Istruzione di montaggio

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Publication No. 1476 IT / UPDATE 08.12 / Id No. 060589
Punto fisso di terra tipo M, tipo K
Figura1
1. Applicazione
Il punto fisso di terra di tipo M, tipo K (vedere figura 1) è adatto per l’allacciamento:
- della calata, ad es. sull’armatura di fabbricati
- all’impianto di messa a terra per il collegamento equipotenziale principale oppure l’equipotenziale
supplementare
- ad un punto di misurazione per il controllo di continuità o di resistenza.
Punto fisso di terra- tipo
Tipo M
Tipo K
con piastra di allacciamento ∅ 80 m, con / senza asse terminale
(l= 193 mm (180 mm), ∅ 10 mm) o con asse terminale pressato
con piastra di allacciamento ∅ 46 mm,
con asse terminale (l= 193 mm (180 mm),
∅ 10 mm) o con asse terminale pressato
Il punto fisso di terra viene montato principalmente nel corso dei lavori di rivestimento (vedere
figura 3-6).
Informazione sulle varianti con asse di allacciamento avvitabile:
La piastra di allacciamento di tipo M o di tipo K viene fornita già avvitata all’asse di allacciamento
(vedere fig. 2).
Figura 2
Tel: 09181 / 906 - 0
Fax: 09181 / 906 - 1100
www.dehn.de
[email protected]
DEHN ITALIA S.p.A.
Via del Vigneto 23
39100 Bolzano BZ
Italy
Tel: +39 0471 56 13 00
Fax: +39 0471 56 13 99
www.dehn.it
[email protected]
Piastra di
allacciamento
Piastra di
collegamento
Lunghezza
filetto M10
20 mm
Asse terminale con
filetto M10; lunghezza
filetto 12 mm
M1
2
Doppio filetto
10
2
Bullone a testa
esagonale
M12
max. 20 mm
M
M1
Piastra di
allacciamento
Doppio filetto
Figura 3 - 6
Figura 3
Figura 4
Figura 5
2
4
1
3
Figura 6a
1
max. 360 mm
Figura 6b
Conduttore
tondo 8-10 mm
6
5
1
1
Morsetto di
sezionamento UNI
Art. 459 039
Conduttore
tondo 8-10 mm
Morsetto di
sezionamento
Art. 478 129
4
1
2
1
Rivestimento
1
Rivestimento
Rivestimento
3
6. Avvertenze di sicurezza
Un passante, come quello presentato nelle figure 4 e 5, può essere creato soltanto se nel luogo di
installazione non è prevista la presenza di acqua (stagnante o in pressione, ad es. in edifici con vasca
bianca impermeabile).
DEHN + SÖHNE
Hans-Dehn-Str. 1
Postfach 1640
92306 Neumarkt
Germany
Asse terminale con
filetto M10; lunghezza
filetto 12 mm
10
5. Allacciamento al punto fisso di terra
a) Deve essere rimossa la copertura di plastica innestata (fissaggio nel filetto).
b) Possibilità di collegamento al foro filettato (doppio filetto M10, M12) della piastra di allacciamento
1, ad es.:
- con terminale 6 e vite a testa esagonale 5 M 10 (Art. 390 479) in acciaio inox, combinato con il
morsetto di sezionamento UNI (ad es. Art. 459 039) per conduttori tondi Ø 8-10 mm, oppure
conduttori piatti fino a 30 mm (vedere figura 6a)
- con morsetto di collegamento al perno filettato (ad es. Art. 478 129) per conduttori tondi Ø 8-10 mm,
oppure conduttori piatti fino a 30 mm (vedere figura 6b)
Lunghezza
filetto M10
40 mm
M
4. Creazione di un passante per parete con ulteriore allacciamento all’armatura
a) Eseguire la fase di montaggio descritta al punto 3a
b) Utilizzando un morsetto di collegamento 2 (ad es. Art. 308 025) effettuare il collegamento
all’armatura 3 (vedere figura 5).
Bullone a testa
esagonale M10
max. 40 mm
O-ring (anello
di tenuta)
2. Punto fisso di terra tipo M, tipo K per allacciamento all’armatura
a) Fissare con morsetti o inchiodare la piastra di allacciamento 1 nella posizione desiderata sul
rivestimento interno (consigliati chiodi in acciaio inox antiruggine).
b) Collegare l’asse di allacciamento mediante morsetti di collegamento 2 (ad es. Art. 308 025) con
l’armatura 3 (vedere figura 3).
c) Proseguire i lavori di armatura e di cementazione come d’abitudine.
3. Creazione di un passante per parete mediante punto fisso di terra tipo M, tipo K
a) Fissare con morsetti, inchiodare o inserire le due piastre di allacciamento 1 nella posizione
desiderata sul rivestimento interno (consigliati chiodi in acciaio inox antiruggine) (vedere figura 4).
b) Il connettore parallelo 4 (ad es. Art. 306 020) permette una regolazione della lunghezza fino a
360 mm di spessore della parete (vedere figure 4 e 5).
Punto fisso di terra con doppio filetto - asse terminale avvitato / pressato
Copertura gialla
della flangia
Rivestimento
Utilizzando due punti fissi di terra tipo M o tipo K è possibile anche realizzare un passante
(eventualmente con un ulteriore allacciamento all’armatura) (vedere figura 4 e 5).
Il punto fisso di terra con blocco per l’acqua supplementare (Art. 478 051) viene impiegato quando
deve essere impedita la penetrazione dell’acqua lungo l’asse all’interno della parete (ad es. vasca
bianca impermeabile).
Con blocco dell´acqua
(Art. 478 051)
Rivestimento
Il coperchio giallo flangiato serve per la protezione meccanica della guida filettata della relativa piastra
di allacciamento. Con il coperchio flangiato innestato, l’O-ring integrato impedisce un possibile
imbrattamento della guida filettata, che può essere causato ad es. dall’ingresso dell’acqua contenuta
nel calcestruzzo (vedere fig. 2).
Il punto fisso di terra tipo M, tipo K è dotato di doppio filetto integrato (M 10 e M 12). Il doppio filetto
permette di utilizzare un bullone a testa esagonale (M 10; lunghezza filetto 40 mm oppure M 12;
lunghezza filetto 20 mm) per realizzare il contatto con l’elemento di connessione (vedere figura 2).
max. 360 mm
1 Piastra di allacciamento del punto fisso di
terra tipo M o tipo K
2 Morsetto di collegamento (ad es. Art. 308 025)
3 Armatura
4 Connettore parallelo (ad es. Art. 306 020)
5 bullone a testa esagonale M 10 o M 12
6 Terminale (ad es. Art. 390 499)
conduttore piatto
fino a 30 mm
© COPYRIGHT 2012 DEHN + SÖHNE/ protected by ISO 16016

Download Report