GASTRO PACK® KARL STORZ versatile e multidisciplinare (PDF

GE 2-8 07/2012-IT
Gastro Pack® karL storZ
versatile e multidisciplinare
GASTRO PACK® KARL STORZ
La soluzione endoscopica per lavorare con flessibilità e autonomia
Il sistema mobile e compatto per la videoendoscopia: liberi di scegliere
quando e dove.
Gastro Pack® è un sistema compatto che riunisce telecamera, fonte di luce, monitor,
pompa per insufflazione, tastiera e unità di documentazione, compatibile con gli attuali
videoendoscopi e broncoscopi KARL STORZ.
È possibile inoltre personalizzare il sistema secondo le proprie esigenze: il ricco programma
per la gestione della documentazione, i diversi accessori e la versione senza monitor con
tastiera esterna – integrabile su carrello – offrono molteplici possibilità di adattamento.
2 3
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
elecamera, fonte di luce e monitor integrati
T
Schermo piatto TFT a colori da 12"
Tempo di esposizione automatico
Lampada Solarc® con tecnologia innovativa
Pompa per insufflazione regolabile su 3 livelli
Bilanciamento automatico del bianco
Possibilità di mostrare/nascondere data e ora
Possibilità di mostrare/nascondere i dati del paziente
Funzione cronometro
Memorizzazione automatica dei dati del paziente e dell’endoscopio
Scheda di memorizzazione (128 MB)
Maniglia per il trasporto
Dati tecnici
• Potenza d’uso 100-240 VAC
• Dimensioni ridotte:
Con monitor TFT a schermo piatto
chiuso:
305 × 148 × 358 mm
(l × h ×p)
Senza schermo piatto TFT:
305 × 111 × 261 mm
(l × h ×p)
Peso circa 7,6 kg/5 kg
• 2 uscite video: S-Video, Composite
• 1 ingresso video: Composite
Accessori opzionali:
• Supporto per cavo di connessione video
13991 HV
• Pedale singolo
• Pedale doppio
• Monitor esterno: Monitor HD
KARL STORZ 19" 9619 NB (base
d’appoggio optional)
Massima flessibilità grazie all’utilizzo mobile interdisciplinare
nei seguenti ambiti:
Gastro pack® in ambito ospedaliero
Gastro pack® in ambito ambulatoriale
• Pronto soccorso
• Bedside, p. es. sonda PEG
• Sala operatoria
•Ambulatori, p. es. case di riposo/centri
di riabilitazione
• Terapia intensiva
• Gastroscopia bedside, p. es. sonda PEG
• C
olonscopia bedside e/o gastroscopia in
pazienti infettivi
• Anestesia
• Broncoscopia
• Gastroscopia
• Anestesia, p. es. intubazione
• Colonscopia
• ORL
• Proctologia
• Broncoscopia
• Gastroenterologia
4 5
Videogastroscopi SILVER SCOPE®
Diametro
Lunghezza
operativa
Canale
operativo
Diametro
verso
l'alto
Gastroscopio slim
13820 PKS/NKS
5,9 mm
1100 mm
2,0 mm
210°
100° 120°/120°
Gastroscopio per esami di
routine 13821 PKS/NKS
9,3 mm
1100 mm
2,8 mm
210°
100° 120°/120°
Camicia
Diametro
Lunghezza
operativa
Canale
operativo
Diametro
verso
l'alto
Videogastroscopio
13804 PKS/NKS
11,2 mm
1100 mm
3,8 mm
Videogastroscopio
13807 PKS/NKS
12,0 mm
1100 mm
Videogastroscopio
13806 PKS/NKS
12,0 mm
1100 mm
Videogastroscopi flessibili
Camicia
Angolazione
verso il
basso
a destra/
a sinistra
Videogastroscopi
Videogastroscopi flessibili
Angolazione
verso il
basso
a destra/
a sinistra
200°
100°
120°
4,2 mm
200°
100°
120°
2,8/3,4 mm*
200°
100°
120°
Videocoloscopi SILVER SCOPE®
Diametro
Lunghezza
operativa
Canale
operativo
Diametro
verso
l'alto
coloscopio per esami di
routine13924 PKS/NKS
12,9 mm
1400 mm
3,8 mm
coloscopio per esami di
routine 13925 PKS/NKS
con canale water-jet
12,9 mm
1600 mm
3,8 mm
Camicia
Diametro
Lunghezza
operativa
Canale
operativo
Diametro
verso
l'alto
Videosigmoidoscopio
13900 PKs/NKS
12,3 mm
700 mm
3,4 mm
Videocoloscopio
13906 PKS/NKS
10,6 mm
1400 mm
Videocoloscopio
13907 PKS/NKS
10,6 mm
Videocoloscopio
13910 PKS/NKS
Videocolo scopio
13911 PKS/NKS
Videocoloscopi flessibili
Camicia
Angolazione
verso il
basso
a destra/
a sinistra
180°
180°
160°
180°
180°
160°
Videocoloscopi
Videocoloscopi flessibili
Angolazione
verso il
basso
a destra/
a sinistra
200°
160°
160°
2,8 mm
200°
150°
150°
1600 mm
2,8 mm
200°
150°
150°
13,0 mm
1400 mm
2,8/3,8 mm
200°
160°
160°
13,0 mm
1600 mm
2,8/3,8 mm
200°
160°
160°
6 7
GASTRO PACK® – singole versioni
25 0430 11
GASTRO PACK® con monitor,
unità video endoscopica, per impiego con testine analogiche a 1 chip e con
video endoscopi KARL STORZ, incl. fonte di luce Solarc®, pompa di insufflazione integrata, tastiera integrata, modulo processore d’immagine digitale integrato, monitor TFT LCD da 12", pieghevole, scheda di memoria PCMCIA, potenza
d’uso 100 – 240 VAC, 50/60 Hz oppure 12VDC
incluso:
Unità di controllo GASTRO PACK®, PAL
Flacone d’acqua
Supporto per flacone di irrigazione
Scheda di memoria PCMCIA, 128 MB
Cavo di rete
Cavo di connessione S-Video (Y/C), lunghezza 180 cm
Cavo video BNC/BNC, lunghezza 200 cm
25 0431 11
Idem,
con monitor, sistema a colori NTSC
25 0440 11
Idem,
senza monitor, con tastiera esterna
sistema a colori PAL
25 0441 11U Idem,
senza monitor, con tastiera esterna
sistema a colori NTSC
Accessori opzionali:
9619 NB 9626 SF 20 0141 30 20 0143 30 Monitor HD KARL STORZ da 19"
Base di appoggio
Pedale singolo
Pedale doppio
Carrello mobile (opzionale)
29005 HNO
Carrello mobile,
su 4 rotelle doppie antistatiche, di cui 2
bloccabili, interruttore generale di rete al lato,
1x gruppo di cassetti con serratura, canalina per cavi
integrata in entrambe le barre, 2x canaline per cavi
orizzontali, di cui 1x con avvolgicavo, 1x set di angoli di protezione, 1x braccio autostatico per monitor
VESA 75/100, 1x porta-videocamera, 2x cavi di rete
da 100 cm, 1x guida, unità centrale con presa multipla
da 6 e 6 attacchi equipotenziali, dimensioni:
carrello mobile: 530 x 1090 x 645 mm (l x h x p),
ripiano: 430 x 480 mm (l x p),
diametro rotelle: 125 mm
13991 ET
Porta-video endoscopio,
per montaggio su 2 guide 29003 GS,
incluso: Porta-video endoscopio, contenitore goccia a
goccia, con asta di supporto
29003 GS
Guida
per il montaggio laterale sul carrello mobile
8 9
Carrello mobile TROLL-E (opzionale)
20 0200 41
Carrello per stativo TROLL-E
incluso:
• su 4 rotelle doppie antistatiche, di cui 2 bloccabili
• supporto VESA 75/100 per il montaggio
di un monitor TFT
• canalina per cavi integrata alla barra centrale
• un ripiano
• avvolgicavo
• portata max. 51 kg
dimensioni:
carrello mobile: 620 x 1600 x 620 mm (l x h x p)
ripiano: 455 x 350 mm (l x p)
diametro rotelle: 100 mm
Per ulteriori accessori: Endoworld® Units 3.
Annotazioni
10 11
Annotazioni
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l.
Via dell’Artigianato, 3
37135 Verona, Italia
Telefono:+39 045 8222000
Telefax: +39 045 8222001
E-Mail: [email protected]
96092002 GE 2-8 07/2012/EW-IT
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania
Telefono:+49 (0)7461 708-0
Telefax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com