Plata dla Cöra DOMËNIA DLA TRINITÉ - A

La doturia Margarete Mahlknecht é demez dai 16 ai 30 de jügn y vëgn sostituida
dal dotur Eduard Agreiter 0474 523 315 o 333 13 80 852.
PLOANIES SAN MARTIN, LUNGIARÜ, ANTERMËIA
Sciöche bele anunzié tl'ultima plata tignunse incö la festa dla familia ch'i n'orun nia ma
recordè te dlijia mo inće tignì a ćiasa.
Curs por i catechisć dla confermaziun: Intratant él rové adalerch le program dl curs che
vëgn tignì a San Martin tl Istitut Ladin les sabedes, ai 4/10, 11/10, 25/10, 8/11 y 15/11,
vigni iade dales 9.00 ales 12.30 y dales 14.00 ales 17.00. Les condiziuns y les formalitês
por tó pert al curs ciafëise ti deplianć metüs fora söla scafa di libri "Ausbildung für
Firmkatechet/innen".
Invit ala oraziun de Taizè en vëndres, ai 20 de jügn dales 20.00 tla capela a Oies.
SAN MARTIN
La Uniun dles Ëres da San Martin organisëia n iade de n domisdé sön le lüch dles erbes
“Pflegerhof” ia Suc (Seis) al 1 de messè, I piun ia da San Martin dala plaza sot la dlijia
dales 13.00 Da gnì a ćiasa storjunse pro dal Lodenwirt a mangé na pizza. Da se anunzié él
pro Rosa (320 37 15 113 ) o Tecla (335 14 99 379).
Al vëgn ćiamò n iade dër bel invié da paié indô le contribut por la cöra tla banca o inće
por Online Banking: IBAN: IT 11 J 08010 58830 000304004922. A chi che à intratant bele
paié: dër bel dilan.
Les uniuns dla cöra inviëia dër bel la jënt, por la festa Dles Antlês, da gnì vistida cun guant
da festa o cun la troht. Ma deboriada sciafiunse da fà bela chësta festa dla comunité cun le
Signur amesa nos.
LUNGIARÜ
Al vëgn trat ite i contribuć por la cöra da Lungiarü les domënies ai 22 y ai 29 de jügn do
mëssa te calonia. Invià da paié 18,00 euro é düć, stlüć fora é chi che va a scora y studënć.
La Uniun dl Sport da Lungiarü inviëia düć canć en domënia dales 9.45 ala reuniun
generala tl salf dla scora .Düć é dër bel invià; al gnarà baié dl dagnì dl'Uniun dl Sport.
Bel dilan dles ofertes en recordanza dl defunt Casper Clara da: Pio y Emma Clara, dal Cor
de dlijia da San Martin y dal Consëi de Cöra da San Martin.
-----------Curs de ginastica por scolars dl'elementara: L’Uniun dl Sport da San Martin
organisëia n curs de ginastica por mituns y mitans dl'elementara da 6 a 9 agn. Les
tematiches é desvalies: saltarina, trampolin, jüch dl palè, atletica lisiera, jadiné, nodé,
adventure park, olimpiades, tënda. Le curs mët man ai 25 de jügn dales 15.30 ales
17.00 tl ciamp dl sport Pradel y jarà inant por 14 iadi. Le cost é de 100 €. Informaziuns
y iscriziuns pro Davide Moling nr. 340 50 90 762.
Curs por mituns y mitans dla scora mesana: Les Uniuns Sportives da San Martin y
la Val organisëia n curs dai 24 de jügn inant por 14 iadi vigni dedolönesc y vëndres
dales 9.00 ales 11.00 tl ćiamp Pradel cun chësc program: jadiné, nodè, coordinaziun,
arpizé, jüć, rafting y tënda. Le cost é de 130 €. Informaziuns y prenotaziuns pro
Davide Moling 340 50 90 762.
Plata dla Cöra
8.6. - 15.6.2014 - nr. 29
termo por publiché: jöbia dales 20.00
de San Martin y Lungiarü
DOMËNIA DLA TRINITÉ - A
Jan 3,16-18:
Idî ti à orü tan bun al monn,
ch’al à dè ca so Fi su,
por che vignun che crëi te ël,
ne vais nia ademal,
mo ais la vita eterna.
Deache Idî n’à nia menè so Fi tl monn,
por che ël iudichëies le monn,
mo che le monn vëgnes salvè tres ël.
Chël che crëi te ël, ne vëgn nia iudiché;
chël che ne crëi nia é bele iudiché,
ćiodich’al n’à nia cherdü
tl inom dl Fi su de Dî.
Por capì damì la Trinité de Dî, àn bel adora metü man da adorè simboi
sciöche n triangul o n trafëi. A mé me sal che na coa passenëies deplü,
nia na coa che iö me feji, mo te chëra ch'i me sinti al sigü y da ćiasa.
En chësta domënia dla Trinité festejunse ch'i sun tl amur infinì de Dî da ćiasa.
Te trëi risses contëgn le vangele da incö döta la buna noéla:
Chël Bel Dî ti ô a chësc monn y ala jënt tan tröp bun, ch'al dà ca so Fi su.
Gejù devënta n chestian, al vir y operëia danter la jënt, nia por la iudiché,
mo por la salvè. Inće so amur é tan gran ch'al patësc y mör por la salvè.
La faziun de chëst' opra de salvëza de Gejù ne sintiunse nia pormò do la mort,
mo en pert bele śëgn, deache la fede tl amur infinì de Dî é bun da nes alisiré la
vita bele śëgn.
Por restè pro la imaja dla coa: I ne viun nia ćiamò tla coa, mo i sintiun bele śëgn
val' de chël ćialt che nes é impormetü.
Y porchël se iudichëia vignun instës, sc'al refodëia la fede o la dà sö ala lisiera,
deach'al vir zënza chël ćialt che Idî ti pîta. (M.T.)
Siur Ploan: Paul Campei
0474 520 012 / 380 73 45 533
Redaziun: Tone Gasser 348 27 44 517 / 0474 523 194
e-mail: [email protected]
FUNZIUNS SACRES
15.6.14
DOMËNIA DLA TRINITÉ
Domënia dedicada ales families
LÖNESC
Benno
DEDOLÖNESC
MERTESC
SAN MARTIN
8.00 Corona
8.30 Gran Mëssa
en onù de Sant Ujöp Freinademetz
por la comunité
aniv. Nando Flöss de Fles
por la comunité
+ sr. Alberta Mischi
15.00 Corona tla capela S. Ujöp Fr.
DO
LÖ
19.30 Mëssa
18.6.14
7.30 Mëssa
19.6.14
VËNDRES
+ Zezilia Mischi, Majuns
+ Carlo Canins
20.6.14
DL
MT
DM
MC
+ Mariangel Tavella
+ + fam. Elena Zingerle
JÖ
7.30 Mëssa
+ Paula Agreiter
aniv. Berta Kofler
aniv. Maria Tolpeit
+ Pepi Deiaco, Larjëi
FESTA DLES ANTLES - A
Festa dl'Eucaristia
+ Tio Clara
7.30 Mëssa
21.6.14 18.30 Mëssa prefestia
22.6.14
7.30 Mëssa
aniv. Franz Clara, mone
+ + Emma y Serafin Clara
+ Tarejia Wieser
Romuald, Elisabeta
Alvije da Gonzaga
por la comunité
+ aniv. Honnes Zingerle
(17.00 Pizza di sorvidus tl hotel Fontanela)
17.6.14
JÖBIA
SABEDA
9.30 Corona
10.00 Gran Mëssa
aniv. Matilde Verginer
+ Alfred Videsott
+ + Tone y Monica Tolpeit
Felize
Adalbert, Margareta
8.00 Corona
8.30 Gran Mëssa
ANTERMËIA
16.6.14 19.30 Mëssa
Rainer
DEDEMESALEDEMA
MERCUI
LUNGIARÜ
8.00 Corona
8.30 Mëssa solëna
y prozesciun dles Antlês
por la comunité
+ siur Heinrich Videsott
aniv. Giovanni Verginer, Chessl
20.00 Mëssa prefestia
3a de sopoltöra de Casper Clara
fam. Planatscher
fam. Pio Clara (rengr.)
8.00 Mesora d'adoraziun
8.30 Mëssa solëna
por la comunité
por les animes
dedô Mesora d'adoraziun
15.00 Benedisciun dl Tru di Crisć
cun meditaziuns
VË
20.00 Mëssa prefestia
+ Giuvani Clara
+ + Jan y Christian Vollmann
+ Guido Rindler
SA
10.30 Mëssa solëna
y prozesciun dles Antlês
por la comunité
en onù di Agnui Custodi
DO

Download Report