Events Sommer | Summer 2015 Musikalisch-‐Kulinarischer Bergsommer K-‐Alm: Grillabend mit Musik, abends Almparty in der Schirmbar / Samstags/on Saturdays: Barbeque with music, afterwards Almparty at „Schirmbar“ Sonntags / on Sundays: AlmZeit-‐Hütte: Almsonntag mit Live-‐Musik / Live-‐Music (11.30 -‐14.30) Mittwochs / on Wednesdays K-‐Alm: Ripperltag / Spare Ribs Toms Restaurant: Fondue-‐Abend | cosy evening with fondue Donnerstag / on Thursdays Toms Restaurant: Frischer Saibling aus heimischen Gewässern | Freitags / on Fridays: fresh samlets from native water 18. – 21. September: „Schafaufbratln“ in Wildbachhütte mit Haubenkoch Philipp Prodinger Schafe, die den Sommer über auf der Alm geweidet hat, werden im Herbst gebraten und mit vielerlei Köstlichkeiten serviert. Turracher sheeps, which grazed at the Nockberge, will roasted in autumn and served with traditional side dishes. 9. bis 11. Oktober: „Wildtage“ im Schlosshotel Seewirt Kulinarische Köstlichkeiten vom Wild | Different delicacies of local vension Höchst.gelegener Eissalon (1.800 m Seehöhe) mit selbstgemachten Eissorten von Bergbauer Hans-‐Peter Huber Highest located ice-‐cream parlor (1.800 m above sea-‐level) with selfmade ice-‐cream of local mountain-‐farmer Hans Peter Huber Event-‐Highlights 50 Jahre Wildbach-‐Hütte | 20. Juni 50th Anniversary of Wildbach-‐Hütte | June 20th Feiern Sie mit uns Wiedereröffnung und Geburtstag der idyllischen WIldbachhütte Celebrate with us the re-‐opening and anniversary of the idyllic Wildbachhütte Sonnwendfeier | 21. Juni Solstice Celebration | June 21st “Biker4Life” im Hotel Kornock & K-‐Alm | 3. – 5. Juli mit Grillabend, Bikersparty und Live-‐Musik Bike-‐Weekend with Barbecue, Party and Live-‐Music 16. Harley Davidson Treffen im Seehotel Jägerwirt | 8. – 12. Juli mit umfangreichen Programm und Live-‐Rock-‐Musik 16th Harley Davidson Meeting with extensive program and rock music Almrauschen |16. & 17. Juli Jazz trifft neu interpretierte Volksmusik. Auf dem Programm stehen ein Konzert im Hochschober (16. Juli) und eine Klangwanderung (17. Juli) Jazzconcert at Hotel Hochschober (16th) and hikingtour accompanied by a modern jazz-‐trio (17th) Almkirchtag Wildbachhütte | 19. Juli Alpfestival at Wildbachhütte Downhill-‐Golf | 28. August Charity-‐golfen vom Gipfel zum See Downhill-‐golfing from the peak to the lake Jeep Academy | 10. Oktober Ein Erlebnis der ganz besonderen Art. Offroad-‐Testfahrten mit den neuesten Jeep-‐Modellen. Enjoy the special adventure and try the newest Jeep-‐vehicles on a offroad – testrun. 2. Oktoberfest / Schlosshotel Seewirt | 26. Oktober Weißwürste, frisch-‐gezapftes Bier und steirisch-‐kärntnerische Schmankerln. Bavarian sausage, fresh drawn beer and delicacies of Carinthia and Styria Information: www.turracherhohehe.at ; [email protected] ; 43 (0)4275 8392