Seconda edizione DE LA TERRE À LA TABLE BOURSE DES PRODUITS VALDÔTAINS Pépinière d’Entreprises Espace Aosta – 12 novembre 2014 201 INVITO VISITATORI La Chambre Valdôtaine e l’Assessorato ’Assessorato dell’Agricoltura Agricoltura e Risorse naturali della Regione Valle d’Aosta organizzano, in collaborazione con AREV e Coldiretti Valle d’Aosta, la seconda edizione della manifestazione “De la terre à la table – Bourse des produits valdôtains” valdôtains” (“Dalla terra alla tavola tavol – Borsa dei prodotti valdostani”), che si svolgerà presso la Pépinière d’Entreprises di Aosta (Via Lavoratori Vittime del Col du Mont 24) mercoledì 12 novembre 2014 dalle ore 9 alle ore 18. L’evento, attraverso una giornata di incontro tra produttori, trasformatori, trasformatori, operatori commerciali e turistici, turistici vuole incoraggiare la nascita di nuovi rapporti commerciali e il consolidamento di quelli esistenti. esistenti In particolare si vuole contribuire a sensibilizzare, attraverso la conoscenza diretta, commercianti, albergatori, bergatori, ristoratori e trasformatori in generale a voler utilizzare, commercializzare e proporre le materie prime e i prodotti di eccellenza che l’agroalimentare valdostano è in grado di offrire: formaggi ggi e prodotti lattiero caseari carni e salumi miele e altri prodotti dell’alveare vini prodotti vegetali (ortaggi, frutta, erbe officinali o e da cucina, altro) prodotti della panetteria, biscotteria, biscott pasticceria e confetteria distillati e liquori In un mondo sempre più alla ricerca della qualità, della stagionalità e della rintracciabilità dei prodotti della filiera corta, si ritiene fondamentale instaurare una fitta rete di conoscenze e contatti tra tutti coloro che operano in Valle d’Aosta,, per comprendere e condividere l’importanza l’importanza che i prodotti del territorio hanno nel favorire la promozione turistica e garantire l’unicità del nostro territorio. L’invito è pertanto rivolto a albergatori, ristoratori, commercianti, GDO, pasticceri, fruttivendoli, proloco, rifugi alpini e chiunque possa essere interessato a comprare, utilizzare, proporre e commercializzare i prodotti del nostro territorio. Per partecipare è necessario compilare ed inviare il modulo di adesione via fax al numero 0165 573090 oppure via e-mail all’indirizzo [email protected] entro venerdì 7 novembre 2014. Al fine di organizzare al meglio l’afflusso degli operatori nell’arco della giornata sono state stabilite quattro diverse fasce orarie di ingresso relativamente alle quali si richiede di indicare la preferenza. N.B. Si precisa che i produttori interessati a presentare i propri prodotti devono contattare l’Assessorato Agricoltura e Risorse naturali, Ufficio Promozione (tel. 0165 275213-15). 275213 Segreteria organizzativa Sportello Promozione Innovazione e Internazionalizzazione SPIN2 Servizio associato fra la Camera valdostana delle imprese e delle professioni e Unioncamere Piemonte Reg. Borgnalle, 12 - 11100 Aosta (AO) Tel. +39 0165 573089/94 - Fax +39 0165 573090 E-mail: [email protected] SPORTELLO PROMOZIONE INNOVAZIONE E INTERNAZIONALIZZAZIONE SPIN 2 Servizio associato fra la Camer mera valdostana delle imprese e delle professioni e Unioncame amere Piemonte Regione Borgnalle 12 - 11100 Aosta - Tel.. 003 0039 0165 573089 - Fax 0039 0165 573090 - Email sportellovd [email protected] DE LA TERRE À LA TABLE BOURSE DES PRODUITS VALDÔTAINS Pépinière d’Entreprises Espace Aosta – 12 novembre 2014 MODULO DI ADESIONE PER VISITATORI da inviare entro il 7 novembre 2014 via fax 0165 573090 o via mail [email protected] Ragione sociale ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………..……………………….. Indirizzo ……………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………….………………………………. ….… PROV ……………….. CAP ……………..……. COMUNE …………………………………………. Telefono …………………………………………………………….. FAX …………………………..…………………………………..... ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………….. E-mail …………………………………………………………………………………………………………… Referente …………………………………………………………...... …………………………………………………...... Carica ………………………………………………………….. Attività …………………………………………………………………………………………………………………………………………… Indicare la fascia oraria di preferenza per la visita alla borsa, assegnando un valore da 1 a 4 relativamente alla priorità (dove dove 1 sta per più preferibile e 4 per meno preferibile): 9 – 11: priorità ….. 11 – 13: priorità ….. 14 – 16: priorità ….. 16 – 18: priorità ….. Timbro e firma __________________________________ 2 Ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs n. 196/2003 lo Sportello SPIN – Unioncamere Piemonte, Piemonte in qualità di titolare del trattamento, La informa che i suoi dati personali, forniti con la presente dichiarazione, saranno trattati con strumenti manuali e automatizzati con il fine esclusivo di espletare le procedure procedure di iscrizione alla manifestazione di cui all’oggetto. Il conferimento dei Suoi dati ha natura facoltativa, tuttavia l’eventuale rifiuto comporta l’impossibilità di partecipazione all’evento. I Suoi dati personali potranno essere comunicati ed eventualmente eventualmente diffusi in esecuzione di obblighi di legge e per le finalità strumentali a quelle per cui sono stati raccolti (redazione e diffusione di comunicati stampa, predisposizione di bacheche fotografiche al termine delle manifestazioni fieristiche stesse). stesse) Sono fatti salvi i diritti di cui alla parte I, TITOLO II, del D. Lgs 196/2003. Luogo e data Timbro e firma del legale rappresentante ___________________ __________________________________ SPORTELLO PROMOZIONE INNOVAZIONE E INTERNAZIONALIZZAZIONE SPIN 2 Servizio associato fra la Camer mera valdostana delle imprese e delle professioni e Unioncame amere Piemonte Regione Borgnalle 12 - 11100 Aosta - Tel.. 003 0039 0165 573089 - Fax 0039 0165 573090 - Email sportellovd [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
