52 SAUTER FACTS N° 22 100 SAUTER China China Datang Corporation Uso oculato delle risorse energetiche. La più grande azienda statale di fornitura di energia della Cina dopo avere incaricato SAUTER China dell’installazione di un sistema di supervisione ad efficienza energetica per il suo nuovo edificio amministrativo a Pechino è molto soddisfatta del risultato. China Datang Corporation (CDT) è, con i suoi di aria di tutti gli ambienti, il sistema funziona con Meno energia, meno rumore 86 850 dipendenti, il più grande fornitore di un’elevata efficienza energetica. Grazie a questo principio di regolazione, tutti i regolatori VAV, indipendentemente dalle con- energia statale della Cina. Il cliente attribuiva una grande importanza all’installazione di un Regolazione dinamica dizioni meteorologiche e indipendentemente sistema di supervisione ad alta efficienza, per la La regolazione dinamica del valore prescritto del- dall’occupazione dell’edificio, possono produr- regolazione del nuovo edificio amministrativo a la pressione nel canale in funzione delle differen- re la corrente d’aria necessaria per mantenere Pechino. Uno degli aspetti più importanti è a tal ze del fabbisogno totale di aria funziona come costante il clima ambiente richiesto. Gli impianti riguardo la regolazione di portata volumetrica segue: ogni regolatore VAV si regola secondo di trattamento dell’aria forniscono la quantità (Variable Air Volume Control) per garantire nell’in- un valore prescritto della corrente d’aria, che si d’aria corretta grazie alla regolazione dinamica terno dell’edificio la regolazione in funzione del- calcola dal risultato del circuito di regolazione PI del valore prescritto della pressione nel canale. la necessità su 52 000 m2. della temperatura ambiente. Viene visualizzata la Non vi è più sperpero di energia a causa di una portata d’aria necessaria per mantenere la tem- imprevista pressione troppo alta nel canale del Elevate esigenze peratura ambiente desiderata. Ogni regolatore sistema dell’aria. Il livello di rumore è nettamente Zhou CunBoi, Chief Engineer della CDT Ammini- VAV indica inoltre la portata d’aria effettivamente inferiore. I dipendenti della CDT possono regola- strazione Centrale, dichiara: «Poiché siamo una misurata. La differenza fra valore effettivo e valo- re a discrezione il clima ambiente in ogni angolo delle più grandi aziende energetiche della Cina, re prescritto della portata d’aria fornisce la corre- dell’edificio. davamo una grande importanza alla costruzione zione al corrispondente regolatore VAV dell’im- di un edificio efficiente sotto l’aspetto energetico, pianto di trattamento dell’aria, per la variazione Il cliente ringrazia che soddisfacesse la nostra aspirazione più im- del valore prescritto della pressione statica nel Li Jian, Facility Manager, Amministrazione Cen- portante: l’uso con parsimonia delle risorse ener- canale. I valori per la portata d’aria desiderata, trale CDT, dice: «SAUTER è il partner giusto per getiche.» Nel nuovo edificio amministrativo sono calcolati dal risultato del circuito di regolazione noi, sia nella realizzazione del progetto che installati 36 impianti di trattamento dell’aria, che PI per la temperatura ambiente, e per la portata nella supervisione dell’edificio. Con il sistema alimentano 436 regolatori di portata volumetrica d’aria effettivamente misurata vengono inviati dai SAUTER siamo in condizione di gestire effetti- (VAV). Per il funzionamento ottimale di tutti i re- regolatori VAV, attraverso il bus novaNet, agli vamente il nostro consumo di energia.» Guo golatori VAV, il controllo di climatizzazione deve impianti di trattamento dell’aria. La differenza WeiJun, Design Consultant, esperto del Ministe- mantenere costante il corretto valore prescritto fra la portata d’aria richiesta e quella effettiva- ro dell’Edilizia cinese, aggiunge: «Constatiamo per la pressione nel canale. Se il valore prescritto mente misurata fornisce il valore di offset per la con grande soddisfazione che il sistema della è troppo alto, per le ventole che ruotano più ve- regolazione dinamica del valore prescritto per la SAUTER soddisfa pienamente le nostre esigenze. locemente si consuma più energia e si sviluppa pressione nel canale nell’ambito del sistema di Si dimostra così che il metodo di risparmio ener- rumore. Se il valore prescritto è troppo basso, ventilazione. Se la corrente d’aria effettivamente getico della SAUTER funziona perfettamente.» alcuni dei regolatori VAV possono non mantene- misurata è inferiore al valore richiesto, i regola- re costante la temperatura ambiente desiderata. tori VAV non possono produrre la temperatura Yang Fuxing, Project Manager, CDT Amministra- SAUTER ha trovato la soluzione: per rispondere ambiente desiderata, e la velocità delle ventole zione Centrale, osserva concludendo: «Posso all’esigenza di una climatizzazione comandata dell’impianto di trattamento dell’aria deve essere raccomandare caldamente SAUTER come part- secondo il singolo ambiente e le rispettive con- aumentata. Se la corrente d’aria effettiva misu- ner per simili futuri progetti. Il sistema di supervi- dizioni, SAUTER ha proposto il metodo della rata supera il valore richiesto, ciò significa che i sione installato nell’edificio dell’Amministrazione regolazione dinamica del valore prescritto della regolatori VAV forniscono più aria del necessario Centrale della CDT è molto affidabile, e noi sia- pressione nel canale. Se il valore prescritto può e la velocità delle ventole può essere ridotta per mo molto soddisfatti del service della SAUTER.» variare in funzione del fabbisogno medio totale risparmiare energia. 100 SAUTER FACTS N° 22 53
© Copyright 2025 ExpyDoc
