Classe V Listino prezzi. Valido dal 6 marzo 2014. Aggiornato l’1 aprile 2014 Indice Importatore per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein Introduzione2 Classe V 4 Equipaggiamenti di serie 5 Mercedes-Benz Schweiz AG Bernstrasse 55 8952 Schlieren Telefono 044 755 80 00, telefax 044 755 80 80 www.mercedes-benz.ch Linee di allestimento 12 Leasing, finanziamento e assicurazione veicolo Pacchetti design 16 Equipaggiamenti a richiesta 19 Possibilità di abbinamenti per tappezzerie e vernici 30 Assicurazioni veicoli Mercedes-Benz 32 Accessori33 Prestazioni comprese nel prezzo 35 Leasing e finanziamento 37 Dati tecnici 38 Dimensioni39 Tutti i prezzi di vendita si riferiscono agli equipaggiamenti di serie e sono da intendersi installati nello stabilimento di fabbricazione. I prezzi d’acquisto per gli equipaggiamenti a richiesta sono validi esclusivamente se questi sono montati nello stabilimento di fabbricazione. Con riserva di modifiche nella costruzione ed esecuzione nonché di errori di redazione e stampa. 2 Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG Bernstrasse 55 8952 Schlieren Telefono 044 755 99 99, telefax 044 755 99 88 www.mercedes-benz-financialservices.ch Gentilmente offerto da: Benvenuti Nel mondo del marchio Mercedes-Benz. Ogni vettura con la stella è sinonimo di fascino, perfezione e respons abilità. Nel mondo del marchio Mercedes-Benz scoprirete questa incomparabile passione per l’automobile. Infatti, ogni Mercedes-Benz vi offre essenzialmente un design all’avanguardia, una sicurezza esemplare e un livello di comfort ineguagliabile. E una passione autentica per le innovazioni, già oggi in grado di dare risposte sostenibili alle domande del futuro automobilistico. È questo desiderio di leadership che sprona Mercedes-Benz a proporvi un’offerta personalizzata, sia che si tratti di vetture, di accessori o di servizio di assistenza. Per garantirvi sempre la mobilità, ovunque vi troviate. Ve ne convincerete facilmente sfogliando le pagine seguenti che illustrano brevemente le prestazioni dei nostri veicoli. Vi accorgerete che l’auto dei vostri sogni vi offre moltissimi accessoriamenti già a partire dal modello di serie, per garantirvi un piacere di guida davvero unico. Vi forniamo inoltre una panoramica delle molteplici possibilità di allestimento e dei numerosi accessori con cui potrete personalizzare, a vostro piacimento, la vostra Mercedes- Benz. Salite a bordo per una prova su strada ed entrate così nell’affascinante mondo del marchio Mercedes-Benz. Solo in questo modo, scoprendo la vettura con tutti i sensi, osservandola, provandone i sedili, toccandola, respirandola e naturalmente guidandola, capirete davvero cosa rende unica una vettura Mercedes. Il vostro consulente di vendita Mercedes-Benz è a vostra completa disposizione e sarà lieto di dedicarvi tutto il tempo necessario. Il vostro team Mercedes-Benz 3 Classe V Monovolume. 6 posti. 5 porte. Prezzo CHF* Prezzo CHF* DIESEL iniezione diretta Modello IVA esclusa Canone mensile di leasing a partire da CHF** IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% Motori Cilindri Cambio Potenza kW (CV) Cilindrata cm3 Consumo UE (l/100 km) 1) urbano/ extraurbano/ combinato Emissioni di CO2 Lunghezza ciclo comb. (g/km) 2)/ Categoria di efficienza energetica/ Classe di emissioni V 200 CDI 4 cilindri Cambio a 6 marce 100 (136) 2.143 7,7 5,2 6,1 159 C Euro 5b + gr. III compatta lunga extralunga 48 982.– 50 000.– 50 926.– 52 900.– 54 000.– 55 000.– 533.– 544.– 554.– V 220 CDI 4 cilindri Cambio a 6 marce 120 (163) 2.143 6,8 5,0 5,7 149 B Euro 5b + gr. III compatta lunga extralunga 51 482.– 52 407.– 53 333.– 55 600.– 56 600.– 57 600.– 560.– 570.– 580.– V 250 BlueTEC 4 cilindri 7G-TRONIC PLUS3) 140 (190) 2.143 6,6 5,6 6,0 157 C Euro 6 gr. I compatta lunga extralunga 56 574.– 57 407.– 58 333.– 61 100.– 62 000.– 63 000.– 615.– 625.– 635.– * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Il consumo normalizzato di carburante è determinato secondo il metodo di misurazione prescritto dal Regolamento (CE) N. 715/2007 nella versione attualmente in vigore. Nella pratica, i valori dei consumi possono differenziarsi dai valori indicati a seconda dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, delle condizioni meteorologiche e dello stato della vettura. Il consumo normalizzato di carburante dovrebbe pertanto essere utilizzato solo a fini comparativi. 2) Il CO2 è il gas a effetto serra maggiormente responsabile del riscaldamento della Terra; l’emissione media di CO2 di tutti i modelli proposti (indistintamente per tutti i marchi) è di 148 g/km. Tutti i dati sono valori provvisori al momento della stampa 3) Leva del cambio DIRECT SELECT con comandi al volante 4 Equipaggiamenti di serie Mascherina del radiatore a 2 lamelle in argento lucido Luci di stop adattive Fari riflettenti con luci diurne Cerchi in acciaio 16" o 17" con copriruota, con pneumatici 205/65 R 16 o 225/55 R 17 Griglia radiatore con stella Mercedes Autoradio Audio 20 CD Volante multifunzione a 3 razze Inserto look laccato nero, lucido Airbag, sidebag per il torace e il bacino e windowbag per il conducente e il passeggero Alzacristalli elettrici Rivestimento tessuto «Santiago» Quattro sedili posteriori singoli Sistema di guide di scorrimento per i sedili con bloccaggio rapido per montare e smontare i sedili posteriori 5 V 220 CDI Equipaggiamenti di serie V 200 CDI V 250 BlueTEC Equipaggiamenti di serie GE1 G42 MS1 CF7 – – – MX0 E57 RS3 RS7 – – – Codice TRAZIONE E TELAIO Cambio a 6 marce 7G-TRONIC PLUS compresa leva del cambio e comandi del cambio al volante DIRECT SELECT, AGILITY SELECT TEMPOMAT con limitatore variabile della velocità SPEEDTRONIC Assetto Comfort Pacchetto BLUE EFFICIENCY tra l’altro con rivestimento sottoscocca aerodinamico, alternatore Fuel-Efficiency e funzione ECO start/stop (Codice MJ8) Impianto elettrico per la presa di corrente del rimorchio RUOTE Cerchi in acciaio 6,5 J x 16 con copriruota, pneumatici 205/65 R 16 Cerchi in acciaio 6,5 J x 17 con copriruota, pneumatici 225/55 R 17 VERNICE Vernice standard 6 V220 CDI V 250 BlueTEC V 200 CDI Equipaggiamenti di serie VD5 FH0 CL1 CL2 Equipaggiamenti di serie Codice SEDILI Sedili Comfort conducente/passeggero (regolazione avanzamento/arretramento, regolazione progressiva dell’altezza di seduta e dell’inclinazione dello schienale, regolazione dell’inclinazione dei cuscini, poggiatesta regolabili in 4 posizioni e bracciolo interno) Ancoraggio seggiolino per bambini ISOFIX nei sedili posteriori. INTERNI, RIVESTIMENTI DEI SEDILI E INSERTI 4 sedili posteriori singoli, disposizione vis-à-vis, schienali reclinabili e ribaltabili con funzione di tavolino, poggiatesta regolabili in 4 posizioni Rivestimento tessuto Santiago a scelta nero (VY4) o grigio cristallo (VY5) Cielo interno in tessuto grigio Inserti look laccato nero, lucido VOLANTE E STERZO Piantone dello sterzo regolabile meccanicamente in altezza e in senso longitudinale Volante multifunzione in pelle, a 12 tasti, design a 3 razze con 2 inserti cromati, compresa leva di comando in pelle Sterzo diretto con servoassistenza in funzione della velocità e rapporto di demoltiplicazione dello sterzo variabile 7 V 220 CDI V 250 BlueTEC V 200 CDI Equipaggiamenti di serie H20 F69 FP3 EZ5 EZ7 Equipaggiamenti di serie Codice CLIMATIZZAZIONE Climatizzatore TEMPMATIC a regolazione semiautomatica con filtro antipolline Canale aria calda per l’abitacolo Riscaldamento elettrico supplementare nel riscaldamento anteriore (elemento PTC) Scambiatore di calore supplementare con convogliamento dell’aria, ventola soffiante a 3 livelli vano abitacolo Riscaldamento supplementare ad acqua calda come riscaldamento e ventilazione a veicolo fermo Alzacristalli elettrici con azionamento comfort e protezione antincastro Finestrino anteriore sinistro e destro fissi, nell’abitacolo Finestrini posteriori fissi HH9 H00 HZ0 H13 H12 W16/W17 W29 LUCI E VISIBILITÀ Fari riflettenti H7 incl. luci diurne Luci di stop adattive lampeggianti Illuminazioni soglie d’ingresso/uscita nelle porte laterali Alette parasole con specchietto di cortesia illuminato e portacarte, spostabili lateralmente Tergicristalli con sensore pioggia e funzione «one touch» Riscaldamento per l’impianto lavavetri Lunotto termico con temporizzatore Vetro atermico su tutti i lati Retrovisori esterni riscaldati, regolabili elettricamente dall’interno e verniciati in tinta con la carrozzeria, con specchio asferico convesso e lampeggiatore integrato Pacchetto specchietti, costituito da retrovisore interno ed esterni antiabbaglianti automatici, retrovisori esterni ripiegabili automaticamente comprese luci di cortesia esterne Pacchetto parcheggio, Parktronic compresa telecamera per la retromarcia assistita Park assist attivo, parcheggio automatico in spazi di parcheggio lungo la strada e trasversalmente alla stessa 8 LE1 LB9 FS5 JF1 F48 Codice V220 CDI V 250 BlueTEC V 200 CDI Equipaggiamenti di serie EA1 Equipaggiamenti di serie INFOTAINMENT, NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE Autoradio Audio 20 CD, con touchpad e display ad alta definizione con tecnologia TFT, diagonale display 17,78 cm (7") e 800 x 480 pixel, touchpad per la selezione dei menu e la digitazione manuale, RDS/doppio sintonizzatore e decoder per informazioni sulla viabilità stradale (TP/TA,) caricatore CD, lettore MP3/WMA/AAC/WAV, 2 prese USB e 1 slot per scheda SD per impianti audio e video esterni (in abbina mento con Garmin® MAP PILOT o predisposizione per Garmin® MAP PILOT), interfaccia Bluetooth® Antenna radio integrata nel parabrezza SICUREZZA E SISTEMI DI ASSISTENZA Airbag per conducente e passeggero Windowbag per conducente e passeggero Sidebag per il torace e il bacino per il conducente e il passeggero Barre laterali antisfondamento Cinture di sicurezza a 3 punti compresa regolazione altezza meccanica, funzione Comfort, limitatori della forza di ritenuta e pretensionatori Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Chiusura meccanica di sicurezza per bambini nelle porte scorrevoli Indicatore liquidi per livello carburante, olio, acqua di raffreddamento e liquido lavavetri Indicatore di usura guarnizione freni con spia luminosa per i freni anteriori Controllo pressione pneumatici Cicalini e spie di segnalazione nello strumento combinato per la cintura del passeggero e del conducente non allacciate, le luci di posizione rimaste accese e il freno di stazionamento inserito Indicatore degli intervalli di manutenzione ASSYST con calcolo degli interventi ATTENTION ASSIST è in grado di riconoscere segnali tipici di affaticamento e stanchezza sulla base del comportamento alla guida e allertare il conducente impedendo il sopravvenire di un colpo di sonno Freccia lampeggiante Comfort inseribile tramite semplice tocco SA6 SH9 SH1/SH2 T70 RY2 JW8 9 V 220 CDI V 250 BlueTEC V 200 CDI Equipaggiamenti di serie Equipaggiamenti di serie Codice SICUREZZA E SISTEMI DI ASSISTENZA (continuazione) Sistema di assistenza alle luci di marcia ADAPTIVE BRAKE asciugatura dei freni su fondo stradale bagnato e ausilio alla partenza in salita Brake Assist (BAS) con servofreno in caso di frenate d’emergenza riconosciute Pedaliera attiva in caso di collisione Sistema antibloccaggio (ABS) Regolazione antislittamento (ASR) Programma elettronico di stabilità (ESP®) Freno di stazionamento elettrico Borsa di pronto soccorso Triangolo di emergenza SISTEMI DI CHIUSURA E ANTIFURTO Chiusura centralizzata con comando interno, chiusura automatica (disinseribile) e sensore di sicurezza «crash sensor» con apertura d’emergenza Immobilizzatore elettronico incluso sistema di chiusura con radiocomando a 3 canali incorporato nella chiave elettronica cromata, segnalazione ottica di chiusura e apertura d’emergenza VANI PORTAOGGETTI Console centrale con vano portaoggetti Cassetto portaoggetti chiudibile e illuminato 10 FF1 V220 CDI V 250 BlueTEC V 200 CDI Equipaggiamenti di serie Equipaggiamenti di serie Codice BAGAGLIAIO E VANO DI CARICO Porte scorrevoli a destra e sinistra Portellone posteriore con vetro incl. riscaldamento lunotto posteriore e impianto lava-tergicristalli T16/T19 W65/W78 ALTRI EQUIPAGGIAMENTI Indicatori della temperatura esterna Strumento combinato con display multifunzione Computer di bordo nel display multifunzione con indicatore del consumo momentaneo Protezione contro rifornimento errato di carburante Serbatoio carburante di grandi dimensioni 70 l Batteria 12V 95 AH KB5 ED4 11 Linee di allestimento Classe V Avantgarde (VQ1) Cerchi in lega 7.0 x 17", a 5 razze (RL8) Listello sulla linea di cintura e Intelligent Light System con tecnica LED Inserti in look frassino, marrone scuro, lucido (FH8) Pelle Lugano nera (VX7) Classe V Edition 1 (ZO7) Portellone posteriore EASY-PACK (W68) 12 Inserti in look ebano, antracite scuro, lucido (FH9) Classe V Avantgarde (VQ1) Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa Modello Motori Cilindri Cambio Potenza kW (CV) Cilindrata cm3 Consumo UE (l/100 km) 1) urbano/ extraurbano/ combinato Canone mensile di leasing a partire da CHF** IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% Emissioni di CO2 Lunghezza ciclo comb. (g/km) 2)/ Categoria di efficienza energetica/ Classe di emissioni V 200 CDI 4 cilindri Cambio a 6 marce 100 (136) 2.143 7,7 5,2 6,1 159 C Euro 5b + gr. III compatta lunga extralunga 56 759.– 57 685.– 58 611.– 61 300.– 62 300.– 63 300.– 618.– 628.– 638.– V 220 CDI 4 cilindri Cambio a 6 marce 120 (163) 2.143 6,8 5,0 5,7 149 B Euro 5b+ gr. III compatta lunga extralunga 59 167.– 60 093.– 61 019.– 63 900.– 64 900.– 65 900.– 644.– 654.– 664.– V 250 BlueTEC 4 cilindri 7G-TRONIC PLUS3) 140 (190) 2.143 6,6 5,6 6,0 157 C Euro 6 gr. I compatta lunga extralunga 64 259.– 65 185.– 66 111.– 69 400.– 70 400.– 71 400.– 699.– 709.– 719.– Integrazioni/Modifiche rispetto all’equipaggiamento di serie: INTERNO AVANTGARDE Sedili Comfort in pelle Lugano Inserti look frassino, grigio scuro, lucido, anche nella parte posteriore Illuminazione maniglia posteriore con luce di lettura Sedile riscaldato conducente e passeggero Supporto lombare per sedile conducente e passeggero Rete portaoggetti sullo schienale del conducente e del passeggero Luci soffuse «ambient», anteriormente sotto gli inserti decorativi e nelle porte scorrevoli, a scelta 3 tonalità con regolazione dell’intensità Guide di scorrimento sedili con bloccaggio rapido, alluminio anodizzato nero Volante multifunzione in pelle Nappa con inserto cromato e leva del cambio in pelle Nappa ESTERNO AVANTGARDE Cerchi in lega 7.0 x 17", a 5 razze, pneumatici 225/55 R 17", Codice RL8 Intelligent Light System con tecnica LED con distribuzione variabile del fascio luminoso, fari attivi in curva, modalità strade extraurbane e modalità autostrada con fari adattivi, modalità fendinebbia ampliata e regolazione dinamica dell’ampiezza dei proiettori Lunotto portellone posteriore apribile separatamente con ripartizione dello spazio di carico e due contenitori (contenitori solo per la versione lunga e extralunga) Listello sulla linea di cintura e inserto cromato sul retro Assetto AGILITY CONTROL con sistema di sospensioni selettive * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 Note a piè pagina cfr. pagina 14. 13 Classe V Edition 1 (ZO7) Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa Modello V 250 BlueTEC Motori Cilindri 4 cilindri Cambio 7G-TRONIC PLUS 3) Potenza kW (CV) Cilindrata cm3 140 (190) 2.143 Consumo UE (l/100 km) 1) urbano/ extraurbano/ combinato 6,6 5,6 6,0 Canone mensile di leasing a partire da CHF** IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 89 900.– 906.– Emissioni di CO2 Lunghezza ciclo comb. (g/km) 2)/ Categoria di efficienza energetica/ Classe di emissioni 157 C Euro 6 gr. I lunga 83 241.– * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Il consumo normalizzato di carburante è determinato secondo il metodo di misurazione prescritto dal Regolamento (CE) N. 715/2007 nella versione attualmente in vigore. Nella pratica, i valori dei consumi possono differenziarsi dai valori indicati a seconda dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, delle condizioni meteorologiche e dello stato della vettura. Il consumo normalizzato di carburante dovrebbe pertanto essere utilizzato solo a fini comparativi. 2) Il CO2 è il gas a effetto serra maggiormente responsabile del riscaldamento della Terra; l’emissione media di CO2 di tutti i modelli proposti (indistintamente per tutti i marchi) è di 148 g/km. Tutti i dati sono valori provvisori al momento della stampa 3) Leva del cambio DIRECT SELECT con comandi al volante 14 Classe V Edition 1 (ZO7) PACCHETTO DESIGN PER INTERNI AVANTGARDE Sedili Comfort e braccioli nei rivestimenti delle porte in pelle Nappa marrone Inserti look ebano antracite scuro, lucido Pedaliera sportiva in alluminio spazzolato Parte superiore del cockpit in similpelle marrone con cuciture in contrasto PACCHETTO SPORTIVO PER ESTERNI AVANTGARDE Cerchi in lega 8.0 x 19", a 5 doppie razze, laccate di nero, finitura anteriore lucida, con pneumatici 245/45 R 19 e pinze freni 17" con etichetta MB, Codice RL3 Assetto sportivo, a scelta assetto AGILITY CONTROL con sistema di sospensioni Modanatura cromata paraurti INTERNI COMAND Online con slot DVD incl. Assistant per segnali stradali Burmester® Sound System Surround incl. amplificazione vocale verso il vano posteriore Climatizzatore automatico (anteriore) THERMOTRONIC a 2 zone Climatizzatore automatico TEMPMATIC nella parte posteriore Riscaldamento supplementare ad acqua calda con telecomando Console centrale con coperchio scorrevole Sedile del conducente e del passeggero regolabili elettricamente, incl. riscaldamento sedili, ventilazione, reti portaoggetti negli schienali e nei supporti lombari Prese 2V nel vano posteriore, a destra e a sinistra Tappetini Edition 1 con scritta Mercedes-Benz e bordatura marrone Luci «ambient» anteriori sotto gli inserti decorativi e nelle porte scorrevoli, a scelta 3 tonalità con regolazione dell’intensità Etichetta Edition 1, console centrale ESTERNI Azionamento elettrico delle porte scorrevoli sinistra e destra Intelligent Light System con tecnica LED con distribuzione variabile del fascio luminoso, fari attivi in curva, modalità strade extraurbane e modalità autostrada con fari adattivi, modalità fendinebbia ampliata e regolazione dinamica dell’ampiezza dei proiettori Portellone posteriore EASY-PACK, lunotto posteriore apribile separatamente con ripartizione dello spazio di carico e due contenitori Listello sulla linea di cintura e elemento decorativo cromato sul retro Soglie d’ingresso illuminate Mancorrenti in alluminio anodizzato Vernice metallizzata Etichetta Edition 1, Parafango SICUREZZA E SISTEMI DI ASSISTENZA Pacchetto di assistenza alla guida costituito da: segnalazione angolo morto, controllo dei cambi di corsia, COLLISION PREVENTION ASSIST e sistema frenante PRE-SAFE® Pacchetto parcheggio con telecamera 360° Ruota di scorta 15 Pacchetti Pacchetto Design per gli interni Pelle Lugano (interno Classe V) Pacchetto sportivo per gli esterni Classe V Classe V AVANTGARDE 16 Pelle Nappa (interno AVANTGARDE) Pedaliera sportiva Codice V 200 CDI V 220 CDI V 250 BlueTEC Pacchetto Design per gli interni IN ABBINAMENTO CON CLASSE V PX9 IN ABBINAMENTO CON CLASSE V AVANTGARDE PY0 fornibile con sovrapprezzo fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti di serie – non fornibile IN ABBINAMENTO CON CLASSE V Sedili Comfort in pelle Lugano nei colori nero o grigio cristallo, Codice VX7/VX8 Inserti finitura ondulata, antracite, opaco, Codice FH7 Optional: inserti look laccato, nero, lucido, Codice FH0 Pedaliera sportiva in alluminio spazzolato, Codice YF3 Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa Canone mensile di leasing a partire da CHF** IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 2 681.– 2 895.– 29.15 2 403.– 2 595.– 25.90 IN ABBINAMENTO CON CLASSE V AVANTGARDE Sedili Comfort con cuciture in contrasto in pelle Nappa nei colori nero, marrone1) o beige seta, Codice VY7 Braccioli dei sedili e rivestimento porte in pelle Parte superiore del cruscotto in look pelle con cucitura decorativa, Codice FH6 Inserti look ebano, antracite scuro, lucido, Codice FH9 Optional: inserti finitura ondulata, antracite, opaco, Codice FH7 Optional: inserti look frassino, marrone scuro, lucido, Codice FH8 Pedaliera sportiva in alluminio spazzolato, Codice YF3 * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Può essere ordinato per il modello speciale Classe V Edition 1. 17 Codice V 200 CDI V 220 CDI V 250 BlueTEC Pacchetto sportivo per gli esterni IN ABBINAMENTO CON CLASSE V FP5 IN ABBINAMENTO CON CLASSE V AVANTGARDE PX0 fornibile con sovrapprezzo fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti di serie – non fornibile IN ABBINAMENTO CON CLASSE V Cerchi in lega 7.0 x 17", a 20 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 su 7 J x 17 ET 51, Codice RK8 Optional senza sovrapprezzo: cerchi in lega 7.0 x 17" a 5 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 su 7 J x 17 ET 51, Codice RL8 A richiesta con sovrapprezzo: cerchi in lega 7.5 x18", design a 5 doppie razze, verniciati in grigio tremolite, finitura anteriore a specchio, pneumatici 245/45 R 18 su 7,5 J x 18 ET 52, Codice RA9 Impianto frenante da 17" sull’asse anteriore Pinze freni con scritta Mercedes-Benz, Codice BS1 Assetto sportivo, Codice CF8 Optional: assetto sportivo AGILITY CONTROL, Codice CA1 * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 3737 18 Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa Canone mensile di leasing a partire da CHF** IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 1 407.– 1 520.– 15.10 1 144.– 1 235.– 12.95 IN ABBINAMENTO CON CLASSE V AVANTGARDE Cerchi in lega a 5 razze, verniciati in grigio tremolite, pneumatici 245/45 R 18 su 7,5 J x 18 ET 52, Codice RA9 Impianto frenante da 17" sull’asse anteriore Pinze freni con scritta Mercedes-Benz, Codice BS1 Assetto sportivo, Codice CF8 Optional: assetto AGILITY CONTROL, Codice CA1 Modanatura cromata nel paraurti Equipaggiamenti a richiesta Pacchetto sportivo Avantgarde Telecamera a 360° GARMIN® MAP PILOT per Audio 20 CD (EG9) Burmester® Surround-Soundsystem (E65) Lunotto posteriore apribile separatamente (W64) Ripartizione dello spazio di carico (YG4) 19 Equipaggiamenti a richiesta1) come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC fornibile Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile Q50 QA4 D14 T55 T56 G42 2 815.– 3 040.– 30.25 CA1 CF8 204.– 338.– 220.– 365.– 2.15 3.25 di serie – non fornibile Codice Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 977.– 0.– 593.– 995.– 995.– 1 055.– 0.– 640.– 1075.– 1075.– 10.80 0.– 6.50 10.80 10.80 PARTI APPLICATE Gancio di traino con testa a sfera smontabile Peso rimorchiabile 2.500 kg Mancorrenti in alluminio anodizzato, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 Azionamento elettr. porta scorrevole destra, di serie in Edition 1 Azionamento elettr. porta scorrevole sinistra, di serie in Edition 1 TRAZIONE E TELAIO 7G-TRONIC PLUS compresa leva del cambio DIRECT SELECT, comandi del cambio al volante e AGILITY SELECT Assetto AGILTY CONTROL con sistema di sospensioni selettive Assetto sportivo ribassato * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 20 Cerchi in lega Cerchi in lega 6.5 x 16" a 10 razze (RL5) Cerchi in lega 7.0 x 17" a 5 razze (RL8) Cerchi in lega 7.5 x 18" a 10 doppie razze (RK2) Cerchi in lega 8.0 x 19" a 16 razze (RK3) Cerchi in lega 7.0 x 17" a 20 razze (RK8) Cerchi in lega 7.5 x 18“, a 5 doppie razze, laccate di grigio tremolite (RA9) 8.0 Cerchi in lega x 19“ a 5 doppie razze (RL3) (solo per Edition 1) 21 Equipaggiamenti a richiesta1) come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC fornibile Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile RL5 – 981.– 1 060.– 10.80 RL8 – 1 569.– 1 695.– 17.30 RL8 – – 981.– 1 060.– 10.80 RK8 – 1 569.– 1 695.– 17.30 RK8 – – 981.– 1 060.– 10.80 RA9 – 2 162.– 2 335.– 23.75 RA9 – – – – 1 569.– 593.– 1 695.– 640.– 17.30 6.50 – – – 2 162.– 1 569.– 593.– 2 335.– 1 695.– 640.– 23.75 17.30 6.50 di serie – non fornibile Codice Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% RUOTE (cerchi in lega 4x) Cerchi in lega 6.5 x 16" a 10 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/60 R 16 Cerchi in lega 7.0 x 17" a 5 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 – di serie in abbinamento con AVANTGARDE, Codice VQ1 Cerchi in lega 7.0 x 17" a 5 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 – di serie in abbinamento con AVANTGARDE, Codice VQ1 Cerchi in lega 7.0 x 17" a 20 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 (a richiesta, componente del pacchetto sportivo per esterni) Cerchi in lega 7.0 x 17" a 20 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 (a richiesta, componente del pacchetto sportivo per esterni) Cerchi in lega 7.5 x 18" a 5 razze, verniciati in grigio tremolite e finitura a specchio, pneumatici 245/45 R 18 (a richiesta, componente del pacchetto sportivo per esterni AVANTGARDE) Cerchi in lega 7.5 x 18" a 5 razze, verniciati in grigio tremolite e finitura a specchio, con pneumatici 245/45 R 18 (a richiesta, componente del pacchetto sportivo per esterni AVANTGARDE) per AVANTGARDE Cerchi in lega 7.5 x 18" a 10 doppie razze, verniciati in nero, finitura anteriore a specchio, pneumatici 245/45 R 18, disponibili a partire circa dal 2° trimestre 2015 – in abbinamento con Classe V V200 CDI e V220 CDI – in abbinamento con Classe V V250 BlueTEC – in abbinamento con Classe V AVANTGARDE (VQ1) RK2 * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 22 fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti – – – RM1 RM1 RR6 – H15 H16 SE0 657.– 710.– 7.55 SE1 657.– 710.– 7.55 SE4/SE5 SF1 SF2 SB5 SB6 US1 69.– 1 338.– 1 338.– 333.– 333.– 0.– 75.– 1 445.– 1 445.– 360.– 360.– 0.– 1.10 14.05 14.05 3.25 3.25 0.– di serie – non fornibile Codice CONTINUAZIONE RUOTE (cerchi in lega 4x) Cerchi in lega 8.0 x 19" a 16 razze, verniciati in nero, finitura anteriore a specchio, con 245/45 R 19, disponibile a partire circa dal 2° trimestre 2015 – in abbinamento con Classe V V200 CDI e V220 CDI – in abbinamento con Classe V V250 BlueTEC – in abbinamento con AVANTGARDE (VQ1) o pacchetto sportivo per esterni (FP5) – in abbinamento con AVANTGARDE (VQ1) e pacchetto sportivo per esterni (PX0) Pneumatici M+S per cerchio 16" Pneumatici M+S per cerchio 17" Ruota di scorta con cric nella versione lunga e extralunga, di serie per Edition 1 Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile V 250 BlueTEC Equipaggiamenti a richiesta1) RK3 Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 2 755.– 2 162.– 1 185.– 593.– 144.– 199.– 204.– 2 975.– 2 335.– 1 285.– 640.– 155.– 215.– 220.– 30.25 23.75 12.95 6.50 1.10 2.15 2.15 255.– 255.– 275.– 275.– 3.25 3.25 SEDILI Riscaldamento sedile per il passeggero, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 Riscaldamento sedile per il conducente, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 Climatizzazione sedile per il conducente, incl. riscaldamento sedile e ventilazione sedile per l’equipaggiamento in pelle Climatizzazione sedile per il passeggero, incl. riscaldamento sedile e ventilazione sedile per l’equipaggiamento in pelle Supporto lombare per il conducente e il passeggero, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 Sedile del conducente regolabile elettricamente con funzione Memory, di serie per Edition 1 Sedile del passeggero regolabile elettricamente con funzione Memory, di serie per Edition 1 Sedile Comfort del conducente con bracciolo, disponibile dal 09.2014 Sedile Comfort del passeggero con bracciolo, disponibile dal 09.2014 Panca a due posti Comfort 1° fila * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 23 Equipaggiamenti a richiesta1) come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC fornibile V9B 1 120.– 1 210.– 11.90 FH7 VX7/ VX8/ VX9 VY7/ VY8/ VY9 YE2 338.– 365.– 3.25 0.– 0.– 0.– 0.– 0.– 0.– 741.– 800.– 7.55 V9A 866.– 935.– 9.70 VD7 338.– 365.– 3.25 di serie – non fornibile Codice CONTINUAZIONE SEDILI Panca a tre posti Comfort 1° fila con sedile esterno ribaltabile – in abbinamento con tessuto Santiago – in abbinamento con pelle Lugano – in abbinamento con pelle Nappa Panca a tre posti Comfort 2° fila con sedile esterno ribaltabile – in abbinamento con tessuto Santiago – in abbinamento con pelle Lugano – in abbinamento con pelle Nappa Pacchetto cuccetta, panca a 3 posti nella zona posteriore che può essere ribaltata per ottenere un letto, al posto di 4 posti a sedere, nella versione lunga 1 sedile singolo supplementare, etro oscurato sul fondo, disponibile dal 09.2014 Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile US4 US5 Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 560.– 806.– 870.– 605.– 870.– 940.– 6.50 8.75 9.45 560.– 806.– 870.– 605.– 870.– 940.– 6.50 8.75 9.45 INTERNI, RIVESTIMENTI DEI SEDILI, INSERTI Inserti con finitura ondulata, antracite opaco, di serie per il Pacchetto Design per gli esterni Pelle Lugano – solo in abbinamento col Pacchetto Design Interni (PX0) – in abbinamento con la linea Design AVANTGARDE di serie Pelle Nappa – solo in abbinamento col Pacchetto Design per gli interni AVANTGARDE (PY0) – in abbinamento con Edition 1 (ZO7) di serie Tavolino ribaltabile Pacchetto tavolino compreso tavolino ribaltabile, portabevande inseribile nella fiancata, presa da 12 V sul retro e reti portaoggetti negli schienali dei sedili singoli nella zona posteriore, disponibile dal 05/2014 Cielo interno in tessuto nero * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 24 Equipaggiamenti a richiesta1) come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC fornibile Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile HH4 801.– 865.– 8.65 HZ7 968.– 1 045.– 10.80 HY1 W70 495.– 519.– 535.– 560.– 5.40 5.40 LG2+LG4 2 079.– 2 245.– 22.70 W32 C74 440.– 162.– 475.– 175.– 4.30 2.15 di serie – non fornibile Codice Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% CLIMATIZZAZIONE Climatizzatore automatico THERMOTRONIC a 2 zone, con sistema di sfruttamento del calore residuo nel motore, filtro antipolveri sottili al carbone attivo, regolazione separata della temperatura per conducente/passeggero anteriore e per la zona posteriore, modalità di climatizzazione personalizzata FOCUS, MEDIUM, DIFFUSE, sensore della qualità dell’aria e del punto di rugiada, pannello comandi posteriore con regolazione della temperatura, di serie per Edition 1 Climatizzatore automatico TEMPMATIC nel vano posteriore Scambiatore di calore supplementare/evaporatore con ventola soffiante nel vano posteriore Telecomando per riscaldamento supplementare ad acqua calda, di serie per Edition 1 Vetro colorato nel vano posteriore, vetro nero, di serie per Edition 1 LUCI E VISIBILITÀ Intelligent Light System con tecnica LED con distribuzione variabile del fascio luminoso, fari attivi in curva, modalità strade extraurbane e modalità autostrada con fari adattivi, modalità fendinebbia ampliata e regolazione dinamica dell’ampiezza dei proiettori. Luci posteriori, di arresto e lampeggianti a LED Deflettore vano posteriore elettrico, non per AVANTGARDE e Edition 1 Soglie d’ingresso illuminate nelle porte scorrevoli, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 25 fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC con sovrapprezzo V 220 CDI fornibile V 200 CDI Equipaggiamenti a richiesta1) E1D EV5 EG9 di serie – non fornibile Codice Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa Canone mensile di leasing a partire da CHF** IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 560.– 338.– 605.– 365.– 6.50 3.25 671.– 725.– 7.55 INFOTAINMENT, NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE Radio digitale (DAB) per gli standard DAB, DMB e DAB+, disponibile dal 09.2014 Predisposizione per Garmin® MAP PILOT Garmin® MAP PILOT navigazione user-friendly, dati cartografici precisi e guida e indicazione del percorso eccellenti – Garmin® MAP PILOT trasferisce all’autoradio Audio 20 CD con touchpad tutti i vantaggi di un sistema di navigazione Garmin®. È sufficiente inserire una scheda SD col software di navigazione e i record di dati cartografici. La visualizzazione della mappa nel look-and-feel di Garmin® è ad alta risoluzione e a colori sull’ampio display del sistema multimediale con istruzioni supplementari di navigazione nel quadro strumenti combinato. Le viste 3D con rappresentazione precisa di strade ed edifici e la rappresentazione fotorealistica degli incroci e delle corsie di marcia facilitano l’orientamento. Per l’utilizzo intuitivo sono disponibili, a scelta, il Controller o il touchpad. Il riconoscimento dei caratteri del touchpad permette l’immissione di testi. La navigazione può essere inoltre comandata anche a voce. Gli aggiornamenti del software e della cartografia possono essere eseguiti tramite internet. * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 26 Equipaggiamenti a richiesta1) come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC fornibile EJ9 3 685.– 3 980.– 39.95 EA2 4 088.– 4 415.– 44.30 E65 1 042.– 1 125.– 10.80 EH4 532.– 575.– 5.40 di serie – non fornibile Codice CONTINUAZIONE INFOTAINMENT, NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE COMAND Online display a colori ad alta risoluzione con una diagonale di 21,3 cm (8,4"). Navigazione rapida su hard disk per le regioni europee digitalizzate, navigazione 3D con rappresentazione topografica delle mappe e rappresentazioni fotorealistiche degli edifici in 3D e delle rotazioni della mappa in 3D. Visualizzazione di immagini satellitari NASA. Aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici di navigazione entro tre anni (a decorrere dalla data di prima immatricolazione della vettura). Tre anni di utilizzo gratuito del sistema automatico di informazione sulla viabilità stradale mediante collegamento ai dati precisi e aggiornati «Live Traffic Information». Suggeri mento della corsia di marcia e riproduzione di itinerari predefiniti. Calcolo di quattro percorsi alternativi, funzioni navitainment (Google Maps, Drive Information). Chiamata d’emergenza Mercedes-Benz, possibilità di utilizzare liberamente le app Mercedes-Benz integrate (attualmente, ad es., previsioni meteo, ricerca locale, download di itinerari tramite Google, notizie, Facebook, Internet radio, ricerca alberghi, ecc.). Funzionalità hot spot WLAN integrata per l’utilizzo di apparati terminali WLAN compatibili nel veicolo (per l’utilizzo di internet tramite WLAN è necessario un telefono cellulare), sistema di comando vocale LINGUATRONIC per audio, telefono, navigazione, ricerca di musica, interfaccia Bluetooth® con funzione vivavoce, funzione di lettura e scrittura SMS ed email e audio streaming via Bluetooth® per la riproduzione di brani musicali, radio con doppio sintonizzatore, lettore di CD/DVD, due interfacce USB (nella console centrale), slot per schede di memoria SDHC, 10 GB di memoria (Music Register) per file audio e video compressi (mp3, wma, aac, mpeg, avi fino a 720p). Visualizzazione Coverflow, DVD Video, Picture Viewer per foto su schede SD o supporti di archiviazione di massa USB, Song Tagging, «Play More Like This». Istruzioni per l’uso del veicolo in formato digitale, comprese animazioni. Touchpad, 20 funzioni preferite impostabili liberamente. Controllo di funzioni della vettura e visualizzazione di informazioni sui consumi. COMAND Online con cambia DVD, 6 dischi; funzioni analoghe a COMAND Online Burmester® Surround-Soundsystem con 15 altoparlanti, un amplificatore DSP a 10 canali e una potenza in uscita complessiva di 640 Watt Telefonia Comfort con interfaccia universale per caricare il dispositivo e collegamento all’antenna esterna per una ricezione ottimale Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 27 Equipaggiamenti a richiesta1) come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC fornibile ET4 1 130.– 1 220.– 11.90 JP2 1 611.– 1 740.– 17.30 JP4 1 046.– 1 130.– 11.90 EZ6 431.– 465.– 4.30 FY1 662.– 715.– 7.55 FZ5 417.– 450.– 4.30 di serie – non fornibile Codice SICUREZZA E SISTEMI DI ASSISTENZA DISTRONIC PLUS Tempomat con regolazione della distanza solo in abbinamento con 7G-TRONIC PLUS Pacchetto di sistemi di assistenza alla guida incluso Lane Keeping Assist (sistema di riconoscimento cambio corsia), Blind Spot Assist (sistema di controllo dell’ «angolo morto»), COLLISION PREVENTION ASSIST e sistema PRE-SAFE® Pacchetto antisbandamento con Lane Keeping Assist (sistema di riconoscimento cambio corsia) e Blind Spot Assist (Sistema di controllo dell’angolo morto) Pacchetto parcheggio con telecamera a 360° (JS1), con park assist attivo e PARKTRONIC (EZ7) SISTEMI DI CHIUSURA E ANTIFURTO Pacchetto antifurto compreso impianto d’allarme antifurto e antiscasso con protezione antitraino e protezione volumetrica dell’abitacolo Impianto d’allarme antifurto e antiscasso con protezione antitraino * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 28 Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% Equipaggiamenti a richiesta1) come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Equipaggiamenti V 250 BlueTEC fornibile 28.– 30.– 0.30 130.– 56.– 140.– 60.– 1.10 1.– W64 W68 YG4 V78 SW4 537.– 792.– 606.– 264.– –2 231.– 580.– 855.– 655.– 285.– –2 410.– 5.40 8.65 6.50 3.25 –24.85 YF7 167.– 180.– 2.15 1 315.– 1 420.– 14.05 di serie – non fornibile Codice VANI PORTAOGGETTI Rete portaoggetti schienale sedile conducente e passeggero, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 Console centrale con coperchio scorrevole 2 portabevande inseribili nel bracciolo sul retro, disponibili dal 09.2014 SZ7 SZ8 FG0 FG9 BAGAGLIAIO E VANO DI CARICO Lunotto posteriore apribile separatamente, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 Portellone posteriore EASY-PACK elettrico, di serie per Edition 1 Ripartizione dello spazio di carico, di serie per AVANTGARDE e Edition 1 Rete di protezione passeggeri e bagaglio Eliminazione sedili posteriori individuali ALTRI EQUIPAGGIAMENTI A RICHIESTA Estintore da 1 kg VERNICE (secondo cartella colori) Metallizzata, di serie per Edition 1 Canone mensile di leasing a partire da CHF** V 220 CDI con sovrapprezzo V 200 CDI fornibile Prezzo CHF* Prezzo CHF* IVA esclusa IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 37 1) Equipaggiamenti a richiesta, a scelta, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata dal consulente di vendita con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). 29 Classe V – Pacchetto Design per gli interni Pelle Lugano, nero, grigio cristallo Classe V AVANTGARDE Pelle Lugano, nero, grigio cristallo, beige seta Classe V AVANTGARDE – AVANTGARDE Pacchetto Design per gli interni Pelle Nappa, nero, marrone, beige seta Tessuto/Pelle/ NAPPA nero Tessuto/Pelle grigio cristallo Tessuto/Pelle/NAPPA beige seta Pelle NAPPA marrone Possibilità di abbinamento per vernici e tessuti. Classe V Tessuto Santiago nero, grigio cristallo Possibilità di abbinamenti per tessuti, inserti e cielo interno. Look laccato, nero, lucido, FH0 – – Bianco artico 9147 Finitura ondulata, antracite, opaco, Codice FH7 △ Blu navy 5610 Look frassino, marrone scuro, lucido, Codice FH8 – – Rosso Giove 3589 Look ebano, antracite scuro, lucido, FH9 – – – Grigio ghiaia 7701 Verde granito 6580 – non disponibile △ senza riduzione del prezzo con sovrapprezzo Equipaggiamenti di serie INSERTI raccomandabile possibile VERNICE STANDARD CIELO Cielo, nero, VD7 △ △ △ 2)/△ Nero ossidiana 9197 Cielo porcellana, VD6 – – 1) 1)/△ Argento brillante 9744 Grigio flint 7368 Blu cavansite 5890 Marrone Dolomiti 8526 Grigio Indium 9963 Bianco cristallo di rocca 9134 1) Serie pelle Nappa beige seta 2) Serie pelle Nappa marrone 30 VERNICE METALLIZZATA Cielo grigio, VD5 MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 1) La proroga di MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Con MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus – in breve MSI plus – potete prorogare di 1, 2 o 3 anni il pacchetto MERCEDES-SWISS-INTEGRAL a condizioni interessanti già all’acquisto della nuova auto, fino a sei anni di esercizio della vettura o un massimo di 200’000 km (a seconda di quale condizione si verifica per prima). MSI plus comprende tutte le riparazioni e la sostituzione delle parti soggette a usura.2) Inoltre, ci assumiamo anche tutte le spese di tutti gli interventi di manutenzione prescritti, compresi i ricambi originali necessari allo scopo (lubrificanti e liquidi esclusi). Prezzo CHF Prezzo CHF IVA esclusa Canone mensile di leasing a partire da CHF IVA incl. al 8% IVA incl. al 8% 480.– 520.– 10.80 Prolungamento di 2 anni, fino a 5 anni dalla prima immatricolazione 3) 1 200.– 1 295.– 21.60 Prolungamento di 3 anni, fino a 6 anni dalla prima immatricolazione 3) 1 944.– 2 100.– – Prolungamento di un anno, fino a 4 anni dalla prima immatricolazione 3) 1 = La presente offerta vale solo dettagliato per le vetture nuove e viene stipulata con un contratto a parte. 2 = Per l’elenco delle prestazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia o consultare il link www.mercedes-benz.ch. 3 = Esempio con 10’000 km / anno – Il Suo concessionario Mercedes-Benz sarà lieto di prepararle un’offerta personalizzata. 31 Mercedes-Benz Assicurazione auto L’assicurazione auto per un piacere di guida garantito. Il nostro concetto di sicurezza va ben oltre la sicurezza a bordo della vettura: con la nostra offerta assicurativa, la vostra vettura Mercedes-Benz riceverà la protezione che merita e voi avrete la certezza di essere adeguatamente assicurati in ogni situazione. Mercedes-Benz Motor Insurance è una soluzione assicurativa specificamente destinata ai clienti Mercedes-Benz che offre una gamma completa di prestazioni a condizioni allettanti. Quali clienti Mercedes-Benz potete usufruire di vantaggi davvero speciali, tra cui: – Regolamentazione conveniente della franchigia in caso di riparazione presso un’officina Mercedes-Benz (riduzione di CHF 500.– nel caso di sinistri coperti dalla garanzia kasko da collisione e CHF 200.– nel caso dei restanti eventi kasko) – Vettura sostitutiva per la durata della riparazione (per un periodo massimo di tre giorni) per un evento kasko assicurato – Rimborso del valore a nuovo in caso di danno totale o furto della vettura durante i primi 24 mesi dalla prima immatricolazione Assicuratore: Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, una cooperazione con Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG 32 Accessori (non installati direttamente in fabbrica) Gli accessori qui descritti sono estratti dalla gamma di accessori disponibili per la Classe V. Il catalogo completo degli accessori con le descrizioni particolareggiate dei prodotti può essere ritirato presso il concessionario Mercedes-Benz di fiducia. I prezzi indicati si intendono non comprensivi delle eventuali spese di installazione. Con riserva di modifiche e errori. Numero del particolare CHF CHF IVA esclusa IVA incl. al 8% PROTEZIONE, CURA E COMFORT Cinghia fermacarico nera Gruccia appendiabiti Mercedes-Benz applicata al poggiatesta Frigobox Box per la spesa Box portaoggetti 1) Box multifunzione Vasca salva bagagliaio, alta 2) Paraspruzzi anteriore Paraspruzzi posteriore Tappetini di velluto vano passeggeri doppia guida di scorrimento, 2 porte scorrevoli, 3 parti, neri 3) Tappetini di velluto vano passeggeri guida di scorrimento singola, 2 porte scorrevoli, 2 parti, neri Tappetini velluto bagagliaio guida di scorrimento doppia e singola, ad es. lunghezza A1, 1 parte, neri A000 890 0294 A000 814 0132 B6 656 0300 B6 647 0995 A000 814 0041 B6 656 0323 A447 814 0141 A447 890 0000 A447 890 0100 A447 680 4700 A447 680 4900 A447 680 1101 42.50 42.50 224.– 15.– 91.50 53.50 – 4) – 4) – 4) – 4) – 4) – 4) 45.90 45.90 241.90 16.20 98.80 57.80 – 4) – 4) – 4) – 4) – 4) – 4) 1) solo in abbinamento con vasca salvabagagliaio, piatta, A447 814 0041 2) secondo quanto previsto, disponibile dal secondo trimestre 2014 3) solo in abbinamento con Codice YE2 4) Per i prezzi mancanti rivolgersi al proprio consulente per le vendite 33 Accessori (non installati direttamente in fabbrica) Numero del particolare CHF CHF IVA esclusa IVA incl. al 8% INTRATTENIMENTO, SICUREZZA E LUCI Cavo Consumer Media Interface, iPod Cavo Consumer Media Interface, Micro USB Cavo Consumer Media Interface, Lightning Integrazione Apple iPad2®/iPad4® per il vano posteriore, kit 1) Seggiolino per bambini DUO plus, con ISOFIX, ECE, nero, Limited Black Seggiolino per bambini KIDFIX, con ISOFIX, ECE, nero, Limited Black Caricabatterie con funzione di mantenimento della carica Trousse di lampadine di ricambio originali Mercedes-Benz A222 820 4315 A222 820 4415 A222 820 0300 A218 820 1176 A000 970 1600 9H95 A000 970 1900 9H95 A000 982 0121 B6 656 0465 26.50 13.30 33.10 264.– 472.– 324.– 124.– 26.– 28.60 14.35 33.75 285.10 509.75 349.90 133.90 28.10 A639 840 0024 A000 840 0300 A000 890 0493 A447 890 1293 A000 890 0300 – 700.– 127.– – 651.– – 756.– 137.15 – 703.10 B6 647 0200 B6 647 2002 18.50 14.90 20.– 16.10 PROGRAMMA ACCESSORI TETTO E PORTAPACCHI Barre portatutto Alustyle 2) Box per il tetto Mercedes-Benz, ad es. box tetto 450, apribile da entrambi i lati, ad es. nero metallizzato 3) Portasci e porta-snowboard New Alustyle, ad es. «Standard» per max 4 di sci o 2 snowboard 3) Portabiciclette posteriore, da fissare al portellone, argento/nero, per 4 biciclette 4) Portabiciclette posteriore per gancio di traino New Alustyle, ripiegabile ad 4 biciclette 4) ACCESSORI PER LE RUOTE Coprimozzo Cappucci coprivalvola 1) non in abbinamento con windowbag, Codice SH8 2) solo in abbinamento con mancorrenti, Codice D12 o D14 3) solo in abbinamento con barre portatutto Alustyle, A639 840 0024 34 4) per tutti i veicoli con gancio, Codice Q50, consente il trasporto di 2 biciclette; A000 890 0400 disponibile anche per 3 biciclette Prestazioni comprese nel prezzo MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Mobilità Mercedes-Benz Garanzia e assistenza tutto in uno. In qualità di proprietario di una nuova Mercedes-Benz, Lei ha diritto a tutta una serie di prestazioni straordinarie: MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Le offre tutto ciò di cui la Sua Mercedes-Benz può avere bisogno per i suoi primi 100’000 chilometri. Per Lei, questo esclusivo pacchetto di servizi è completamente gratuito: – Tutte le riparazioni (anche usura) fino a 3 anni oppure 100’000 chilometri (vale la condizione raggiunta per prima). – I servizi e interventi di manutenzione, i test antinquinamento e tutti i ricambi originali necessari (eccetto i liquidi) sono gratuiti fino a 100’000 chilometri o per un massimo di 10 anni (vale la condizione raggiunta per prima). 1) Costi d’esercizio minori minimo aumentano il piacere della guida. E lo sa bene MERCEDES-SWISS-INTEGRAL. A bordo della vostra nuova Mercedes avrete sempre la splendida sensazione di viaggiare sicuri. Se doveste avere bisogno di aiuto, il Mercedes-Benz Service24h è sempre a vostra disposizione al numero gratuito 00800 1 777 7777 2). Il servizio telematico integrato Mercedes-Benz Contact vi offre ancora più servizi3). È sufficiente premere un tasto per collegarsi telefonicamente al centro clienti Mercedes-Benz. Su richiesta, vengono trasmessi tutti i dati rilevanti relativi alla vettura e alla sua posizione. In questo modo è possibile beneficiare di tempi di risposta rapidi e del pronto intervento sul posto. Di serie e senza sovrapprezzo: col pacchetto mobilità Mercedes-Benz Mobilo 4). In caso di smarrimento delle chiavi, guasti, danni causati da incidenti o atti vandalici, Mobilo vi aiuta ad arrivare a destinazione. In tutta Europa. Qual unque sia il problema, una cosa è certa: potrete proseguire il vostro viaggio nel più breve tempo possibile. 1) Per l’elenco dettagliato delle prestazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia o consultare il link www.mercedes-benz.ch. 2) Condizione indispensabile: autoradio collegata col telefono cellulare attivato. 3) In alternativa: +41 44 439 15 67 4) Alla scadenza della garanzia di mobilità (di quattro anni), il pacchetto Mobilo per guasti e prestazioni assicurative può essere rinnovato anno per anno fino a un massimo di 30 anni. Condizione indispensabile: manutenzione periodica effettuata presto il vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 35 Prestazioni comprese nel prezzo Garanzia di 12 anni sulla corrosione passante. Pezzi Mercedes Benz La vostra nuova Classe V è coperta per 12 anni dalla garanzia Mercedes Benz contro la corrosione passante. Pezzi originali Mercedes Benz. I pezzi originali Mercedes Benz sono sottoposti a controlli e test sui materiali e la funzionalità eseguiti secondo criteri rigidi e severi, sono specificamente destinati alla vostra vettura e inoltre disponibili fino a 15 anni dopo che il modello è uscito di produzione. Ricambi originali. Se la vostra Classe V viaggia già da qualche anno, sono disponibili ricambi originali. Fabbricati sempre al passo con gli aggiornamenti della tecnica, sottoposti agli stessi controlli di funzionalità dei pezzi nuovi e conformi agli stessi standard di qualità dei nostri pezzi originali. Con una differenza significativa: un costo fino al 50% più vantaggioso! 36 Leasing e finanziamento Mercedes-Benz offre varietà e flessibilità e non solo nell’ambito della sua gamma di modelli. Anche a livello di pagamento sono possibili molte opzioni. Ognuno dovrebbe porsi la domanda se pagare in contanti o richiedere un finanziamento. A seconda delle esigenze, il leasing può rappresentare la giusta soluzione. Acquistando un veicolo in leasing non pagate il suo intero valore ma solo la perdita di valore e gli interessi sul capitale impegnato derivanti dall’utilizzo. In questo modo, nonostante le brevi durate contrattuali e i chilometraggi prestabiliti, avete il vantaggio di usufruire di costi contenuti e sempre costanti. Alla scadenza del contratto, potrete restituire il veicolo al valore residuo garantito. Se invece optate per un finanziamento, voi verserete un acconto in base alle vostre possibilità e noi finanzieremo l’importo residuo per il periodo pattuito. Poiché, in veste di mutuatari, diventate subito proprietari del veicolo, alla scadenza del contratto il veicolo sarà vostro e non occorre pattuire alcun valore residuo. Chiedete al vostro concessionario di sottoporvi una proposta di finanziamento o di leasing di Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Grazie! ** Spiegazioni sul canone di leasing proposto: il canone di leasing proposto non è vincolante, è calcolato in base alle condizioni di leasing di Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG di marzo 2014 ed è da considerarsi indicativo. Il calcolo si basa sul prezzo d’acquisto in contanti, con una prima maxirata del 20%, durata contrattuale di 48 mesi, percorrenza annua di 10’000 km, tasso annuo effettivo del 5,01%. Per il contratto di leasing è obbligatoria la stipula di un’assicurazione kasko totale. Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG si riserva il diritto di approvare il contratto di leasing. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di approntare per voi un’offerta personalizzata e di fornirvi informazioni anche su servizi supplementari. 37 Dati tecnici 7) MOTORI DIESEL con pacchetto BlueEFFICIENCY Numero cilindri/disposizione V 220 CDI V 250 BlueTEC 4/R 4/R 4/R Cilindrata totale (cm ) 2.143 2.143 2.143 Potenza nominale 1) – KW (CV) a giri/min 100 (136)/3.800 120 (163)/3.800 140 (190)/3.800 Coppia nominale (Nm a giri/min) 330/1.200–2.400 380/1.400–2.400 440/1.400–2.400 Cambio di serie Cambio a 6 marce Cambio a 6 marce 7G-TRONIC PLUS Accelerazione 0 –100 km/h (s) [Cambio automatico] 13,8 [13,0] 11,8 [11,0] [9,1] Velocità massima ca. (km/ h) [Cambio automatico] 183 [181] 194 [195] [206] Pneumatici di serie 205/65 R 16 205/65 R 16 225/55 R 17 3 38 V 200 CDI 2) Consumo di carburante 3) 4) (l/100 km), in base alla lunghezza del mezzo Urbano [Cambio automatico] Extraurbano [Cambio automatico] Combinato [Cambio automatico] compatta 7,7 [6,6] 5,2 [5,3] 6,1 [5,8] lunga 7,7 [6,6] 5,2 [5,3] 6,1 [5,8] extralunga – [–] – [–] – [–] compatta 6,8 [6,3] 5,0 [5,3] 5,7 [5,7] lunga 6,8 [6,3] 5,0 [5,3] 5,7 [5,7] extralunga – [–] – [–] – [–] compatta [6,6] [5,6] [6,0] lunga [6,6] [5,6] [6,0] extralunga [6,6] [5,6] [6,0] Emissioni di CO2 3) (g/km) ciclo comb. [Cambio automatico] 159 [152] 159 [152] – 149 [149] 149 [149] – [157] [157] [157] Categoria di efficienza 3) Euro 5b+ gr. III/ C [C] Euro 5b+ gr. III/ C [C] Euro 5b+ gr. III/ – [–] Euro 5b+ gr. III/ B [B] Euro 5b+ gr. III/ B [B] Euro 5b+ gr. III/ – [–] Euro 6 gr. I/ [C] Euro 6 gr. I/ [C] Euro 6 gr. I/ [C] Volume del bagagliaio in litri – 1.030 – – 1.030 – – 1.030 – Diametro di sterzata (m) 11,8 11,8 12,5 11,8 11,8 12,5 11,8 11,8 12,5 Peso a vuoto 5) 6) (kg) 2.050 2.075 2.100 2.050 2.075 2.100 2.120 2.145 2.170 Carico utile (kg) 6) 750-1.000 725–975 700-950 750–1.000 725–975 700-950 680-930 655-905 630-880 Peso totale ammesso (kg) 3.050, 2.800 3.050, 2.800 3.050, 2.800 Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 5.300, 5.550 5.300, 5.550 5.300, 5.550 1) Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2) Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. 3) I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. I dati sono valori provvisori. 4) Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5) Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa. (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%.) 6) Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti determinano una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al Concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7) Tutti i dati sono valori provvisori al momento della stampa. I dati mancanti saranno documentati nella prossima edizione. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch Dimensioni Classe V Versione compatta Versione lunga Versione extralunga L x P x A (mm) 1) 4.895 x 1.928 x 1.880 5.140 x 1.928 x 1.880 5.370 x 1.928 x 1.880 Passo (mm) 3.200 3.200 3.430 Altezza interna (mm) 1.326 1.326 1.326 Num. max. posti a sedere 8 8 8 (2.057 senza retrovisori esterni) Altezza fino a circa 5423 Tutti i dati sono espressi in mm. I valori sono indicativi e si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie e senza carico. 1 In abbin. con l’equipaggiamento a richiesta mancorrenti, l’altezza del veicolo aumenta di 48 mm. 2 Altezza interna. 3 A vuoto. 4 Larghezza massima dell’abitacolo (misurata all’altezza del pianale). 5 Luce interna tra i passaruota. 6 Dimensioni misurate dal pianale. Diametro di sterzata tra i muri (turning circle) ø ca. 11,8 m Diametro di sterzata tra i marciapiedi (truck circle) ø ca. 11,1 m 39 03/2014 Stampato in Svizzera Il presente listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli, modalità di fornitura, omissioni ed errori di stampa. Tutti i prezzi sono franco sdoganati concessionario Mercedes-Benz e sono indicativi e non vincolanti. I prezzi di vendita degli optional sono validi esclusivamente se questi ultimi vengono montati in fabbrica. Tutte le ordinazioni saranno eseguite in conformità delle nostre condizioni generali di vendita. Verrà fatturato il prezzo concordato alla stipula del contratto. Qualora decorressero più di 3 mesi fra la stipula del contratto di compravendita e la data di consegna confermata, l’azienda venditrice è autorizzata e tenuta a modificare il prezzo nella stessa proporzione. Nel presente listino sono elencate le principali dotazioni a richiesta. Se vi interessano altri optional, vi consigliamo di rivolgervi al vostro consulente di vendita. Plausibilità solo in base a MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz per le specifiche dei veicoli).I veicoli illustrati sui cataloghi e listini prezzi o messi in circolazione come vetture dimostrative non devono obbligatoriamente corrispondere alla versione svizzera indicata sul presente listino prezzi. Non si accetteranno dunque rivendicazioni su accessori, ecc., che non siano espressamente menzionati come inclusi nel prezzo. Mercedes-Benz Svizzera SA, Bernstrasse 55, 8952 Schlieren, telefono 044 755 80 00, telefax 044 755 80 80, www.mercedes-benz.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
