「メトスプライベートサウナ」は、電気用品安全法 （PSE）の特定電気用品、 「電気サウナバス」 、 「サウナ バス用電熱器」適合性検査に合格した適合品です。 ORIGINAL CRAZY CREATURES c PER-ERIK HEDMAN ■標準仕様 種類 mps-2000 mps-2700 mps-3800 サウナタイプ CLIMA CLIMA CLIMA 収容人員目安 1人 2人 幅 （mm） 1180 奥行 （mm） 890 高さ （mm） 扉開口 （mm） 型式 サウナストーブ mps-8000 mps-6000 ／ BONA CLIMA 3人 3人 1180 1640 1180 1180 1985 1985 520/550×1670 品番 RSS-2.15 ヒーター容量 ／ ／ BONA CLIMA 4人∼5人 4人∼5人 5人∼6人 5人∼6人 BONA 1640 1640 1640 2100 2100 1180 1640 1640 1640 1640 1985 1985 1985 1985 2085 2085 520/550×1670 550×1670 550×1670 550×1670 550×1670 550×1670 550×1670 RSS-2.7 RSS-3.75 BSS-3.75 SM-60 BSS-5.4 SM-80 BSS-7.5 2.15kW/200V 2.7kW/200V 3.75kW/200V 3.75kW/200V 4.9kW/200V 5.4kW/200V 6.6kW/200V 7.5kW/200V サウナストーン 香花石 香花石 香花石 メトストーン 香花石 メトストーン 香花石 メトストーン ベンチ・スノコ アバチ／スプルス アバチ／スプルス アバチ／スプルス アバチ／スプルス アバチ／スプルス アバチ／スプルス アバチ／スプルス アバチ／スプルス ストーブ廻り フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス 正面 フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス フィッチ／スプルス その他 耐水合板 扉仕上及び内装 外装 フリースタンディング ビルドイン 不燃化粧板（土壁風、砂目調） 全面 耐水合板 ※扉の仕上は「扉仕上」 を参照してください。 把手 R型 （縦方向取付） 床 スノコ敷き 操作盤 DC-P1 照明 コーナーライト or 温度計 バイメタル式温度計φ150mm 砂時計 回転式5分計 給排気 ドア給排気 DK-11 ■オプション ■アクセサリー （オプション） 名称 内容 名称 内容 内装 アバチ／ダイヤカット／ヒノキ／エバーウッド／パイン アロマポット サウナの妖精 （人形型セラミック製） 外 装／フリースタンディング／正 面 アバチ／ダイヤカット／ヒノキ／エバーウッド／パイン／その他 ラドル （柄杓） BONA用／CLIMA用 M型ベンチ D470 ／D567 バケット （桶） 木製 （内側樹脂製） 扉 木ドアオプション-1／木ドアオプション-2／ステンレスまたはアルミドア／テンパー 砂時計 分単位表示 把手 棒型／丸棒型／テンパー用R型 （横方向取付） ハンガー Green／Blue／Orange 給排気 強制FAN換気 ※ダクト設置により外寸が変わります。 ヘッドレスト アバチ 床 炭化コルクタイル 照明 ベンチ下照明／2カラーライト レスト （背もたれ） バックレスト-1／バックレスト-2 アロマオイル ペパーミントミックス／アロライフ／ローズマリーパイン／ベルガモットオレンジ／ラベンダーパイン 安全に対するご注意 製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危険や損害を未然に防ぐために、次のような 表示をしています。安全のために必ずお守りください。 警告 この表示を無視して、誤った取扱いをしますと、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されます。 注意 この表示を無視して、誤った取扱いをしますと、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物 的損害のみの発生が想定されます。ご使用の祭は「取扱い説明書」をよく読んで正しくお使いくだ さい。また、取扱いを誤りますと、事故や故障の原因になります。 ●設置方法（フリースタンディング、ビルドイン） 、電源（単相、三相の別）はあらかじめご指定ください。 ●BONAタイプには、ストーブ側ベンチ下に蹴込みが標準装備されます。 ●ビルドインの場合、扉外側及び扉枠外側は耐水クリア塗装となります。 （CLIMA、BONA共通） ●ビルドインの場合、正面パネルの扉以外は、耐水合板となります。 （CLIMA、BONA共通） ●適量の水でリョウリュウを行なってください。 （取扱い説明書参照） ●リョウリュウ時、使用状況により、蒸発せずに流れ落ちた水がストーブ下部の引出しパンに残ってい ることがありますので、確認後排水してください。 ●サウナを個人住宅以外へ設置する場合、各地区の火災予防条例により、仕様の規制を受けることが ありますので、所轄消防署の指導に従ってください。 ●商品の仕様及び外観等を予告なく変更することがあります。 ●商品のカラーは、印刷の為、現物と多少異なる場合がありますのでご了承ください。 ●このカタログの内容は2006年11月現在のものです。 ●カタログの施工例は参考です。具体的な仕様等は、弊社へお問い合わせください。 ●受注オーダー品のため、納期は45日後とさせていただきます。 ●掲載写真は一部仕様が異なります。 （旧社名：中山産業株式会社） 昭和飛行機グループ 本 社：〒１０４-００６１ 東京都中央区銀座3-11-5（第2中山ビル） TEL.03-3542-0333（代）FAX.03-3542-6765 札 幌 支 社：〒０６０-００４１ 札幌市中央区大通東7丁目（ノースシティ・エンジニアビル） TEL.011-272-3201（代）FAX.011-272-3205 仙 台 支 社：〒９８１-３１３３ 仙台市泉区泉中央3-18-4（オフィス21泉） TEL.022-371-3550（代）FAX.022-371-3551 名古屋支社：〒４６４-００７４ 名古屋市千種区仲田2-18-6（新仲田ビル） TEL.052-763-2811（代）FAX.052-763-2870 大 阪 支 社：〒５５０-０００４ 大阪市西区靱本町1-6-6（大阪華東ビル） TEL.06-4803-0168（代）FAX.06-4803-0456 福 岡 支 社：〒８１２-００１４ 福岡市博多区比恵町16-26 TEL.092-471-5801（代）FAX.092-471-5802 http//www.metos.co.jp K-3-0611-CS10,000 空間と時を愉しむ、サウナというスタイル。 私はここで、生まれ変わる。 理想の プライベートサウナ、誕生。 もう一度、 サウナの原点を見つめました。メトスプライベートサウナは、高い機能と心地よさを兼ね備えた 理想のリラクゼーション空間。穏やかな熱波と蒸気がもたらす自然で健康的な発汗、最高のくつろぎを生む空間デザイン、 さらに、安らぎの色、香り、音楽が、未体験のリラクゼーションに誘います。 プライベートサウナを一新する、 マイルドサウナ。あなたはここで、生まれ変わります。 01 02 リ ョウリュウが生む心地よい熱波と蒸気。 これがサウナの原点です。 温度を抑え、湿度を高めました マイルドだから、もっとリラックス。 「サウナは熱い」 と感じたことはありませんか？ 「熱さを我慢して汗をかくのがサウナ」 と思って いる方もいらっしゃるかもしれません。 もっと楽に、心地よく発汗するサウナがありま す。それが新しく誕生したメトスプライベート サウナです。 メトスプライベートサウナは、リョウリュウによ り、60℃から80℃の室内に、調和のとれた湿 度を保ち、やわらかく自然な発汗を感じること ができます。 BONA SAUNAは、このハッチからひしゃくで水を注ぎ、リョウリュウを楽しみます。 こうしたマイルドな環境は、心身をよりリラック スさせ、疲労回復やストレス解消など、リラッ クス効果をさらに促進します。 「心地よい入浴、 大きなリラックス」 −それがメトスプライベート 排気 サウナです。 自分で水を注ぎ、 蒸気をコントロールする愉しみ。 室内をマイルドにする蒸気は、熱せられたサウ ナストーンに水をかけることで生まれます。水 給気 は瞬く間に、心地よい熱波と蒸気となってサ ウナ室内を満たし、自然な対流を生みながら、 ［BONA SAUNAの対流］ ［BONA SAUNAのベンチスペース］ 発生した水蒸気は、ベンチ下から自然に 室内を循環、温度が均一化されます。 発汗を促します。自分の手で水を注ぐことは、 ストーブは、ベンチ下に収納。だから面積も、 従来の50％以上（当社比）広くなりました。 リラックスを促す愉しい動作の一つ。水の量 によって蒸気の量はコントロールできますか ら、お好みの環境を作ることが可能です。 metos PRIVATE SAUNA （室温℃） 100℃ 従来の入浴環境 80℃ metos PRIVATE SAUNA 従来の入浴環境 90℃ 70℃ 60℃ 従来の高温でドライなサウナから、 中温で加湿する心地よいマイルドなサウナまで、 好みに応じてプライベートな環境を実現します。 50℃ ［リョウリュウ］サウナの「故郷」、フィンランドで楽しま れている独特の入浴法。灼熱したサウナストーンに水を 03 かけることで蒸気を発生させ、サウナ室内を加湿します。 40℃ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 今までになかった低温・多湿の室内環境が、より快適なサウナを実現しました。 60％ （相対湿度％） 04 自 然な対流でつくる理想の入浴環境。 新開発の換気システムで室内はいつも快適。 リョウリュウで生まれた蒸気を 理想的に対流させる。 ［ドア部給排気システム］ ・標準 排気 ストーブ設置位置の工夫や、空気の対流に配 慮した設計により、室内は60℃から80℃の理 想の入浴環境になります。また、リョウリュウで 発生する熱波と蒸気が対流しながら降り注ぎ、 全体が均一でマイルドな環境になります。 室内 排 気 室外 常に新鮮な空気を導入する 新開発の給排気システム。 新開発の給排気システムにより、サウナ室内 給気 給気 は常に効率よく適度の新鮮な空気が導入され ドア内部の熱伝導層 ます。従来ありがちだった息苦しさやニオイの 排気 問題も解消。リョウリュウ後の湿気もスピーデ ィーに換気されます。 熱 伝 導 層 給排気システムは、室内に温度差を作らない ように工夫されており、給気は空気を暖めて ドア部からの給気は熱伝導層を利用し、 給気 上昇させ、足元を冷やさないよう室内に供給 する設計となっております。 空気の比重を軽くしてから室内へ送り 込みます。上下の温度差を解消し、足元 を冷やさないための工夫です。 防腐・防湿性能も大きく向上。 高い耐久性を実現しました。 メトスプライベートサウナは、防腐・防湿性能 ［ダクト強制ファン排気システム］ ・オプション 排気 を大幅に向上させています。壁パネルの断熱 給気 材との間には、防湿層として両面がコーティン グされたアルミ箔を貼りました。内装は耐久 性の高い「フィッチ」を使用し、浴室と面する扉 等には防カビ・抗菌効果をもつ塗料を採用。 高い耐久性を実現しています。 ストーブの上の給気口 給気 排気 強制ファン排気口 ［従来型の入浴後体温］ ［新型の入浴後体温］ 従来型は上下の温度差が 大きく、上半身の入浴温 度に対して足元の温度が 低く、体感的にも足元の 寒さを感じます。 05 足元の寒さが改善され、 体感はもとより血流が促 進され、全身の体温が均 一化し冷めにくい効果が 見られます。 排 気 フ ァ ン ダクトと排気ファンを活用した、より確実な 給排気システムです。上下の温度差をなく し、また、新鮮な空気を十分に取り込みます。 熱伝導層 06 く つろぎの姿勢がリラクゼーションを促進。 人間工学に基づくゆとりのデザイン。 豊かな空間の広がり。 モジュールを再考しデッドスペースを解消。 人が最もリラックスできる空間とはどのような ものなのか、人間工学はもちろん心理学も取 184ｃｍ以上 り入れ、徹底して追及したのがメトスプライベ ートサウナです。 Gable Roof（舟底天井・オプション※）の採用 による伸び伸びとした空間の広がり。モジュー 天井高は、全機種で184cm以上を確保。 体型に合わせたＭ型のベンチ形状（オプション） ルの再考によって実現した無駄のない室内。 そして曲線が美しい細部のデザインなど、最上 のリラックスを味わうにふさわしい設計です。 [ストレート] 天井高も、従来よりも大きく確保しました。 姿勢は思いのまま。 徹底して追求したノンストレスデザイン。 室内ではゆったりと壁にもたれ、 あぐらをかき、 [L型] 寝そべったり、リラックスできる姿勢で、ゆっ 曲線を基調とした柔らかなベンチデザイン。 くりと気持ちよく入浴が楽しめます。 ベンチは肌触りも柔らかな仕上げです。座り やすさを追求した [対座] M型のベンチもオ プションとして選 べます。 （右上写真 参照） やさしい間接照明 の光により、ノン ※[L型][対座]は仕様により、実現できない場合があります。 ストレス＆リラク ベンチは ［ストレート］ ［対座］ ［L型］ の3種類。 まぶしさを感じさせない間接照明。 ゼーションの空間 を実現しました。 CLIMA SAUNAの2人用コンセプトタイプ サウナをもっと楽しんでいただきたい。対角線に配置した円形のおしゃれなベンチは、 2人の異空間を演出。木製ブリッジを使用すれば、足を伸ばしてくつろぐこともできます。 これまでにはないデザインで、一味違うゆとりを感じることができます。 限られたスペースを、よりゆとりのあるレイアウトへと開発しました。 ※2人用コンセプトタイプは、mps-2700-CLIMAタイプのみの仕様となります。 ［姿勢は思いのまま］ ゆとりある空間ですから、いろい ろな姿勢でリラックスできます。 ※Gable Roof=詳しくはP11、04をご参照ください。 07 対座できるゆとりの空間。 足を伸ばしたいときは座面を広く。使用しないときはコンパクトに収納。 08 身体をつつみ込む、マイルドな「リョウリュウ」を味わえます。 爽快で本格的な「リョウリュウ」の醍醐味が味わえます。 BONA SAUNA CLIMA SAUNA ストーブはベンチ下に格納されており、室内スペースが有効に使えます。 サウナストーンに直接水を注ぎ、リョウリュウの醍醐味を味わうことができます。 本格的な業務用に採用されていた方式を、メトスが初めて家庭用として実現しました。 ストーブの近くも含め、より広々とした空間を確保しました。 mps-3800-BONA（3人用） mps-2700-CLIMA コンセプトタイプ（2人用） ストーブがベンチ下に格納されているので、サウナスペースを有効 ストーブはコンパクトな設計。空気層の2重構造で熱の対流を促 に使え、ゆったりと入浴できます。ベンチレイアウトも[ストレー 進させるよう工夫されています。ベンチレイアウトも[ストレー ト][対座][L型]など多彩。蒸気の吹出し口は広く、心地よいマイルド ト][対座][L型]など多彩。灼熱したサウナストーンに直接水を注 な熱波がダイナミックに対流します。ストーブに直接触れることがな ぎ、爽快なリョウリュウの醍醐味を楽しめます。 いので、高齢の方や障害のある方、お子様にも安心なサウナです。 ベンチ下 BONA SAUNA用ストーブ 09 BONA SAUNA用ストーブ ストーブをベンチ下に格納したBONA SAUNA CLIMA SAUNA用 ストーブ CLIMA SAUNA用ストーブ リョウリュウをもっと楽しむCLIMA SAUNA 10 官能の世界へあなたを導く充実のオプション。 あなた仕様のリラクゼーションをお楽しみください。 01 液晶TVモニター 02 カラーテラピー 07 サウンドシステム ※有線放送との契約及び受信用の機器が必要です。 アンプ スピーカー 有線放送※ 小型ステレオパワーアンプ概要図 サウナ室 アンプ 入力② 出力 電源 （AC100V） 入力① ピンジャック スピーカー ipod 携帯音楽プレイヤー ラジカセ CDプレイヤー 他 「ipod」 「携帯音楽プレイヤー」 「ラジカセ」 「CDプレイヤー」他、お手持ちのオーディオ機器が使えます。 テレビを取り付ければ、サウナタイムがさらに楽しくなります。スピーカー 色ガラスで楽しむ光。REDはエネルギッシュでムーディー、GREENは サウナ室内に高性能オーディオ機器が設置できます。 はベンチ下ですから邪魔になりません。リモコンで快適に操作できます。 安らぎやバランスを演出します。 2系統の音源が選べます。入力①：お手持ちのオーディオに接続するだけで、ステレオ音楽が楽しめます。入力②：有線放送※のリスニングが可能です。 03 アロマオイル 04 Gable Roof（舟底天井） 09 おしゃれなアクセサリー類 ［標準］ 温度計（φ150mm） 回転式砂時計 メトストーン（BONA用標準） 香花石（CLIMA用標準） 遠赤効果のあるサウナストーンです。 遠赤効果のある自然石です。 ［オプション］ リョウリュウに使う水にアロマオイルを数滴たらせば、アロマテラピー 天井の中央部を高くして変化をつけ、開放感と高級感を演出しました。 が楽しめます。ローズマリー、ラベンダーなど、５種類を用意しました。 空間のゆとりが、リラクゼーションを高めます。 05 バックレスト 06 ベンチ下ライト ヘッドレスト（枕） 砂時計 バケット（桶） ベンチに横になったときには、枕と して使います。立てて使えば、腰を 支えるバックレストにもなります。 砂時計はリラクゼーションタイムに ふさわしい洒落たデザイン。分単位 で表示します。 （分単位表示） リョウリュウに使用する水を入れま す。外部は木製、内側は樹脂製で、肌 ざわりと清潔感を両立させました。 Green Orange Blue CLIMA用 BONA用 11 座ったときに肩胛骨付近を支えるようR状にデザインしました。板幅を ベンチ下に設けられ、足元をさり気なく照らします。柔らかな間接照明 あえてランダムにしたデザインが、高級感を醸し出します。 で、いっそうのリラクゼーションを誘います。 アロマポット ラドル（ひしゃく） ハンガー フィンランドの神様。人形の桶の中にア ロマオイルを垂らします。サウナストー ンと共にストーブの上に置きます。 ストーブに水をかけ、リョウリュウをする ためのひしゃくです。BONA用（右）と CLIMA用（左）の２種類あります。 バスローブなどをここに掛けてサウ ナ室に。洒落たデザインでインテリ アにもぴったりです。 12 豊富にそろったセレクション。 素材や色を選んで「マイサウナ」をデザインしてください。 01 03 外装をそのまま活すフリースタンディングタイプと、 インテリアに合わせたビルトインタイプがあります。 ドアは、木製のナチュラルなデザインとアルミやステンレス枠に全面ガラスのモダンデザインのものなど標準、 オプション合わせて５種類をご用意。お住まいのイメージに合わせてお選びいただけます。 ［標準］ フリースタンディングタイプ ビルトインタイプ（当社ショールームにて撮影） ［オプション］ 標準 オプション タイプ-1 ＊写真は一部オプション仕様が含まれています。 02 オプション タイプ-2 ステンレスまたはアルミ テンパードア ＊ 浴室などに隣接して設置する場合は、 ドア外部にも防腐塗装を施し、さらに耐久性を高めます。 04 内装木材は、標準、オプション合わせて７種をご用意しました。 美しい木目や色合い、さらに独特の香りなど、お好みでお選びください。 05 車椅子仕様にも対応 システムバスとの連結も可能 ［ベンチ・内装・外装・ ドア材］ 前室：浴室 手摺 車椅子回転 必要寸法範囲 1300 1段ベンチ スライド可能 （車椅子 使用時格納） 車椅子のままで、回転できる、十分なスペースを確保。浴室とサウナの段 アバチ ＊柾目 美しいクリーム色の木材です。非 常に柔らかい材で、温かさを感じ させます。 スプルス ＊柾目 軽軟で弾力性があり、柾目の美し い木目が特徴です。無臭で湿気に 強い良材です。 フィッチ（北欧スプルス）＊板目 ダイヤカット（内装）＊板目 北欧の森を感じさせる柔らかく美 しい節が特徴です。軽軟でサウナ に適した材です。 スプルスを厚く使用して目地に奥 行きを与えたデザインです。贅沢 に木を使いました。 ［不燃内装材］ 13 ヒノキ（内装）＊板目 エバーウッド（内装）＊柾目 パイン（内装）＊板目 多孔質セラミック 湿気に強く耐久性が高い日本の高 級材です。独特の香りと表面の光 沢が特徴です。 ベイマツからヤニを抜き出し、高 い耐久性と割れ防止を可能にした 良材です。 節目が濃く、野趣のある雰囲気が 特徴です。硬く湿気にも強く、サウ ナに適した材です。 吸着性のある不燃化粧板で、ニオ イや湿気を吸収します。 （ 土壁風、 砂目調） ＊材質にはそれぞれ標準、オプションがあります。裏表紙の仕様をご確認ください。 システムバス連結用枠については、計画時に事前打ち合わせが必要です。 差も軽減。車椅子からの移動を考慮した、ベンチの高さとレイアウト。 06 07 照明 コーナーライト DK-11 操作盤 メープル（標準） アクリル（オプション） 照明は光源が直接目に入らず、リラクゼーション効果の高い、間接照明 分かりやすい日本語表示はもちろん、バックライト付の見やすい表示や、 と、読書などにも適した、より明るいブラケット型ライトが選べます。 使用頻度の多い場所をより目立たせたデザインが特長です。 14
© Copyright 2024 ExpyDoc
