Brochure (Jan Gertschs in Konflikt stehende Kopie 2014-07

Vintage Lounge
Vintage Lounge
Raumduft | Bedienungsanleitung: Entfernen Sie als ersten den Sicherheitsverschluss und schrauben Sie den Deckel wieder zu. Stellen
Sie die Stäbchen in die Flasche und drehen Sie diese ein- bis zweimal
wöchentlich.
Aromatic Indoor Diffusor | Instructions for use: Take off the safety cap
and substitute it with the stick holder cover, put the sticks in and let them
get wet, turn them once or twice a week.
Diffuseur De Parfum D‘intérieur | Mode d’emploi: Enlevez d’abord le
couvercle de sécurité puis revissez le bouchon de fermeture. Posez les
bâtonnets dans la bouteille et tournez les une à deux fois par semaine.
Diffusore Aromatico Ambientale | Istruzioni per l’uso: Estrarre il tappo
di chiusura sostituendolo con il coperchio porta bastoncini, immergere i
bastoncini e lasciarli impregnare girandoli una o due volte alla settimana.
Sicherheitshinweise
Deutsch Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Kann bei Verschlucken und Eindringen in die
Atemwege tödlich sein. Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ARZT anrufen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige
Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Unter Verschluss aufbewahren. Angebrochene Packung der
Verkaufsstelle zurückgeben oder als Sonderabfall entsorgen. Leere Packung der
Glassammlung zuführen. Inhaltsstoffe: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphtyl)ethan-1-one, Eugenol, Methyl Cedryl Ketone, Citronellol
English Causes skin irritation. Causes serious eye irritation. May cause an allergic skin reaction. May be fatal if swallowed and enters airways. Very toxic to
aquatic life with long lasting effects. Keep out of reach of children. IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. IF IN EYES: Rinse
cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and
easy to do. Continue rinsing. Store locked up. Return opened packages to point
of sale or dispose in recycling. Empty packages go into glass collection. Contains:
1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphtyl)ethan-1-one, Eugenol, Methyl Cedryl Ketone, Citronellol
Francais Provoque une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des
yeux. Peut provoquer une allergie cutanée. Peut être mortel en cas d’ingestion
et de pénétration dans les voies respiratoires. Très toxique pour les organismes
aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Tenir hors de portée des
enfants. EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON
ou un médecin. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à
l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en
porte et si elles peuvent êntre facilement enlevées. Continuer à rincer. Garder
sous clef. Retourner les emballages entamés à votre point de vente ou éliminer
comme déchet spécial. Déposer les emballages vides à la collecte de verre.Composants: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphtyl)ethan-1one, Eugenol, Methyl Cedryl Ketone, Citronellol
Italiano Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Può provocare una reazione allergica cutanea. Può essere letale in caso di ingestione e
di penetrazione nelle vie respiratorie. Molto tossico per gli organismi acquatici
con effetti di lunga durata. Tenere fuori dalla portata dei bambini. IN CASO DI
INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
IN CASO DI CONTATTO CON GLIOCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a
sciacquare. Conservare sotto chiave. Si prega di riconsegnare il falcone vuoto
al punto vendita o di smaltirlo negli appositi contenitori per il vetro. Contiene:
1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphtyl)ethan-1-one, Eugenol, Methyl Cedryl Ketone, Citronellol
AK1
Master Piece
Neumattstrasse 5
4450 Sissach
Switzerland
[email protected]
+41 79 688 88 99
Gefahr | Danger | Pericolo
Bestellen Sie Ihren
Raumduft unter:
www.ak1.ch
250 ml
made in Italy
8.45 fl.oz