricati e privilegi su impianti e macchinari per €/000 300.000.
Il finanziamento è assistito da parametri finanziari, c.d. covenants. Relativamente al periodi di
osservazione al 30.06.2013 ed al 31.12.2013 la Società ha ricevuto una lettera di waiver in data
26.06.2014.
Con riferimento ad Arinox S.p.A., i contratti di finanziamento a medio termine ammontano a €/000
20.846 (€/000 17.876 lo scorso esercizio) e si riferiscono:
- per €/000 1.588 ad un finanziamento a tasso variabile erogato da Mediocredito Italiano, della durata
di 10 anni di cui un anno di preammortamento e la restituzione del capitale in trentaquattro rate
trimestrali a partire dal 31.03.2011. Nell’esercizio sono state pagate quattro rate per €/000 353. La
quota capitale residua risulta essere interamente scadente entro i 5 anni;
- per €/000 12.284 ad un mutuo ipotecario a tasso variabile erogato dalla Banca Carige, della durata di
12 anni di cui un anno di preammortamento e la restituzione del capitale in quarantaquattro rate
trimestrali a partire dal 30.09.2010. Nell’esercizio sono state pagate quattro rate per €/000 1.407. La
quota capitale scadente oltre i 5 anni è pari a €/000 4.459, mentre la quota scadente entro i 5 anni è
pari a €/000 7.825. Tale finanziamento è garantito da ipoteca di primo grado sugli immobili di
proprietà della Società ed il suo costo non è condizionato dalla presenza di covenant.
- per Euro/000 6.974 alle erogazioni di un finanziamento a tasso variabile erogato da Raiffeisen Bank
di complessivi Euro/000 7.834 (di cui i residui €/000 860 è stata erogata nei primi mesi del 2014),
della durata di 5 anni e la restituzione del capitale in dieci rate semestrali a partire dal 29.06.2014. La
pag. 59 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
38
_________________________________________________________________________________
quota capitale residua risulta pertanto interamente scadente entro i 5 anni. Tale finanziamento è
condizionato dalla presenza di covenant che al 31 dicembre 2013 risultano pienamente rispettati.
Con riferimento ad Arvedi Tubi Acciaio S.p.A., i contratti di mutuo a medio termine ammontano a
€/000 23.786 (contro i €/000 22.193 del 31.12.2012) e si riferiscono:
- per €/000 3.000 ad un contratto di mutuo chirografario stipulato con Interbanca della durata di sette
anni di cui due di preammortamento. Nel corso dell’esercizio è stato effettuato il rimborso della quota
di competenza dell’esercizio per un totale di €/000 2.000; il debito residuo risulta rimborsabile
interamente entro i 5 anni.
- per €/000 12.814 ad un mutuo ipotecario stipulato per un valore totale di €/000 14.000 con
Cariparma della durata di diciassette anni, di cui due di preammortamento, per finanziare la
costruzione del capannone ospitante la nuova linea di saldatura 12’’. Nel corso dell’esercizio sono
state rimborsate rate per €/000 810. Nell’ambito del contratto di finanziamento in oggetto, la Società è
tenuta al rispetto di parametri finanziari – covenants - calcolati sui dati derivanti dal bilancio
consolidato certificato del gruppo Finarvedi. Il calcolo dei covenant previsti in contratto porta ad un
superamento degli stessi. La procedura di richiesta di deroga a tale superamento dovrà essere inoltrata
successivamente all’approvazione del presente bilancio. L’istituto di credito è stato informato di
quanto sopra ed attende che l’iter venga avviato. Prudenzialmente, si riclassifica tale debito tra le
passività entro 12 mesi in attesa di poter ripristinare l’originaria classificazione non appena verrà
ottenuta l’autorizzazione di deroga.
- per €/000 472 ad un contratto di finanziamento chirografario con Monte dei Paschi di Siena della
durata di cinque anni, di cui uno di preammortamento, per finanziare una quota della partecipazione
nella società Fincastello S.r.l.. Nel corso dell’esercizio è stato effettuato il rimborso di due quote per
un totale di €/000 923. Nell’ambito del suddetto contratto, la Società è tenuta al rispetto di alcuni
Covenants di natura finanziaria. Alcuni dei parametri, calcolati sui dati di bilancio al 31 dicembre
2013 della Società, non risulta pienamente rispettato; in considerazione del fatto che tale debito verrà
rimborsato integralmente il prossimo 30 giugno 2014, il gruppo non ha ritenuto opportuno avanzare
richieste di waiver all’Istituto di Credito;
- per €/000 7.500 ad un contratto di finanziamento stipulato nel mese di novembre 2013 con Iccrea
BancaImpresa S.p.A. della durata di 6 anni, di cui uno di preammortamento, al fine di sostenere il
piano di investimenti della Società collegata Arvedi Metalfer do Brasil S.A. mediante il rafforzamento
del capitale disponibile della stessa collegata, incrementato per pari importo del finanziamento.
Nell’ambito del contratto di finanziamento in oggetto, la Società è tenuta al rispetto di parametri
finanziari (Covenants) calcolati sui dati derivanti dal bilancio consolidato Finarvedi che risultano
pienamente rispettati.
Con riferimento a Metalfer S.p.A., i contratti di mutuo a medio termine ammontano a €/000 8.160
(€/000 8.320 al 31.12.2012) e si riferiscono:
- per €/000 8.000 ad un contratto di mutuo ipotecario con la Banca Valsabbina della durata di otto
anni con tre anni di preammortamento con l’iscrizione di un’ipoteca di €/000 16.000 sullo
stabilimento di Corbetta (MI);
- per €/000 160 ad un finanziamento chirografario acceso con UBI Banco di Brescia per un
ammontare complessivo originario di €/000 1.200, che si estinguerà al 15 settembre 2014.
pag. 60 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
39
_________________________________________________________________________________
5) Verso altri finanziatori
Vengono ricapitolati i debiti verso altri finanziatori comprendendo sia quelli esigibili entro 12 mesi,
sia quelli esigibili oltre 12 mesi.
31/12/13
31/12/12
Differenza
3.245
270
2.975
- Società di factoring
66.089
27.650
38.439
- Società di leasing
25.062
24.410
652
94.396
52.330
42.066
- MISE/L.46
25.709
1.581
24.128
- Società di leasing
77.828
98.959
(21.131)
103.537
100.540
2.997
197.933
152.870
45.063
ENTRO I 12 MESI:
- MISE/L.46
Totale deb. esigibili entro 12 mesi
OLTRE I 12 MESI:
Totale deb. esigibili oltre 12 mesi
Totale
I debiti verso società di leasing di complessivi €/000 102.890 (€/000 123.369 al 31.12.2012) sono
formati dalla somma delle quote capitale relative alle rate contrattualmente pattuite e sono iscritti in
bilancio in conseguenza dell’adozione della metodologia finanziaria. La quota scadente oltre i cinque
anni ammonta a €/000 2.870. Nel corso dell’esercizio sono stati attivati 3 nuovi contratti di leasing per
complessivi €/000 5.222 effettuati da Arvedi Tubi Acciaio S.p.A..
Per quanto concerne i debiti verso il Ministero dello Sviluppo Economico (MISE) si segnala che nel
corso del 2013 è stato erogato un finanziamento a tasso agevolato, per il tramite della Cassa Depositi e
Prestiti, per complessivi €/000 27.290 relativamente al progetto sviluppato da Acciaieria Arvedi. Tale
erogazione rappresenta l’80% di quanto finanziabile a tasso agevolato e prevede un rimborso in 18
rate semestrali a partire dal 30 giugno 2014. L’ammontare scadente oltre 5 anni è pari a €/000 12.281.
L’importo residuo di €/000 1.664 si riferisce al finanziamento per innovazione tecnologica erogato dal
MISE ai sensi della Legge 46/82 ad Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. (per complessivi €/000 828) ed a
Arinox S.p.A (per complessivi €/000 836).
Il primo finanziamento prevede un periodo di cinque anni di preammortamento che decorre dalla data
della stipula del contratto (29.07.2002). Il rimborso avviene in dieci rate annuali di cui la prima rata è
stata rimborsata nel 2007 e l’ultima lo sarà nel 2016. Pertanto non vi sono debiti con scadenza oltre i
cinque anni.
Il secondo, erogato nel corso del 2012 per complessivi €/000 836 ha un rimborso in dieci rate annuali
di cui la prima rata sarà rimborsata nel 2015. La quota con scadenza oltre i 5 anni ammonta a €/000
502.
pag. 61 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
40
_________________________________________________________________________________
6) Acconti
Acconti
31/12/13
31/12/12
Differenza
3.941
1.161
2.780
Trattasi principalmente di pagamenti anticipati dai clienti per forniture da effettuare; l’incremento è da
imputare a quanto ricevuto in acconto da Siemens Vai Metaltechnology Gmbh a fronte del contratto
come già dettagliato nella voce “Rimanenze”.
7) Verso fornitori
31/12/13
31/12/12
Differenza
Italia
406.356
406.574
(218)
Estero
266.279
248.460
17.819
4.980
4.102
878
77.746
100.921
(23.175)
-
-
-
755.361
760.057
(4.696)
5.420
6.016
(596)
760.781
766.073
(5.292)
ENTRO I 12 MESI:
Commerciali:
Soc. del Gruppo
Per immobilizzazioni materiali
Per immobilizzazioni materiali oggetto di successiva
cessione agli istituti di leasing
OLTRE I 12 MESI:
Per immobilizzazioni materiali
TOTALE DEBITI VERSO FORNITORI
L’incremento dei debiti verso fornitori commerciali è principalmente attribuibile ai maggiori acquisti
di materia prima effettuati nei confronti di fornitori esteri da Acciaieria Arvedi (acquisti di materia
prima per la produzione di ghisa concretizzato nell’ultimo trimestre del 2013) e da ATA, anche se in
misura minore.
I debiti verso fornitori per immobilizzazioni materiali includono IVA per €/000 2.829 (€/000 11.363 al
31.12.2012), oltre che a un debito verso la società controllata Cremona Engineering per €/000 1.513.
pag. 62 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
41
_________________________________________________________________________________
Ai sensi del comma n° 1.6 dell’art.2427 c.c. viene fornito qui di seguito il seguente prospetto ad
illustrazione della ripartizione dei debiti secondo le aree geografiche:
Italia
Altri Paesi
Resto del
UE
mondo
406.356
145.534
120.745
672.635
2.326
2.654
-
4.980
57.549
15.266
10.351
83.166
466.231
163.454
131.096
760.781
Informativa per area geografica
Verso Fornitori
Verso Soc. del Gruppo
Per immobilizzazioni materiali
TOTALE DEBITI V/FORNITORI
Totale
8) Debiti rappresentati da titoli di credito
31/12/13
31/12/12
Differenza
Scadenti entro 12 mesi
749
749
-
Scadenti oltre 12 mesi
2.060
2.810
(750)
Totale
2.809
3.559
(750)
Rappresentano il totale degli effetti rilasciati ad un fornitore di impianti da parte della controllata
Metalfer S.p.A. a seguito di un finanziamento ex Legge Sabatini.
9) Debiti verso Controllate
31/12/13
31/12/12
Differenza
Debiti verso Metalfer Automotive S.r.l.
24
24
-
Totale
24
24
-
Trattasi del debito nei confronti della controllata Metalfer Automotive S.r.l. per l’utilizzo fiscale di
una perdita relativa ad esercizi precedenti, conseguente al regime di Consolidato fiscale nazionale in
essere con la società Metalfer S.p.A..
12) Debiti tributari
31/12/13
31/12/12
Differenza
6.944
-
6.944
Debiti per imposta sostitutiva sulle riserve di rival.
144
38
106
Debiti per IRAP
111
238
(127)
6.285
5.770
515
115
255
(140)
13.599
6.301
7.298
Debiti per IVA
Irpef su retribuzioni corrisposte
Altri tributi
Totale
pag. 63 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
42
_________________________________________________________________________________
Il debito per IVA si riferisce al debito della capogruppo Finarvedi S.p.A. nei confronti dell’erario (al
fine 2012 la posizione in oggetto era a credito). Ricordiamo che la Finarvedi è operante in regime di
IVA di Gruppo con le sue quattro controllate (Acciaieria Arvedi, Arvedi Tubi Acciaio, Ilta Inox ed
Arinox).
Il debito IRAP rappresenta quanto dovuto per imposte relative all’esercizio 2013 al netto del credito
per gli acconti versati.
13) Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
Debiti verso Istituti di previdenza
31/12/13
31/12/12
Differenza
10.365
9.929
436
Si tratta del debito per contributi da versare all'INPS, all’INAIL e di altri Istituti Previdenziali a fronte
delle retribuzioni relative al mese di dicembre, oltre a contributi su premi di competenza dell’esercizio
in esame. A partire dal corrente esercizio è stato riclassificato in tale voce anche l’ammontare del
debito calcolato su competenze maturate ma non godute, in precedenza classificato nella voce Altri
debiti. Per una migliore confrontabilità anche l’ammontare relativo al precedente esercizio, pari a
€/000 1.906 è stato riclassificato.
14) Altri debiti
31/12/13
31/12/12
Differenza
Verso dipendenti per salari e stipendi
7.284
7.177
107
Verso dipendenti per ferie non godute
8.472
7.738
734
Altri
1.598
2.884
(1.286)
17.354
17.799
(445)
Totale
Il debito verso dipendenti per salari e stipendi rappresenta le spettanze dovute al personale dipendente
relative al mese di dicembre.
Il debito verso dipendenti per ferie non godute rappresenta il debito verso dipendenti per ferie
maturate e non godute alla data del 31 dicembre 2013.
E) RATEI E RISCONTI
31/12/13
31/12/12
Differenza
993
1.091
(98)
Risconti passivi
1.077
400
677
Totale
2.070
1.491
579
Ratei passivi
pag. 64 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
43
_________________________________________________________________________________
I ratei passivi si riferiscono principalmente alla quota di interessi su finanziamenti maturata da Arvedi
Tubi Acciaio S.p.A. (€/000 364), da Acciaieria Arvedi S.p.A. (€/000 362), nonché il corrispettivo
riconosciuto a Simest da parte di Metalfer S.p.A. (€/000 207).
I risconti passivi si riferiscono principalmente per €/000 787 alla parte dei contributi ottenuti da
Acciaieria Arvedi S.p.A. ai sensi della legge 46/82, per €/000 178 alla parte dei contributi ottenuti da
Arinox S.p.A. ai sensi della legge 488/92 e della legge 341/95. Su tali contributi la quota non di
competenza dell’esercizio viene rinviata agli esercizi successivi attraverso l’iscrizione di risconti
passivi, in misura proporzionale alla durata dei piani di ammortamento e dei piani di leasing dei beni
cui il contributo si riferisce.
Impegni, garanzie e rischi
A margine dello Stato Patrimoniale si segnala che le società del Gruppo hanno i seguenti impegni:
-
Impegni per €/000 37.944 per fideiussioni prestate prevalentemente verso Istituto di Credito;
-
Depositari di merci presso di noi per €/000 4.941.
pag. 65 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
44
_________________________________________________________________________________
CONTO ECONOMICO
A) VALORE DELLA PRODUZIONE
A1)
Ricavi delle vendite e delle prestazioni
Ricavi delle vendite e delle prestazioni
2013
2012
Differenza
2.171.351
2.185.617
(14.266)
Il decremento rispetto all’esercizio precedente è dovuto ai minori prezzi vendita registrati in media nel
periodo parzialmente compensato dai maggiori volumi di vendita e dall’aumento dell’attività di
vendita di energia elettrica.
Le motivazioni sottostanti alla variazione dei ricavi sono evidenziate nella relazione della gestione.
Si dà qui di seguito la ripartizione del fatturato relativo agli esercizi 2012 e 2013 secondo categorie di
attività ed aree geografiche:
Comparto Acciaio al Carbonio
2013
2012
Differenza
Clienti Italia
973.269
945.970
27.299
Clienti Estero
816.110
862.618
(46.508)
Soc. Gruppo
14.769
10.336
4.433
Sconti
(1.025)
(1.172)
147
1.803.123
1.817.752
(14.629)
2013
2012
Differenza
Clienti Italia
59.048
63.528
(4.480)
Clienti Estero
270.885
281.348
(10.463)
(1.180)
(1.167)
(13)
328.753
343.709
(14.956)
2013
2012
Differenza
Clienti Italia
39.475
24.156
15.319
TOTALE
39.475
24.156
15.319
TOTALE
Comparto Acciaio Inox
Sconti
TOTALE
Comparto Energia
A2)
Variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati e finiti
Variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di
lavorazione, semilavorati e finiti
2013
2012
Differenza
(7.352)
(27.429)
20.077
pag. 66 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
45
_________________________________________________________________________________
Si rinvia alle voci corrispondenti dell’attivo circolante dello Stato Patrimoniale per i relativi
commenti.
A3)
Variazioni dei lavori in corso su ordinazione
Variazione dei lavori in corso su ordinazione
2013
2012
Differenza
1.036
-
1.036
Si rinvia alle voci corrispondenti dell’attivo circolante dello Stato Patrimoniale per i relativi
commenti.
A4)
Incremento di immobilizzazioni per lavori interni
Incremento immobilizzazioni per lavori interni
2013
2012
Differenza
19.074
29.774
(10.700)
Le capitalizzazioni per lavori interni si riferiscono a costi di natura industriale sostenuti da:
-
Acciaieria Arvedi S.p.A. per €/000 10.729, relativi principalmente alla messa a punto della
seconda linea di laminazione e per l’avviamento della linea di verniciatura;
-
Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. per €/000 4.862 di cui €/000 4.816 iscritti nelle immobilizzazioni
materiali per migliorie impiantistiche e di manutenzione straordinaria sulle principali linee di
produzione ed i rimanenti €/000 46 nelle immobilizzazioni immateriali;
-
Arinox S.p.A. per €/000 1.313, iscritti per €/000 1.281 tra le immobilizzazioni materiali e per
€/000 32 nelle immobilizzazioni immateriali;
-
Ilta inox S.p.A. per €/000 1.514, iscritti per €/000 1.249 tra le immobilizzazioni materiali e per
€/000 265 nelle immobilizzazioni immateriali;
-
Metalfer S.p.A. per €/000 656, iscritti nelle immobilizzazioni materiali.
L’importo ridotto dell’anno rispetto all’esercizio precedente è riconducibile ai minori volumi di
manutenzioni straordinarie effettuate in Arvedi Tubi Acciaio S.p.A., oltre al completamento del ciclo
di investimenti relativi ad Acciaieria Arvedi S.p.A..
pag. 67 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
46
_________________________________________________________________________________
A5)
Altri ricavi e proventi
Contributi in conto impianti
Recupero spese e risarcimenti
Altri Proventi
Proventi per spese ricerca e sviluppo
Plusvalenze cessione cespiti
Proventi vari non pertinenti gestione caratteristica
Totale
2013
2012
Differenza
264
33
231
105.409
80.997
24.412
2.365
1.887
478
120
120
-
1.348
145
1.203
15
682
(667)
109.521
83.864
25.657
L’incremento del recupero spese e risarcimenti è dovuto in particolare a proventi derivanti
dall’assegnazione di titoli di efficienza energetica che, emessi dal Gestore del mercato elettrico,
vengono assegnati a favore di soggetti che hanno conseguito risparmi energetici prefissati.
L’incremento registrato è imputabile sia alle maggiori quotazioni registrate nel corso dell’anno sia alle
maggiori quantità dei titoli assegnati in funzione della riduzione dei consumi specifici con riferimento
ad una più elevata attività produttiva rispetto al precedente esercizio.
La voce “Contributi in conto impianto” relativa all’esercizio 2013 si riferisce principalmente ai
contributi di pertinenza 2013 deliberati a favore di Acciaieria Arvedi S.p.A. (€/000 231) secondo
quanto previsto dalla L 46/82.
La voce “Altri proventi” relativa all’esercizio 2013 si riferisce principalmente a ricavi di Acciaieria
Arvedi S.p.A. relativi ad addebiti a terzi per costi sostenuti per €/000 1.677, recupero costi mensa per
€/000 235, oltre a €/000 94 relativi ad affitti attivi.
La voce “Proventi vari non pertinenti alla gestione caratteristica” si riferisce all’adeguamento del
fondo rischi effettuato dalla società Arinox S.p.A..
B)
COSTI DELLA PRODUZIONE
B6)
Acquisto materie prime, sussidiarie di consumo e di merci
Acquisto materie prime, sussid., di consumo e di merci
2013
2012
Differenza
1.540.111
1.577.496
(37.385)
Il decremento è riconducibile al minor livello di quotazione della materia prima acquistata in corso
d’anno.
Rileviamo che Acciaieria Arvedi S.p.A. ha acquistato rottame da Eurotrade, parte correlata, per €/000
80.172.
pag. 68 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
47
_________________________________________________________________________________
B7) Servizi
2013
2012
Differenza
Utenze e consumi
243.717
223.957
19.760
Costi commerciali
116.246
121.008
(4.762)
Prestazioni di Terzi
56.280
56.058
222
4.295
3.290
1.005
Emolumenti cariche societarie
13.505
8.690
4.815
Prestazione di lavoro interinale
883
1.180
(297)
12.951
10.211
2.740
1.822
1.650
172
449.699
426.044
23.655
Consulenze
Altri
Oneri vari non pertinenti la gestione caratteristica
Totale
Il costo delle “Utenze e consumi” va considerato, per quanto concerne l’energia elettrica, al netto dei
ricavi di vendita energia commentati nella voce “A1 Ricavi delle vendite e delle prestazioni”, ed ai
recuperi registrati nella voce “A5 Altri ricavi e proventi” del conto economico. Da tale raffronto si
evince che il costo netto dell’energia è diminuito rispetto all’esercizio precedente, nonostante i
maggiori consumi registrati. L’abbattimento dei costi, in un regime di tariffe più elevate, è
riconducibile principalmente ai titoli di efficienza energetica che sono aumentati in quantità e valore,
come già evidenziato nel commento della voce “Altri ricavi e proventi”.
Il decremento dei costi commerciali è principalmente attribuibile al contenimento dei costi di
trasporto. La voce include inoltre costi di pubblicità di cui quota parte nei confronti di società
riconducibili allo stesso soggetto economico.
La voce “altri” include prevalentemente la componente fissa delle spese di trasporto aereo per i viaggi
effettuati dal Gruppo per €/000 2.395, costi assicurativi per €/000 1.790 oltre all’”Accantonamento al
Fondo di indennità suppletiva di clientela” per €/000 27.
I costi non pertinenti alla gestione caratteristica si riferiscono al costo sostenuto per l’assicurazione dei
crediti commerciali.
I compensi di competenza dell’esercizio 2013, imputati al Conto Economico, spettanti ad
Amministratori, Sindaci e società di revisione sono i seguenti:
2013
Amministratori
12.711
Sindaci
379
Società di revisione
390
Organo di Vigilanza
25
Totale
13.505
pag. 69 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
48
_________________________________________________________________________________
B8) Godimento di beni di terzi
Godimento di beni di terzi
2013
2012
Differenza
11.759
19.768
(8.009)
La voce include principalmente il costo di royalties per €/000 4.050 di Acciaieria Arvedi S.p.A.,
conseguenti ad un contratto stipulato con la società Arvedi Steel Engineering S.p.A. – parte correlata che detiene i brevetti della nuova linea di produzione “ESP”. La rimanente parte si riferisce a canoni
ed affitti vari.
B9)
Personale
Personale
2013
2012
Differenza
143.426
140.394
3.032
Il costo del personale si incrementa principalmente per effetto del maggior numero di dipendenti
assunti nel corso dell’esercizio, destinati alle nuove linee di produzione.
La forza media dei dipendenti delle società del Gruppo è la seguente:
SOCIETA'
Dirigenti
Impiegati
Operai
In forza
Forza
Forza
al
media
media
31.12.13
2013
2012
Finarvedi S.p.A.
3
15
2
20
19
18
Ilta Inox S.p.A.
3
51
254
308
285
263
Arvedi Tubi Acciaio S.p.A.
4
121
363
488
493
490
Arinox S.p.A.
5
71
151
227
226
228
13
313
1.056
1.382
1.393
1.364
-
33
168
201
201
203
28
604
1.994
2.626
2.617
2.566
Acciaieria Arvedi S.p.A.
Metalfer S.p.A.
Totale
B10)
Ammortamenti e svalutazioni
Immobilizzazioni immateriali
Immobilizzazioni materiali
Svalutazione immobilizzazioni
Svalutazione Crediti
Totale
2013
2012
Differenza
8.445
9.246
(801)
85.501
97.583
(12.082)
-
-
-
4.649
2.726
1.923
98.595
109.555
(10.960)
pag. 70 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
49
_________________________________________________________________________________
Gli ammortamenti di beni immateriali includono l’ammortamento pari ad €/000 3.333 della differenza
di consolidamento determinata in seguito al consolidamento di Metalfer S.p.A..
Per i commenti relativamente alle variazioni intervenute, si rinvia alle voci corrispondenti dell’attivo
circolante dello Stato Patrimoniale.
B11) Variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
Variazioni
delle
rimanenze
di
materie
sussidiarie, di consumo e di merci
2013
2012
Differenza
(24.309)
(53.068)
28.759
prime,
Si rinvia alle voci corrispondenti dell’attivo circolante dello Stato Patrimoniale per i relativi
commenti.
B12) Accantonamenti per rischi
Accantonamenti per rischi
2013
2012
Differenza
821
1.396
(575)
L’accantonamento dell’esercizio si riferisce a quanto stanziato a fronte della miglior stima delle
passività probabili a seguito di vertenze legali in essere al 31 dicembre 2013. Per maggiori dettagli si
rinvia a quanto descritto nella nota relativa al “Fondo per rischi ed Oneri”.
B14) Oneri diversi di gestione
2013
2012
Differenza
1.610
1.338
272
416
327
89
Minusvalenze da cessione immob.ni materiali
1.659
1.552
107
Spese varie di gestione
3.843
3.916
(73)
Oneri vari non pertinenti alla gest. caratteristica
1.053
161
892
Totale
8.581
7.294
1.287
IMU
Altri tributi
Tra le spese varie di gestione sono comprese quote associative, abbonamenti a riviste e altre spese
varie amministrative e di gestione.
Gli oneri vari non pertinenti alla gestione caratteristica si riferiscono ad erogazioni liberali destinate in
prevalenza alla comunità locale.
pag. 71 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
50
_________________________________________________________________________________
C) PROVENTI ED ONERI FINANZIARI
C16) Proventi finanziari
2013
2012
Differenza
229
468
(239)
39
38
1
- proventi finanziari diversi dai precedenti
278
345
(67)
TOTALE
546
851
(305)
- proventi finanziari da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
- interessi attivi verso società del gruppo
I proventi finanziari da crediti iscritti nelle immobilizzazioni fanno riferimento a quanto maturato in
capo al finanziamento erogato alla società Arvedi Metalfer do Brasil per €/000 135 (contro i €/000
297 del 2012) e quanto maturato in capo al finanziamento in essere con Arvedi Steel Engeneering per
€/000 94 (contro i 171 €/000 del 2012).
Gli interessi attivi verso società del gruppo fanno riferimento a quanto maturato nei confronti della
controllata Cremona Ecologia e Arvedi Metalfer do Brasil.
Gli altri proventi finanziari fanno riferimento a quanto maturato nei confronti degli istituti di credito.
C17) Oneri finanziari
2013
2012
Differenza
- c/c ordinari e conti anticipi
18.683
19.833
(1.150)
- Finanziamenti a medio lungo termine
11.626
13.905
(2.279)
Totale verso istituti di credito
30.309
33.738
(3.429)
9.097
8.952
145
-
-
-
- Spese bancarie
5.548
4.398
1.150
- Altri
1.974
1.883
91
46.928
48.971
(2.043)
Interessi passivi verso istituti di credito
- Interessi passivi verso altri finanziatori
- Interessi passivi verso società del gruppo
TOTALE
La riduzione dell’importo complessivo degli oneri finanziari riflette l’andamento di mercato dei tassi
variabili applicati sulla maggior parte delle operazioni di finanziamento.
Gli interessi passivi verso altri finanziatori fanno riferimento a società di factoring e società di leasing.
pag. 72 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
51
_________________________________________________________________________________
C17bis) Utili e perdite su cambi
Utili su cambi
Perdite su cambi
Utili (perdite) su cambi non ancora realizzati
Totale
2013
2012
Differenza
18.074
11.788
6.286
(14.906)
(10.527)
(4.379)
(2.355)
1.132
(3.487)
813
2.393
(1.580)
Gli utili e le perdite su cambi includono la differenza tra il cambio utilizzato per la registrazione
contabile e quello negoziato per i pagamenti in valuta, tenuto conto anche dei contratti di copertura a
termine.
Gli utili e perdite su cambi non ancora realizzati comprendono le conversioni delle attività e passività
in valuta valorizzati al cambio del 31 dicembre 2013, oltre che la contropartita di quanto accantonato
nel fondo rischi relativamente alla copertura cambi.
D) RETTIFICHE DI VALORE
D18) Rivalutazioni di attività finanziarie
2013
2012
Differenza
Di partecipazioni
1.168
1.398
(230)
Totale
1.168
1.398
(230)
La rettifica di valore riguarda le partecipazioni non consolidate e si riferisce all'adeguamento del
valore di iscrizione delle stesse per effetto dell’applicazione del metodo del patrimonio netto. Si
rimanda per maggiori dettagli alla tabella di movimentazione della partecipazioni.
D19) Svalutazioni di attività finanziarie
2013
2012
Differenza
Di partecipazioni
4.897
2.137
2.760
Totale
4.897
2.137
2.760
La rettifica del valore delle partecipazioni riguarda principalmente la svalutazione della partecipazione
detenuta in Arvedi Metalfer do Brasil, società consolidata a patrimonio netto.
pag. 73 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
52
_________________________________________________________________________________
E) PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI
E20) Proventi Straordinari
2013
2012
Differenza
2.436
4.809
(2.373)
-
-
-
115
88
27
3.194
45.904
(42.710)
5.745
50.801
(45.056)
Altri:
-
Sopravvenienze attive
-
Plusvalenze da cessioni di partecipazioni
-
Insussistenze del passivo
-
Altri proventi straordinari
Totale
Nella voce altri proventi straordinari per il 2013 è iscritta principalmente la quota relativa al
contributo a fondo perduto per la Legge 46, accertata nell’esercizio, ma di competenza degli esercizi
precedenti mentre per il 2012 era iscritto il provento relativo al cambiamento di metodo nella
valorizzazione di magazzino.
E21) Oneri Straordinari
2013
2012
Differenza
Altri:
-
Sopravvenienze passive
10.397
7.309
3.088
-
Insussistenze dell’attivo
18
30
(12)
-
Altri oneri
1.147
1.858
(711)
11.562
9.197
2.365
Totale
La voce “sopravvenienze passive” si riferisce principalmente a resi su vendite di esercizi precedenti.
22) Imposte dell'esercizio
2013
2012
Differenza
Ires – imposte correnti
1.046
2.298
(1.252)
Irap – imposte correnti
7.362
7.842
(480)
Ires – imposte differite
1.424
1.113
311
Irap – imposte differite
(743)
(437)
(306)
Ires – imposte anticipate
(3.675)
4.160
(7.835)
Irap – imposte anticipate
5
29
(24)
5.419
15.005
(9.586)
Totale
L’Ires e l’Irap rilevano lo stanziamento per competenza di imposte sul reddito da parte delle società
del Gruppo.
pag. 74 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
53
_________________________________________________________________________________
Ai sensi del comma 1 n° 14 dell’art. 2427 c.c. viene fornito qui di seguito il seguente prospetto ad
illustrazione delle voci di Bilancio attinenti le imposte anticipate o differite passive.
Esercizio 2012
Esercizio 2013
Esercizio 2013
inserimenti e
riversamenti
Importi
Effetto
Importi
Effetto
Fiscale
Importi
Effetto
Fiscale
Fiscale
Imposte anticipate:
Ammortamenti per
rivalutazione 2005
1.623
510
Ammortamenti per
rivalutazione 2008
8.782
2.692
-
Perdita fiscale 2009-2010
3.487
958
7.703
597
187
(597)
8.236
2.354
Totale imposte
anticipate
22.725
Imposte differite:
Ammortamenti effettuati
solo in dichiarazione dei
redditi
Altri
Totale imposte differite
Ammortamenti cilindri
Altri
(1)
(1)
1.622
509
-
8.782
2.692
2.119
11.190
3.077
(187)
-
-
7.198
1.996
15.434
4.350
6.701
14.303
3.927
37.028
10.628
42.417
12.416
(7.242)
(2.848)
35.175
9.568
52.519
16.338
11.550
3.529
64.069
19.867
94.936
28.754
4.308
681
99.244
29.435
La voce residuale “altri” relativamente alle imposte anticipate include quanto stanziato inerente alla
parte non deducibile dei Fondi Rischi, del Fondo svalutazione Crediti oltre alla valutazione delle poste
in valuta estera .
La voce “Altri” nelle imposte differite passive si riferisce principalmente all’effetto derivante dal
trattamento contabile secondo il metodo finanziario dei leasing in essere.
Le perdite fiscali pregresse ammontano a complessivi €/000 28.021 di cui €/000 10.000 risultano
stanziati nel presente bilancio ricorrendone le condizioni di ragionevole certezza riguardo al loro
recupero.
pag. 75 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
54
_________________________________________________________________________________
ALTRE INFORMAZIONI
Leasing
Le società del Gruppo hanno stipulato alcuni contratti di leasing il cui valore originario ammonta a
€/000 258.024.
I contratti di leasing sono rappresentati in bilancio secondo la metodologia finanziaria e hanno
comportato l’iscrizione di un valore degli stessi pari a €/000 164.676, valore espresso già al netto degli
ammortamenti cumulati pari a €/000 96.073, comprensivo degli importi di maxicanoni già corrisposti
a fronte di contratti stipulati, ma non ancora in ammortamento pari a €/000 2.725.
La voce debiti verso altri finanziatori risulta invece superiore di €/000 102.890 corrispondente alle
quote di capitale residue dei finanziamenti ottenuti a fronte degli investimenti.
Il conto economico dell’esercizio ha sopportato minori canoni per leasing per €/000 30.736, maggiori
ammortamenti per €/000 19.271 e maggiori oneri finanziari per €/000 2.776 oltre ad imposte differite
passive per €/000 2.727.
Informativa richiesta ai sensi dell’art. 2427 bis del Codice Civile
Si informa che il Gruppo, al fine di tutelarsi dal rischio di rialzo dei tassi di interesse ha posto in
essere ventuno contratti di Interest Rate Swap (IRS) cosiddetti “amortizing”, quattordici dei quali
relativi a finanziamenti bancari, sette a contratti di leasing.
Il valore nozionale degli strumenti derivati di copertura del tasso d’interesse di cui sopra è di €/000
151.838, il cui “mark to market” al 31 dicembre 2013 era negativo per €/000 6.118. Le operazioni in
oggetto sono state considerate di copertura per effetto dell’allineamento esistente tra il valore
nozionale oggetto del contratto derivato e l’ammontare sottostante da coprire.
Gli Interest Rate Swap correlati alla copertura degli interessi sui finanziamenti bancari termineranno
nel periodo compreso tra l’anno 2014 e l’anno 2016, mentre quelli relativi ai leasing termineranno
invece nel periodo compreso tra il 2015 ed il 2018.
Il gruppo, inoltre, al fine di mitigare anche gli effetti dell’oscillazione del cambio Euro/Dollaro
statunitense, ha in essere contratti di acquisto valuta a termine, stipulati nel corso del 2013.
Al 31 dicembre 2013 risultano in essere nove strumenti derivati aventi natura di copertura cambio pari
a USD/mln 273,7, il cui “mark to market” era negativo per €/mln 7,9.
Alcuni di questi contratti derivati erano stati originariamente definiti sugli importi prospettici di
acquisto di materia prima, il cui complessivo ammontare di acquisto effettivo è stato inferiore a
quanto previsto.
Di conseguenza il nozionale sottoscritto non ha trovato, per un ammontare pari ad USD/mln 119,9
(mark to market negativo al 31 dicembre 2013 per €/mln 3,8), correlazione con gli acquisti
effettivamente perfezionati e pertanto tali operazioni vengono considerate di natura speculativa
secondo i principi contabili e riflessa in un apposito fondo rischi nel presente bilancio.
Cremona, 27 giugno 2014
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
pag. 76 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
55
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.p.A. - BILANCIO CONSOLIDATO
RENDICONTO FINANZIARIO ESERCIZIO 2013 - Euro/000
2013
2012
Attività d'esercizio:
Risultato netto del periodo
Ammortamenti e svalutazioni
delle immobilizzazioni materiali
delle immobilizzazioni immateriali
Accantonamenti (utilizzi) fondi
Svalutazioni (rivalutazioni)
Minusvalenze (plusvalenze) patrimoniali
(Capitalizzazioni)
Altre rettifiche non monetarie di conto economico
A
B
C =A + B
4.413
23.080
85.501
8.445
12.346
3.729
311
(19.074)
5.322
97.583
9.246
11.035
739
1.407
(29.774)
14.947
Flusso di cassa della gestione reddituale tipica
100.993
128.263
(Incrementi) decrementi crediti commerciali
(Incrementi) decrementi altri crediti
(Incrementi) decrementi scorte
(Incrementi) decrementi scorte per modifica criterio
Incrementi (decrementi) debiti commerciali
Incrementi (decrementi) debiti a breve e fondi
Trattamento di fine rapporto (pagato)
(60.770)
11.047
(20.195)
18.479
(4.059)
(7.889)
(6.796)
2.122
(25.639)
(45.904)
163.535
281
(7.412)
Flussi monetari da (per) Capitale Circolante Netto
(63.387)
80.187
Flusso monetario da (per) attività d'esercizio
37.606
208.450
Incrementi (decrementi) Mezzi Propri:
Contributi in conto capitale/(Dividendi pagati)
Variazione riserva traduzione valuta
D
(392)
(4.163)
Flusso monetario da Mezzi Propri/(verso Soci)
(4.163)
(392)
Attività d'investimento:
(Investimenti) netti in immob.tecniche materiali
(Investimenti) netti in immob.immateriali
(Investimenti) disinvestimenti partecipazioni
(76.496)
(1.808)
(8.013)
(69.206)
(2.340)
(7.950)
E
Flusso monetario da (per) attività d'investimento
(86.317)
(79.496)
F=C+D+E
Flussi di disponibilità liquide
(52.874)
128.562
Indebitamento finanziario netto all'inizio dell'esercizio
(689.319)
(817.881)
Indebitamento finanziario netto alla fine dell'esercizio
(742.193)
(689.319)
pag. 77 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
56
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.P.A.
e Società controllate
pag. 2
(valori espressi in €/000)
STATO PATRIMONIALE
2013
2012
Immobilizzazioni materiali nette
Immobilizzazioni immateriali
Partecipazioni
1.080.133
12.287
26.533
1.085.955
18.581
22.249
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI
1.118.953
1.126.785
Scorte
Crediti Commerciali
Debiti Commerciali
CAPITALE CIRCOLANTE COMMERCIALE
Altre Attività
Altre Passività
CAPITALE CIRCOLANTE NETTO
Fondo TFR
Fondo Svalutazione Crediti
Fondi diversi (escluso f.do imposte differite)
CAPITALE INVESTITO NETTO
357.575
474.466
(677.615)
337.380
414.024
(659.136)
154.426
92.268
49.186
(162.763)
56.450
(175.957)
40.849
(27.239)
(17.924)
(13.299)
(8.620)
(19.005)
(8.978)
(4.728)
1.119.959
1.066.835
Capitale Sociale
Riserve
Risultato d'esercizio
61.204
300.158
4.504
61.204
280.464
23.098
TOTALE MEZZI PROPRI
TOTALE MEZZI DI TERZI
365.866
11.900
364.766
12.750
Crediti/debiti finanziari verso società del gruppo
Debiti a medio/lungo verso banche
Debiti Agevolati
Debiti a breve verso banche
Debiti a breve verso altri finanziatori
Altri debiti
Disponibilità
141.538
28.954
459.100
66.089
102.890
(56.378)
163.568
1.851
415.462
27.650
123.369
(42.581)
TOTALE INDEBITAMENTO FINANZIARIO NETTO
TOTALE A PAREGGIO
742.193
1.119.959
689.319
1.066.835
pag. 78 di 105
Finarvedi S.p.A. – Bilancio Consolidato
57
_________________________________________________________________________________
Io sottoscritto Cav.Lav. Giovanni Arvedi Presidente del Consiglio di Amministrazione
della Società Finarvedi Spa consapevole delle responsabilità penali previste in caso
di falsa dichiarazione, attesto, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 445/2000, la
corrispondenza delle copie dei documenti allegati alla presente pratica, ai documenti
conservati agli atti della Società.
Firmato
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
Presidente del Consiglio di Amministrazione
pag. 79 di 105
“Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di Commercio di Milano. Autorizzazione
n. 3/4774/2000 del 19 luglio 2000 emanata dalla Direzione Regionale delle Entrate della Lombardia,
sezione distaccata di Milano”
pag. 80 di 105
Io sottoscritto Cav.Lav. Giovanni Arvedi Presidente del Consiglio di Amministrazione della Società
Finarvedi Spa consapevole delle responsabilità penali
previste in caso di falsa dichiarazione,
attesto, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 445/2000, la corrispondenza delle copie dei documenti allegati
alla presente pratica, ai documenti conservati agli atti della Società.
Firmato
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
Presidente del Consiglio di Amministrazione
pag. 81 di 105
1
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
“Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di Commercio di Milano.
Autorizzazione n. 3/4774/2000 del 19 luglio 2000 emanata dalla Direzione Regionale delle
Entrate della Lombardia, sezione distaccata di Milano”
FINARVEDI S.p.A. e Società Controllate
VIA DONIZETTI 20 – 20122 MILANO
R.I. MILANO 04587230154 – R.E.A. MILANO 1026420
C.F. E P.IVA 04587230154
Relazione sulla gestione - Esercizio 2013
Signori Azionisti,
il Bilancio Consolidato dell’esercizio 2013 chiude con un utile netto di pertinenza del Gruppo di
€/000 4.504, contro un utile netto di €/000 23.098 registrato nell’esercizio precedente, tenuto
conto anche di proventi straordinari - connessi alla modifica del criterio di determinazione del
costo per la valutazione delle rimanenze di magazzino – allora registrati.
Il mercato dell’acciaio in Europa nel 2013 è stato ancora influenzato da una generalizzata
contrazione dei consumi sia privati che pubblici, causata anche dalle politiche economiche
restrittive adottate da tutti i Paesi dell’Unione Europea.
I settori di utilizzo hanno mostrato un trend decrescente nell’anno, con l’unica eccezione del
trasporto in lieve progresso sul mercato tedesco. In Europa, inoltre, nel settore acciaio è
presente una rilevante sovraccapacità produttiva.
I volumi di vendita e di produzione complessivi del Gruppo sono entrambi aumentati, in
particolare le vendite del 3% in quantità rispetto all’esercizio precedente; in un contesto
economico e di mercato di particolare debolezza, tale incremento rappresenta comunque un
risultato positivo tenuto conto che il Gruppo è cresciuto ininterrottamente dal 2009, anno di
inizio attività degli impianti produttivi più innovativi, in controtendenza rispetto al resto degli
operatori del mercato siderurgico.
Analogamente a quanto evidenziato nel precedente esercizio, il valore del giro d’affari è inficiato
dalla dinamica decrescente dei prezzi di vendita, sia nel comparto carbonio che inossidabile,
che ha seguito l’andamento generale dei consumi di acciaio dell’anno. Per il comparto
dell’acciaio inossidabile occorre inoltre ricordare che sui prezzi influisce l’andamento della
quotazione del nickel, che è la principale componente di costo della materia prima che nel corso
dell’anno ha registrato una costante flessione.
Le società del Gruppo hanno proseguito nell’azione strategica di maggiore penetrazione dei
mercati internazionali, con una particolare preferenza per i mercati europei, in quanto quelli
extra-europei sono risultati penalizzati dal tasso di cambio Euro/Dollaro statunitense che ha
reso meno conveniente l’attività di esportazione.
pag. 82 di 105
2
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
Si sono quindi consolidati i rapporti con la migliore clientela in Europa e la Germania è stato il
mercato di riferimento per le esportazioni, caratterizzandosi lo stesso per il consumo di prodotti
di alta qualità per i quali il Gruppo è riconosciuto produttore sul mercato.
La quota di esportazione del Gruppo, tenuto conto di quanto precedentemente commentato
circa i mercati extraeuropei, ha raggiunto circa il 51% del giro d’affari, poco meno di quanto
registrato nell’anno precedente (53%).
Per maggiori dettagli circa il fatturato si rimanda al prosieguo del presente documento.
Nello scenario di mercato di cui sopra, le risultanze delle Società del Gruppo del settore
dell’acciaio al carbonio, Acciaieria Arvedi S.p.A., Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. e Metalfer S.p.A
possono essere sintetizzate come segue.
Acciaieria Arvedi S.p.A. ha aumentato del 3% nel 2013 i volumi venduti e prodotti rispetto
all’anno precedente. I prezzi di vendita hanno avuto invece un trend in flessione risultando in
media di circa 6% inferiori. Analizzando i dati su un arco temporale più ampio si evidenzia come
dal 2008 al 2013 i volumi prodotti e venduti sono cresciuti costantemente, triplicandosi e
passando da un output complessivo di circa 1 milione di tonnellate a circa 2,8 milioni di
tonnellate. Ciò è stato reso possibile dal punto di vista industriale dall’avvio della seconda linea
di laminazione a caldo ESP che è avvenuto con successo e progressivamente a partire
dall’ultima parte dell’anno 2009.
Il favorevole accoglimento da parte del mercato delle maggiori quantità prodotte, è frutto del
miglioramento del mix produttivo, ottenuto con la netta prevalenza di acciai speciali e di coil a
basso spessore, dell’alta qualità dei prodotti, nonché della configurazione impiantistica
realizzata negli ultimi anni. Le linee di laminazione a caldo completate a valle da linee di finitura
tra loro integrate, garantiscono una versatilità che consente di offrire un prodotto di elevata
qualità in tempi molto ravvicinati.
La crescita registrata in questi ultimi anni ha avuto un risvolto anche dal lato occupazionale,
infatti, gli addetti complessivi della Società sono raddoppiati a partire dal 2007, anno di avvio del
progetto ESP. Da ca.700, gli effettivi in media sono stati di ca.1.400 nel 2013.
La crescita dimensionale ed operativa di Acciaieria Arvedi rappresenta un esempio in
controtendenza rispetto a quanto registrato nel medesimo periodo in Europa nel settore
siderurgico.
Arvedi Tubi Acciaio ha incrementato i propri volumi di vendita e di produzione di circa 2%
rispetto all’esercizio 2012, ma le condizioni di debolezza del mercato non hanno premiato la
Società in termini di redditività. I risultati d’esercizio, seppure negativi, sono in miglioramento
rispetto all’esercizio precedente al netto delle partite straordinarie (circa 11 milioni quale effetto
netto derivante dal cambio di criterio di determinazione del costo, da LIFO a costo medio,
relativamente alla valutazione delle rimanenze finali di magazzino). Tale miglioramento è il
pag. 83 di 105
3
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
frutto di un lavoro costante dal lato dei costi di trasformazione e dal lato della gamma di prodotti
offerta a più alto valore.
Metalfer S.p.A. tuttora ha come mercato principale il settore automotive. A fronte del
significativo incremento dei volumi di vendita di circa 18% verso l’anno precedente, il calo
registrato nei prezzi medi di vendita ha penalizzato la redditività che è rimasta allo stesso livello
dell’anno 2012. Continua l’integrazione con il sistema commerciale del Gruppo Arvedi da cui si
attendono evoluzioni positive per il futuro.
Le due Società del comparto dell’acciaio inossidabile, ILTA Inox S.p.A. ed Arinox S.p.A. hanno
avuto entrambe un positivo andamento sia dal punto di vista dei volumi prodotti che venduti con
tassi di crescita intorno al 4% per quest’ultimi per entrambe le società. La marginalità operativa
lorda, pur ampiamente soddisfacente, è in valore assoluto prossima a quella dell’esercizio
precedente nonostante l’incremento dei volumi, mentre in termini percentuali sul giro d’affari si è
registrato un miglioramento, che per Arinox S.p.A. è stato più elevato. Sulla marginalità di cui
prima ha influito la generale debolezza dei prezzi di vendita che hanno riflesso l’andamento
delle quotazioni del nickel che rappresenta la principale componente di costo della materia
prima.
ILTA Inox, società leader di mercato nei tubi in acciaio inossidabile, ha poggiato la propria
azione commerciale sulla qualità dei prodotti e servizio alla clientela. I ricavi rivengono per una
quota rilevante, prossima all’80%, dalle esportazioni, specie verso l’area europea. Il mercato
tedesco rappresenta quello più significativo per il consumo di prodotti di alta qualità, nicchia di
specializzazione a cui appartiene la società.
Arinox, società leader di mercato dei laminati di precisione, ha adottato una strategia di sviluppo
di prodotti innovativi di spessore ultrasottile anche a più alto contenuto di manganese al fine di
rendere meno sensibili gli stessi alla volatilità delle quotazioni della lega di nickel. Oltre a ciò, la
Società si è impegnata nella realizzazione di prodotti di alta gamma, a contenuto elevato di
nickel, che hanno una contribuzione alla marginalità più elevata e sono destinati ad applicazioni
specialistiche. Elevata la quota di esportazione dei ricavi verso i mercati europei ed
extraeuropei, che è stata di circa 82%.
La situazione che si rileva nei primi mesi del 2014 è caratterizzata da una differente condizione
di mercato a seconda del comparto. Per quello al carbonio, i primi mesi sono stati migliorativi
sotto il profilo dei volumi, ma non per quanto riguarda il complesso della redditività, inficiata
quest’ultima dalla dinamica dei prezzi di vendita. A questa situazione contribuiscono fatti
straordinari che riguardano in particolare il mercato nazionale e che vengono commentati nel
corso di questa relazione. Le previsioni per il corrente anno sono di segno positivo e suffragate
dalla raccolta ordini per il secondo semestre. Il comparto delle aziende che operano nel settore
dell’acciaio inossidabile ha invece avuto risultati positivi superiori alle attese grazie al tono dei
consumi ed alla ripresa delle quotazioni dei prezzi di vendita. Le previsioni dell’anno sono
pag. 84 di 105
4
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
pertanto positive sia dal punto di vista della crescita delle quote di mercato, che dal punto di
vista reddituale.
In merito ai piani di investimento intrapresi dal Gruppo
L’impianto di laminazione ESP di Acciaieria Arvedi S.p.A., contraddistinto da un processo
produttivo “endless”, ossia da fasi di colata e laminazione senza interruzioni, è divenuto il punto
di riferimento tecnologico-produttivo a livello mondiale nell’ambito degli impianti cosiddetti “minimill” ed un esempio di eccellenza per il rispetto ambientale.
Quest’ultimo tema è nel tempo diventato argomento di confronto sempre più rilevante nel
settore siderurgico. L’impatto ambientale delle produzioni ed il risparmio energetico sono ora
parametri vincolanti per mantenere la competitività nel lungo periodo e la Società si presenta su
entrambi i parametri con un profilo di particolare spicco.
Le emissioni in atmosfera sono infatti minime rispetto ai migliori concorrenti europei; i consumi
di energia elettrica relativi alla fase di colata e laminazione sono di oltre il cinquanta per cento
più ridotti confrontati con le produzioni di acciaio, italiane ed europee.
Il risparmio energetico sopra menzionato permette alla Società di ottenere un riconoscimento
economico a fronte della consuntivazione dei risparmi ottenuti. Una società debitamente
autorizzata dall’Autorità per l’Energia Elettrica e Gas (AEEG) certifica il risparmio energetico che
viene valorizzato al momento dell’emissione di Titoli di Efficienza Energetica (TEE), conosciuti
come “certificati bianchi”.
Acciaieria Arvedi ha completato nell’esercizio la realizzazione di un impianto di preverniciatura
che arricchisce e migliora le capacità delle lavorazioni di finitura. Il miglioramento deriva
dall’integrazione, a valle dell’assetto tecnico – produttivo con tecnologia a caldo, di una catena
di impianti di finitura costituiti da una linea di decapaggio abbinabile all’impianto di laminazione
a tecnologia “a freddo” ed all’impianto di zincatura, tecnicamente posizionato in linea
direttamente a valle degli impianti precedenti. E’ il primo impianto integrato di decapaggio e
laminazione a freddo, che consente la lavorazione in una unica fase di coils a caldo di spessori
minimi, da ridurre ulteriormente a freddo, pronti per essere zincati; ciò comporta minori costi di
produzione e quindi una maggiore competitività sul mercato.
Dall’integrazione di questi impianti si è iniziato a realizzare l’ampliamento della gamma dei
prodotti offerti, grazie agli spessori più ridotti rispetto a quelli ottenibili precedentemente con le
linee ISP ed ESP, che utilizzano tecnologia “a caldo”. La nuova gamma di prodotti sta
consentendo, grazie alla qualità ed alle finiture ottenibili, il raggiungimento di un maggiore
valore aggiunto per tonnellata prodotta.
Il complesso di impianti di finitura a valle della fase di laminazione a caldo, è assistito da più
finanziamenti a medio termine nella forma tecnica del leasing, di cui il più rilevante come
pag. 85 di 105
5
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
importo è stato concesso da un pool di istituti primari che operano su base continuativa con la
Società.
La Società - grazie al lay-out impiantistico disponibile - ha potuto sviluppare, come già ricordato,
nuovi prodotti che sono frutto di una costante attività di ricerca e sviluppo.
Uno specifico programma di ricerca per nuovi acciai di elevata qualità da processi innovativi a
bassa intensità energetica è stato oggetto di esame da parte del Ministero dello Sviluppo
Economico, il quale ha valutato positivamente i contenuti innovativi di tale programma
ammettendolo con decreto del febbraio 2013 ai benefici previsti dalla legge n. 46/82 in termini di
finanziamento a tasso agevolato e di contributo a fondo perduto.
Per quanto riguarda il sopra menzionato finanziamento L 46/82, nel mese di febbraio 2013 è
stato stipulato il contratto per circa €/000 38.000, di cui circa €/34.000 a tasso d’interesse
agevolato con fondi provenienti dalla Cassa Depositi e Prestiti ed i rimanenti circa €/000 4.000 a
tasso di interesse di mercato con fondi messi a disposizione da Mediocredito Italiano. I
finanziamenti hanno durata decennale e vanno a rafforzare la struttura finanziaria di Acciaieria
Arvedi. Oltre a quanto sopra il Ministero dello Sviluppo Economico ha disposto anche
l’attribuzione di contributi a fondo perduto di circa €/000 4.200.
Ad oggi la Società ha ricevuto l’80% dei finanziamenti e dei contributi. L’erogazione a saldo
della parte rimanente verrà liquidata dopo la relazione da parte dei tecnici incaricati dal
Ministero dello Sviluppo Economico, il cui sopralluogo è avvenuto presso la società e la cui
formalizzazione dell’esito, che si attende positivo, è previsto per i prossimi mesi dell’anno in
corso.
Con il completamento del programma di investimenti riguardante gli impianti di finitura, la
Società è divenuta il secondo polo siderurgico italiano con una produzione di circa 3 milioni di
tonnellate annue.
Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. ha concluso nell’esercizio precedente il ciclo degli investimenti
strategicamente rilevanti. Nel 2013 si è proceduto alla realizzazione di interventi mirati sugli
impianti di produzione per ottenere un ulteriore incremento delle prestazioni degli stessi
ottimizzando le sequenze produttive. Da tali interventi sono attesi risparmi incrementali nei costi
di trasformazione, nonché una maggiore flessibilità di utilizzo delle linee tale da consentire di
potere cogliere le opportunità che il mercato possa offrire. La copertura del programma degli
investimenti è avvenuta ricorrendo all’autofinanziamento, ad operazioni di finanziamento
bancarie e nella forma tecnica del leasing di durata a medio lungo termine.
Oltre agli investimenti di cui sopra, la Società, a partire dall’esercizio 2011, partecipa
direttamente ed indirettamente tramite la controllata Metalfer S.p.A. ad Arvedi Metalfer do
Brasil. Quest’ultima è una nuova iniziativa che nel 2013 ha completato la realizzazione di un
sito di produzione di tubi trafilati e saldati destinati ai settori automotive (ammortizzatori,
pag. 86 di 105
6
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
cardani), meccanico ed idraulico (cilindri). Le tempistiche di avvio commerciale della società
sono state rallentate dai processi di certificazione di qualità dei prodotti richiesti dalla clientela.
Le vendite sono iniziate in modo progressivo nell’ultima parte dell’esercizio 2013 e si prevede
che abbiano un costante sviluppo nel corso del 2014. La copertura finanziaria del progetto è
stata garantita dall’apporto di capitale in qualità di soci da parte delle diverse società del Gruppo
Arvedi e da SIMEST, ente facente capo al governo italiano che funge da partner finanziario per
l’internazionalizzazione delle aziende nazionali. ATA nel corso del 2013 ha sottoscritto un
ulteriore aumento di capitale di Euro/000 4.247 portando la quota in possesso al 22,28%, Oltre
a ciò la Società ha erogato un finanziamento fruttifero di Euro/000 2.000 con scadenza entro i
dodici mesi. Ai soci prima menzionati, nel corso del 2012 è entrato nella compagine sociale
Companhia Siderurgica Nacional, una delle più importanti realtà brasiliane del settore
siderurgico, che ha acquisito una quota minoritaria, ma significativa e con qualificanti punti di
governance, che ne fanno un socio rilevante nella compagine societaria.
L’impegno in questa nuova ed importante iniziativa nasce dalla richiesta della clientela europea
di essere fornita nel mercato brasiliano con prodotti di qualità analoga a quella che Metalfer
S.p.A. ed ATA usualmente garantiscono in Europa. Dal momento di avvio del progetto, le
condizioni economiche del Brasile sono divenute meno favorevoli, ma tuttora interessanti per un
progetto industriale con un specifico indirizzo di inserimento sul mercato locale.
ILTA Inox S.p.A. ed Arinox S.p.A. hanno effettuato nell’anno investimenti non rilevanti dal punto
di vista degli impegni finanziari, ma importanti nell’ambito del disegno strategico complessivo di
rafforzamento della leadership nei rispettivi settori di attività.
Per Arinox si è agito dal lato dell’ottimizzazione dei processi produttivi, specie sul cosiddetto
ciclo largo che rappresenta un elemento distintivo rispetto ai migliori competitori, al fine di
migliorare ulteriormente l’efficienza produttiva e quindi i costi di trasformazione: è il caso di un
impianto di ricottura realizzato nel 2013; per ILTA Inox l’intervento è stato sul fronte del
consolidamento della presenza sul mercato con una gamma più ampia di prodotti per nuove
applicazioni e con questo intendimento deve essere letto l’inclusione del ramo d’azienda exChibro, una piccola realtà specializzata in raccorderia.
Le coperture finanziarie sono state garantite nel tempo dall’autofinanziamento e da operazioni
di finanziamento a medio e lungo termine sia bancarie, che nella forma tecnica del leasing.
Gli investimenti complessivi delle Società consolidate, evidenziati nel bilancio dell’anno 2013,
sono stati di €/000 82.308, di cui €/000 46.081 riguardanti Acciaieria Arvedi S.p.A.. I dettagli
sono riportati in nota integrativa.
Il complesso dei programmi di investimento realizzati a partire dal 2007 garantisce la
competitività delle società del Gruppo nel medio lungo termine. Sono stati effettuati gli interventi
ritenuti necessari per raggiungere un livello di eccellenza nelle tecnologie applicate ai processi
pag. 87 di 105
7
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
produttivi che consentono di ottenere prodotti di qualità sempre più elevata e a più alta
redditività con costi di produzione e trasformazione particolarmente competitivi.
Per l’anno 2014 e per i prossimi anni sono previsti solamente interventi di completamento
impiantistico delle fasi produttive esistenti o di ammodernamento con conseguente minore
impegno finanziario.
Evoluzioni circa il contesto legale – amministrativo
Perdura tra le Società Finarvedi S.p.A. – capogruppo -, Acciaieria Arvedi S.p.A. e GRTN (ora
GSE) – Enel Distribuzione S.p.A. un contenzioso per gli esercizi 2002-2005 sulla base di
contratti a suo tempo conclusi con la stessa GRTN, teso a difendere le proprie peculiarità di
operatori nel campo dell’energia con precise conseguenze nell’ambito del trasporto (Acciaieria
Arvedi S.p.A.) e scambio-bilanciamento (Finarvedi S.p.A.). Per questo motivo continua ad
essere iscritto nel bilancio delle Società sopraccitate, tra i crediti verso altri per un totale pari ad
€/000 5.706, quanto preteso a titolo di note di credito da ricevere per un servizio addebitato a
tariffe non coerenti alle citate peculiarità.
Al fine di meglio tutelare tale diritto, le Società nel 2006 hanno ritenuto di adire le vie legali.
Con sentenza n. 21323/09 depositata presso il Tribunale Civile di Roma in data 19 ottobre
2009, Acciaieria Arvedi S.p.A. e Finarvedi S.p.A. hanno avuto – almeno in primo grado di
giudizio – esito sfavorevole.
Nel maggio 2010 sia Acciaieria Arvedi S.p.A., in base anche alle deliberazioni favorevoli del
TAR, sia Finarvedi S.p.A., relativamente a quanto preteso per il periodo 2002-2004, hanno
depositato ricorso in sede civile in corte d’Appello.
Successivamente alle azioni di recupero del credito in relazione alle pretese creditorie delle
controparti, peraltro venute meno a seguito di accordi con i creditori, si è proceduto al
pagamento del debito in questione.
Il pagamento di cui prima non pregiudica il proseguimento dell’azione in sede legale per il
riconoscimento dei diritti delle società, secondo la valutazione dei propri consulenti legali.
Il Tribunale ha fissato in via preliminare la prossima udienza per le conclusioni nel mese di
aprile 2014 e successivamente rinviate a fine 2014.
Anche per quanto preteso per l’anno 2005, pur proseguendo il ricorso in quanto convinti delle
proprie motivazioni, si è proceduto al pagamento del debito in essere.
Relativamente a questa parte, in data 8 ottobre 2013 è stato emesso giudizio negativo da parte
dell’organo giudicante competente. In conseguenza le società del Gruppo hanno registrato i
relativi costi per complessivi 736 €/000
Inoltre, ricordiamo che alcune società del Gruppo, unitamente a Finarvedi S.p.A. in qualità di
società consolidante, hanno in corso un contenzioso con l’Agenzia delle Entrate in seguito al
pag. 88 di 105
8
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
ricevimento, nel corso degli esercizi 2009, 2010 e 2011, di avvisi di accertamento relativamente
a verifiche fiscali per gli anni d’imposta 2004, 2005 e 2006. Per maggiori dettagli relativamente
alla situazione di tale contenzioso si rimanda a quanto dettagliatamente illustrato nella nota
integrativa nel paragrafo “Fondi per rischi ed oneri”.
Nel rispetto di quanto previsto dall’art. 40 del Decreto Legislativo datato 9 aprile 1991 numero
127, si precisa quanto segue:
1) l’attività di ricerca e sviluppo è proseguita nel corso dell’esercizio in esame in tutte le Società
del Gruppo. La medesima attività prosegue nel 2014 a supporto del miglioramento dei processi
produttivi, del livello qualitativo dei prodotti e delle loro possibili applicazioni, al fine di essere
ancora più competitivi su ogni mercato, in particolare su quelli internazionali. Tra le principali e
rilevanti attività condotte nel Gruppo, si segnalano quelle di Acciaieria Arvedi S.p.A., che ha
ultimato nei primi mesi del 2013 un programma di ricerca e sviluppo oggetto di finanziamento
ed agevolazione da parte del Ministero dello Sviluppo (MISE) nell’ambito della Legge 46/82.
Tale programma ha avuto come obiettivo quello di massimizzare le potenzialità della tecnologia
ESP per la realizzare prodotti innovativi. I nuovi prodotti, di elevata qualità ed ottenuti tramite
processi a bassa intensità energetica, hanno caratteristiche funzionali migliorate in grado di
rispondere in maniera più efficace alle specifiche esigenze degli utilizzatori;
2) i rapporti commerciali e finanziari con le parti correlate, ivi incluso il riconoscimento di
royalties ed un finanziamento ad Arvedi Steel Engineering S.p.A. – detentrice dei brevetti ESP e l’acquisto di rottame da Eurotrade S.p.A., si sono svolte nella più completa regolarità e a
condizioni di mercato ed essi sono opportunamente evidenziati nella Nota Integrativa del
presente bilancio e delle rispettive società;
3) la Società Finarvedi S.p.A. e le altre Società del Gruppo non hanno acquistato, detenuto o
alienato nel corso dell’esercizio azioni proprie, né in proprio, né per tramite di società fiduciarie,
né per interposta persona;
4) la situazione di mercato del primo semestre del 2014 diverge a seconda se analizziamo il
comparto “carbonio” di cui fanno parte Acciaieria Arvedi Spa, ATA Spa e Metalfer Spa, o il
comparto “inox” di cui fanno parte Ilta Inox Spa e Arinox Spa.
I primi sei mesi di attività del primo comparto sono stati caratterizzati da debolezza nei consumi
e nei prezzi di vendita, mentre per il secondo, al contrario, si sono notati apprezzabili segnali di
recupero dei consumi e quindi nelle quotazioni dei prodotti finiti.
Nello specifico, Acciaieria Arvedi chiuderà il semestre con volumi di vendita e produzione che
segnano una crescita rispettivamente di circa 7% e 9% rispetto al medesimo periodo dell’anno
precedente. I prezzi di vendita, invece, hanno registrato un declino di circa il 6%.
Sull’andamento di tali prezzi influisce quanto si sta verificando sul mercato domestico che
presenta una situazione di anomalia competitiva il cui superamento è delegato alla sfera di
governo dei comportamenti economici, più che alle possibili correzioni di mercato. In Europa la
presenza di una significativa sovraccapacità condiziona anch’essa eventuali tentativi di ripresa
delle quotazioni. La marginalità operativa lorda è inficiata dai fatti di cui prima e pur positiva in
pag. 89 di 105
9
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
valore, risulta inferiore di circa 1% rispetto ai ricavi se comparata con quella dell’anno
precedente.
Le previsioni del secondo semestre per Acciaieria Arvedi sono positive e si basano su diversi
elementi di cui si ha riscontro: a) recupero dei prezzi di vendita, sulla cui media pesa lo
spostamento in atto verso un mix di prodotti venduti a più alto valore aggiunto b) andamento
della quotazione della materia prima – rottame – che a differenza del primo semestre dovrebbe
seguire la flessione delle quotazioni del minerale di ferro. L’insieme dei fattori citati favorisce la
conferma di un miglioramento della redditività che in ragione d’anno consentirà di cogliere
risultati non inferiori a quelli dell’esercizio precedente.
Per quanto concerne ATA Spa i primi sei mesi del 2014 sono in miglioramento rispetto all’anno
precedente sia dal punto di vista dei parametri operativi, vendite e produzioni in volume
rispettivamente in crescita di circa 9% e 7%, che dal punto di vista della redditività operativa
lorda positiva in valore, la quale risulta superiore di circa un punto percentuale rispetto ai ricavi
se comparata con quella dell’anno precedente e ciò nonostante la discesa dei prezzi medi di
vendita di circa 5%. Su quest’ultimi, al pari di quanto commentato per Acciaieria Arvedi, incide
la situazione particolare del mercato nazionale, oltreché, più in generale, l’eccedenza di
capacità produttiva disponibile in Europa. Le previsioni dell’anno sono positive e poggiano sui
seguenti elementi a) stabilità dei prezzi di vendita, b) aggiornamento del mix di vendita a favore
dei prodotti con più alto valore aggiunto, c) costi di trasformazione in riduzione, d) maggiore
penetrazione commerciale su nuovi mercati esteri.
Per Metalfer Spa i volumi di vendita e di produzione del primo semestre sono paragonabili a
quelli dell’anno precedente, mentre la marginalità operativa risulta in miglioramento. Le
previsioni per l’anno in corso sono positive e prospettano risultati in linea con quelli
dell’esercizio precedente.
Per ILTA Inox e Arinox i risultati del primo semestre sono migliori rispetto alle attese. I volumi di
vendita sono cresciuti per la prima di circa 9% e per la seconda di circa 6%. La marginalità
operativa lorda nel caso di ILTA Inox più che raddoppia in valore assoluto rispetto al medesimo
periodo dell’anno precedente, mentre per Arinox l’incremento è comunque significativo.
Le proiezioni per l’anno in corso sono positive, superiori alle originarie attese, tali da prevedere
risultati in significativo miglioramento rispetto all’esercizio 2013.
Per quanto concerne le attività commerciali, il Gruppo persegue una politica di offerta di prodotti
di alta qualità, unitamente ad un attento e specifico servizio offerto alla clientela.
I mercati di esportazione, europei ed extraeuropei, sono non solo un’opportunità di sbocco
commerciale, ma una componente rilevante nel processo di internazionalizzazione del Gruppo.
A livello di Gruppo sulla base di quanto sopra illustrato sono attesi risultati complessivi positivi
ed in miglioramento rispetto all’esercizio 2013.
Gli investimenti particolarmente importanti dal punto di vista dimensionale degli ultimi anni
mettono in condizione tutte le società di operare con parametri di efficienza e produttività di alto
profilo e di garantire al contempo prodotti finiti di alta qualità a costi competitivi.
Le azioni sul versante commerciale e i costanti interventi di miglioramento che riguardano la
parte produttiva permettono di valutare positivamente la capacità competitiva a lungo termine
pag. 90 di 105
10
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
del Gruppo. Per Acciaieria Arvedi si sottolinea come la competitività prospettica sia anche il
frutto di processi produttivi all’avanguardia in grado di limitare l’impatto ambientale su valori di
molto inferiori ai parametri stabiliti dalle norme vigenti.
I flussi di autofinanziamento attesi, terminati i programmi di investimento più rilevanti,
consentiranno di far fronte alle obbligazioni in essere e di sostenere lo sviluppo operativo.
5) con riferimento al punto 2 d-bis dell’art. 40 Lgs. 127/91 si attesta che:
a) il Gruppo non ha esposizioni a rischi di prezzo, eccetto quelle derivanti dall’operare sul
mercato dell’acciaio nei settori carbonio e inossidabile. In ogni caso non ha rilevanti
contratti di fornitura che possano comprimere significativamente la propria marginalità;
b) la struttura finanziaria della maggior parte delle società del Gruppo e la tipologia di
operatività portano a dovere gestire rischi finanziari anche complessi. Le società
Acciaieria Arvedi S.p.A., Arvedi Tubi Acciaio S.p.A., Arinox S.p.A. e Metalfer S.p.A.
hanno sottoscritto strumenti finanziari derivati, con finalità di copertura del rischio di
oscillazione del tasso di interesse correlato ai finanziamenti bancari ed ai finanziamenti
nella forma tecnica di leasing con scadenze a medio lungo termine. Gli strumenti di
copertura citati sono stati utilizzati con l’obiettivo di rendere certo il costo relativo agli
interessi delle linee di finanziamento ed a tale proposito sono stati definiti contratti con
le controparti bancarie attenendosi al nozionale acquisito. Di tali strumenti si riportano la
dimensione e gli effetti nella Nota Integrativa secondo quanto richiesto dall’art. 2427 bis
del Codice Civile;
c) esiste un’esposizione al rischio di cambio, derivante dalle normali transazioni
commerciali di acquisto della materia prima, principalmente per Acciaieria Arvedi S.p.A.;
tale esposizione viene gestita usualmente, partita per partita, con operazioni di acquisto
di valuta a termine effettuata al momento dell’ordine di acquisto; a tale modalità
Acciaieria Arvedi ha aggiunto nell’anno in esame operazioni di copertura di acquisto di
valuta definendo con le controparti bancarie importi massimi (plafond) all’interno dei
quali è possibile esercitare in qualsiasi momento la conversione delle partite valutarie
ad un cambio prefissato entro un arco temporale definito;
d) il rischio di credito, attentamente valutato dagli amministratori, non costituisce un rischio
particolare per il Gruppo, giovandosi lo stesso anche di una specifica copertura
assicurativa; le eventuali esposizioni verso la clientela eccedenti i limiti di esposizione
assicurati, così come anche specifiche situazioni di criticità che richiedono azioni di
recupero, vengono ricomprese nella congruità del fondo svalutazione crediti;
e) il rischio di liquidità e le variazioni nei flussi finanziari attesi sono elementi attentamente
monitorati da tutte le Società del Gruppo; i piani di investimento sino ad oggi sono stati
adeguatamente coperti con specifiche linee di finanziamento bancarie e nella forma
tecnica di leasing di durata pluriennale e ciò ha consentito al Gruppo di completare tali
piani in condizioni di certezza circa le fonti finanziarie disponibili. Il completamento nel
2013 della realizzazione della linea di preverniciatura in Acciaieria Arvedi, ha segnato
l’ultimo tassello del programma di investimenti nelle linee di finitura: decapaggio
continuo, laminazione a freddo, zincatura e preverniciatura. La copertura finanziaria di
pag. 91 di 105
11
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
quest’ultimo impianto è garantita da un finanziamento nella forma tecnica del leasing
oltre alla propria capacità di autofinanziamento.
f)
le Società del Gruppo, quali Acciaieria Arvedi S.p.A., Arvedi Tubi Acciaio S.p.A., ILTA
Inox S.p.A., Arinox S.p.A. e Metalfer S.p.A., hanno implementato e mantengono attivo
un Sistema di Gestione Ambientale, certificato da ente terzo autorizzato, secondo la
norma UNI EN ISO 14001. Tale Sistema di Gestione favorisce il controllo e la gestione
degli impianti e dei processi, non solo per il mantenimento della conformità normativa,
ma anche e soprattutto per il progressivo miglioramento delle prestazioni e la riduzione
degli impatti nei confronti dell’ambiente. In ragione di quanto sopra, nonostante il
potenziale grado di impatto relativo alle tipologie di processi produttivi, non emergono
particolari rischi di natura ambientale. Alcune Società del Gruppo, quali Acciaieria
Arvedi S.p.A., Arvedi Tubi Acciaio S.p.A. ed ILTA Inox S.p.A. hanno altresì adottato un
sistema di gestione in materia di sicurezza sul lavoro previsto dalla norma BS OHSAS
18001. Metalfer S.p.A., per lo stabilimento di Roè Volciano, ha pressoché ultimato il
processo per l’ottenimento della norma di cui prima, mentre il sito produttivo di Corbetta
ha avviato le attività preparatorie per ottenere le medesime certificazioni nei prossimi
esercizi. Arinox S.p.A. sta completando le attività preliminari per l’adozione del citato
sistema di gestione, con l’obiettivo di ottenere le certificazioni nel corso dell’esercizio
2015. La fase di implementazione richiede, oltre all’adeguamento delle procedure
operative, l’istruzione su base continuativa del personale al fine di mantenere condizioni
ottimali di lavoro, di limitare il rischio di incidenti ed infortuni. Infine, le Società del
Gruppo hanno finalizzato nel corso dell’esercizio 2012 l’adozione di un Modello di
organizzazione, gestione e controllo con funzioni di prevenzione e contrasto all’interno
dell’azienda nei confronti dei reati sanzionati dal D.L.231/2001.
I principali indicatori di performance economico-finanziari della Gruppo sono evidenziati nella
tabella sottostante:
Indicatori (€/000)
Ricavi consolidati
Anno 2013
Anno 2012
2.171.351
2.185.617
Margine Operativo Lordo
183.383
180.086
Debito Finanziario Netto
742.193
689.319
Mezzi Propri
365.866
364.776
I dati relativi ai ricavi consolidati mostrano una lieve flessione di circa 1% rispetto all’anno
precedente, a fronte di un aumento di circa 3% delle quantità vendute rispetto all’esercizio
precedente. La riduzione dei ricavi in valore è giustificata dall’andamento dei prezzi di vendita,
che per le società del comparto carbonio è stato anche provocato dalla situazione di anomalia
competitiva sul mercato interno causata delle difficoltà economiche e produttive di un
importante competitore nazionale che portano quest’ultimo ad operare con logiche commerciali
pag. 92 di 105
12
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
non in linea con gli obiettivi di soddisfacente marginalità. Per le società del comparto inox il
declino del prezzo di vendita si è collegato principalmente alle quotazione della lega nickel.
La quota di esportazione, rapportata al solo fatturato riveniente da vendita di prodotti, frutto
della combinazione dell‘azione commerciale sui mercati esteri, delle migliorate caratteristiche
dei prodotti e dalla gamma più completa degli stessi, è stata pari al 51,6%, rispetto al dato del
53,3% dell’esercizio precedente. Il lieve decremento è imputabile alla scelta di limitare alcune
vendite nell’area cosiddetta dollaro, in quanto non soddisfacenti come redditività a causa dello
sfavorevole rapporto di cambio tra Euro e Dollaro Statunitense.
Analizzando le singole aziende, le maggiori percentuali di esportazione sono riconducibili alle
società del comparto acciaio inossidabile, quali ILTA Inox con 80% ed Arinox con 82%, mentre
Acciaieria Arvedi ha raggiunto la percentuale del 36%.
Le altre società del comparto acciaio al carbonio, Arvedi Tubi Acciaio e Metalfer, hanno
percentuali di export rispetto ai ricavi superiore al 60%.
Il margine operativo lordo consolidato aumenta in valore, ed il maggiore incremento è stato
espresso da Acciaieria Arvedi, rispetto ai dodici mesi precedenti grazie all’arricchimento della
gamma di prodotti offerta a maggiore valore aggiunto. Lo stesso è ritenuto soddisfacente,
tenuto conto anche del già commentato contesto di mercato e l’andamento dei prezzi di vendita.
Sul risultato netto dell’esercizio influisce anche la decisione presa nel corso dell’esercizio di
rimodulare le aliquote di ammortamento di alcuni specifici impianti di produzione di Acciaieria
Arvedi e di ATA. Si è provveduto infatti a rivisitare la vita economicamente utile di tali impianti
sulla base della constatazione che linee interessate hanno potenzialità di utilizzo economico sul
lungo periodo. La decisione è stata suffragata da una perizia tecnica giurata da parte di esperti
indipendenti. Il dettaglio esaustivo degli effetti di tale cambiamento sul risultato d’esercizio e sul
patrimonio netto del Gruppo è stato commentato nella Nota Integrativa. Per uniformità
espositiva, si rammenta che anche Arinox ha rimodulato il periodo di ammortamento di uno
specifico impianto non di produzione, i cui effetti, peraltro contenuti, sono stati altrettanto
esplicitati in Nota informativa
Il dato dell’indebitamento finanziario netto è in crescita di circa Euro 53 milioni rispetto all’anno
precedente e ciò è dovuto in larga parte ai maggiori impegni derivanti dal capitale di
funzionamento che sconta l’allungamento dei tempi di pagamento della clientela la quale, anche
la migliore e consolidata, ha richiesto un supporto da parte delle società del Gruppo, in
particolare da Acciaieria Arvedi.
Dal punto di vista della struttura, l’indebitamento al 31 dicembre 2013 include operazioni di
finanziamento di durata a medio / lungo termine che residuano per complessivi Euro/000
273.382 in regolare ammortamento. Il dato comprende operazioni di finanziamento bancario,
pag. 93 di 105
13
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
nella forma tecnica di leasing e finanziamenti agevolati collegati per esempio ai requisiti della
Legge 46/82.
Inoltre, precisiamo che di questi, il finanziamento bancario di €/000 85.714 al 31 dicembre 2013,
quale capitale residuo dovuto da Acciaieria Arvedi ad un pool di banche primarie di originari
€/000 200.000 e con scadenza 31 dicembre 2016, è regolato da un contratto che prevede
parametri finanziari, covenants, con soglie per gli indicatori reddituali e patrimoniali che
vengono rilevate sulla base dei dati rivenienti dal bilancio consolidato della controllante
Finarvedi Spa. La Società ha ottenuto dalle banche finanziatrici una deroga (“waiver”) al rispetto
di tali covenants per l’anno 2013.
Analogamente, un finanziamento bancario a lungo termine a favore di ATA che residua al 31
dicembre 2013 Euro/000 12.814 prevede covenants calcolati sulla base dei medesimi dati
consolidati ufficiali e certificati di fine esercizio della capogruppo Finarvedi. Con il mancato
rispetto degli stessi ed in attesa di avviare il processo per la richiesta di deroga (“waiver”),
quanto indicato come residuo oltre i 12 mesi, ossia Euro/11.973, è stato interamente
riclassificato nelle scadenze a breve termine.
A seguire una sintesi dei dati economico-patrimoniali del Gruppo confrontati con quelli
dell’esercizio precedente.
pag. 94 di 105
14
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
FINARVEDI S.P.A. e Società controllate
CONTO ECONOMICO
RICAVI
(valori espressi in €/000)
2012
2012
2.171.351
2.185.617
MARGINE OPERATIVO LORDO
(% sui ricavi)
183.383
8,5%
180.086
8,2%
Ammortamenti industriali ed immateriali
Altri costi/ricavi di gestione
Acc.to Svalutazione Crediti
(93.946)
(19.841)
(4.649)
(106.829)
(27.584)
(2.726)
64.947
42.947
(45.569)
(45.727)
RISULTATO GESTIONALE
19.378
(2.780)
Partite straordinarie
Effetto Partecipazioni
(5.817)
(3.729)
41.604
(739)
RISULTATO LORDO
9.832
38.085
(8.408)
2.989
(10.140)
(4.865)
4.413
(91)
4.504
23.080
(18)
23.098
RISULTATO OPERATIVO
Oneri finanziari netti
Imposte correnti
Fiscalità differita
RISULTATO NETTO
Risultato di Terzi
RISULTATO di GRUPPO
pag. 95 di 105
15
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
STATO PATRIMONIALE
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI
2013
2012
1.118.953
1.126.785
154.426
90.837
40.849
(27.239)
1.119.959
1.066.835
Capitale Sociale
Riserve
Risultato d'esercizio
61.204
300.158
4.504
61.204
280.464
23.098
TOTALE MEZZI PROPRI
TOTALE MEZZI DI TERZI
365.866
11.900
364.766
12.750
Debiti a medio/lungo verso banche
Debiti agevolati
Debiti a breve verso banche
Debiti a breve verso altri finanziatori
Altri debiti
Disponibilità
141.538
28.954
459.100
66.089
102.890
(56.378)
163.568
1.851
415.462
27.650
123.369
(42.581)
742.193
1.119.959
689.319
1.066.835
CAPITALE CIRCOLANTE COMMERCIALE
CAPITALE CIRCOLANTE NETTO
CAPITALE INVESTITO NETTO
TOTALE INDEBITAMENTO FINANZIARIO NETTO
TOTALE A PAREGGIO
Il consiglio di amministrazione del 31 marzo 2014 ha deliberato di usufruire, per l’approvazione
del bilancio, del maggior termine di 180 giorni come previsto dallo statuto sociale e dall’art.
2364 del c.c.. La decisione è stata presa per potere consentire l’approntamento del bilancio
consolidato successivamente alla chiusura dei bilanci delle società controllate. Tra queste
Acciaieria Arvedi Spa ed ATA Spa hanno richiesto la posticipazione della data di chiusura del
bilancio per consentire l’espletamento di tutte le attività correlate alla modifica della vita
economicamente utile di alcune specifiche categorie di cespiti, la cui motivazione è stata
declinata nella Nota Integrativa e nella Relazione della Gestione del bilancio civilistico delle
società in questione. Tuttavia in data 28 maggio 2014, in considerazione del maggior termine
richiesto da parte della controllata Acciaieria Arvedi Spa nella definizione dei propri bilanci per
attendere il positivo esito ufficiale dell’istruttoria da parte delle banche finanziatrici circa la
concessione della deroga (“waiver”) al rispetto dei covenants per l‘anno 2013, il consiglio di
amministrazione della stessa ha deliberato di utilizzare un ulteriore dilazione richiedendo alle
parti coinvolte la necessaria rinuncia ai termini previsti dall’art. 2429 comma 3 del codice civile.
pag. 96 di 105
16
Finarvedi S.p.A. – Relazione sulla gestione Consolidato
_________________________________________________________________________________
Per Finarvedi S.p.A., capogruppo, la decisione è stata presa per consentire la predisposizione
del bilancio consolidato successivamente alla chiusura dei bilanci delle società controllate.
Ai sensi del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, al punto 26 dell’allegato B –
Disciplinare Tecnico in Materia di Misure Minime di Sicurezza – si riferisce che si è provveduto
alla messa a norma del Gruppo alle misure di sicurezza prescritte dal nuovo Codice Privacy,
formalizzate sul Documento Programmatico per la sicurezza dei Dati, redatto entro i termini
previsti del 31 marzo 2006 ed aggiornato in via continuativa fino al 28 marzo 2014.
Non ci sono eventi di rilievo, successivi alla chiusura dell’esercizio, che possano inficiare la
presente rappresentazione economico-patrimoniale del Gruppo.
Cremona 27 giugno 2014
Il Consiglio di Amministrazione
Io sottoscritto Cav.Lav. Giovanni Arvedi Presidente del Consiglio di Amministrazione
della Società Finarvedi Spa consapevole delle responsabilità penali previste in caso di
falsa dichiarazione, attesto, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 445/2000, la corrispondenza
delle copie dei documenti allegati alla presente pratica, ai documenti conservati agli atti
della Società.
Firmato
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
Presidente del Consiglio di Amministrazione
pag. 97 di 105
“Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di Commercio di Milano.
Autorizzazione n. 3/4774/2000 del 19 luglio 2000 emanata dalla Direzione Regionale delle
Entrate della Lombardia, sezione distaccata di Milano”
FINARVEDI S.p.A.
Sede legale – Via Donizetti, 20 – 20122 Milano
Capitale sociale € 61.204.000,00
R.E.A. di Milano 1026420
Registro delle imprese di Milano n. 04587230154
Codice fiscale – P.IVA 04587230154
RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE
SUL BILANCIO CONSOLIDATO CHIUSO AL 31.12.2013
Signori azionisti,
si premette che con delibera del Consiglio d’Amministrazione del 31 marzo 2014 è stato
deciso il ricorso al maggior termine di centottanta giorni dalla chiusura dell’esercizio per la
convocazione dell’Assemblea ordinaria per l’approvazione del bilancio societario e del
bilancio consolidato di Finarvedi S.p.A. a motivo della complessità amministrativa
riguardante il gruppo controllato e del cambiamento in alcune società del gruppo dei criteri
di determinazione delle quote di ammortamento di talune immobilizzazioni materiali. e dei
tempi d’attesa del waiver ad oggi conseguito.
Il Bilancio consolidato del Gruppo Finarvedi al 31 dicembre 2013 è stato redatto dalla
Capogruppo Finarvedi S.p.A. in osservanza delle disposizioni in materia contenute nel
decreto legislativo n. 127 del 9 aprile 1991. Esso è composto dallo Stato patrimoniale e dal
Conto economico, redatti secondo gli schemi previsti dalla normativa vigente, dalla Nota
integrativa ed è corredato dalla Relazione sulla gestione del Gruppo.
Tali documenti sono stati consegnati al Collegio oltre i termini previsti dall’art. 2429 al codice
civile avendovi il Collegio stesso rinunciato.
1
pag. 98 di 105
Detta Relazione fornisce in modo adeguato le informazioni sulla situazione complessiva del
Gruppo e, in particolare, sui suoi aspetti patrimoniali, finanziari ed economici. Inoltre con
riferimento all’art. 40 del citato decreto legislativo, la Relazione contiene informazioni
sull’attività di ricerca e di sviluppo del Gruppo stesso, nonché alcune considerazioni sulla
prevedibile evoluzione della gestione per l’anno 2014.
Il Collegio sindacale dà atto che le società consolidate – di cui viene fornito nella Nota
Integrativa l’elenco contenente le informazioni di cui all’art. 39 del decreto legislativo n.
127/1991 – sono state individuate in modo corretto e rispondente al disposto dell’art. 26 del
decreto stesso.
Il Collegio Sindacale ha avuto periodici incontri con la Società di revisione da cui non sono
emerse osservazioni da riportare nella presente relazione, fatta eccezione per la nota
controversia riguardante Acciaieria Arvedi tuttora in corso con ENEL Distribuzione e GRTN
(ora GSE) che vede impegnata la stessa società, essendo stato presentato appello alla
competente Corte di Roma avverso alla sentenza di 1° grado la quale ha fissato in via
preliminare la prossima udienza per le conclusioni nel mese di aprile 2014 e successivamente
rinviate a fine 2014. Nel frattempo a seguito di azioni di recupero del credito delle
controparti si è proceduto al pagamento senza però pregiudicare il proseguimento
dell’azione promossa in sede legale.
In merito, il Collegio rinvia per la descrizione dei fatti e la valutazione dei relativi effetti a
quanto rappresentato in termini chiari ed esaustivi dagli Amministratori nella Nota
Integrativa e nella Relazione sulla gestione.
Il Collegio Sindacale ha preso visione dei bilanci delle società consolidate e ha provveduto
all’esame della relativa documentazione, al fine di riscontrarne la conformità alla vigente
normativa civilistica ed ha rilevato i risultati economici e finanziari di ciascuna società
operativa rilevante.
Lo Stato patrimoniale e il Conto economico del Bilancio consolidato 2013 sono stati posti a
confronto con quelli del Bilancio consolidato dell’anno 2012. La Nota integrativa contiene le
indicazioni previste dalla vigente normativa ed evidenzia i principi di consolidamento che
corrispondono a quelli utilizzati per l’esercizio precedente. Le voci di bilancio sono
rappresentate con l’indicazione, per le più significative, delle variazioni quantitative rispetto
allo stesso esercizio precedente.
La stessa Nota integrativa informa in termini adeguati che alcune società del gruppo hanno
provveduto a rivedere, avvalendosi anche di una perizia giurata appositamente redatta, la
2
pag. 99 di 105
stima della vita economica utile di alcune specifiche categorie di cespiti, rappresentando i
motivi che hanno richiesto la revisione della stima e i relativi effetti sul risultato d’esercizio e
sul patrimonio netto.
Il Collegio Sindacale riferisce inoltre che la società Reconta Ernst & Young S.p.A., incaricata
della revisione legale dei conti, ha rilasciato in data odierna la propria relazione sul bilancio
consolidato al 31 dicembre 2013, nella quale viene espresso un giudizio senza rilievi, con
richiamo d’informativa circa le aliquote di ammortamento di alcune specifiche categorie di
cespiti da parte di alcune società del Gruppo. Nella predetta relazione viene attestato che il
bilancio consolidato del Gruppo al 31 dicembre 2013 è redatto con chiarezza e rappresenta in
modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria, il risultato economico e i
flussi di cassa del Gruppo.
Il Collegio Sindacale pertanto concorda con l’impostazione data dal Consiglio di
Amministrazione nella redazione del progetto di bilancio consolidato, in quanto fornisce un
quadro chiaro e rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale,
finanziaria e l’andamento del gruppo per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2013.
Il bilancio consolidato sottoposto alla Vostra attenzione si sostanzia nelle seguenti voci
riepilogative, riportate in €/000:
Ricavi 2.171.351 (2.185.617 nel 2012), Margine operativo netto 64.947 (42.947 nel 2012), al
netto di Ammortamenti per 93.946 (106.829 nel 2012), Risultato netto 4.504 (23.098 nel 2012),
Patrimonio netto 377.766 (contro 377.516 nel 2012), Posizione finanziaria netta (banche e altri
finanziatori) – 742.193 (contro – 689.319, riflettendo i pagamenti anche quest’anno effettuati a
fronte degli investimenti, ora pressoché ultimati, e dei più lenti incassi da clienti.
Parte importante di detti investimenti costituisce l’ulteriore avanzamento del rilevante noto
progetto in capo ad Acciaieria Arvedi S.p.A. per la cui copertura è stato prudentemente
acquisito un finanziamento bancario di €/000 200.000, con rimborso decennale, residuante al
31.12.2013 in €/000 88.746 (ultima scadenza 31.12.2016).
Tutti i recenti investimenti del Gruppo risultano funzionali ai suoi obiettivi di sviluppo e di
produttività e si ritengono compatibili con la struttura economica e finanziaria prospettica
del Gruppo stesso.
Questi investimenti supporteranno, grazie alla loro elevata qualità competitiva, destinata a
crescere nel tempo con la loro ormai definitiva ultimazione, il superamento del contingente
appesantimento finanziario peraltro in miglioramento.
3
pag. 100 di 105
Grazie a tali investimenti, la società ha potuto mantenere la propria competitività in una
situazione di settore e di mercato molto difficoltosa.
Un significativo riconoscimento del grado di innovazione di particolari investimenti di
Acciaieria Arvedi è venuto dal perfezionamento nel febbraio 2013 di un finanziamento di
circa €/000 42.000, a sensi della L. 46/1982, ripartito in €/000 4.000 da MISE a fondo perduto,
€/000 34.000 da Cassa Depositi e Prestiti, al tasso dello 0,50% e rimborso entro 10 anni, e
€/000 4.000 da Mediocredito Italiano, a tasso di mercato e rimborso entro 10 anni.
Si è potuto infine constatare che nel corso dell’esercizio 2012 le Società operative del Gruppo
hanno adottato il Modello Organizzativo ex D.Lgs 231/2001 ed hanno provveduto alla
nomina del previsto Organismo di Vigilanza, al fine di monitorare adeguatamente gli
eventuali fattori di rischio aziendale regolati da tale normativa.
In conclusione, il Collegio Sindacale esprime quindi parere favorevole all’approvazione del
bilancio consolidato al 31 dicembre 2013.
I sindaci dispongono infine che copia della presente relazione, unitamente al bilancio, alla
relazione sulla gestione ed alla relazione della società di revisione, vengano depositati presso
la sede della società.
Cremona, 10 luglio 2014
Il Collegio sindacale
PRESIDENTE
dr. Pierluigi Novello
SINDACO EFFETTIVO
dr. Paolo Rossi
SINDACO EFFETTIVO
dr. Fabrizio Colombo
4
pag. 101 di 105
Io sottoscritto Cav.Lav. Giovanni Arvedi Presidente del Consiglio di Amministrazione della
Società Finarvedi Spa consapevole delle responsabilità penali
previste in caso di falsa
dichiarazione, attesto, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 445/2000, la corrispondenza delle copie
dei documenti allegati alla presente pratica, ai documenti conservati agli atti della Società.
Firmato
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
Presidente del Consiglio di Amministrazione
5
pag. 102 di 105
“Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di Commercio di
Milano.
Autorizzazione n. 3/4774/2000 del 19 luglio 2000 emanata dalla
Direzione Regionale delle Entrate della Lombardia, sezione distaccata di
Milano”
Finarvedi S.p.A.
Sede Legale - Via Donizetti, 20 – 20122 Milano
Capitale Sociale - i.v. Euro 61.204.000
R.I. - Milano 04587230154 - R.E.A. - Milano 1026420
Cod.Fisc. e P.IVA – 04587230154
***
VERBALE DELL’ASSEMBLEA ORDINARIA DEL GIORNO
18 LUGLIO 2014
***
Oggi, addì 18 luglio 2014, alle ore 11,00, in Cremona, Piazza Lodi 7, si è riunita
l’Assemblea Ordinaria della Società per discutere e deliberare sul seguente Ordine del
Giorno:
1. approvazione del bilancio dell’esercizio chiuso al 31.12.2013 e conseguenti delibere;
2. approvazione del bilancio consolidato dell’esercizio chiuso al 31.12.2013 e conseguenti
delibere;
3. varie ed eventuali.
Ai sensi dello Statuto assume la presidenza della presente riunione il Presidente del
Consiglio di Amministrazione Cav. Lav. Giovanni Amedeo Arvedi, il quale propone la
nomina del Dott. Luigi Italo Vinci a segretario. L’assemblea, udita la proposta del Presidente
conferma e ratifica la nomina del segretario nella persona del Dott. Luigi Italo Vinci.
Il Presidente constata e fa constatare che:
- l’Assemblea è regolarmente costituita ai sensi del comma 4 dell’art. 2366 del c.c. in quanto
è validamente rappresentato l’intero capitale sociale nelle persone del Cav. Lav. Giovanni
Amedeo Arvedi, portatore di numero 99.103.400 azioni pari al 84,20% del capitale sociale e
Luciana Adele Buschini, portatrice di numero 18.596.600 azioni pari al 15,80% del capitale
sociale; sono presenti gli amministratori nelle persone dei Signori
pag. 103 di 105
- Cav. Lav. Giovanni Amedeo Arvedi
Presidente
- Dott. Maurizio Calcinoni
Vice Presidente
- Dott. Luigi Italo Vinci
Vice Presidente
- Dott. Mario Carlo Caldonazzo
Amministratore Delegato
- Dott. Marcello Caldonazzo
Amministratore
- Avv. Bruno Guareschi
Amministratore
è presente la totalità dei componenti il Collegio Sindacale nelle persone dei Signori:
- Dott. Pierluigi Novello
Presidente
- Dott. Paolo Rossi
Sindaco effettivo
- Dott. Fabrizio Colombo
Sindaco effettivo
E’ presente in qualità di invitato alla riunione il Dott. Massimo Maria Polli.
Il Presidente dichiara regolarmente costituita l’odierna Assemblea e dispone che si passi
all’esame dei temi all’ordine del giorno.
In merito al primo e secondo punto all’ordine del giorno, prende la parola il Presidente il
quale illustra le principali risultanze del Bilancio di esercizio 2013 di Finarvedi S.p.A.
nonché di quello consolidato, dà lettura della relazione degli amministratori sulla gestione
relativa all’esercizio 2013 e della relazione della società di revisione.
Cede quindi la parola al Presidente del Collegio Sindacale Dott. Novello il quale dà lettura
della Relazione del Collegio Sindacale.
Il Presidente propone di approvare il bilancio d’esercizio e di prendere atto del bilancio
consolidato.
Dopo ampia e approfondita discussione l’Assemblea all’unanimità
delibera
In merito al primo punto all’ordine del giorno:
-
di approvare il bilancio dell’esercizio chiuso al 31.12.2013 che evidenzia un utile
netto pari ad Euro 1.229.137 con la seguente destinazione dell’utile:
Utile di esercizio
Euro
1.229.137,00
destinazione a riserva legale
Euro
62.000,00
pag. 104 di 105
utili a nuovo
-
Euro
1.167.137,00
di prendere atto del Bilancio Consolidato chiuso al 31.12.2013 da cui emerge un
utile netto di pertinenza del gruppo di Euro 4.504 migliaia.
Null’altro essendovi da discutere e deliberare, il Presidente dichiara sciolta l’assemblea alle
ore 11,55 previa lettura e approvazione del presente verbale.
Il Segretario
Dott. Luigi Italo Vinci
Il Presidente
Cav. Lav. Giovanni Amedeo Arvedi
Io sottoscritto Cav.Lav. Giovanni Arvedi Presidente del Consiglio di Amministrazione
della Società Finarvedi Spa consapevole delle responsabilità penali previste in caso
di falsa dichiarazione, attesto, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 445/2000, la
corrispondenza delle copie dei documenti allegati alla presente pratica, ai documenti
conservati agli atti della Società.
Firmato
Cav. Lav. Giovanni Arvedi
Presidente del Consiglio di Amministrazione
pag. 105 di 105

arvedi ricorso al tar PD_2014_17

POLITICA ENERGETICA

Appelli d`esame di oggi

di Pompei Ecco laculturache il Sud tralascia

Appelli del giorno 26/02/2015 Facoltà di STUDI UMANISTICI

leggi tutto - Cremona Sportiva

Scarica la locandina

Stato analitico ed estimativo delle attività

RICHIESTA DI ADESIONE AL CIRCUITO DI CREDITO