Frische Salate aus dem Garten

Insalate fresche
Insalata mista
Diversi tipi di insalata con semi di girasole e di zucca
con un condimento leggero della casa
Insalata campagnola à la “Federico II”
piccola 4,90 €
grande 8,50 €
11,80 €
Insalata della stagione con petto di pollo saltato in padella,
patate arrostite e il nostro condimento della casa
Caesar's Salad 2,4
11,80 €
Insalata verde di stagione con Caesar's Dressing guarnita
con petto di pollo arrostito e scaglie di parmigiano
Insalata mista
9,50 €
con frutti esotici e nocciole tostate
Piccole specialità Berlinesi
“Schmalzstulle”
3,60 €
2 fette di pane con terrina di strutto
“Spreewälder Lümmel”
1,80 €
Cetriolo grande sott'aceto dello Spreewald
“Strammer Kerl”
4,50 €
Salsiccia Bockwurst con senape e pane
“Berliner Schinkenknacker”
Salsiccia Schinkenknacker con senape e pane
4,90 €
Zuppe Berlinesi
Zuppa di patate originale à la “Kaiser Wilhelm”4
con carne bovina tagliata a strisce
secondo una ricetta del cuoco preferito dell'imperatore
Zuppa di piselli à la Köpenick
con “Kassler” (carne di maiale in salamoia, affumicata) e pancetta
Solyanka “alla russa” fatta in casa1,4
con panna acida e limone
Zuppa di lenticchie berlinese
con tuberi, stinco di maiale e salsiccia Knacker
picc. 4,90 €
gr. 7,50 €
kl. 4,90 €
gr. 7,50 €
picc. 4,90 €
gr. 7,50 €
kl. 5,20 €
gr. 8,40 €
Flammkuchen
(Focaccine) sul tagliere di legno
L’Originale1,4
7,90 €
con crème fraîche, speck, cipolle e formaggio
La Vegetariana4
8,50 €
con crème fraîche, rucola, scaglie di parmigiano e peperone
La Berlinese1,4,5
8,90 €
con salsiccia Bratwurst e ketchup al curry
L’Esotica4
8,90 €
con crème fraîche, strisce di petto di pollo, formaggio e curry
L’Italiana4
9,50 €
con salsa di pomodoro, rucola, prosciutto di Parma
e scaglie di parmigiano
Lista degli additivi:
1) con conservante
5) con dolcificante
9) con aggiunta di panna
2) con colorante
6) crema di gelato
10) contiene caffeina
3) salnitrato
7) con fosfato
11) contiene chinina
4) con esaltatore di sapore
8) con aggiunta di latte
Spuntini per accompagnare la birra,
per prima, per stuzzicare o per dopo!
Il tipico “Currywurst” berlinese (180g)
9,50 €
salsiccia con salsa al curry1, 4, 5, con pane fatto in casa,
insalata di patate1, 2, 5, patate al forno o patatine fritte
2 Polpette berlinesi fatte in casa con pane e senape1,,2,5
9,50 €
accompagnate con pane fatto in casa, insalata di patate,
patate al forno o patatine fritte
Patate in camicia
6,90 €
con quark e olio di lino
Insalata con salsiccia Bockwurst alla Rixdorf
8,50 €
salsiccia Bockwurst1,4 con senape e pane
Misto di formaggi
7,90 €
Diversi tipi di formaggio magro (Harzer Käse) con cipolle sottaceto
strutto con ciccioli e pane casereccio Berlinese
Patatine fritte
Patate
Insalata di patate1,5,2
Patate arrosto
Insalata di crauti
Contorni
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
2,50 €
La Cucina Berlinese nella Repubblica
“Stolzer Heinrich”1,4 – “Enrico orgoglioso”
11,50 €
Salsiccia berlinese arrosto in salsa di birra con cavolo rosso
e patate schiacciate originale come ai tempi di “Zille”
Galatina di maiale aromatizzata fatta in casa1,3,5
8,90 €
con salsa remoulade1,5, cetriolini e patate croccanti saltate in padella
Insalata di aringhe “alla casalinga”
11,50 €
con patate all'aneto
“Königsberger Klopse”- Polpettine di Königsberg
12,20 €
con salsa di capperi e patate lesse
Fegato di vitello alla Berlinese
15,90 €
fette di fegato di vitello saltate in padella con burro,
con mele, brasato cipolla e purée di patate
Involtini di cavolo giganti à la “Heini Holl”
12,80 €
involtini di cavolo, serviti con patate lesse
Fricassea di pollo
con riso alle spezie e contorno d'insalata
12,40 €
La Cucina Berlinese nella Repubblica
Involtino di manzo “della mamma”1,5
15,90 €
ripieno di cetriolo, speck e cipolle,
con cavolo rosso e patate lesse
Cotoletta alla Milanese1,5,2
impanata e saltata in padella nel burro
con insalata di patate calde o patate arrosto
di maiale
di vitello
13,90 €
16,80 €
Mezza anatra del Brandenburgo ripiena al forno
17,20 €
con cavolo rosso e gnocchetti di patate
Stinco di maiale in salamoia
13,20 €
tradizionale con crauti, purea di piselli e patate lesse
Lucioperca arrosto
15,20 €
con cetriolo marinato e insalata di patate con speck
Tagliere di salumi alla Berlinese
16,50 €
Il meglio di Berlino e dintorni
Carne di bue alla griglia con cipolle
con cipolle brasate, patate arrostite e piccola insalata
17,90 €
E per dessert qualcosa di dolce…
Crema à la “Berliner Weisse”
5,20 €
Crema tipo panna cotta con salsa di lamponi e asperula
Pan perduto
5,20 €
fette di pane saltate in padella nel burro
con cannella, zucchero e salsa alla vaniglia
Frittelle berlinesi di patate 1
5,20 €
3 frittelle di patate con mousse di mele
“Apfelstrudel” viennese fatto in casa
Strudel di mele caldo con gelato alla vaniglia e panna montata
4,60 €