DESIGNSOLUTIONS 2014
PEDRALI S.p.A.
sp 122 Mornico al Serio - 24050 BERGAMO - ITALY
Export Dept. Tel: +39 035 8358840 Fax +39 035 8358888
Ufficio Commerciale Italia Tel: +39 035 8358810 Fax +39 035 8258888
www.pedrali.it - [email protected]
DESIGNSOLUTIONS_1410
DESIGNSOLUTIONS 2014
MYA
JIL
KOI-BOO
ENJOY
ZIPPO
BLITZ
SNO
ARKI-TABLE
JOI
ESTER
LAJA
LOG
KUADRA
SNOW GLISS
BRERA
ARA
FABBRICO
BRICK
FLAG
BABILA
MALMÖ
FRIDA VOLT
TWEET
ALLURE
DESIGNSOLUTIONS 2014
Sedie - Chairs
Allure
Ara
Babila
Blitz
Brera
Day Dream
Dress
Enjoy
Ester
Frida
Gliss
Gossip
Host
Island
Jil
Joi
Koi-Booki
Kuadra
Kuadra XL
Laja
Log
Malmö
Mies
Mood
Mya
Noa
Pasha
Queen
Sign
Snow
Snow Junior
Tivoli
Tweet
Twig
Volt
Young
Zen
Zippo
p. 86
p. 16
p. 06
p. 18
p. 128
p. 136
p. 90
p. 34
p. 80
p. 68
p. 110
p. 138
p. 148
p. 146
p. 88
p. 26
p. 54
p. 102 - 108
p. 100 - 104
p. 48
p. 78
p. 62
p. 144
p. 84
p. 22
p. 40
p. 142
p. 140
p. 74
p. 28
p. 30
p. 66
p. 36
p. 94
p. 10
p. 92
p. 96
p. 150
Sgabelli - Stools
Arod
Babila
Brera
Cube
Gliss
Happy
Kuadra
Rubik
Woody
Malmö
Volt
p. 124
p. 08
p. 128
p. 130
p. 120
p. 132
p. 125
p. 122
p. 126
p. 63
p. 13
Tavoli - Tables
Aero
Arki-Table
Exteso
Fabbrico
Ikon
Kuadro
Logico
Magic
Matrix
Matrix Desk
Matrix Outdoor
Malmö
More
Togo
Surface
p. 85
p. 52 - 56
p. 70
p. 106
p. 04
p. 134
p. 14
p. 82
p. 32
p. 44
p. 25
p. 60
p. 20
p. 46
p. 76
Complementi - Complements
p. 162
p. 158
p. 160
p. 164
Malmö Low tables p. 64
Parenthesis p. 154
Set Pocket White p. 156
Side Table White p. 157
Wow p. 152
Brick
Code
Flag
Kado
Illuminazione - Lighting
Colette
Happy Apple
L001
L002
L004
p. 166
p. 168
p. 72
p. 42
p. 98
Ikon
Design Pio e Tito Toso
Art. 865
Art. 866
Ø 690
690x690
Art. 863V
Art. 869
Per ripiani in vetro
For glass top
Ø 990
Ø1500
Ø 400
740
465
725
Ø 600
720
04
Art. 863V - 865 - 866 - 869
Ikon parla il linguaggio dell’architettura con la sua massima semplicità e grande pulizia formale che
pare uscire dai meandri del tempo. Dining table adatto sia per indoor che per outdoor con basamento
in polipropilene stampato ad iniezione abbinabile a ripiani in stratificato o vetro.
Ikon con base Ø550 mm si abbina a ripiani in laminato o mdf dalle dimensioni generose. Basamento
in polietilene rotazionale, da zavorrare.
With its timeless and clean shape, Ikon talks the architecture language. Dining table suitable for
indoor and outdoor use. Injected polypropylene table base which can be combined with solid
laminate or glass tops.
Ikon with Ø550 mm base can be equipped with laminate or mdf tops in larger sizes. Rotomoulded
polyethylene base, to be filled.
Ø 400
Con zavorra With ballast
Ø 315
Ø 550
Da zavorrare To be filled
finiture basamento:
table base finishes:
colori ripiano stratificato:
solid laminate top colours:
colori ripiano vetro:
glass top colours:
colori ripiano laminato:
laminate top colours:
colore ripiano MDF:
MDF top colour:
BI
CFC_BI
BIA
406_0020
BI
NE
COI
863V
NER
421
05
Babila Tecnopolimero
Design Odo Fioravanti
500
445
465
465
Tubo Tube Ø16
2750
540
finiture telaio / frame finishes:
BI
CR
SA
GR
Per art.
2730, 2740
For item
2730, 2740
BI
Per art.
2730, 2740
For item
2730, 2740
07
NE
FR
AN
Per art.
2730, 2740
For item
2730, 2740
Per art. 2750
For item 2750
Per art. 2750
For item 2750
Tondino Rod Ø10
500
465
500
colori scocca / shell colours:
Art. 2750
790
480
Art. 2740
780
Art. 2730
800
06
Art. 2730 - 2740 - 2750
La scocca della sedia Babila in tecnopolimero richiama il disegno della
versione in legno ma sfrutta l’elasticità e la tridimensionalità del materiale
plastico per offrire il massimo comfort in una veste più smart. Una delicata
modanatura caratterizza la parte posteriore dello schienale. Proposta con
telaio in metallo, impilabile, è disponibile anche nella versione che abbina il
materiale plastico della scocca alle gambe in legno.
The technopolymer shell of Babila chair recalls the wooden version but takes
full advantage of elasticity and three-dimensionality of the plastic material, in
order to offer the greatest comfort in a new smarter look. A delicate moulding
characterizes the back. Beside the stackable metal frame, it is available with
an interesting combination of technopolymer and ash wood legs.
Gambe in legno Wooden legs
2740
2730
Babila
Design Odo Fioravanti
Art. 2700
440
Art. 2710
525
480
Art. 2720
520
515
Art. 2702
510
Gambe in legno Wooden legs
2700
Tubo Tube Ø16
650
460
800
460
465
805
320
790
08
Art. 2700 - 2710 - 2720 - 2702
Babila è una sedia che si muove con grande agilità tra tradizione e innovazione. La scocca è realizzata
in multistrato a spessore variabile e le gambe sono in massello di frassino. Disponibile nella versione con
telaio a 4 gambe in tubo d’acciaio Ø16 mm oppure telaio a slitta in tondino Ø10 mm.
Lo sgabello ha gambe affusolate che si innestano nel sedile in multistrato senza l’aggiunta di parti di
supporto. Un elemento in pressofusione di alluminio garantisce l’appoggio per i piedi, incorniciando il
legno e donandogli robustezza.
Babila is a chair able to move along tradition and innovation with great agility. Plywood shell in
variable thickness and solid ash legs. Four legs frame in steel tube Ø16 mm or sled frame in steel rod
Ø10 mm available.
Ash wood barstool with an extreme lightweight look where the die-casted aluminium footrest is
perfectly jointed to the legs.
345
Tondino Rod Ø10
finiture scocca / shell finishes:
finiture telaio / frame finishes:
FR
CR
ST
BI
NE
FR
AN
GC
Per art.
2710, 2720
For item
2710, 2720
Per art.
2702
For item
2702
Per art.
2710, 2720,
2702
For item
2710, 2720,
2702
Per art.
2710, 2720,
2702
For item
2710, 2720,
2702
Per art.
2700, 2702
For item
2700, 2702
Per art.
2700, 2702
For item
2700, 2702
Per art.
2700, 2702
For item
2700, 2702
AN
GC
2702
09
Volt
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 670
670
525
460
510
775
10
Art. 670 - 675
Il tratto sottile e lineare, le gradevoli proporzioni e i colori freschi rendono Volt una seduta che si distingue
per la cura dei dettagli. Volt è realizzata in polipropilene rinforzato con fibre di vetro e stampato ad
iniezione con gas air moulding. Colori: bianco, nero, rosso, grigio antracite, beige, giallo, blu.
The thin and linear design, the graceful proportions and fresh colours make Volt a sitting that stands
out for its attention to details. Volt is made of injection gas air moulding polypropylene reinforced by
fibers glass. Colours: white, black, red, anthracite gray, beige, yellow, blue.
colori / colours:
BI
GI
11
BE
GA
BL
RO
NE
675
BI
GI
13
BE
GA
BL
RO
NE
Art. 678
485
525
1000
600
colori / colours:
480
765
Art. 675
460
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
775
Volt
650
12
Art. 675 - 678
Lo sgabello Volt, dai volumi puri e linee definite, mantiene invariata la cura dei dettagli e la tecnologia
produttiva che identificano l’omonima collezione. Le dimensioni contenute, abbinate a forme
ergonomiche, assicurano funzionalità e comfort. Il poggiapiedi che continua su tre lati avvolge le gambe
come una fascia e aumenta la resistenza dello sgabello, garantendone l’impilabilità. Realizzato in
polipropilene rinforzato con fibre di vetro e stampato ad iniezione con gas air moulding è disponibile
nella stessa palette di colori della seduta.
Volt barstool, with its pure volume and its well defined lines is the result of excellent selection of
the best technologies and researches in plastic materials. The compact size and ergonomic shape
ensure functionality and comfort. The footrest on three sides, like a bend, grants the stackability. Made
of polypropylene, injected with gas air moulding and reinforced by glass fibers, the Volt barstool is
available in the same range of colours of the chair.
678
Logico
Design Pedrali R&D
Ripiano in vetro / Glass top
Ripiano in stratificato / Solid laminate top
Art. TL_89X89
790
740
1790
1790
890
900
Art. TL_179X89
890
890
1390
740
1800
1800
900
1390
790
890
Art. TL_180X90
900
Art. TL_139X79
740
800
790
770
800
770
Art. TL_90X90
900
Art. TL_79X79
1400
1400
790
Art. TL_140X80
800
770
800
740
Art. TL_80X80
770
14
Art. TL
Tavolo Logico con struttura in acciaio inox satinato, verniciato bianco o nero. Ripiano in stratificato
bianco o nero oppure in vetro temperato acidato. Le gambe a sezione rettangolare 60x20 mm sono
orientate con angolo a 45°.
Logico table, brushed stainless steel frame, white or black powder coated frame. Frosted glass, white
or black solid compact top. 60x20 mm steel tube legs are oriented with a 45° angle.
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano vetro:
glass top colour:
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano stratificato:
solid laminate top colour:
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano stratificato:
solid laminate top colour:
AC
SAT
BIE
CFC_BI
NERO
COM
TL_179X89
15
Art. 310
595
Art. 310.3
560
400
660
830
560
460
495
Art. 315
440
Design Jorge Pensi Design Studio
460
Ara
830
16
Art. 310 - 315 - 310.3
Ara è in polipropilene ca­ricato con fibra di vetro, adatta sia per indoor che outdoor. La struttura dello
schienale forma nella parte alta una gran­de maniglia che ne facilita il sollevamento e lo spostamento e
le conferisce un distinto carattere. Grazie alla forma affusolata delle gambe appare leggera ed elegante,
pur essendo robusta e indefor­mabile. Sedia e poltrona Ara sono impilabili.
Ara is made of moulded polypropylene rein­forced with fibreglass, stackable and suita­ble for both
indoors and outdoors. The upper part of back structure forms a big handle for an easy lifting and
moving, giving it a dis­tinct character. Thanks to the tapered shape of the legs it’s light and elegant,
although resistant and non-deformable. Ara chair and armchair are stackable.
420
10
colori / colours:
BI
310
GA
GC
BL
RO
MA
SA
17
Art. 640
515
Art. 640 + 640.3
515
Art. 641
530
520
450
470
815
530
19
Categorie rivestimenti disponibili: G, H
Covering categories available: G, H
520
460
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 641
Blitz versione interamente rivestita in pelle o ecopelle con cuciture in tinta.
Blitz soft version is entirely covered with mid-grain or simil leather, matching stitches.
815
Blitz
815
18
Art. 640 - 640.3
Sedia impilabile in policarbo­nato in vari colori, sia full colour che trasparenti. La seduta è foto-incisa e
può ricevere un’im­bottitura leggermente incassata e rivestita in vari tessuti. La sua forma rassicurante e la
sua struttura essenziale la rendono facile da inserire in qualsiasi ambiente dove non passerà inosservata.
Polycarbonate stackable chair with a strong personal­ity in various colours and even transparent. The
seat has a slight rough finish and can have a recessed padding, covered with vari­ous fabrics. Its
reassuring shape and the essential structure make it easy to fit into any environment, where it will not
go unnoticed.
Categorie rivestimenti disponibili: H, P
Covering categories available: H, P
colori / colours:
TR
640
FU
VT
RT
BI
640 + 640.3
NE
SA
GR
641
More
Design Pedrali R&D
Art. TMO_110X75
1100
1600
1100
500
740
750
Art. TMO_140X85
1400
2400
1400
500 500
740
850
Art. TMO_180X85
850
740
20
Art. TMO
Il tavolo allungabile More inaugura una nuova dimensione nella versatilità arredando lo spazio domestico
con stile e qualità. Disponibile in 3 diverse misure, ha il telaio in acciaio sagomato con le guide scorrevoli
in alluminio e il ripiano in nobilitato.
More table is the expression of a new dimension of versatility by decorating the living space with
style and quality. More table is available in three different dimensions. Shaped structural steel legs,
aluminium sliding rails, melamine top.
1800
2800
1800
500
500
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
BI
BI
21
Mya
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
colori scocca / shell colours:
BI
Art. 700
Art. 705/2
465
450
465
705/2
515
790
675
550
525
495
NE
GA
23
SA
RO
SA
RO
finiture telaio / frame finishes:
BI
790
22
Art. 700
Leggera e impilabile, la sedia Mya ha seduta e schienale in polipropilene e telaio in un unico pezzo in
pressofusione di alluminio con gambe affusolate. Disponibile nei colori nero, bianco, rosso, sabbia e
grigio antracite. Gambe verniciate in tinta con la scocca per utilizzo outdoor oppure in alluminio lucidato
o satinato per utilizzo indoor.
Lightweight and stackable, Mya chair has polypropylene seat and back and die-casted aluminium
frame with tapered legs. Colours available: black, white, red, beige and anthracite gray. Powder coated aluminium legs for outdoor use in the same colour of seat and back or polished and brushed
finish for indoor use.
NE
GA
LU
ST
Mya
Art. 701
Art. 706/2
550
Art. TMD_200X86
Matrix Outdoor ha struttura in alluminio anodizzato e ripiano a doghe in
compact full colour bianco, ideale per l’esterno.
Matrix Outdoor with anodized aluminium legs and leaves in solid laminate
white compact full colour. Ideal for outdoor use.
Matrix Outdoor
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. TMD_200X86
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
AA
CFC_BI
515
465
525
colori scocca:
shell colours:
BI
495
colori textilene:
textilene colours:
NE
SA
BI
NE
SA
finiture telaio:
frame finishes:
BI
701
NE
SA
LU
ST
860
465
450
790
675
2000
790
24
Art. 701 - 706/2
Mya Tecnica è la versione con seduta in polipropilene e schienale in textilene, nelle varianti sedia e
poltrona. Gambe in pressofusione di alluminio verniciate per esterni oppure in alluminio lucidato o
satinato per uso interno. Impilabile.
Mya Tecnica polypropylene seat and mesh textilene back, chair and armchair version. Die-casted
powder coated aluminium legs suitable for outdoor use or polished and brushed finish for indoor use.
Stackable.
25
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 870
505
520
460
Joi
815
26
Art. 870
Joi è una sedia impilabile con seduta e schienale monoscocca in polipropilene. Gambe in estruso
d’alluminio anodizzato satinato a sezione quadrata con spigoli arrotonda­ti. Joi può essere dotata di gancio
di con­nessione laterale in nylon per comporre file di sedute in sale riunioni, anfiteatri, aule. Ideale sia indoor
che outdoor.
Joi is one piece moulded seat and back polypro­pylene chair. The legs are made in square satin anodized
extruded aluminum with round edges. Joi can be equipped with a con­nector in nylon to form rows of
seats. It’s stackable and can be used both indoors and outdoors.
Tubo Tube 27x27
colori scocca:
shell colours:
BI
NE
finitura telaio:
frame finish:
MA
VE
RO
ST
27
Art. 301
Art. 300
470
800
550
455
1° Premio Young&Design 2008
805
Design Odo Fioravanti
800
Snow
745
28
Art. 300 - 301
La forma pulita, l’adattabilità agli ambienti esterni e interni e l’impilabilità rendono la sedia Snow un
nuovo classico. E’ realizzata in polipropilene caricato con fibre di vetro e stampata a iniezione mediante
l’utilizzo della tecnologia gas air moulding, che la rende solida e al tempo stesso leggera.
Snow table vuole comunicare le stesse sensazioni di dinamismo e velocità già proprie della Snow chair.
Tavolo con ripiano in polipropilene stampato in gas air moulding e gambe in estruso di alluminio. Ideale
per indoor e outdoor.
The clean form, adaptability to indoor and outdoor environments and stackability make the Snow
chair a new classic. Made in polypropylene reinforced with glass fibers and injection moulded by the
use of air moulding gas technology, the chair is solid and light at the same time.
Snow table wants to communicate the same feeling of dynamism and speed of the Snow chair.
Table with shelf in polypropylene moulded by air moulding gas and legs in extruded aluminum. Ideal
for indoor and outdoor.
colori art. 300 / art. 300 colours:
BI
SA
BE
BL
VE
AR
RO
colori art. 301 / art. 301 colours:
BI
300
SA
BE
29
Snow Junior
Design Odo Fioravanti
Art. 301 JR
31
Art. 303
420
450
350
625
800
800
580
30
Art. 303 - 301 JR
L’estetica innovativa e organica, che dal 2008 ha reso Snow una sedia di successo, ha ispirato
un adattamento naturale al mondo dei più piccoli senza perdere la forza di una forma ormai
inconfondibile. In polipropilene caricato con fibre di vetro e stampata ad iniezione con gas
moulding. La versione bassa del tavolo Snow può essere affiancata alla sedia Snow Junior
creando piccole aree accoglienza per bambini. Ripiano in polipropilene stampato in gas air
moulding e gambe in estruso di alluminio. Ideale per indoor e outdoor.
The innovative and organic design, that has made Snow a successful chair since 2008, has
been a perfect inspiration of the world of kids without losing the strength of an unmistakable
shape. Made of polypropylene reinforced by glass fibers, injected with moulding technology.
The small version of the Snow table can be combined with Snow Junior chair, as an
ideal solution for children areas. Table with extruded aluminium legs and gas air moulding
polypropylene top. Ideal for indoor and outdoor.
colori art. 303 / art. 303 colours:
BI
AZ
RA
GI
RO
colori art. 301 JR / art. 301 JR colours:
BI
300
303
BE
303
Matrix
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. TMA_130X86
Art. TMA_165X86
2100
1650
860
1650
1000
aperto / opened
chiuso / closed
860
860
chiuso / closed
2650
800
860
1300
750
1300
860
860
750
32
Art. TMA
Tavolo Matrix allungabile con struttura in estruso di alluminio anodizzato o verniciato. Sistema di allunghe
telescopiche in estruso d’alluminio che permettono l’estensione di un metro in lunghezza. Le gambe
sono munite di ruote che ne facilitano l’apertura. Ripiano in vetro temperato laccato.
Matrix extensible table with extruded anodized or powder coated aluminium frame. Telescopic sliding
rail system allows 1 meter of extension. Wheeling system that allows the legs slide. Tempered laquered
glass top.
aperto / opened
Finitura allunga: MDF laccato argento
Folding extension finish: silver laquered MDF
colori vetro / glass colours:
NER
BIA
Dettaglio della gamba in alluminio anodizzato.
Detail of the anodized aluminium leg.
finiture struttura / frame finishes:
AA
BI
NERO
33
Enjoy
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
450
490
500
95
colori / colours:
BI
860
Art. 460
775
34
Art. 460
Compatta e leggera, Enjoy è una sedia pieghevole in polipropilene utilizzabile anche negli ambienti
outdoor. Facilmente movimentabile, una volta riposta occupa uno spazio di soli 95 mm.
Compact and lightweight, Enjoy is a polypropylene folding chair suitable for indoor and outdoor use.
Once folded, it occupies only 95 mm.
NE
RO
35
Tweet
Design Marc Sadler
colori scocca / shell colours:
BI
Art. 890
525
460
460
Tubo Tube Ø14
890
580
805
525
665
540
Art. 895
Tubo Tube Ø14
BE
AR
37
NE
BI_GI
BI_BE
BI_GA
BI_NE
GA
RO
VE
AF
CR
finiture telaio / frame finishes:
BI
805
36
Art. 890 - 895
Tweet nasce dalla volontà di creare un elemento di arredo razionale e adatto ad essere inserito anche
negli ambienti più connotati, rispettandone lo stile. La scocca è in polipropilene stampato a bi-iniezione,
con finitura retro lucida e parte frontale opaca antigraffio. Il telaio in acciaio Ø14 mm è disponibile
verniciato, cromato o cromato nero. Sedia e poltrona sono impilabili.
Tweet was conceived from the desire of creating a rational piece of furniture suitable to be placed
even in the most characteristic spaces, respecting their style. Bi-injected moulding polypropylene shell
and steel tube frame Ø14 mm. Glossy finish on the back of the shell, matt and scratch resistant on the
frontal shell. Frame in chromed, black chromed or powder coated. Chair and armchair are stackable.
BE
NE
BI_RO
BI_VE
BI_AF
colori scocca / shell colours:
BI
Art. 897
520
Tubo Tube Ø11
897
AR
NE
BI_GI
BI_BE
BI_GA
BI_NE
GA
RO
VE
AF
CR
BI_RO
BI_VE
BI_AF
BE
NE
Art. 898
560
525
450
800
530
BE
39
finiture telaio / frame finishes:
BI
650
Design Marc Sadler
460
Tweet
805
38
Art. 897 - 898
Tweet nasce dalla volontà di creare un elemento di arredo razionale e adatto ad essere inserito anche
negli ambienti più connotati, rispettandone lo stile. La scocca è in polipropilene stampato a bi-iniezione,
con finitura retro lucida e parte frontale opaca antigraffio. Il telaio a slitta in tondino Ø11 mm, verniciato
o cromato. Sedia e poltrona sono impilabili.
Tweet chair was conceived from the desire of creating a rational piece of furniture suitable to be placed
even in the most characteristic spaces, respecting their style. Bi-injected moulding polypropylene shell
with sled frame in steel rod Ø11 mm, chromed or powder coated. Glossy finish on the back of the shell,
matt and scratch resistant on the frontal shell. Chair and armchair are stackable.
Tubo Tube Ø11
898
Art. 726
490
460
460
Tubo Tube Ø16
Art. 727
515
Tubo Tube Ø16
Art. 728
520
580
460
575
655
795
520
795
Art. 725
515
520
460
Design Marc Sadler
650
800
Noa
795
40
Art. 725 - 726 - 727 - 728
Noa unisce l’eleganza delle sue perfette proporzioni al comfort della seduta, il tutto grazie all’innovativa
tecnica costruttiva. La seduta è imbottita ed è contenuta in una scocca in policarbonato la cui
superficie esterna è lucida. Telaio in tubo d’acciaio cromato o verniciato. Sedia e poltrona Noa sono
disponibili anche nella versione con base a 4 razze in pressofusione di alluminio verniciato, su ruote.
Noa combines the elegance of its perfect proportions to the comfort of the seat, all thanks to the
innovative construction technique. The seat is upholstered and contained in a polycarbonate shell
with a glossy outer surface. Chromed or powder coated steel tube frame. Chair and armchair with
4 feet die-casted aluminium base on wheels also available, white and black powder coated finish.
Tubo Tube Ø50
Tubo Tube Ø50
Categorie rivestimenti disponibili: G, H
Covering categories available: G, H
728
colori scocca:
shell colours:
finiture telaio:
frame finishes:
BI
BI
NE
NERO
41
L002
43
Design Alberto Basaglia Natalia Rota Nodari
Art. L002S - L002T - L002ST
Due gusci in policarbonato stampato si uniscono per creare la lampada L002. Il guscio interno, in materiale
opalino, diffonde la luce e allo stesso tempo nasconde la lampadina, quello esterno permette di avere diverse
tonalità di colore. La base e lo stelo delle versioni da terra sono in acciaio verniciato bianco o nero in finitura opaca.
Two injected polycarbonate shells are joined to create L002. The inner shell is in opal material, diffuses the light
and hides the bulb at the same time, the external shell allows the use of different shades of colours. White or
black powder coated steel base and frame in matt finish for floor versions.
280
Max 1800
Art. L002S/BA
Ø 520
MAX 1X75W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è compatibile con lampadine
di classi energetiche: da E ad A++
The device is compatible with bulbs of the
following energy classes: from E to A++
Art. L002T/BA
Art. L002ST/BA
Ø 520
Ø 520
1800
2350
42
Ø 400
2020
FBT 1X100W E27 220-240V
FBT 1X23W E27 220-240V
IP 20
IP 20
Il dispositivo è compatibile con lampadine
di classi energetiche: da E ad A++
The device is compatible with bulbs of the
following energy classes: from E to A++
Il dispositivo è venduto con una lampadina
di classe energetica: A
The device is provided with bulb of
energy class: A
colori diffusore:
diffuser colours:
TR
RT
finitura struttura:
frame finish:
GT
BI
NE
_BI
_NERO
Art. TMS_200X160
accessori / fittings:
2000
Art. DSP
440
1500
750
1600
Art. CC/DSP
Art. TMS_350X160
accessori / fittings:
Art. DSP
3500
750
440
1500
1600
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
750
Matrix Desk
750
44
Art. TMS
Matrix scrivania a due o quattro postazioni. Ripiani in laminato con apertura per passaggio dei
cavi, struttura in estruso d’alluminio anodizzato. Accessoriabile con canalina passacavi e pannello
divisorio rivestito in tessuto per la definizione e la separazione dello spazio.
Matrix two or four seats work station. Laminate tops with wiring gap between one top and the
other, extruded aluminium frame, anodized finish. On request, cable management and dividing panel
covered in fabric for the definition and separation of the space.
Art. CC/DSP
Categorie rivestimenti disponibili: C74÷C79
Covering categories available: C74÷C79
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
AA
406_0020 312
Ripiano in laminato wengè. Gambe in alluminio anodizzato.
Laminate top in wenge. Anodized aluminium legs.
45
Togo
47
Design Pedrali R&D
Art. TG
Forme squadrate ed essenziali per il tavolo Togo. Le gambe in estruso di alluminio verniciato sono fissate al ripiano
in stratificato mediante piastre in pressofusione di alluminio. Ideale per outdoor.
Essential and squared off shapes for Togo table. The extruded powder coated aluminium legs are fixed to solid
laminate top by 4 cast-aluminium plates. Suitable for outdoor use.
Art. TG_119X79
Art. TG_139X89
1390
720
720
790
790
1190
790
890
Art. TG_79X79
720
46
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
BIE
CFC_BI
Art. 885
660
760
465
Art. 881
530
605
Art. 886
Art. 887
520
520
760
660
560
460
760
660
560
520
460
585
545
460
Art. 880
515
760
Design Alessandro Busana
460
Laja
795
48
Art. 880 - 881 - 885 - 886 - 887
La famiglia Laja è composta da sedia e poltrona con 4 gambe in pressofusione di alluminio, poltrona
con base centrale a 4 razze in pressofusione di alluminio con e senza ruote, poltrona con telaio a slitta
in tondino d’acciaio. Diversi modelli per diversi contesti di utilizzo.
Laja family consists of chair and armchair with 4 die-casted aluminium legs, armchair with 4 feet
die-casted aluminium base with or without castors, armchair with sled steel rod frame. Different
versions for different environments.
Categorie rivestimenti disponibili: H, G, H+G
Covering categories available: H, G, H+G
finiture telaio / frame finishes:
BI
886
NERO
LU
49
Laja Wings
51
Design Alessandro Busana
Art. 889G - 889F
Laja Wings è disegnata per gli ambienti ufficio e casa. I dettagli sartoriali dell’imbottitura sono impreziositi
da combinazioni di pelle e tessuto. La struttura in acciaio è immersa in schiuma di poliuretano espanso. Il
comfort è garantito dalla cinghie elastiche presenti nella seduta. Nella parte anteriore dei fianchi sono inserite
due piccole ruote che agevolano la movimentazione lineare della poltrona. La versione con ruote piroettanti
permette una completa mobilità.
Laja Wings is designed for exclusive home and office contexts. The sartorial upholstery details are enriched by
a mix of leather and fabric. The comfortable seat is made of crossed elastic belts, covered by polyurethane
foam. Two small wheels are inserted in the front part of the sides, enable the linear motion of the chair. The
swiveling wheels version offers complete mobility.
Art. 889F
Art. 889G
520
655
760
655
600
460
520
460
600
760
50
Categorie rivestimenti disponibili: H, G, H+G
Covering categories available: H, G, H+G
889F
Arki-Table
Design Pedrali R&D
Art. ARK200/240/300X100
740
1000
2000/2400/3000
725
Art. ARK240/300/360X120
740
1200
2400/3000/3600
725
Art. ARK240/300/360X120CC
2400/3000/3600
42
1200
1000
740
52
Art. ARK
Lineare e rigoroso nel progetto, versatile nell’adattamento alle diverse situazioni. Il
tavolo Arki-Table ha un ripiano ultrasottile in stratificato, le gambe a cavalletto in
acciaio e un supporto in estruso di alluminio. Adatto sia per le sale meeting che per
le sale da pranzo è disponibile nelle versioni full colour bianco o nero. A richiesta la
versione del ripiano con la canalina per i cavi.
Clean and rigorous in the design project but versatile in its different applications.
Arki-Table, solid laminate top, frame made of extruded aluminium, trestle steel legs.
Arki-Table is suitable either for meeting areas or for restaurant halls. White or black
full colour version available. Top available with cable management on request.
1120
725
finitura struttura:
frame finish:
BI
BIE
colori ripiano:
top colours:
NERO
CFC_BI
COM
53
Art. 370
Art. 370 + 370.3
535
520
470
800
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
460
Koi-Booki
800
54
Art. 370
Koi-Booki è una sedia in polipropilene 100% riciclabile, stampata a iniezione, con
gambe in estruso di alluminio e telaio in pressofusione di alluminio. Impilabile
in verticale fino a 20 pezzi è leggera e resistente. Koi-Booki può essere dotata
di gancio di connessione in alluminio anodizzato per comporre file di sedute.
Disponibile il cuscino accessorio in tessuto termoformato.
Koi-Booki polypropylene chair, 100% recyclable, injected polypropylene shell,
legs of extruded aluminium and frame made of die-casted aluminium. Vertically
stackable up to 20 pcs, lightweight and resistant. Koi-Booki can be equipped
with an anodized aluminium linking device to form rows of seat. Thermoformed
fabric cushion is also available.
535
520
BL
NE
BL
NE
Tubo Tube 22x22
colori scocca / shell colours:
BI
SA
AR
finiture telaio / frame finishes:
BI
SA
AR
55
Wood
Design Pedrali R&D
finitura gambe:
legs finish:
colori ripiano:
top colours:
RS
CFC_BI
57
COM
Art. ARKW200/240/300X100
740
1000
2000/2400/3000
725
Art. ARKW240/300X120
Art. ARKW240/300X120CC
725
ARKW300X100
725
1200
740
1000
1120
42
2400/3000
2400/3000
1200
Arki-Table
740
56
Art. ARKW
Look industriale, proporzioni rigorose e versatilità nell’utilizzo. Arki-Table
Wood ha le gambe in massello di rovere, il profilo-cornice in estruso di
alluminio e il ripiano in stratificato. Disponibile la versione del ripiano con
canalina passacavi.
Industrial look, rigorous shapes and versatility. Arki-Table Wood has solid oak
legs, extruded aluminium frame and solid laminate top. Top available with
cable management.
Arki-Table
Design Pedrali R&D
Art. ARKD139
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
NERO
COM
BI
CFC_BI
BIE
CFC_BI
Art. ARKD159
1390
Art. ARK139X139
750
745
745
745
58
Art. ARK
Arki-Table nella versione quadrata e tonda mantiene il ripiano ultrasottile e le caratteristiche
gambe a cavalletto. Gambe in acciaio verniciato, profilo-cornice in estruso di alluminio e
ripiano in stratificato.
Arki-Table square and round version still keep the extremely thin tops and the peculiar structure
with trestle legs. Lacquered steel legs, extruded aluminium frame and solid laminate top.
665
1390
ARK139X139
Ø 1390
750
Ø 1590
ARKD159
59
Malmö
Allungabile / Fisso
Extensible / Fixed
Design Michele Cazzaniga, Simone Mandelli, Antonio Pagliarulo
Art. TML_190X90
1900
500
500
725
900
1400
900
1400
1800
1800
900
900
725
900
725
900
900
900
Art. TMLF_180X90
Art. TMLF_140X90
900
Art. TMLF_90X90
725
60
Art. TML - TMLF
Il tavolo Malmö è nato da un’escursione immaginaria alle rive di un lago in
Scandinavia. Di quell’esperienza conserva il tepore di un ritorno al rifugio, il sapore
domestico del legno che scalda ogni tipo di ambiente. Allungabile fino a 2900
mm, ha le gambe in frassino abbinate ad un ripiano in stratificato o impiallacciato.
Disponibile il tavolo nella versione fissa in 3 dimensioni.
The Malmö table was born from an imaginary journey along the sides of a
Scandinavian lake. It recalls the experience of a come back home with the cosiness
of wood warming up the environment. Malmö table, extensible up to 2900 mm,
ash wooden legs matched with solid laminate or ash veneered table top. Fixed
table version in three dimensions also available.
finiture / finishes:
FR
TMLF_180X90
AN
61
Art. 242
Art. 396
490
650
460
510
575
470
515
905
510
500
640
780
580
900
510
460
510
Art. 391
470
655
Art. 232
490
640
Art. 395
640
785
Art. 390
465
Design Michele Cazzaniga, Simone Mandelli, Antonio Pagliarulo
63
785
Malmö
780
62
Art. 390 - 391 - 395 - 232
La struttura in massello di frassino di sedia e poltrona Malmö sostiene una scocca in multistrato curvato,
sollevandola ed esaltandone i particolari costruttivi. La sedia impilabile e la poltrona sono state pensate
come oggetti accoglienti caratterizzati da linee morbide. Disponibili le versioni imbottite e lo sgabello.
Malmö chair and armchair ash timber frame supports a multilayer curved shell, with the aim to raise
it enhancing its design particulars. The stackable chair and the armchair had been devised as comfortable items characterised by soft lines. Uhpolstered versions and barstool also available.
Categorie rivestimenti disponibili: G, H, P
Covering categories available: G, H, P
finiture / finishes:
FR
390
395
AN
GC
391
232
Malmö
Tavolini
Low Tables
finiture ripiano impiallacciato:
veneered top finishes:
colori ripiano MDF laccato:
MDF lacquered top colours:
colori ripiano stratificato:
solid laminate top colours:
finiture telaio:
frame finishes:
FR
RAL 3018
CFP_BI
FR
AN
RAL 1019
RAL 9010
Escluso art. MLT120X74X36
Excluded item MLT120X74X36
Art. MLT_60X60X48
Art. MLT_50X50X48
480
Art. MLT_60X60X36
360
480
520
485
Ø 1000
Ø 600
Ø 600
600
505
425
500
495
600
695
600
Art. MLTD_60X48
480
Art. MLTD_60X36
360
Art. MLTD100X36
360
600
500
Art. MLT120X74X36
360
1065
595
740
64
Art. MLT
I coffee tables Malmö hanno il ripiano in frassino impiallacciato, stratificato o mdf laccato e le gambe
in massello di frassino tornite. Disponibili in cinque dimensioni.
Malmö coffee tables with ash veneered top, solid laminate top or lacquered mdf top and tapered
legs in ash wood. Five dimensions.
1200
MLT120X74X36
COP
Esclusi art. MLT120X74X36, MLTD100X36
Excluded items MLT120X74X36, MLTD100X36
AN
65
480
540
480
540
Art. 2806
460
650
780
Art. 2805
475
460
Art. 2801
785
Art. 2800
580
67
540
475
650
Design Michele Cazzaniga, Simone Mandelli, Antonio Pagliarulo
785
Tivoli
780
66
Art. 2800 - 2801 - 2805 - 2806
Tivoli ripercorre il tema delle sedute in legno tradizionali conservando l’idea di
comodità e convivialità come misura del gusto. Il profilo essenziale integra alla
perfezione gli elementi strutturali, la curvatura tridimensionale dello schienale ispira
accoglienza. Il telaio è in essenza di frassino, il sedile in multistrato e lo schienale in
multistrato tridimensionale. Sedile e schienale possono essere imbottiti.
Tivoli recalls the traditional wooden chairs, maintaining comfort and ispiring
conviviality. A clean design where the structural elements are perfectly integrated
in the frame. The three-dimensional curves and the generous proportions of the
back rest make Tivoli an ergonomic and elegant chair. Ash wood frame, plywood
seat and three-dimensional plywood back. Upholstered seat and back also
available.
480
540
Categorie rivestimenti disponibili: C01÷C07, G, H, P
Covering categories available: C01÷C07, G, H, P
finiture / finishes:
FR
2800
2801
AN
2805
2806
Design Odo Fioravanti
Art. 752
450
530
450
Frida
795
68
Art. 752
Frida è una sedia che racchiude una tecnologia raffinata e rappresenta un punto di riferimento nella
lavorazione del legno. Il fattore più straordinario è rappresentato dalla sovrapposizione di una scocca
in multistrato curvato tridimensionale di soli 3,5 mm ad una struttura in legno massello. La struttura
in rovere è caratterizzata da sezioni geometriche di forme variabili che si assottigliano lungo i bordi
donando un’ immagine leggera alla sedia ed esaltando la forza concettuale della scocca.
Frida is a chair that embodies sophisticated technology and represents a landmark in woodworking.
The most remarkable factor is represented by the superposition of a three-dimensional curved
plywood body of only 3.5mm to a solid wood frame. The oak structure is characterized by geometric
sections of varying shapes that taper at the edges, giving a light image to the chair and enhancing the
conceptual strength of the body. Available in several finishes.
finiture / finishes:
W
RS
GC
BI
Rovere laccato
bianco poro
aperto
Open grains
white
lacquered oak
69
Exteso
Design Pedrali R&D
Art. TE_178X90
900
750
70
Art. TE_178X90
Tavolo allungabile Exteso in rovere sbiancato, tinto wengé o faggio laccato bianco goffrato. Ripiano
impiallacciato, gambe in massello dalla forma quadrata rastremata verso terra. Le guide telescopiche in
alluminio permettono la facile estrazione delle due allunghe.
Exteso extendable table, oak veneered bleached oak, wenge stained or white matt laquered beech wood.
Veneered top, solid square and tapered legs. Aluminium sliding rail guides and two leaves allow to extend
easily the table.
1780
2780
1600
500
500
finiture struttura / frame finishes:
W
RS
BI
71
L001
320
Art. L001T/B
2200
Ø 520
Ø 450
2200
MAX 1X100W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da E ad A++
The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from E to A++
320
Art. L001T/BA*
Ø 520
Ø 450
2200
MAX 1X100W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: da E ad A++
The device is compatible with bulbs of the following energy classes: from E to A++
* Diffusore interno solo colore BI
* Inner diffuser colour BI only
colori diffusore / diffuser colours:
TR
Design Alberto Basaglia Natalia Rota Nodari
2200
72
Art. L001T
Lampada da terra con base e stelo in acciaio verniciato bianco o nero e accensione a pedale. Il diffusore
traslucido in policarbonato, singolo o accoppiato, diffonde la luce creando un’atmosfera eterea.
Floor lamp version with white or black lacquered steel base, large singol or double diffuser. Foot pedal
to switch on.
FU
RT
BI
finitura struttura / frame finish:
NE
_BI
_NERO
73
Design Daniele Lo Scalzo Moscheri
Art. 455
600
630
470
Sign
765
74
Art. 455
La poltroncina Sign è realizzata in massello di rovere o noce. Ha una struttura esile ma confortevole
grazie alla particolare sezione dei montanti e dei braccioli rastremati che la connotano come lineare ma
ricca di dettagli. Seduta imbottita.
Armchair Sign is available in solid oak or walnut wood. Its frame is thin but comfortable, thanks to
the tapered armrests that featured the armchair with linearity but, at the same time, full of details.
Upholstered seat.
Categorie rivestimenti disponibili: G, H, P
Covering categories available: G, H, P
finiture / finishes:
W
RS
N
GC
75
Surface
77
Design Daniele Lo Scalzo Moscheri
Art. TSU_188X90
Tavolo allungabile Surface impiallacciato rovere tinto wengé, impiallacciato noce canaletto o in faggio laccato bianco
goffrato. Il terminale e le gambe sono a forte spessore con sezione rastremata, donano quindi leggerezza formale
mantenendo le doti di resistenza e stabilità del tavolo. Le guide in alluminio permettono la facile estrazione delle
due allunghe.
Surface extendable table oak veneered wenge stained, walnut veneered finish or white lacquered beech wood.
Thick and tapered legs give to the table both stability and a touch of lightness. Aluminium sliding rail guides, two
leaves allow to extend easily the table.
Art. TSU_188X90
900
1880
2880
1600
500
500
750
76
finiture / finishes:
W
N
BI
Faggio laccato
bianco goffrato
White matt finish
lacquered beech
Design Manuela Busetti, Andrea Garuti, Matteo Redaelli
Art. 365
565
545
465
Log
780
78
Art. 365
Log è una sedia completamente imbottita, costituita da un unico volume compatto nel quale è ricavata
una comoda seduta che avvolge leggermente il corpo, senza intralciarne i movimenti. Grazie all’utilizzo
delle migliori tecnologie per gli imbottiti riesce a contenere al massimo il suo peso. La struttura in
acciaio è immersa in schiuma di poliuretano espanso.
Log is a fully upholstered one-volume-seating that welcomes the body gently, without hindering
movements. Using the best upholstering technologies the weight has been minimized. The steel
structure is covered by polyurethane foam.
Categorie rivestimenti disponibili: C, G, H20÷H35, H80÷H90
Covering categories available: C, G, H20÷H35, H80÷H90
79
590
480
850
540
820÷900
480
590
465
820
585
Art. 695
Art. 691
81
Art. 696
570
590
620
430÷510
Art. 690
880÷960
Design Patrick Jouin
430÷510
Ester
665
80
Art. 690 - 691 - 695
La poltrona Ester è un mix di eleganza, ergonomia e funzionalità. L’attenzione per il dettaglio
è onnipresente. Il risultato è un prezioso monolìto di pelle, completato dalla raffinata gamba in
pressofusione d’alluminio. La seduta è realizzata in schiumato poliuretanico con cinghie elastiche su
struttura in acciaio, le gambe sono in pressofusione di alluminio. La base centrale a 4 razze munita
di ruote rende Ester ideale per gli uffici direzionali e le sale riunioni.
Ester is a mix of elegance, ergonomics and functionality. The attention to details is everywhere.
The result is a precious monolith made of leather complemented by refined die-casted aluminum
legs. Seat made of polyurethane foam with elastic belts on a steel structure, die-casted aluminum
legs. The four spokes base with castors makes Ester ideal for executive offices and meeting rooms.
Categorie rivestimenti disponibili: da H20 a H35, P
Covering categories available: from H20 to H35, P
finiture / finishes:
ST
BS
NL
LU
Per art. 695
For item 695
690
691
695
Magic
83
Design Pedrali R&D
Art. TM
Tavolo allungabile con ripiano in vetro temperato spessore 12 mm, trasparente o acidato. Struttura in acciaio inox
satinato con gambe a sezione rettangolare 80x40 mm.
Extensible Magic table with clear or frosted glass top thickness 12 mm. Brushed stainless steel frame 80x40 mm.
Art. TM_160X90
400
1600
400
2400
750
900
900
1600
800
Art. TM_200X90
400
2800
750
2000
900
400
2000
900
82
800
colori vetro:
glass colours:
finitura telaio:
frame finish:
SAT
AC
TRA
Design Daniele Lo Scalzo Moscheri
Art. TAE_130X130
Art. 720
520
Art. TAE
Tavolo Aero con base in acciaio laccato bianco finitura opaca e ripiano in mdf bianco opaco spessore
30 mm con bordo inclinato. Disponibile anche con base in acciaio laccato nero lucido e ripiano in vetro
temperato fumè spessore 12mm con bordo molato.
Aero table, white lacquered steel base in matt finish, mdf matt white top with chamfered edge 30
mm thickness. Available version with glossy black laquered steel base, smoke grey tempered glass top
thickness 12 mm, chamfered edge.
Aero
Design Daniele Lo Scalzo Moscheri
Art. TAE_220X106
1300
540
Categorie rivestimenti disponibili: F01, F05, F06, F07, F08, F09
Covering categories available: F01, F05, F06, F07, F08, F09
1060
750
1300
470
2200
750
Mood
800
84
Art. 720
Mood, elegante poltroncina, avvolgente con forme generose e morbide, realizzata in cuoio naturale.
L’attenta cura nei dettagli e nelle finiture la rende importante e raffinata.
Completely in genuine leather, crafted with great attention to details and finishes, Mood is an
embracing and comfortable chair, featured by an elegant style.
450
x
450
720
x
450
colore ripiano MDF:
MDF top colour:
finiture telaio:
frame finishes:
colore ripiano vetro:
glass top colour:
finiture telaio:
frame finishes:
BI
BI
FU
NERO
85
Art. 737
550
Art. 738
530
730
475
580
87
580
530
Tubo Tube Ø16
460
Art. 735
465
730
Design Pedrali R&D
460
Allure
850
86
Art. 735 - 737 - 738
Allure versione sedia è caratterizzata da linee armoniche e morbidi profili. Gambe in massello di rovere,
imbottitura in finta pelle. Allure versione poltrona ha angoli raggiati e forme avvolgenti. La morbida
imbottitura è racchiusa da un sottile guscio in legno. Struttura in tubo d’acciaio a slitta o su quattro
gambe.
Harmonic shapes and soft profiles for Allure chair. Solid oak legs, upholstered seat and back in simil
leather. Allure armchair is featured by rounded profiles and embracing shapes. Soft upholstery on
wooden shell. Steel tube frame, sled version or four legs version.
Tubo Tube Ø16
Categorie rivestimenti disponibili: H20, H27
Covering categories available: H20, H27
finiture scocca:
shell finishes:
finiture telaio:
frame finishes:
W
ST
RS
Per art. 737, 738
For item 737, 738
738
735
737
Jil
Design Enrico Franzolini
Art. 521
Art. 520
670
550
470
840
505
590
735
670
430
88
Art. 520 - 521
Sedia e poltrona lounge Jil con struttura in rovere sbiancato, tinto grigio chiaro o tinto tabacco. Il
rivestimento della seduta può essere realizzato con un’ampia gamma di tessuti e pelli per offrire grandi
possibilità di personalizzazione. L’attenzione dedicata all’ergonomia della seduta garantisce il massimo
com­fort sia in posizione eretta sia in posizione relax.
Jil chair and lounge armchair with solid oak frame in bleached stained, to­bacco colour or light grey
stained. The wide range of fabrics, leathers or eco leathers offer great customi­zation possibilities. The
attention to the ergonom­ics of the seat guarantees maximum comfort both in upright position or in
relaxed position.
Categorie rivestimenti disponibili: G, H, P
Covering categories available: G, H, P
finiture / finishes:
W
520
RS
GC
89
900
520
460
500
Art. 531
500
Art. 535
520
540
520
460
Art. 530
655
820
Design Pedrali R&D
460
Dress
820
90
Art. 530 - 531 - 535
Dress è una famiglia di sedute imbottite che comprende modelli con e senza braccioli, con schienale
alto o basso. La struttura e le gambe sono in rovere e i rivestimenti possono essere in tessuto o in
pelle in una vasta gamma di tipologie e colori. Sorprendono la snellezza delle gambe, che da sezione
quadrata si rastremano verso il basso per diventare tonde, e la leggerezza delle sedute in contrasto
con l’eccezionale robustezza che le rende ideali per i luoghi pubblici.
Dress is a family of upholstered chairs that includes armchairs and side chairs, with high or low
back. Frame and legs are in oak wood and the upholstery can be fabric, leather or eco leather in
a wide range of types and colours. The slenderness of the legs, which are in square section taper
down to become round, and the chair lightness surprise while in contrast to the exceptional strength
that make them suitable for public areas.
Categorie rivestimenti disponibili: G, H, P
Covering categories available: G, H, P
finiture telaio:
frame finishes:
W
530
535
RS
91
Young
93
Design Pedrali R&D
Art. 420 - 425
Nata per essere leggera, naturale e al tempo stesso robusta, Young è una sedia ottenuta dall’unione di
una scocca in multistrato curvato con una struttura in massello di rovere che ne definisce i contorni e
ne esalta la linea sinuosa. Resistente e allo stesso tempo leggera con i suoi 3,5 kg di peso, è disponibile
in diverse finiture.
Designed to be light, natural and resistant at the same time, Young is a chair born from the union of a
curved plywood body with a solid oak frame, that outlines and enhances its sinuous design. Durable
and yet lightweight thanks to its 3,5 kg weight, is available in several finishes.
Art. 420
Art. 425
550
530
460
460
825
530
650
430
825
92
finiture / finishes:
Rovere laccato bianco poro aperto
Open grains white lacquered oak
W
RS
GC
BI
Per art. 420
For item 420
420
Art. 429
450
525
35
Design Pedrali R&D
485
Twig
840
94
Art. 429
La sedia Twig, semplice ma elegante, presenta una sofisticata curvatura dello schienale in legno.
Disponibile in rovere sbiancato, tinto wengé o tinto grigio chiaro. Schienale in tamburato su ambo i
lati, spessore 9 mm. Sedile imbottito.
Twig chair in oak wood. Its thin back profile creates a stylish bending. Both sides of the back are
made up with sandwich panels. Solid oak frame available in bleached oak, wenge and light grey
stained finish. Provided with an upholstered seat.
Categorie rivestimenti disponibili: H20, H26, H27, H29
Covering categories available: H20, H26, H27, H29
finiture / finishes:
W
RS
GC
95
Zen
Design Pedrali R&D
Art. 750
450
535
450
795
96
Art. 429
Sedia Zen con scocca e gambe anteriori in rovere sbiancato o tinto wengé. Le gambe posteriori sono
in tubo d’acciaio a sezione 20x20 mm. Grazie alla sua impilabilità è la sedia ideale per il contract.
Zen chair with shell and front legs in bleached oak or wenge stained. Steel tube 20x20 mm back
legs. Thanks to its stackability, the chair is ideal for contract sector.
finiture scocca:
shell finishes:
finiture telaio:
frame finishes:
W
CR
RS
ST
97
L004
Design Alberto Basaglia Natalia Rota Nodari
Max 1800
Art. L004S/A
280
98
Art. L004S
Lampada a sospensione con diffusore in policarbonato verniciato con finitura soft-touch. Il diffusore si
sfila senza smontare il corpo elettrico per un facile montaggio e smontaggio.
Suspension lamp with polycarbonate diffuser soft-touch powder coating. The diffuser can be removed
without dismantling the electrical body, for an easy fitting and removal.
Ø 520
MAX 1X75W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è compatibile con lampadine
di classi energetiche: da E ad A++
The device is compatible with bulbs of the
following energy classes: from E to A++
colori diffusore / diffuser colours:
NS
BE
GA
RM
VE
99
Design Pedrali R&D
Tubo Tube 20X20
finiture telaio / frame finishes:
BI
BI
SA
RO
SA
RO
101
CR
ST
Per art. 2401 - 2402
For item 2401 - 2402
Art. 2404
505
530
505
650
810
460
Tubo Tube 20X20
2401
Art. 2403
505
505
650
810
505
460
810
490
Art. 2402
530
810
Art. 2401
colori scocca / shell colours:
Tubo Tube Ø16
460
XL Tecnopolimero
460
100 Kuadra
Art. 2401 - 2402 - 2403 - 2404
Sedia e poltrona Kuadra XL con scocca in tecnopolimero
disponibile in 3 colori. La parte interna della scocca ha
finitura opaca, quella esterna semilucida. Telaio in tubo
d’acciaio 20x20 mm o Ø16 mm. Impilabili.
Kuadra XL chair and armchair with technopolymer shell in
3 colours. Front part is matt finish, back part is semi-glossy
finish. 20x20 mm or Ø16 mm steel tube frame. Stackable.
Tubo Tube Ø16
2402
2403
Art. 1321 - 1328 - 1331
Sedia impilabile Kuadra con scocca in multistrato impiallacciato rovere spessore 12 mm. Struttura in
tubo d’acciaio 20x20 mm o Ø16 mm oppure in tondino d’acciaio Ø10 mm.
Kuadra stackable chair with multilayer aok veneered shell, thickness 12 mm. 20x20 mm or Ø16 mm
steel tube frame or Ø10 mm steel rod frame.
102 Kuadra
Design Pedrali R&D
Art. 1331
540
480
460
460
Tubo Tube 20x20
540
845
850
540
845
460
Art. 1328
500
460
Art. 1321
Tubo Tube Ø16
Tondino Rod Ø10
colori scocca
shell colours:
RS
W
finiture telaio
frame finishes:
AN
CR
ST
Per art. 1321
For item 1321
1331
1321
103
104 Kuadra
XL
105
Design Pedrali R&D
Art. 2413 - 2411
Kuadra XL ha linee geometriche ed essenziali. Scocca in multistrato di rovere impiallacciato spessore 12 mm in
rovere sbiancato, tinto wengè, tinto nero, acero listellare o noce. Telaio in tubo d’acciaio 20x20 mm o Ø16 mm.
Kuadra XL has a minimalistic shape. Plywood shell thickness 12 mm, oak veneered in bleached oak, wenge
stained, black stained, maple or walnut veneered. 20x20 mm or Ø16 mm steel tube frame.
Art. 2413
520
Tubo Tube Ø16
W
460
Tubo Tube 20x20
finiture scocca:
shell finishes:
RS
520
800
490
460
800
505
Art. 2411
finiture telaio:
frame finishes:
AN
N
MP
CR
ST
Per art. 2411
For item 2411
2413
Art. TFA_80X80
107
Art. TFA120X80
Art. TFA160X80
800
735
800
735
700
800
800
1600
800
1200
800
700
735
Art. TFA_70X70
700
Design Pedrali R&D
735
106 Fabbrico
Art. TFA
Fabbrico è una collezione di tavoli fissi in diverse dimensioni caratterizzati da un’estetica pulita e linee
rigorose. La scelta di utilizzare l’acciaio sia per il ripiano che per le gambe lo rendono riciclabile al 100%.
E’ disponibile verniciato bianco a polvere per outdoor e verniciato trasparente con effetto industrial per
indoor.
Fabbrico is a fixed tables collection of different sizes featured by a clean design and rigorous shapes.
The choice of the steel for both the top and the legs makes it 100% recyclable. It is available in different
finishes: white powder coated for outdoor use and transparent “industrial” effect for indoor use.
800
finiture / finishes:
BIE
TFA160X80
TR
TFA_80X80
108 Kuadra Policarbonato
Art. 1271
La sedia impilabile Kuadra ha scocca in policarbonato disponibile in diversi
colori. La struttura è in tubo d’acciaio 20x20 mm.
Kuadra stackable chair with polycarbonate shell available in several colours.
Steel tube powder coated frame, chrome or satin 20x20 mm.
Design Pedrali R&D
Art. 1271
530
450
840
460
Tubo Tube 20x20
colori scocca / shell colours:
TR
GT
AT
RT
BI
NE
finiture telaio / frame finishes:
CR
ST
BI*
NE*
Verniciato in tinta con la scocca.
Powder coated in the same colour of the shell.
109
Gliss
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 920
Art. 921
570
Tondino Rod Ø10
Tondino Rod Ø10
colori scocca:
shell colours:
920
BI
SA
Per art. 920
For item 920
Per art. 920
For item 920
570
440
440
595
745
580
745
110
Art. 920 - 921
La poltroncina Gliss ha scocca in policarbonato disponibile in diversi colori, trasparenti o full colour,
oppure in tecnopolimero bianco e sabbia. Telaio a slitta in tondino d’acciaio Ø10 mm.
Gliss armchair, transparent or full colour polycarbonate shell or white and beige technopolymer
shell. Steel rod frame Ø10 mm.
finitura telaio:
frame finish:
TR
VT
AT
RT
FU
NE
CR
111
Art. 920
Art. 960
570
Art. 900.3
430
420
632
430÷540
440
632
750÷860
580
70
Gliss Tecnopolimero
745
112
Art. 920 - 960 - 900.3
Poltroncina Gliss con scocca in tecnopolimero bianco o sabbia accessoriabile con
cuscino sfoderabile in tessuto o pelle. Telaio in tondino d’acciaio cromato Ø10 mm
oppure base girevole in pressofusione di alluminio lucidato con ruote e alzata a gas.
Gliss armchair, white or beige technopolymer shell, removable cushion in simil
leather or fabric covering on request. Chromed steel rod frame Ø10 mm or swiwel
base on wheels in polished aluminium, gas lift device.
Tondino Rod Ø10
Categorie rivestimenti disponibili: da G01 a G10, H20-H26
Covering categories available: from G01 to G10, H20-H26
960
colori scocca:
shell colours:
finiture telaio:
frame finishes:
BI
LU
CR
Per art. 960
For item 960
Per art. 920
For item 920
SA
113
Gliss Lounge
Swing
Gliss Swing è la versione a dondolo con telaio in tondino d’acciaio su cui sono montati i due pattini
in essenza di frassino. Scocca in tecnopolimero accessoriabile con imbottitura sfoderabile oppure
rivestita in cuoio naturale.
Gliss Swing rocking chair with two blocks in ash wood assembled on the steel rod frame.
Technopolymer shell upholstered with removable cover or genuine leather shell.
Art. 360
Art. 341
Art. 351
725
820
Art. 361
820
825
710
720
820
405
400
Tondino Rod Ø12
725
735
720
390
810
730
114
Art. 340 - 341 - 360 - 361 - 340/3 - 350 - 351
La sedia Gliss Lounge è dedicata a chi vuole rilassarsi senza rinunciare alla funzionalità e all’eleganza.
Scocca in tecnopolimero oppure rivestita in cuoio naturale, telaio a slitta in tondino d’acciaio oppure
base centrale a 4 razze in pressofusione di alluminio.
Gliss Lounge chair is dedicated to those who want to relax without renouncing at functionality and
elegance. Technopolymer or genuine leather shell, steel rod frame or 4 feet die-casted aluminium
central base.
Tondino Rod Ø12
Categorie rivestimenti disponibili: da F01 a F09
Covering categories available: from F01 to F09
360
colori scocca:
shell colours:
finiture telaio:
frame finishes:
BI
BI
CR
FR
Per art.
340, 360
For item
340, 360
Per art.
340, 341
For item
340, 341
Per art.
351
For item
351
SA
115
Gliss Wood
Art. 904
Art. 900.8
Art. 905
555
595
555
595
460
460
760
580
760
116
Art. 904 - 905 - 900.8
Gliss Wood ha gambe in essenza di frassino e scocca in tecnopolimero bianco e avorio oppure in
policarbonato trasparente e full colour. Accessoriabile con imbottitura sfoderabile rivestita in tessuto o
finta pelle.
Gliss Wood chair has ash wooden legs and white and beige technopolymer shell or transparent and
full colour polycarbonate shell. Upholstered removable cover in fabric or simil leather on request.
Categorie rivestimenti disponibili: C, G, H
Covering categories available: C, G, H
colori scocca:
shell colours:
905
BI
SA
Per art. 904
For item 904
Per art. 904
For item 904
finiture telaio:
frame finishes:
TR
VT
AT
RT
FU
NE
904 + 900.8
FR
AN
117
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 966/F
Art. 930
700
440
575
700
750÷870
590
450÷570
Gliss
750
118
Art. 930 - 966/F
Sedia Gliss rivestita in cuoio naturale con cuciture a vista in contrasto. Telaio in tondino d’acciaio
cromato Ø10 mm. Gliss è disponibile anche con base a cinque razze in alluminio lucidato con ruote
adatte per pavimenti in legno. Girevole, con alzata a gas.
Gliss chair, technopolymer shell covered in genuine leather with visible stitches. Chromed steel
rod frame Ø10 mm. Polished aluminium base with castors suitable for wood floor also available.
Swivel, gas lift device.
Tondino Rod Ø10
Categorie rivestimenti disponibili: F01÷F09
Covering categories available: F01÷F09
finiture telaio:
frame finishes:
966/F
CR
NERO
Per art.
930
For item
930
Per art.
966/F
For item
966/F
119
Art. 902 - 970
Sgabello Gliss con scocca in policarbonato in diversi colori, sia full colour che trasparenti. Telaio in
tondino d’acciaio Ø12 mm o versione girevole su struttura a base e colonna centrale con alzata a gas.
Gliss barstool has a round-shaped polycarbonate shell made in bright colours and a steel rod frame
Ø12 mm. Swivel version on central base and column with gas lift device also available.
120 Gliss
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 902
Art. 970
470
TR
970
VT
AT
600÷860
400
Tondino Rod Ø12
colori scocca / shell colours:
800÷1060
530X460
650
870
530
finitura telaio / frame finish:
RT
FU
BI
NE
CR
NE
BI
Per art. 902 Per art. 902
For item 902 For item 902
121
122 Rubik
Art. 580 - 582 - 583
Lo sgabello Rubik è realizzato interamente in policarbonato, materiale atossico con ottime proprietà
meccaniche, resistente agli urti, infrangibile. Adatto per esterno. Impilabile, è disponibile in 3 altezze.
Rubik barstool is fully made of polycarbonate, non toxic material with optimum physical properties,
shock resistant, unbreakable. Suitable for outdoor use. Stackable, 3 heights available.
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 580
Art. 582
310
Art. 583
310
450
650
750
310
400
400
370
colori / colours:
VL
RT
FU
TR
SA
BI
582
583
580
NE
123
Art. 1112
495
Art. 1172
520
460
520
660
540
890
405
540÷800
650
460
670
440
460
Art. 1102
600÷860
480
Art. 570
925
Art. 500
Kuadra 125
Design Pedrali R&D
650
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 1102 - 1112 - 1172
Sgabello impilabile Kuadra con scocca in tecnopolimero bianco o avorio. Struttura in tubo d’acciaio
20x20mm oppure Ø16 mm. Disponibile la versione con scocca in metacrilato e struttura in tubo
d’acciaio 20x20 mm.
Kuadra stackable barstool with white or ivory technopolymer shell. 20x20 mm or Ø16 mm steel
tube frame. Methacrylate shell version with 20x20 mm steel tube frame also available.
900
Arod
700
124
Art. 500 - 570
Sgabello Arod con telaio in tubo d’acciaio cromato o verniciato 15x15 mm e seduta in ABS cromato
oppure policarbonato. Disponibile la versione con base centrale in acciaio inox lucidato, colonna e
poggiapiedi in acciaio cromato. Girevole con alzata a gas regolabile.
Arod barstool with chromed or powder coated 15x15 mm square steel tube frame and chromed ABS
or polycarbonate seat. Swivel version, adjustable in height, with polished stainless steel central base,
chromed steel column and footrest also available.
400x400
Colonna Column Ø50
Tubo Tube 15x15
Tubo Tube 20X20
Tubo Tube Ø16
Tubo Tube 20X20
Alzata a gas Gas lift device
colori scocca:
shell colours:
SCR
570
TR
RT
FU
RO
NE
BI
finitura telaio:
frame finish:
colori tecnopolimero:
technopolymer colours:
colori metacrilato:
methacrylate colours:
CR
Per art. 570
For item 570
AV
TR
500
BI
NE
Per art. 500 Per art. 500
For item 500 For item 500
BI
GL
AL
finitura telaio:
frame finish:
RL
CR
ST
Per art. 1112 Per art. 1102 - 1172
For item 1112 For item 1102 - 1172
1112
126 Woody
Art. 495 - 497
Sgabello Woody con scocca in multistrato impiallacciato rovere o rivestita in cuoio naturale con cuciture
perimetrali in contrasto e cuciture trasversali in tinta. Regolabile in altezza.
Woody barstool, oak veneered plywood shell or genuine leather shell with profile stitches in contrasting
colour and matched colour for the cross stitches. Adjustable in height.
Design Odo Fioravanti
Art. 495
Art. 497
315x355
640 ÷780
650 ÷790
325x365
400
400
Colonna Column Ø50
Alzata a gas Gas lift device
Colonna Column Ø50
Alzata a gas Gas lift device
Categorie rivestimenti disponibili: F01, F05, F06, F07
Covering categories available: F01, F05, F06, F07
497
finiture scocca:
shell finishes:
finiture telaio:
frame finishes:
RS
CR
W
ST
127
Art. 380 - 382
Brera sedia e sgabello hanno struttura in legno massello di rovere, sedile e schienale in tamburato.
Disponibili nelle finiture rovere sbiancato, tinto wengé o tinto grigio chiaro.
Brera chair and barstool with solid oak structure, seat and back in hollow core. Bleached oak,
wenge or light grey stained finish.
128 Brera
Art. 383 - 387 - 388
Lo sgabello Brera ha forme compatte e linee essenziali. Una seduta versatile che si adatta ai contesti
più informali e alle esigenze di spazio ridotte. Realizzato in essenza di rovere.
Brera barstool has compact shape and essential lines. A versatile seat ideal for small and informal
spaces. Made of solid oak.
129
Design Pedrali R&D
Art. 383
Art. 387
Art. 388
650
650
460
750
455
955
425
805
350
Art. 382
350
460
Art. 380
350
340
350
345
350
350
finiture / finishes:
W
380
382
RS
GC
383
387
Art. 1402 - 1403
Sgabello Cube è leggero, confortevole e versatile grazie alle dimensioni ridotte. La soluzione ideale per
ambienti che dispongono di piccoli spazi. Telaio in tubo d’acciaio a sezione quadrata 25x25 mm e
sedile imbottito.
Cube barstool is lightweigth, confortable and versatile thanks to the small dimensions. The ideal
solution for small sized spaces. Square steel tube frame 25x25 mm and upholstered seat.
130 Cube
Design Pedrali R&D
Art. 1402
Art. 1403
325x325
500
650
325x325
Tubo Tube 25X25
1402
Tubo Tube 25X25
finiture sedile / seat finishes:
finiture telaio / frame finishes:
A95
CR
A96
1403
ST
BI
NERO
131
132 Happy
Art. 490 - 491
Happy è uno sgabello alto impilabile che senza base diventa una seduta bassa. Realizzato in
polipropilene con l’ausilio del gas per renderlo più leggero, rigido e resistente. Adatto per esterni.
Happy is a high and stackable barstool that becomes a lower seat without base. It is made of
polypropylene with gas injection system that ensures resistance, lightness and rigidity. Suitable for
outdoor use.
Design Cristian Gori
1° Premio Young&Design 2007
Art. 490
Art. 491
410
500
420
450
750
805
390
480
colori / colours:
RO
490
AR
BI
491
VE
GA
TR
133
Art. TK
Tavolo Kuadro ha struttura in acciaio satinato e ripiano in vetro satinato.
Kuadro table with satinized steel frame and glass frosted tempered top.
134 Kuadro
135
Design Pedrali R&D
Art. TK_120X120
Art. TK_90X90
Art. TK_80X80
1200
Art. TK_140X80
1800
1800
900
750
900
1400
800
800
690
750
1400
Art. TK_180X90
750
1200
690
1200
1200
1200
750
750
Art. TK_120X69
1200
900
900
900
900
800
800
750
800
800
colore ripiano vetro:
glass top colour:
finiture struttura:
frame finishes:
SAT
ST
Dream
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 401
Art. 405
570
465
Tondino Rod Ø11
Tubo Tube Ø16
colori scocca / shell colours:
BI
405
NE
TR
555
820
530
820
520
460
136 Day
Art. 401 - 405
Sedia Day Dream con scocca in policarbonato stampato a iniezione. Telaio
a slitta in tondino d’acciaio Ø11 mm oppure gambe in tubo d’acciaio Ø16
mm. Il suo design avvolgente la rende ideale sia per gli ambienti contract che
residenziali.
An ergonomic shape for Day Dream with polycarbonate injected shell.
Ø11 mm steel rod frame or Ø16 mm steel tube legs. The appealing design
makes the chair suitable for any environment.
finiture telaio / frame finishes:
RT
BT
BI
NERO
CR
137
138 Gossip
Art. 620
Poltroncina impilabile Gossip in policarbonato. Le forme arrotondate e morbide la rendono una seduta
confortevole. Disponibile in diversi colori sia full colour che trasparenti.
Gossip stackable armchair in moulded injected polycarbonate. The rounded and sinuous shapes
offer a high level of comfort. Transparent or full colour version.
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 620
590
460
820
560
colori / colours:
TR
AM
FU
BI
NE
139
140 Queen
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 650 - 650.3
Queen si ispira ai canoni formali tradizionali introducendo elementi di contemporaneità nel disegno, nel materiale e nella tecnologia costruttiva. In policarbonato trasparente o full colour. Impilabile, è accessoriabile con cuscino.
Queen is fully made of polycarbonate, a strong material suitable for any habitat.
The chair is inspired to traditional models but introduce a touch of contemporary
design, either for material and construction technology. Queen chair is made of
transparent or full colour polycarbonate. Stackable, cushion on request.
Art. 650
475
Art. 650.3
520
450
110
480
900
480
Categorie rivestimenti disponibili: da H40 a H53
Covering categories available: from H40 to H53
colori / colours:
TR
650 + 650.3
FU
AM
VL
BI
SA
NE
141
Art. 660 - 660.3 - 661 - 662
La poltrona Pasha è la sintesi tra tradizione e innovazione. Ideale per hotel, ristoranti e ambienti outdoor
è realizzata interamente in policarbonato trasparente o full colour. Accessoriabile con cuscino.
Il pouf Pasha, tavolino lounge o seduta, è accostabile alla poltrona o proposto come complemento
d’arredo indipendente. Accessoriabile con un pratico vassoio realizzato in resina melaminica ad alta
resistenza conforme all’uso alimentare.
Pasha armchair is the perfect synthesis of tradition and innovation. It is suitable for hotel, restaurant
and outdoor areas as well. In transparent or full colour polycarbonate. Removable cushion on request.
Pasha ottoman, lounge table or low seat, can be combined with the armchair or separately used as
a fancy complement. Available a practical tray made of high pressure melamine suitable for food use,
easy to maintain and to move thanks to the lateral handles.
142 Pasha
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 660
710
Art. 661
Art. 661 + 662
750
655
980
540
445
425
410
430
70
600
Art. 660.3
100
570
560
Categorie rivestimenti disponibili: C, G, H
Covering categories available: C, G, H
661 + 662
510
600
510
colori art. 660-661
art. 660-661 colours:
FU
TR
colori art. 662
art. 662 colours:
BI
NE
BI
NE
143
144 Mies
145
Design Roberto Semprini
Art. 415
Dall’eleganza delle linee alla comodità della seduta. L’idea ispiratrice di Mies è quella di
sospendere la morbida seduta rivestita in pelle dal pavimento, cui è collegata da una struttura
in metallo satinato dal disegno stilizzato. Ideale come seduta d’attesa.
Soft elegance of design and comfortable seat. The inspiring idea of Mies is to hang the soft
sitting in leather up the floor supported by a simple steel frame structure. An appropriate
contemporary solution for waiting areas.
Art. 415
800
430
750
980
Categorie rivestimenti disponibili: H20, H26, PBI, PNE
Covering categories available: H20, H26, PBI, PNE
finitura telaio:
frame finish:
AC
146 Island
Art. 795 - 796 - 797
Semplici nel concetto ma formidabili nell’utilizzo le sedute non convenzionali Island, ideali a
completamento di zone relax o per la zona conversazione. Disponibile la versione poltrona e i pouf in
due diverse dimensioni. Provvisti di fondo antiscivolo.
Island unconventional sittings, an easy concept suitable for relax areas or living rooms. Armchair
and pouf version available, 2 sizes. Anti-slipping bottom surface.
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Art. 796
Ø 900
Art. 797
400
400
710
Art. 795
Ø 650
Ø 900
Categorie rivestimenti disponibili: B01, B02, da C90 a C95
Covering categories available: B01, B02, from C90 to C95
Provvisto di maniglia.
Supplied with handle.
147
Art. 200 - 201 - 202 - 203
Sistema modulare di sedute Host. Lineare e rigoroso nella forma può essere posizionato in spazi più
o meno compatti per creare aree di attesa o relax a seconda delle esigenze. L’altezza della seduta e
la sua profondità lo rendono confortevole anche per un lunch o un aperitivo.
Host modular seating system. Thanks to its linear and rigorous shape, it can be placed in compact
spaces to create waiting rooms or relax areas in order to meet different needs. The height of the
seating and its depth make it suitable both for lunch and happy-hour.
Design Pedrali R&D
620
Tubo Tube Ø16
620
620
Tubo Tube Ø16
Art. 203
450
780
450
450
1200
Art. 202
780
Art. 201
780
Art. 200
620
620
Tubo Tube Ø16
450
148 Host
620
620
Tubo Tube Ø16
Categorie rivestimenti disponibili: C, G, H
Covering categories available: C, G, H
finitura telaio:
frame finish:
CR
201
203
149
Art. ZIP2P/100 - ZIP2P/140 - ZIP1P/100 - ZIP1P/140
Zippo è un divanetto imbottito caratterizzato da linee pulite ed essenziali. Una nicchia di privacy per
isolarsi dall’ambiente circostante. L’altezza e la conformazione dei fianchi e dello schienale garantiscono
un’ottima capacità fonoassorbente, l’anima della seduta in poliuretano ignifugo a densità variabile e
l’inclinazione dello schienale offrono un comfort assoluto. Lungo il perimetro corre una zip che ne delinea
le forme, tanto da definirne il nome. Il telaio è in tubo d’acciaio Ø16 mm verniciato in tinta col colore
della zip.
Zippo is an upholstered sofa featured by essential and fairly lines. A niche of privacy where being
isolated from the surroundings. The height and structure of side and back guarantee a good soundproof
capacity. The seat, made of fire retardant polyurethane foam with variable density and the slope
backrest offer an extreme comfort. Along the perimeter runs a zip that outlines its forms, so as to define
its name. Steel tube frame Ø16 mm is powder coated and matched with the zip colour.
150 Zippo
Design Pedrali R&D
Art. ZIP2P/100
Art. ZIP1P/100
Art. ZIP2P/140
Art. ZIP1P/140
650
1330
1420
740
440
440
1400
440
1000
670
1400
650
440
1000
1330
670
1420
670
740
670
Categorie rivestimenti disponibili: A, C, G, H
Covering categories available: A, C, G, H
finitura telaio / frame finish:
BI
ZIP2P/140
NERO
AL
151
152 Wow
153
Design Pedrali R&D
Art. 320 - 321 - 322 - 323 - 324 - 325
Wow è un sistema di pouf dalle forme rotonde, quadrate o rettangolari che donano un tocco
ironico e casual agli ambienti collettivi e domestici. Disponibili in un’ampia scelta di tessuti e
colori, presentano un’imbottitura in schiumato poliuretanico ignifugo.
Wow is a system of round, square and rectangular poufs which give a casual and ironic touch
to contract and domestic environments. Available in a wide range of fabrics and colors, the
upholstery is made of fire-retardant injected polyurethane foam.
Art. 322
480
480
Art. 321
910
360
360
Ø400
Art. 324
430
430
Art. 323
600
360
Ø650
600
Art. 325
430
480
Art. 320
Ø850
Categorie rivestimenti disponibili: C, G, H
Covering categories available: C, G, H
P10001
P10002
colore ripiano MDF:
MDF lacquered top colour:
finitura struttura:
frame finish:
CFC_BI
GC
RS
COI
Ø 730
AN
155
GC
300
1175x705
Art. P10006
Ø 705
640
Ø 425
Ø 425
colore ripiano stratificato:
solid laminate top colour:
Art. P10005
300
Art. P10002
Ø 400
450
285
Art. P10001
Ø 400
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
370
154 Parenthesis
Art. P10001 - P10002 - P10005 - P10006
Due parentesi tonde che prendono forma per creare elementi geometrici. Contenitore a giorno
o comodo piano, coffee table o comodino. Parenthesis è un elemento d’arredo versatile adatto
a diversi contesti. I fianchi sono in multistrato di rovere mentre i ripiani in stratificato. Proposto in
quattro versioni è disponibile in diverse finiture e combinazioni di colore per dare carattere agli
ambienti in cui è inserito.
Two round brackets that create geometric elements. Coffee table or useful top, day container
or bedside table. Parenthesis is a versatile furniture object suitable for different contexts. The
lateral sides are made of plywood oak and the tops of solid laminate. The four versions of
Parenthesis are available in different finishes and colour combinations, so to give character to
the environments in which it is inserted.
1200
P10005
156 Set
Art. 5800
Set composto da tre tavolini rettangolari impilabili. La struttura è in tubo d’acciaio
verniciato bianco Ø16mm e il ripiano in stratificato bianco, spessore 10 mm.
Three rectangular tables set, stackable. Ø16 mm white powder coated steel tube
frame, white solid compact top thickness 10 mm.
Pocket White
Art. 5900
Tavolino con telaio in tubo d’acciaio verniciato bianco Ø16mm e ripiano in
metacrilato bianco, spessore 6 mm.
Low table with Ø16 mm white powder coated steel tube frame and white
methacrylate top, thickness 6 mm.
Design Pedrali R&D
Side Table White 157
Design Pedrali R&D
Art. 5800
Art. 5900
5800
415
600
450
460
600
460
455
600
553
547
590
450
600
380
550
600
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
finitura struttura:
frame finish:
colore ripiano:
top colour:
BI
CFC_BI
BI
BI
5900
Art. CODE
Code è una famiglia di tavolini ideali per arredare zone lounge e hall di hotel. Ripiano in stratificato
10 mm, telaio in tubo quadrato 20x20 mm verniciato bianco o nero.
Code is a collection of coffee tables particularly suitable for lounge areas and hotel halls. 10 mm
solid laminate top, 20x20 mm white or black powder coated steel rod frame.
Design Pedrali R&D
Art. CODE_50X50X36
SET_CODE
BI
159
NERO
Art. CODE_119X59X30
1190
590
400
590
400
420
590
400
500
400
300
360
500
Art. CODE_40X40X60
Bianco - White Nero - Black
590
500
400
400
Art. CODE_59X59X42
600
Art. CODE_40X40X30
finiture struttura:
frame finishes:
300
158 Code
colori ripiano:
top colours:
1190
CODE_50X50X36
CODE_40X40X60
160 Flag
Design Pio e Tito Toso
Art. 5144B - 5145
Flag è un appendiabiti da terra frutto della sintesi fra forma e funzione, l’unione armonica di elementi
che lo rendono apparentemente monomaterico. I bracci in polipropilene si raccordano al tubo
portante in acciaio e lo completano in modo organico realizzando la funzione richiesta. Flag è un
elemento d’arredo versatile che si adatta a tutti i contesti, dal pubblico al domestico, grazie al suo
disegno pulito e sobrio e alla possibilità di variare a piacere la posizione dei bracci, assicurando
sempre la sua piena funzionalità e la libertà di creare geometrie nuove.
Flag is the perfect synthesis of shape and function. The harmonious combination of different
elements makes this coat-hanger mono material looking. The polypropylene arms are inserted
into the bearing steel column creating organic lines. Flag is a furniture piece, suitable to all
environments, from public to residential. The clean design and the various possibilities to assemble
the arms, changing their position to create new geometries, makes it versatile and suitable to
different contexts.
Art. 5145
Art. 5144B
350
1080
1730
1730
350
Ø 400
Ø 400
colori / colours:
BI
5144B
NE
BE
AR
161
162 Brick
Design Pio e Tito Toso
Art. BRICK - BRICK4
Brick è un portaombrelli caratterizzato da un volume puro che ha il compito di contenere con ordine,
occupando il minor spazio possibile. Oggetto pratico per i giorni piovosi, è anche un modulo d’arredo
per tutte le altre giornate dell’anno. Realizzato in polietilene stampato rotazionale, ha finitura opaca
antigraffio. Due moduli: con 10 fori e 4 fori.
Brick is an umbrella stand featured by a pure volume, with the aim of containing in a tidy way and
in the smallest possible space. It is a practical object for rainy days as well as a modular piece of
furniture for all the other days of the year. Brick is made of rotomoulding polyethylene and it is matt
and scratch resistant. Two units available, with 10 holes and 4 holes.
450
450
625
350
Art. BRICK4
350
Art. BRICK
250
250
250
colori / colours:
BI
BRICK4
BRICK
GC
AR
BL
GI
VE
163
Art. KADO
Art. KADO_LUCE
870
900
600
340
870
340
Design Pedrali R&D
600
164 Kado
Art. KADO
Kado delimita, organizza, arreda e personalizza ogni ambiente del living e del contract. Caratterizzato
da linee geometriche ed essenziali, resistente agli urti e agli agenti atmosferici, è atossico e totalmente
riciclabile. Disponibile il kit illuminazione e il kit di fissaggio a terra. Kado è realizzato in polietilene con
finitura opaca disponibile nei colori grigio antracite, bronzo e bianco.
Kado, ideal solution for delimiting, furnishing and organizing every living and contract location. Featured
by essential and simple lines. Shock resistant and waterproof, Kado is non toxic and recyclable.
Equipped with lighting kit and floor fixing kit. Kado is made of polyethylene matt finish, available in
anthracite grey, bronze and white colours.
340
900
340
Solo kit illuminazione.
Lighting kit only
colori / colours:
BI
GA
BR
165
Art. L003TA - L003TB
Colette è una lampada da comodino o da tavolo che trova la sua essenza nella plasticità delle
forme e nel colore. Un cilindro traslucido tenta di imprigionare la luce che si libera pienamente solo
in corrispondenza della semisfera che con la sua trasparenza dona leggerezza all’intera lampada.
Realizzata interamente in policarbonato in diverse varianti di colore.
Colette is a table lamp characterized by the plasticity of the shapes and colours. A translucent cylinder
spills completely the light only in correspondence of the half-sphere. Its transparency gives lightness to
the whole lamp. It is completely made of polycarbonate and is available in several colours.
166 Colette
Design Alberto Basaglia Natalia Rota Nodari
Art. L003TA
Art. L003TB
180
Ø 420
295
110
495
Ø 250
24
Ø 95
Ø 160
FBT 1X11W E14 220-240V
FBT 1X23W E27 220-240V
IP 20
IP 20
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
colori / colours:
BI
L003TA
TR
FU
RT
GT
Per art.
L003TA
For item
L003TA
BT
Per art.
L003TA
For item
L003TA
167
168 Happy
Apple indoor
169
Design Alberto Basaglia Natalia Rota Nodari
Art. 330 - 331 - 332 - 330S - 331S - 330A
Happy Apple versione indoor è una lampada a sospensione, da terra, da muro e soffitto. Una
collezione di lampade a basso consumo energetico, in 3 dimensioni, funzionale alle più diverse
soluzioni d’arredo.
Happy Apple indoor version, hanging lamp, floor lamp or wall/ceiling lamp. A collection of energy
saving lamps in three dimensions, suitable for different furniture solutions.
Art. 330S
Ø500
FBT 1X15W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
Art. 330
Ø500
FBT 1X15W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
Art. 331S
colore rosone:
fitting colour:
colore cavo:
cable colour:
colore tappo e maniglia:
cap and handle colour:
RB
TR
BI
Ø800
FBT 1X23W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
Art. 332
Art. 331
Ø800
FBT 1X23W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
Ø1200
FBT 1X32W E27 220-240V
IP 20
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
Art. 330A
440
Ø500
FBT 1X15W E27 220-240V E27
IP 20
Il dispositivo è venduto con una
lampadina di classe energetica: A
The device is provided with bulb
of energy class: A
170
FINTA PELLE / SIMIL LEATHER
CUOIO NATURALE / GENUINE LEATHER
CATEGORIA “A” FINTA PELLE - simil leather
CATEGORIA “F” CUOIO NATURALE - Genuine leather
171
A96
A95
A96
F01
F03
F08
F09
F04
F05
F06
F07
CATEGORIA “C” FINTA PELLE IGNIFUGA - Fire retardant simil leather
F05
C90
C91
C92
C93
C94
CATEGORIA “F” CUOIO RIGENERATO - Regenerated leather
C95
C90
C14
C15
C17
C20
F11
C21
H26
H27
H29
H34
F13
F17
F18
F19
PGR
PBE
CATEGORIA “P” PELLE MEZZO FIORE - Mid grain leather
CATEGORIA “H” FINTA PELLE IGNIFUGA - Fire retardant simil leather
H20
F12
PBI
H35
H34
PSA
PGC
PGA
PBI
PTA
PMA
PNE
PRO
* LE CUCITURE SONO IN CONTRASTO PER GLI ARTICOLI: 341, 351, 361, 497, 904/F, 930, 966/F, 1281, 1291, 1298, 2461, 2462, 2463, 2464, 4427/F
* LE CUCITURE SONO IN TINTA PER GLI ARTICOLI: 297, 252, 392, 397, 448, 720
* The stitches are in contrast with the leather colour of items code: 341, 351, 361, 497, 904/F, 930, 966/F, 1281, 1291, 1298, 2461, 2462, 2463, 2464, 4427/F
* The stitches match with the leather colour of items code: 392, 397, 448, 720
F19
172
VELLUTO E LANA / VELVET AND WOOL
LANA E TESSUTO / WOOL AND FABRIC
CATEGORIA “H” VELLUTO IGNIFUGO - Fire rEtardant velvet
CATEGORIA “G” Lana IGNIFUGA - Fire retardant wool
173
G25
H40
H41
H42
H43
H44
H45
G25
G21
G22
G23
G24
CATEGORIA “G” TESSUTO IGNIFUGO - Fire retardant fabric
H46
H47
H48
H49
H50
H51
G90
G90
G91
CATEGORIA “C” TESSUTO IGNIFUGO - Fire retardant fabric
H43
H43
H52
H53
CATEGORIA “C” LANA IGNIFUGA - Fire retardant wool
C70
C70
C71
C72
CATEGORIA “C” TESSUTO IGNIFUGO - Fire retardant fabric
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C75
C76
C77
C74
C78
C79
C06
C07
C50
174
175
TESSUTO / FABRIC
TESSUTO / FABRIC
CATEGORIA “D” TESSUTO - Fabric
CATEGORIA “G” TESSUTO IGNIFUGO - Fire retardant fabric
D32
D31
D32
D33
D34
D35
G07
G06
G01
G04
G08
G10
CATEGORIA “G” TESSUTO IGNIFUGO - Fire retardant fabric
G07
G09
G59
G60
G61
G62
G63
G64
G65
G66
G67
G68
G69
G70
CATEGORIA “B” NYLON - Nylon
B02
B01
B02
CATEGORIA “C” TESSUTO IGNIFUGO - Fire retardant fabric
G68
G71
G72
G73
G74
G75
C50
CATEGORIA “H” TESSUTO IGNIFUGO - Fire retardant fabric
C50
H61
H60
H61
H62
H63
C54
C53
C57
Cerca i prodotti Certificati FSC
Look for FSC certified products
pesi, dimensioni e colori sono indicativi. Pedrali si riserva la facoltà di apportare
modifiche o migliorie senza alcun preavviso.
Weight, sizes and colours are approximate. pedrali reserves the right to
modify or upgrade the product without prior notice.
Tutte le collezioni Pedrali sono protette nel mondo dal diritto di proprietà
industriale e da brevetti registrati.
All Pedrali collections are protected throughout the world by industrial
design, patent and copyright registries.
Catalogo DesignSolutions | Edizione Ottobre 2014
Photo: Beppe Brancato + Davide Cerati + Ezio Manciucca + Studio Odeon +
Ottavio Tomasini
Styling: Cristina Pasini + Silvia Valassina e Barbara Mantovani |
Stampa: Intese Grafiche
Thanks to: LeftLoft
Copyright Pedrali 2014

frame ethernet and tagged vlan id

Caminetto trifacciale UKA

ISI FRAME_ presentazione

Welt der Farben - Verlag J. Hannesschläger

Composizione Michael Anastassiade

Download locandina in formato Pdf - SI

Spett.le A U T O D E M O L I Z I O N E F.LLI ARTUSO GROUP SRL

Scheda Tecnica PDF

download technical sheet