06/07/2014 ~ 10:00

Höhentraining der
kenianischen Marathonläufer
L’allenamento in quota
dei maratoneti keniani
29.06. - 13.07.2014
29/06 - 13/07/2014
Vom 29. Juni bis zum 13. Juli 2014 trainieren einige der weltbesten Marathonläufer von Demadonna Athletes Representative auf der Seiser Alm,
um sich dort auf die Herbstmarathons vorzubereiten. Das Training unter
den geeigneten Höhenbedingungen der Seiser Alm bildet die perfekten
Voraussetzungen für zeitlich begrenztes, höheres psycho-physisches
Leistungsniveau und eine höhere Belastungsverträglichkeit im Flachland.
Dal 29 giugno al 13 luglio 2014 i migliori maratoneti keniani di Demadonna
Athletes Representative si allenano sull’altipiano più grande d’Europa dove
si prepareranno per i prossimi appuntamenti podistici. L’altitudine ideale
dell’Alpe di Siusi offre le condizioni perfette per raggiungere un livello di
performance più elevato in senso psico-fisico. Inoltre, l’allenamento in alta
quota ha anche effetti positivi sulla resistenza dell’atleta in pianura.
Am 6. Juli werden die Marathonstars die Teilnehmer des
Seiser Alm Halbmarathons begleiten und motivieren.
Il 6 luglio saranno i maratoneti keniani stessi a correre fianco a fianco
con i partecipanti della mezza maratona all’Alpe di Siusi.
Seiser Alm Running Expo
Seiser Alm Running Expo
27.07. - 28.07.2014
27/07 - 28/07/2014
Ort: Völs am Schlern, Dorfplatz
Luogo: Fiè allo Sciliar, Piazza del paese
Am Sonntag, 27. Juli und Montag, 28. Juli 2014, findet in der Ferienregion
Seiser Alm zum dritten Mal der Laufschuhtest „Seiser Alm Running Expo“
statt. Dabei haben alle Interessierten die Möglichkeit, die neuen Modelle
der Runningbekleidung und der Laufschuhkollektion 2015 der weltweit
führenden Hersteller auf den insgesamt 180 Kilometern Laufstrecken
im Running Park Seiser Alm zu testen.
Domenica 27 e lunedì 28 luglio, l’area vacanze Alpe di Siusi farà da
palcoscenico per il terzo test di scarpe da running “Seiser Alm Running
Expo”. All’occasione, tutti i partecipanti avranno la possibilità di testare
in anteprima i modelli delle collezioni di scarpe e abbigliamento da running
dell’anno 2015 dei marchi protagonisti sui percorsi dell’Alpe di Siusi
Running Park con una lunghezza totale di oltre 180 chilometri.
Für weitere Informationen: www.seiseralm.it/running
Per ulteriori informazioni visitate: www.alpedisiusi.info/running
Der Seiser Alm Halbmarathon
ist ein „going GreenEvent“!
La Mezza Maratona Alpe di Siusi
è “going GreenEvent”!
Green Events sind Veranstaltungen,
die nach Kriterien der Nachhaltigkeit
geplant, organisiert und umgesetzt
werden. Ressourceneffizienz, Abfallmanagement, regionale Wertschöpfung
sowie soziale Verantwortung
sind die wesentlichen Faktoren.
I Green Event sono eventi la cui
programmazione, organizzazione e
attuazione vengono effettuate secondo
criteri sostenibili. I punti cardine sono
l’efficienza delle risorse, la gestione
dei rifiuti, la valorizzazione regionale
nonchè la responsabilità sociale.
en
enianisch
er Alm
Mit den k ars über die Seis
st
n
le
Maratho
Siusi con
l’Alpe di a keniane
re
ri
p
o
c
S
n
lla marato
stelle de
SEISER ALM | ALPE DI SIUSI
HALF MARATHON
06/07/2014 ~ 10:00
Seiser Alm Halbmarathon
Mezza Maratona Alpe di Siusi
Seilbahn St. Ulrich
Cabinovia Ortisei
2. Seiser Alm Halbmarathon
Start/Ziel: Compatsch, Seiser Alm
Startzeit: 10:00 Uhr
Puflatsch
Bullaccia
Seiser Alm Bahn
Cabinovia Alpe di Siusi
Icaro
Compatsch
Compaccio
1910 m
1.848 m
Organisationsbeitrag:
innerhalb 30.06.2014: 25,00 Euro, ab 01.07.2014: 30,00 Euro
Tagesausweis FIDAL: 7,00 Euro
Großes Moos
Ritsch
Am 6. Juli kostet die Hin- und Rückfahrt mit der
Seiser Alm Bahn nur 9,00 Euro. Für die Teilnehmer
am Halbmarathon ist die Fahrt kostenlos.
Nachmeldungen & Startnummernausgabe:
17:00-19:00 Uhr im Kulturhaus von Seis am Schlern und
8:00-9:30 Uhr im Rennbüro im Hotel Plaza auf der Seiser Alm
Rauch
Steger-Dellai
Saltria
Il 6 luglio il prezzo del biglietto andata/ritorno della
Cabinovia Alpe di Siusi è di solo 9,00 Euro. Per i partecipanti
alla mezza maratona andata e ritorno sono gratuiti.
Klasseneinteilung: Herren und Damen laut Kategorien FIDAL
Siegerehrung und Preisverteilung: 13:30 Uhr im Zielbereich
Panorama
Preise: 2 Übernachtungen für 2 Personen im Vitalpina Hotel Icaro
auf der Seiser Alm für den schnellsten Mann. 2 Übernachtungen
für 2 Personen im Hotel Emmy Dolomites Family Resort in Völs am
Schlern für die schnellste Frau. Trail-Running-Kit von Salomon für den
Erstplatzierten jeder Kategorie. Sachpreise für die Zweit- und Drittplatzierten (Damen und Herren). Weitere schöne Sachpreise und
3 Wochenenden für 2 Personen bei der Startnummernverlosung.
Spitzbühl
Laurin
Seiser Alm
Alpe di Siusi
in Gröden
Anmeldung & Informationen:
www.seiseralm.it/running oder +39 0471 709 600
Ohne gültigen Fidalausweis oder Nachweis der Wettkampftauglichkeit
durch ein gültiges sportärztliches Zeugnis (für Leichtathletik)
ist die Teilnahme nicht möglich!
2174 m
Telemix
Puflatsch
Bullaccia
St. Christina
Hotel
Goldknopf
Änderungen vorbehalten!
Almrosenhütte
Baita Rosa Alpina
Langkofel
3181 m
PARTNER
Plattkofel
2954 m
Zallinger Hütte
2° Mezza Maratona Alpe di Siusi
Partenza/Arrivo: Compaccio, Alpe di Siusi
Orario di partenza: ore 10:00
Start/Ziel
Partenza/arrivo
Verpflegung
Ristoro
0
0,5
1
1,5
2
2,5 km
Höhenprofil Seiser Alm Halbmarathon
Profilo del tracciato Mezza Maratona Alpe di Siusi
UNTERKUNFTSPARTNER | ALLOGGI PARTNER
Quota d’iscrizione:
entro 30/06/2014: 25,00 Euro, dal 01/07/2014: 30,00 Euro;
tesseramento giornaliero FIDAL: 7,00 Euro
Iscrizioni tardive e distribuzione pettorali:
dalle ore 17:00 alle ore 19:00 nella casa della cultura a Siusi allo Scíliar e
dalle ore 8:00 alle ore 9:30 presso l’uffico gara nell’Hotel Plaza
Categorie: maschili e femminili come da categorie FIDAL
2000
Premiazione: ore 13:30 nell’area d’arrivo
1950
1900
1850
1831
0
2,5 km
5 km
7,5 km
10 km
Minimale Höhe / Altezza minima: 1831 m
Durchschnittliche Höhe / Altezza media: 1921 m
Maximale Höhe / Altezza massima: 2049 m
Höhendifferenz / Dislivello: 601 m
Maximale Steigung / Pendenza massima: 17,9%, -18,6%
Durchschnittliche Steigung / Pendenza media: 5,6%, -4,8%
12,5 km
15 km
17,5 km 21,0975 km
Premi: 2 pernottamenti per 2 persone nel Vitalpina Hotel Icaro
sull’Alpe di Siusi per l’uomo più veloce. 2 pernottamenti per 2 persone
nell’ Hotel Emmy Dolomites Family Resort a Fiè allo Sciliar per la donna
più veloce. Trail-Running-Kit di Salomon per il primo classificato di ogni
categoria. Diversi premi per i secondi e terzi classificati (donne e uomini).
Altri deliziosi premi e 3 weekend per 2 persone all’estrazione
dei numeri di partenza.
Si riserva la facoltà di cambiamenti!
KOMMA Graphik · Foto: Armin „Indio“ Mayr
2049
Finish
Compatsch
1840 m
Start
Compatsch
1840 m
Iscrizioni e informazioni:
www.alpedisiusi.info/running o +39 0471 709 600
Non può partecipare alla gara chi non è in possesso di un valido certificato
medico di idoneità agonistica (per atletica leggera) o della tessera FIDAL!
Running
Accomodation
www.seiseralm.it/run
ORGANISATION | ORGANIZZAZIONE

Download Report