Neutral hoch

Formazione dei macchinisti: Diplomi e Certificati di lingua riconosciuti.
Per una seconda lingua nazionale è necessario un certificato/diploma linguistico pari almeno al livello A1. La
tabella riassuntiva su www.ffs.ch/macchinista (Condizioni/Requisiti) definisce i requisiti linguistici.
Francese
Italiano
Tedesco
Lingua
Diplomi di lingua
Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD)
Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
Goethe-Sprachzertifikate für Jugendliche
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2
Goethe-Sprachzertifikate für Erwachsene
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2
Goethe-Zertifikat B2
BULATS - tedesco (risultato globale =>10 punti e comprensione orale =>15 punti)
Zertifikat Deutsch (ZD)
TELC A1-B2
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 1 - 5 (CELI 1 - 5)
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera - CILS
Diploma Avanzato di Lingua Italiana - DALI
Diploma Avanzato di Lingua Italiana Commerciale - DALC
Diploma Elementare di Lingua Italiana - DELI
Diploma Intermedio di Lingua Italiana – DILI
Diploma Intermedio di Lingua Italiana Commerciale - DILC
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA P3*
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA P5*
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA TC (Turistico Commerciale)*
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA TC (Turistico Commerciale)*
Certificazione della Lingua Standard – CLIDA S1* - CLIDA S4*
Plida Italiano commerciale B1 = PLIDA B1 Q.C.E. (livello base)
Plida Italiano commerciale B2 = PLIDA B2 Q.C.E. (livello approfondito)
Plida Italiano commerciale C1 = PLIDA C1 Q.C.E. (livello superiore)
* Certificato di frequenza del corso, eventualmente accertamento diretto con l'istituto
Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) C1 & C 2
Diplôme de français professionnel AFFAIRES C2
Diplôme de français des affaires C1
Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) A1 & A2, B1 & B2
Diplôme de français professionnel du secrétariat B2
Chambre de commerce et d’industrie de Paris, Diplôme de français professionnel (dfp)
A1 - C2
DILF - Diplôme initial de langue française
BULATS - francese (risultato globale =>10 punti e comprensione orale =>15 punti)
Test de Français International (TFI)
Alliance Français, Certificat d'Etudes de Française (CEFP 1&2), Diplome de Langue
Française (DL), Diplome de Superior Langue et Culture Française (DSLCF), Diplome de
Hautes Etudes Française (DHEF)
TELC A1 - B2
(*) I diplomi e gli attestati di fine tirocinio sono considerati validi per un periodo prolungato se è documentato l'uso della lingua.
1/2
Possibilità di formazione
www.klubschule.ch
con sedi ripartite nelle varie regioni
http://www2.benedict.ch/
(Zurigo, San Gallo, Lucerna, Berna)
http://www.berlitz.ch/de/index_de.html
con sedi ripartite nelle varie regioni (salvo nel Cantone Ticino)
Candidati e candidate bilingui
 Per i candidati e le candidate bilingui sono applicabili le stesse regole.

 Il livello A1 è adempiuto qualora hanno svolto una parte della formazione scolastica o professionale nella regione linguistica in questione oppure se è attestata la frequenza della materia
"lingua e cultura" con relativa conferma nelle pagelle scolastiche.

Candidati o candidate con titolo di maturità/Candidati/e con diploma di impiegato/a di commercio/Diplomi di fine tirocinio
 La maturità e i diplomi di impiegato/a di commercio vengono riconosciuti entro cinque anni dalla
conclusione della formazione. Il livello è stabilito in funzione dell'attestazione rilasciata dalla
scuola. Senza attestazione la formazione è considerata di livello A1.

 I diplomi di fine tirocinio in lingua straniera vengono riconosciuti. Il livello è stabilito in funzione
dell'attestazione rilasciata dalla scuola (entro cinque anni dopo il conseguimento del diploma).
Successivamente, risp. senza attestazione la formazione è considerata di livello A1.

2/2

Download Report