Rifasamento Industriale Correction du Facteur de Puissance energy and more… Introduzione/Présentation Carichi Resistivi Charges Resistives Forni Industriali Fours Industriels Lampade ad incandescenza Lampes à incandescence Carichi Induttivi Charges Inductives Sistema Elettrico Systèmes électriques Trasformatori MT/bt Trasformateurs MT Motori Asincroni Moteurs Asynchrones Lampade fluorescenti Lampes Fluorescentes Per il suo funzionamento, un Carico Induttivo necessita di Pour son fonctionnement, une charge inductive nécessite Potenza Attiva KWh Puissance Active Potenza Reattiva Puissance Rèactive KVarh Queste Potenze, Attiva e Reattiva, sono associate alle Correnti assorbite dai Carichi Induttivi, pertanto si avranno anche una Corrente Attiva ed una Corrente Reattiva. Ces Pouvoirs, Active et Réactive, sont associés aux Courants absorbés par la Charge Inductive, donc vous aurez aussi un courant d'une active et réactive actuelle. Le due componenti di Corrente, Attiva e Reattiva, vengono sommate, ed il loro risultato è un Corrente Sfasata, rispetto alla Tensione di Alimentazione del Carico Les deux composantes du Courant, Active et Réactive, sont additionnés, et leur résultat est une Rupture de Courant de phase par rapport à la tension d'alimentation de la charge V IR φ I IL Nella pratica però, è molto più frequente l’uso delle Potenze, anziché delle Correnti Dans la pratique, cependant, est l'utilisation beaucoup plus fréquente des pouvoirs, au lieu de Courants cos P A P A Q P 2 Q2 φ P Quando il Cosfi è al di sotto di 0.9, si ha un addebito di Energia Reattiva Lorsque le Cosfi est inférieur à 0,9, il a une Charge de l‘Energie Réactive Cos’è il Rifasamento Industriale? Qu'est-ce que Correction de Facteur de Puissance? Il Rifasamento Industriale, produce in loco la Potenza Reattiva tale da riportare il valore del Cosfi > di 0.9 La Correction du Facteur de Puissance, produit sur place, la puissance Réactive pour ramener la valeur du facteur de puissance> 0,9 I vantaggi del Rifasamento Industriale Les avantages de Correction du Facteur de Puissance Tecnici/Technique • Aumento dell’efficienza dell’impianto (diminuzione delle perdite) Efficacité accrue et une réduction des pertes • Risparmio nella realizzazione dell’impianto Economies dans la réalisation du système èlectrique Economici/ Economique • Azzeramento dell’addebito di Potenza Reattiva in bolletta Réinitialisation de la charge de la puissance réactive dans la facture Il Rifasamento, è un investimento che si recupera in 12-14 MESI La correction du facteur de puissance, est un investissement qui est récupéré à 12-14 MOIS Come si effettua il Rifasamento Industriale? Comment est la correction du facteur de puissance? Rifasamento Distribuito Distribue Correction du Facteur de Puissance Le unità rifasanti vengono disposte in prossimità di ogni singolo carico da rifasare. Les unités sont disposées à proximité immédiate de chaque charge individuelle doit être corrigé. Rifasamento Centralizzato Centralisée Correction du Facteur de Puissance Viene installata una sola unità rifasante, a monte di tutti i carichi dell’impianto. Est installée une unité, en amont de toutes les charges du système. Come dimensionare un Sistema di Rifasamento? Comment dimensionner une correction du facteur de puissance? Per il corretto dimensionamento di un Sistema di Rifasamento Industriale, occorre sapere: Pour le correct dimensionnement d'un système de Correction, vous devez savoir: • Potenza Attiva impegnata nell’impianto (KW) • Puissance Active engagés dans l'installation(KW) • Valore del Cosfi all’interno dell’impianto • Valeur de Cosfi • Valore del Cosfi desiderato (standard 0.95) • Valeur de Cosfi désiré (standard 0.95) Q P k Come scegliere la Potenza del Rifasamento? Comment choisir la Puissance de Correction? Valori / Values tanφ cosφ 0.87 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 1.93 1.88 1.83 1.78 1.73 1.69 1.64 1.60 1.56 1.52 1.48 1.44 1.40 1.37 1.33 1.30 1.27 1.23 1.20 1.17 1.14 1.11 1.08 1.05 1.02 0.99 0.96 0.94 0.91 0.88 0.86 0.83 0.80 0.78 0.75 0.72 0.70 0.67 0.65 0.62 0.59 0.57 0.54 0.51 0.48 0.46 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.57 0.58 0.59 0.60 0.61 0.62 0.63 0.64 0.65 0.66 0.67 0.68 0.69 0.70 0.71 0.72 0.73 0.74 0.75 0.76 0.77 0.78 0.79 0.80 0.81 0.82 0.83 0.84 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.90 1.364 1.311 1.261 1.212 1.165 1.120 1.076 1.033 0.992 0.952 0.913 0.875 0.838 0.802 0.767 0.732 0.699 0.666 0.634 0.602 0.572 0.541 0.512 0.482 0.453 0.425 0.397 0.370 0.342 0.315 0.288 0.262 0.236 0.209 0.183 0.157 0.131 0.105 0.079 0.053 0.027 1.391 1.338 1.288 1.239 1.192 1.147 1.103 1.060 1.019 0.979 0.940 0.902 0.865 0.829 0.794 0.759 0.726 0.693 0.661 0.629 0.599 0.568 0.539 0.509 0.480 0.452 0.424 0.396 0.369 0.342 0.315 0.289 0.263 0.236 0.210 0.184 0.158 0.132 0.106 0.080 0.054 0.027 1.418 1.366 1.315 1.267 1.220 1.174 1.130 1.088 1.016 1.006 0.967 0.929 0.892 0.856 0.821 0.797 0.753 0.720 0.688 0.657 0.626 0.596 0.566 0.537 0.508 0.480 0.452 0.424 0.397 0.370 0.343 0.316 0.290 0.264 0.238 0.212 0.186 0.160 0.134 0.107 0.081 0.054 0.027 1.446 1.394 1.343 1.295 1.248 1.202 1.158 1.116 1.074 1.034 0.995 0.957 0.920 0.884 0.849 0.815 0.781 0.748 0.716 0.685 0.654 0.624 0.594 0.565 0.536 0.508 0.480 0.452 0.425 0.398 0.371 0.344 0.318 0.292 0.266 0.240 0.214 0.188 0.162 0.135 0.190 0.082 0.055 0.028 1.475 1.422 1.372 1.323 1.276 1.231 1.187 1.144 1.103 1.063 1.024 0.986 0.949 0.913 0.878 0.843 0.810 0.777 0.745 0.714 0.683 0.652 0.623 0.593 0.565 0.536 0.508 0.481 0.453 0.426 0.400 0.373 0.347 0.320 0.294 0.268 0.242 0.216 0.190 0.164 0.138 0.111 0.084 0.057 0.029 1.504 1.452 1.402 1.353 1.306 1.261 1.217 1.174 1.133 1.092 1.053 1.015 0.979 0.942 0.907 0.873 0.839 0.807 0.775 0.743 0.712 0.682 0.652 0.623 0.594 0.566 0.538 0.510 0.483 0.456 0.429 0.403 0.376 0.350 0.324 0.298 0.272 0.246 0.220 0.194 0.167 0.141 0.114 0.086 0.058 Coefficiente K / Coefficient K Cosφ* ottimale / optimal 0.93 0.94 1.535 1.483 1.432 1.384 1.337 1.291 1.247 1.205 1.163 1.123 1.084 1.046 1.009 0.973 0.938 0.904 0.870 0.837 0.805 0.774 0.743 0.713 0.683 0.654 0.625 0.597 0.569 0.541 0.514 0.487 0.460 0.433 0.407 0.381 0.355 0.329 0.303 0.277 0.251 0.225 0.198 0.172 0.145 0.117 0.089 1.567 1.515 1.465 1.416 1.369 1.324 1.280 1.237 1.196 1.156 1.116 1.079 1.042 1.006 0.970 0.936 0.903 0.870 0.838 0.806 0.775 0.745 0.715 0.686 0.657 0.629 0.601 0.573 0.546 0.519 0.492 0.466 0.439 0.413 0.387 0.361 0.335 0.309 0.283 0.257 0.230 0.204 0.177 0.149 0.121 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1.00 1.602 1.549 1.499 1.450 1.403 1.358 1.314 1.271 1.230 1.190 1.151 1.113 1.076 1.040 1.005 0.970 0.937 0.904 0.872 0.840 0.810 0.779 0.750 0.720 0.692 0.663 0.635 0.608 0.580 0.553 0.526 0.500 0.474 0.447 0.421 0.395 0.369 0.343 0.317 0.291 0.265 0.238 0.211 0.184 0.156 1.639 1.586 1.536 1.487 1.440 1.395 1.351 1.308 1.267 1.227 1.188 1.150 1.113 1.077 1.042 1.007 0.974 0.941 0.909 0.877 0.847 0.816 0.787 0.757 0.729 0.700 0.672 0.645 0.617 0.590 0.563 0.537 0.511 0.484 0.458 0.432 0.406 0.380 0.354 0.328 0.302 0.275 0.248 0.221 0.193 1.680 1.627 1.577 1.528 1.481 1.436 1.392 1.349 1.308 1.268 1.229 1.191 1.154 1.118 1.083 1.048 1.015 0.982 0.950 0.919 0.888 0.857 0.828 0.798 0.770 0.741 0.713 0.686 0.658 0.631 0.605 0.578 0.552 0.525 0.499 0.473 0.447 0.421 0.395 0.369 0.343 0.316 0.289 0.262 0.234 1.727 1.675 1.625 1.576 1.529 1.484 1.440 1.397 1.356 1.315 1.276 1.238 1.201 1.165 1.130 1.096 1.062 1.030 0.998 0.966 0.935 0.905 0.875 0.846 0.817 0.789 0.761 0.733 0.706 0.679 0.652 0.626 0.599 0.573 0.547 0.521 0.495 0.469 0.443 0.417 0.390 0.364 0.337 0.309 0.281 1.788 1.736 1.685 1.637 1.590 1.544 1.500 1.458 1.416 1.376 1.337 1.299 1.262 1.226 1.191 1.157 1.123 1.090 1.058 1.027 0.996 0.966 0.936 0.907 0.878 0.849 0.821 0.794 0.766 0.739 0.713 0.686 0.660 0.634 0.608 0.581 0.556 0.530 0.503 0.477 0.451 0.424 0.397 0.370 0.342 1.930 1.878 1.828 1.779 1.732 1.687 1.643 1.600 1.559 1.518 1.479 1.441 1.405 1.368 1.333 1.299 1.265 1.233 1.201 1.169 1.138 1.108 1.078 1.049 1.020 0.992 0.964 0.936 0.909 0.882 0.855 0.829 0.802 0.776 0.750 0.724 0.698 0.672 0.646 0.620 0.593 0.567 0.540 0.512 0.484 Rifasamento dei Trasformatori MT/bt Correction du Facteur de Puissance de Trasformateurs E’ un Rifasamento Fisso, che serve per compensare la Potenza Reattiva assorbita dal trasformatore, nel suo funzionamento a vuoto C 'est un Système de Correction Fixe, qui est utilisé pour compenser la Puissance Réactive absorbée par le transformateur dans son fonctionnement à vide Q Pn I0 % 100 Trasformatori in olio / Oil Trasformatori in resina / Transformers Resin Transformers Qr (Kvar) Qr (Kvar) Potenza / Power (kVA) A vuoto / A carico / A vuoto / A carico / vacuum vacuum vacuum load 100 2.5 7,5 3.0 8.5 160 4,0 10,5 3.6 12.5 200 5.5 12,5 4.5 16.5 250 6.5 15,0 5.1 20.5 315 8.5 19,2 7.0 25.0 400 9.5 22.5 8.5 31.0 500 10.5 31,0 10.5 38.5 630 12.5 38,0 9.0 47.5 800 20.5 63.0 15.5 60.2 1000 22.0 78.1 12.5 75.0 1250 25.5 95.0 15.5 92.2 1600 27.5 120.0 20.2 118.5 2000 31.5 150,5 23.5 145.0 2500 33.5 185.5 28.5 175.0 3000 35.2 210.0 31.2 186.0 Rifasamento dei Motori Asincroni Correction du Facteur de Puissance de Moteurs asynchrone Un ulteriore esempio di Rifasamento, è quello dei Motori Asincroni trifase, i quali (nel caso di rifasamento fisso), vengono rifasati localmente. La potenza viene calcolata attraverso la tabella a fianco. Un autre exemple de la Correction, est des Moteurs Asynchrone à induction triphasés, qui (dans le cas du facteur de puissance fixes) sont le facteur de puissance corrigé localement. La puissance est calculée à travers la table. Potenza Nominale / Rated Velocità di Rotazione (giri/min.) / Rotation Speed Power (speed/min.) (kW) (Cv) 3000 1500 1000 750 22 30 6 8 9 10 30 40 7.5 10 11 12.5 37 50 15 19 19 22 75 100 17 22 25 28 110 150 35 42 45 50 147 200 35 41 44 52 184 250 40 50 55 60 250 340 52 57 63 71 280 385 60 65 70 80 355 482 70 85 95 110 400 544 85 90 100 116 450 610 95 100 115 125 Le Armoniche nelle Reti Elettriche Distorsions Harmoniques dans le Net Le Armoniche, sono fenomeni che si manifestano nelle reti elettriche, determinando sovraccarichi sui condensatori e che possono essere amplificate dai condensatori stessi. Questo, non è soltanto causa di danneggiamenti alle apparecchiature di rifasamento, ma presenta nocive ripercussioni anche sui controlli elettronici. Les Distorsions Harmoniques sont des phénomènes qui se produisent dans des réseaux électriques, ce qui entraîne la surcharge des condensateurs, qui peuvent être amplifiés par les condensateurs euxmêmes. Ce n'est pas seulement à cause des dommages à l'équipement de correction du facteur de puissance, mais elle a des répercussions néfastes sur les contrôles électroniques. Nella maggior parte dei casi, si ha una forte presenza di distorsione armonica laddove si trovino installati Inverter, Raddrizzatori, Azionamenti in CC, forni ad arco. Dans la plupart des cas, il ya une forte présence de distorsion harmonique où ils sont onduleur, redresseur, moteurs à courant continu, fours à arc installés. Queste apparecchiature consentono si un grande beneficio in termini di produttività, affidabilità e resa, ma pongono il progettista e l’installatore in condizione di dover tener conto di parametri prima trascurati. Ces dispositifs vous un grand avantage en termes de productivité, de fiabilité et d'efficacité permettent, mais mettent le concepteur et l'installateur dans la position d'avoir à prendre en compte des paramètres avant négligé. Le Armoniche nelle Reti Elettriche Distorsions Harmoniques dans le Net Una corrente non sinusoidale, provoca in Rete, cadute di tensione distorte, per cui anche la tensione, in un punto della Rete diventerà distorta. Il parametro utilizzato per determinare il livello di distorsione armonica, è il THDr% (Total Harmonic Distortion) Un courant non sinusoïdal, provoque le Net, chutes de tension déformée, de sorte que la tension en un point du réseau sera saturé. Le paramètre utilisé pour déterminer le niveau de distorsion harmonique, est le THDr% (Total Harmonic Distortion) Ik THD % k 2 I1 2 Le Armoniche nelle Reti Elettriche Distorsions Harmoniques dans le Net La presenza di armoniche di corrente nell’impianto, è sempre causa di una distorsione della forma d’onda della corrente stessa, ed influisce su tutti i fenomeni legati all’aumento di frequenza: La présence d'harmoniques de courant dans l'installation, est toujours en raison d'une déformation de la forme d'onde du courant lui-même, et affecte l'ensemble des phénomènes liés à l'augmentation de la fréquence: • aumento delle perdite per effetto Joule e per effetto Pelle, nei cavi • augmentation des pertes par effet Joule dans les câbles • aumento delle perdite per isteresi e per correnti parassite nel ferro, nei trasformatori e nei motori. • augmentation des pertes dues aux courants d'hystérésis et courants de foucault dans le fer dans les transformateurs et les moteurs. • diminuzione della reattanza capacitiva con conseguente aumento della corrente nei Condensatori • diminution de la réactance capacitive avec une augmentation conséquente du courant dans Condensateur Le Armoniche nelle Reti Elettriche Distorsions Harmoniques dans le Net Cause ed Effetti delle distorsioni Armoniche Causes et effets de distorsion harmonique Scelta del tipo Condensatore Choisir le type de Condensateur La scelta del tipo di Condensatore da utilizzare all’interno di un quadro di Rifasamento, deve sempre avvenire in funzione del valore di THD presente all’interno della Rete che si vuol rifasare Le choix du type de Condensateur à être utilisé dans le cadre de la Correction du Facteur de Puissance, doit toujours être fondée sur la valeur du THD présente au sein du réseau que vous souhaitez corriger le facteur de puissance THDi < 15 % THDi < 19-20 % THDi < 25 % Condensatore a 415 V Condensateur 415 V Condensatore a 450 V Condensateur 450 V Condensatore a 440 V Condensateur 440 V Serie TELEGROUP TL415, Resina Serie TELEGROUP TL450, Resina Serie TELEGROUP TL440G, Gas di Azoto TELEGROUP Series TL415, Résine TELEGROUP Series TL450, Rèsine TELEGROUP Series TL440G, Gaz Azote Scelta del tipo Condensatore Choisir le type de Condensateur Quando il contenuto armonico presente all’interno della Rete, è superiore al 25 %, è necessaria l’installazione di un quadro di Rifasamento con: Lorsque le contenu harmonique présente dans le réseau, il est plus de 25%, il est nécessaire d'installer un panneau avec correction du facteur de puissance: THDi > 25 % Condensatore a 480 V Condensateur 480 V + Condensatore Condensateur Serie TELEGROUP TLFG, Gas di Azoto Reattanza di filtro Rèacteur TELEGROUP Series TLFG, Gaz Azote Messa in Servizio di un Sistema di Rifasamento Start-up of Power Factor Correction Equipment 1 L’allacciamento e la messa in funzione di un Quadro Automatico di Rifasamento, è subordinata al corrente posizionamento del T.A. (Trasformatore Amperometrico) La mise en place d'un Panel de Correction de Facteur de Puissance, est assujettie à la position actuelle de la T.C. (Transformateur de Courant) 2 La scelta del T.A., è dettata dal valore di corrente all’intero dell’impianto, indipendentemente dalla potenza del quadro di Rifasamento Le choix de la T.C., est dictée par la valeur de la courent du système, quelle que soit la puissance du Panel de Correction du Facteur de Puissance 3 Il T.A. deve essere SEMPRE posizionato a monte dei carichi e della derivazione che alimenta il quadro di Rifasamento Le T.C. doivent toujours être positionnés en amont des charges et la dérivation qui alimente le Panel de Correction de Facteur de Puissance Posizionamento del T.A. T.C. Positionnement M.T. M.T. T.A. T.C. R S T Rifasamento fisso Système Fixe de Correction B.T. B.T. R Carichi Charges S T Posizionamento del T.A. T.C. Positionnement Contatore di corrente Contrer de Courant R S T N T.A. T.C. Carichi Charges Regolatore del Fattore di Potenza Régulateur de Facteur de Puissance Il Regolatore del Fattore di Potenza è un elemento fondamentale all’interno di un Sistema di Rifasamento, svolgendo le seguenti funzioni: Le Régulateur de Facteur de Puissance, est un élément clé pour une correction du facteur de puissance du système, exécuter les fonctions suivantes: 1 Inserimento e disinserimento delle batterie di Condensatori, in funzione del carico Insérer et retirer les batteries Condensateurs, en fonction de la charge 2 Garantisce uniformità di utilizzo delle batterie di Condensatori Assure la cohérence de l'utilisation des batteries Condensateurs 3 Riconoscimento automatico del senso della corrente La reconnaissance automatique de la direction du courant Regolatore del Fattore di Potenza Régulateur de Facteur de Puissance Protezioni ed Allarmi Protections et Alarmes • Misura del Cosfi medio settimanale Mesure de l'hebdomadaire moyenne Cosfi • Misura di corrente, tensione, temperatura e THD in Rete Mesure de courant, tension, température et THD sur le Net • Protezione per Sovracorrente e Sovratemperatura Protection à Surintensité et Surchauffe • Protezione contro le Microinterruzioni Protection contre le Microinterruptions Merci pour votre attention Au revoir Via L. Da Vinci n. 100, 50028 Tavarnelle Val di Pesa, Loc. Sambuca, FIRENZE – ITALY www.telegroup.it
© Copyright 2024 ExpyDoc