United Nations

United Nations
General Assembly
A/HRC/WG.6/20/L.1
Distr.: Limited
29 October 2014
Original: English
UNEDITED VERSION
Human Rights Council
Working Group on the Universal Periodic Review
Nineteenth session
Geneva, 27 October – 7 November 2014
Draft report of the Working Group on the Universal Periodic
Review*
Italy
Traduzione informale in italiano a cura
del Comitato per la promozione e
protezione dei diritti umani delle 23
raccomandazioni all’Italia del UPR
Working Group Session del 27 ottobre
2014 concernenti l’istituzione nazionale
indipendente per i diritti umani.
* The annex to the present report is circulated as received
GE.
A/HRC/WG.6/20/L.1
Conclusioni e/o raccomandazioni
145. TLe seguenti raccomandazioni saranno esaminate dall’Italia che fornirà le
risposte nel tempo dovuto, ma non oltre la 28th session of the Human Rights Council
in March 2015.
……..
145.27. Continuare a intensificare gli sforzi per creare una istituzione nazionale
indipendente per i diritti umani in conformità con i Principi di Parigi
(Malesia).;
145.28. Continuare gli sforzi per creare una Commissione nazionale per i diritti
umani conforme con i Principi di Parigi (Bulgaria);
145.29. Accelerare il processo di creazione di una Commissione nazionale per i
diritti umani in conformità con i Principi di Parigi (Ciad);
145.30. Accelerare il processo di creazione di un'istituzione nazionale per i
diritti umani, in conformità con i Principi di Parigi (Indonesia);
145.31. Affrettare la creazione di una istituzione nazionale indipendente per i
diritti umani, in linea con i Principi di Parigi (Bahrain).;
145.32. Completare il processo di creazione di una istituzione nazionale
autonoma e indipendente per i diritti umani, in conformità con i Principi di
Parigi (Cile).;
145.33. Completare la creazione di una istituzione nazionale per i diritti umani
in conformità con il principio di Parigi (Marocco).;
145.34. Completare il processo di creazione di una Commissione nazionale per i
diritti umani in conformità con i Principi di Parigi (Repubblica Democratica
del Congo).;
145.35. Continuare e completare l’attuale processo per la creazione di una
commissione nazionale per la promozione e protezione di diritti umani (Togo);
145.36. Concludere, in via prioritaria, il processo che porta alla creazione di
una NHRI, con un ampio mandato per i diritti umani (Portogallo);
145.37. Finalizzare il processo della creazione di un'istituzione nazionale per i
diritti umani in conformità con i Principi di Parigi (Senegal).;
145.38. Raddoppiare gli sforzi per creare al più presto una istituzione nazionale
indipendente per i diritti umani, in conformità con i Principi di Parigi (Costa
Rica);
145.39. Aumentare gli sforzi per creare un'istituzione nazionale per i diritti
umani (NHRI) in linea con i Principi di Parigi (Azerbaijan);
Conclusions and recommendations will not be edited
2
A/HRC/WG.6/20/L.1
145.40. Favorire la finalizzazione dell’iniziativa esistente per creare una
istituzione nazionale per i diritti umani in conformità con i Principi di Parigi
(Perù).;
145.41. Muoversi rapidamente per creare un'istituzione nazionale per i diritti
umani in pieno rispetto dei Principi di Parigi (Kenya);
145.42. Proseguire gli sforzi per conformare la propria istituzione nazionale per
i diritti umani con i Principi di Parigi (Egitto);
145.43. Continuare a lavorare per creare un'istituzione nazionale per i diritti
umani in conformità con i Principi di Parigi (Guatemala).;
145.44. Creare un'istituzione nazionale per i diritti umani in conformità con i
Principi di Parigi entro la fine del 2015 (Danimarca);
145.45. Creare un'istituzione nazionale per i diritti umani in conformità con i
Principi di Parigi (Pakistan);
145.46. Creare una Istituzione nazionale per i diritti umani in conformità con il
principio di Parigi (Uruguay);
145.47. Creare una Istituzione nazionale per i diritti umani in conformità con i
Principi di Parigi (Francia).;
145.48. Creare un'istituzione nazionale per i diritti umani, in conformità con i
Principi di Parigi, con un ampio mandato in materia di diritti umani, a seguito
a un processo partecipativo che includa la società civile (Irlanda);
145.49. Coinvolgere pienamente la società civile e le altre parti interessate nella
creazione rapida di un’istituzione per i diritti umani sulla base dei Principi di
Parigi e garantirne l'indipendenza funzionale e finanziaria (India);
…………..
Conclusions and/or recommendations
145. The following recommendations will be examined by Italy which will provide
responses in due time, but no later than the 28th session of the Human Rights Council
in March 2015.
………
145.27. Continue stepping up efforts to establish an independent national
human rights institution in conformity with the Paris Principles (Malaysia);
145.28. Continue its efforts in establishing national human rights institutions,
in line with the Paris Principles (Bulgaria);
145.29. Speed up the process of creating a National Human Rights
Commission in conformity with the Paris Principles (Chad);
145.30. Speed up the process of the establishment of a national human rights
institution in conformity with Paris Principles (Indonesia);
Conclusions and recommendations will not be edited
3
A/HRC/WG.6/20/L.1
145.31. Expedite the creation of an independent national human rights
institution in line with the Paris Principles (Bahrain);
145.32. Complete the process of creating an autonomous and independent
national human rights institution, in conformity with the Paris Principles
(Chile);
145.33. Complete the establishment of a National Human Rights Institution
in conformity with the Paris Principle (Morocco);
145.34. Complete the process of establishing a National Human Rights
Commission in conformity with the Paris Principles (Democratic Republic of
Congo);
145.35. Continue and complete the current process for the establishment of a
national commission for the promotion and protection of human rights (Togo);
145.36. Conclude, as a matter of priority, the process leading to the
establishment of a NHRI, with a broad human rights mandate (Portugal);
145.37. Finalize the process of the establishment of a national human rights
institution in conformity with the Paris Principles (Senegal);
145.38. Redouble efforts to establish as soon as possible an independent
national human rights institution, in conformity with the Paris Principles
(Costa Rica);
145.39. Increase efforts to establish a national human rights institution
(NHRI) in line with the Paris Principles (Azerbaijan);
145.40. Foster the finalization of the existing initiative to set up a National
Human Rights Institution in conformity with the Paris Principles (Peru);
145.41. Move quickly to establish a national human rights institution in full
compliance with Paris Principles (Kenya);
145.42. Continue its efforts to conform its National Human Rights Institution
with the Paris Principles (Egypt);
145.43. Continue working to establish a national human rights institution in
accordance with the Paris Principles (Guatemala);
145.44. Establish a national human rights institution in conformity with the
Paris Principles before the end of 2015 (Denmark);
145.45. Establish a national human rights institution in accordance with
Paris Principles (Pakistan);
145.46. Establish a National Human Rights Institution in conformity with the
Paris Principle (Uruguay);
145.47. Set up a National Human Rights Institution in conformity with the
Paris Principles (France);
145.48. Establish a national human rights institution, in accordance with the
Paris Principles, with a broad human rights mandate, and following a
participatory process including civil society (Ireland);
145.49. Fully involve civil society and other relevant stakeholders in the
expeditious establishment of a human rights institution based on the Paris
Principles and ensure its functional and financial independence (India);
................
4

Download Report