sezione tecnica technical charts

sezione tecnica
SENSI DI APERTURA
SISTEMI DI MONTAGGIO
RILIEVI VANO MURO E VANO PORTA
BATTUTE A PAVIMENTO
VETRATURE
TABELLA RIASSUNTIVA CARATTERISTICHE
technical charts
130
119
113
114
115
116
118
120
122
sensi di apertura
SPINGERE SINISTRA
SPINGERE DESTRA
TIRARE SINISTRA
TIRARE DESTRA
LEFT INWARD
RIGHT INWARD
LEFT OUTWARD
RIGHT OUTWARD
SPINGERE SINISTRA
SPINGERE DESTRA
TIRARE SINISTRA
TIRARE DESTRA
LEFT INWARD
RIGHT INWARD
LEFT OUTWARD
RIGHT OUTWARD
opening ways
130
120
114
sistemi di montaggio
POSA FALSO TELAIO CON
FINITURA AD INTONACO
(Standard installation)
POSA FALSO TELAIO IN
MEZZA MAZZETTA
(Central installation)
POSA FALSO TELAIO IN LUCE
(“TUNNEL“)
(Internal edge installation)
POSA FALSO TELAIO CON FINITURA
IN MARMO/FACCIA A VISTA
(Installation with marble finish)
POSA FALSO TELAIO CON TELAIO
PREDISPOSTO PER IMBOTTE
(Installation with frame for extension lining)
POSA FALSO TELAIO IN LUCE (“TUNNEL“)
CON TELAIO PREDISPOSTO PER IMBOTTE
(Internal edge installation with frame for extension lining)
installation systems
130
121
115
rilievo vano muro e vano porta
Esclusi i modelli: Flat - Masterfire 30 - Masterfire 90 - EX5 - AK47
TELAIO TIPO “STANDARD“ ASSEMBLATO
SU FALSO TELAIO 2009
( standard frame)
Excepted for models: Flat - Masterfire 30 - Masterfire 90 - EX5 - AK47
wall-opening and door-opening measurements
130
122
116
TELAIO TIPO “FLAT“
SU FALSO TELAIO “FLAT”
(flat frame)
DIMENSIONI NOMINALE
PORTA IN LARGHEZZA
( door nominal width )
esempio mis. nominali
luce netta muro
max. ing. falsotelaio
( nominal dimension example )
( wall clear opening )
130
( subframe max dimension )
SEZIONE VERTICALE
( vertical section)
DIMENSIONI NOMINALE
PORTA IN ALTEZZA
( door nominal height )
800
850
900
2100
834
884
934
2117
966
1016
1066
2183
123
117
battute a pavimento
SOLUZIONE NORMALE
(Normal solution)
SOLUZIONE “1”
(Solution “1”)
SOLUZIONE “2”
(Solution “2”)
SOLUZIONE “2” CON DENTELLO
(Solution “2” with step)
SOGLIA SVIZZERA
(Swiss sill)
CONTROSOGLIA IN ALLUMINIO
(Aluminium counter sill)
floor sills
126
130
118
SOGLIA A.V.
(A.V. sill)
SOGLIA A.V. (CON KIT PRESTAZIONALE)
(A.V. sill with performance kit)
Battute a pavimento porta modello “FLAT”
SOLUZIONE NORMALE
(Normal solution)
130
SOGLIA SVIZZERA
(Swiss sill)
SOGLIA ULISSE
(Ulysses sill)
Floor sills for “FLAT” model
SOGLIA ULISSE
(Ulysses sill)
127
119
vetrature
CARATTERISTICHE VETRO-CAMERA ANTISFONDAMENTO BASSO EMISSIVO
PROPRIETÀ TERMICHE (EN 673)
THERMAL PROPERTIES (EN 673)
Valore Ug (W/(m²K))
Ug Value (W/(m²K))
30 mm 5+5.6/12/3+3.1 BE
(Cl. effrazione P5A)
Per ante linea “LUCE”
25 mm 5+5.6/6/3+3.1 BE
(Cl. effrazione P5A)
Per SOPRALUCE e FIANCOLUCE
(Breaking class P5A)
For “LUCE”-line shutters
(Breaking class P5A)
For FANLIGHT and SIDELIGHT
1,3
1,9
75
75
12
12
13
13
95
95
Caratteristiche luminose (EN 410)
Light features (EN 410)
Trasmissione luminosa
Light transmission
Indice di resa dei colori - RD65
Index of color rendering - RD65
CARATTERISTICHE ENERGETICHE
ENERGY CHARACTERISTICS
EN 410
ISO 9050
EN 410
ISO 9050
43
41
43
41
17
17
17
17
Assorbimento energetico
Energy absorption
40
42
40
42
Assorbimento energetico vetro 1
Pane 1 energy absorption
32
34
32
34
Assorbimento energetico vetro 2
Pane 2 energy absorption
8
8
8
8
Fattore solare
Solar factor
52
50
52
50
0,6
0,57
0,6
0,57
Trasmissione energetica diretta
Direct energy transmission
Trasmissione dei raggi ultravioletti
UV-rays transmission 0
Schattenfaktor
Shading factor
glass claddings
130
128
120
0
0
63,0
63,0
trasparente
trasparente PVB grigio
transparent PVB grey
trasparente PVB bronzo
transparent
riflettente chiaro
riflettente grigio
riflettente bronzo
riflettente dark blue
satinato chiaro
bianco latte
satinato bronzo
stampato “C”
reflective light
satin clear
130
reflective grey
milk white
transparent PVB bronze
reflective bronze
satin bronze
reflective dark blue
textured
129
121
tabella riassuntiva caratteristiche
configurazione standard
(Basic configuration)
MODELLO PORTA
(Door model)
MASTER EKO
classi / caratteristiche
(Class / Features)
porta blindata classe 2 ENV
1627-1*
MASTER STANDARD
porta blindata classe 3 ENV
1627-1*
MASTER EURO 95
porta blindata classe 3 ENV
1627-1*
MASTER SOUND
porta blindata classe 3 ENV
1627-1*
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Pan. IN / OUT6
Pan. IN / OUT6
(IN / OUT18)
(IN / OUT18)
2,4 W/m K
npd
(2,2 W/m K)
(npd)
2,3 W/m2K
28 dB
(2,1 W/m2K)
(28 dB)
1,6 W/m2K
41 dB
NO
(1,5 W/m K)
(41 dB)
(solo kit Clima)
1,6 W/m2K
45 dB
NO
(1,5 W/m K)
(45 dB)
(solo kit Clima)
2,1 W/m K
npd
(1,9 W/m2K)
(28 dB)
(1,5 W/m2K)
(41 dB)
2,1 W/m2K
28 dB
(1,9 W/m2K)
(28 dB)
2,2 W/m2K
28 dB
(2,1 W/m2K)
(28 dB)
2,4 W/m2K
28 dB
(2,3 W/m2K)
(28 dB)
tipo serratura
(Lock)
2
DM
C
DMR
C
2
DMRC
C
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
CC
CC-D
CC
CC-D
2
2
2
MASTER EUROPLUS
porta blindata classe 3 ENV
1627-1*
C+C
MASTER FLAT
porta blindata classe 3 ENV
1627-1*
MASTER FORZA 4
porta blindata classe 4 ENV
1627-1*
DMR
C
porta blindata finestrata mezza finestratura
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
porta blindata finestrata finestratura alta
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
MASTER LUCE
MASTER LUCE PIù
130
122
C
CC
CC-D
CC-D
Applicabilità
kit prestazionali
(Performance kits
availability)
NO
SI
SI
NO
SI
NO
NO
Kit prestazionale tipo “A”
(Performance kit “A” Type)
Trasmittanza Termica Ud
Pannelli IN / EST6
Abbattimento Acustico Rw
Pannelli IN / EST6
Kit prestazionale tipo “B”
(Performance kit “B” Type)
Kit pr tipo “B” + Kit TERMICO “Ud”
(Performance kit “B” Type + “Ud” Thermic Kit)
Kit clima (Kit pr tipo “B” + Kit TERMICO “Ud” + CLIMA)
(Performance kit “B” Type + “Ud” Thermic Kit + Clima)
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / OUT6
Pannelli IN / OUT6
Pannelli INT6 / OUT26
Pannelli INT6 / OUT26
(INT6 / EST18)
(INT6 / EST18)
(INT6 / EST18)
(INT6 / EST18)
(INT6 / OUT18)
(INT6 / OUT18)
(INT26 / OUT26)
(INT26 / OUT26)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,2 W/m2K
36 dB
1,6 W/m2K
39,5 dB
1,4 W/m2K
39,5 dB
1,01 W/m2K
39,5 dB
(2,0 W/m2K)
(38 dB)
(1,5 W/m2K)
(41 dB)
(1,3 W/m2K)
(41 dB)
(0,91 W/m2K)
(41 dB)
-
-
-
-
-
-
1,01 W/m K
41 dB
-
-
-
-
-
-
(0,91 W/m K)
(41 dB)
-
-
-
-
-
-
1,01 W/m2K
45 dB
-
-
-
-
-
-
(0,91 W/m2K)
(45 dB)
2,1 W/m K
36 dB
1,6 W/m K
39,5 dB
1,4 W/m K
39,5 dB
1,01 W/m K
39,5 dB
(1,9 W/m2K)
(38 dB)
(1,5 W/m2K)
(41 dB)
(1,3 W/m2K)
(41 dB)
(0,91 W/m2K)
(41 dB)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,1 W/m2K
36 dB
1,6 W/m2K
39,5 dB
1,4 W/m2K
39,5 dB
1,01 W/m2K
39,5 dB
(1,9 W/m2K)
(38 dB)
(1,5 W/m2K)
(41 dB)
(1,3 W/m2K)
(41 dB)
(0,91 W/m2K)
(41 dB)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
130
2
2
2
2
2
131
123
configurazione standard
(Basic configuration)
MODELLO PORTA
(Door model)
classi / caratteristiche
(Class / Features)
porta blindata finestrata su
- finestratura su misura
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
MASTER arco
porta blindata finestrata
su misura - finestratura su
misura
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
MASTER due ante
porta blindata a due ante
simmetriche
porta blindata a due ante
asimmetriche
DMR
C
DMRC
CC
MASTER tirare
porta blindata apertura a
tirare
DMR
MASTERFIRE 30
porta blindata tagliafuoco
REI 30 a norma UNI 9723*
DMR
C
C+C
MASTER TECH
porta blindata elettronica
con serratura motorizzata
C
MASTER AK 47
porta blindata AntiKalashnikov*
134
130
124
porta blindata antiproiettile
FB4 UNI EN 1523*
Pan. IN / OUT6
Pan. IN / OUT6
(IN / OUT18)
(IN / OUT18)
2,8 W/m K
28 dB
(2,6 W/m K)
(28 dB)
2,1 W/m2K
28 dB
(1,8 W/m2K)
(28 dB)
1,9 W/m2K
28 dB
(1,8 W/m K)
(28 dB)
2,8 W/m2K
28 dB
(2,6 W/m2K)
(28 dB)
2,4 W/m2K
28 dB
(2,2 W/m2K)
(28 dB)
1,8 W/m2K
28 dB
(1,7 W/m K)
(28 dB)
2,1 W/m2K
28 dB
(1,9 W/m2K)
(28 dB)
2,7 W/m2K
28 dB*
(2,5 W/m K)
(28 dB)
2,6 W/m2K
28 dB
(2,4 W/m2K)
(28 dB)
2
2
porta blindata tagliafuoco
REI 90 a norma UNI 9723*
MASTER EX 5
Abbattimento Acustico Rw
2
MASTER LUCE OMNIA
MASTERFIRE 90
Trasmittanza Termica Ud
tipo serratura
(Lock)
DMRC
CC
2
DMR
2
C
Applicabilità
kit prestazionali
(Performance kits
availability)
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
NO
NO
Kit prestazionale tipo “A”
(Performance kit “A” Type)
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Kit prestazionale tipo “B”
(Performance kit “B” Type)
Kit pr tipo “B” + Kit TERMICO “Ud”
(Performance kit “B” Type + “Ud” Thermic Kit)
Kit clima (Kit pr tipo “B” + Kit TERMICO “Ud” + CLIMA)
(Performance kit “B” Type + “Ud” Thermic Kit + Clima)
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / OUT6
Pannelli IN / OUT6
Pannelli INT6 / OUT26
Pannelli INT6 / OUT26
(INT6 / EST18)
(INT6 / EST18)
(INT6 / EST18)
(INT6 / EST18)
(INT6 / OUT18)
(INT6 / OUT18)
(INT26 / OUT26)
(INT26 / OUT26)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,1 W/m2K
36 dB
1,6 W/m2K
39,5 dB
1,4 W/m2K
39,5 dB
1,01 W/m2K
39,5 dB
(1,9 W/m2K)
(38 dB)
(1,5 W/m2K)
(41 dB)
(1,3 W/m2K)
(41 dB)
(0,91 W/m2K)
(41 dB)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130
131
125
configurazione standard
(Basic configuration)
MODELLO PORTA
(Door model)
classi / caratteristiche
(Class / Features)
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Pan. IN / OUT6
Pan. IN / OUT6
(IN / OUT18)
(IN / OUT18)
2,3 W/m K
28 dB
(2,2 W/m K)
(28 dB)
2,3 W/m2K (!)
28 dB
(2,2 W/m2K) (!)
(28 dB)
2,3 W/m2K (!)
28 dB
(2,2 W/m K) (!)
(28 dB)
2,4 W/m2K (!)
28 dB
(2,4 W/m2K) (!)
(28 dB)
2,4 W/m2K (!)
28 dB
(2,3 W/m2K) (!)
(28 dB)
2,5 W/m2K (!)
28 dB
(2,5 W/m K) (!)
(28 dB)
tipo serratura
(Lock)
2
DUE ANTE +
SOPRALUCE
decadono certificazioni:
Antieffrazione e fuoco
DMR
C
DMRC
CC
CC
1 ANTA +
SOPRALUCE
decadono certificazioni:
Antieffrazione e fuoco
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
1 ANTA +
FIANCOLUCE
decadono certificazioni:
Antieffrazione e fuoco
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
1 ANTA +
DOPPIO FIANCOLUCE
decadono certificazioni:
Antieffrazione e fuoco
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
1 ANTA +
FIANCOLUCE +
SOPRALUCE
decadono certificazioni:
Antieffrazione e fuoco
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
1 ANTA +
DOPPIO FIANCOLUCE +
SOPRALUCE
decadono certificazioni:
Antieffrazione e fuoco
DMR
C
DMRC
CC
DMRC-D
CC-D
2
2
2
(*) valori ottenuti con pannello riv. esterno 14 mm anziché 6 mm.
(*) values obtained with internal panel with thickness 14 mm insteas of 6 mm.
(!) I valori indicati in tabella delle porte dotate di anco luce o sopraluce rimangono i medesimi anche nel caso in cui sia applicato sull’anta il KIT PRESTAZIONALE TIPO “A”,
solo l’applicazione del KIT PRESTAZIONALE TIPO “B” migliora le prestazioni.
(!) the values listed for doors with sidelight or fanlight do not vary even in case the door is quipped with PERFORMANCE KIT TYPE “A”,
only the application of performance kit type “B” improves the performances.
134
130
126
Applicabilità
kit prestazionali
(Performance kits
availability)
NO
SI
SI
SI
SI
SI
Kit prestazionale tipo “A”
(Performance kit “A” Type)
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Kit prestazionale tipo “B”
(Performance kit “B” Type)
Kit pr tipo “B” + Kit TERMICO “Ud”
(Performance kit “B” Type + “Ud” Thermic Kit)
Kit clima (Kit pr tipo “B” + Kit TERMICO “Ud” + CLIMA)
(Performance kit “B” Type + “Ud” Thermic Kit + Clima)
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Trasmittanza Termica Ud
Abbattimento Acustico Rw
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / OUT6
Pannelli IN / OUT6
Pannelli INT6 / OUT26
Pannelli INT6 / OUT26
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / EST6
Pannelli IN / EST6
(IN / EST18)
(IN / EST18)
(IN / EST18)
(IN / EST18)
(INT6 / OUT18)
(INT6 / OUT18)
(INT26 / OUT26)
(INT26 / OUT26)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,3 W/m2K
-
2,0 W/m2K
-
-
-
-
-
(2,2 W/m2K)
-
(1,8 W/m2K)
-
-
-
-
-
2,3 W/m K
-
2,0 W/m K
-
-
-
-
-
(2,2 W/m2K)
-
(1,9 W/m2K)
-
-
-
-
-
2,4 W/m2K
-
2,2 W/m2K
-
-
-
-
-
(2,4 W/m2K)
-
(2,1 W/m2K)
-
-
-
-
-
2,4 W/m K
-
2,3 W/m K
-
-
-
-
-
(2,3 W/m2K)
-
(2,2 W/m2K)
-
-
-
-
-
2,5 W/m2K
-
2,4 W/m2K
-
-
-
-
-
(2,5 W/m K)
-
(2,4 W/m K)
-
-
-
-
-
2
2
2
130
2
2
2
131
127
Realizzazione:
Sinettica s.r.l.
www.sinettica.it
Quattro Nero s.r.l.
Copyright immagini:
www.shutterstock.com
Stampa:
NuovaLitoEffe, Piacenza
Finito di stampare:
maggio 2012
Created by:
Sinettica s.r.l.
www.sinettica.it
Photography:
Quattro Nero s.r.l.
Images Copyright:
www.shutterstock.com
Printed by:
NuovaLitoEffe, Piacenza - Italy
Print edition:
may 2012
La Master costruzioni tecniche di sicurezza S.r.l. adegua costantemente
i propri prodotti al livello tecnico più avanzato, riservandosi pertanto il
Master costruzioni tecniche di sicurezza s.r.l. is constantly looking for the most
innovating technologies for its products. The company owns the right to
tecnologico. Per tali motivi non sono rivendicabili diritti in base a dati,
illustrazioni, descrizioni e tonalità di colore contenuti nel presente catalogo
prodotti.
For these reasons any right cannot be claimed concerning data-pictures,
descriptions and color shades contained in this catalogue.
130
136
128