D FUOCO INDIRETTO - INDIRECT FIRE - INDIREKTER FEUER - FEU INDIRECT - FUEGO INDIRECTO 110MZ 130MZ m³ t t t t t t 14,60 7,00 11,00 9,50 8,80 10,20 11,80 18,10 8,70 13,60 11,80 11,00 12,70 14,60 Altezza - Height - Höhe - hauteur altura m 3,9 3,9 Lunghezza - Length - Länge Longueur - Largo m 6 6 m 2,49 2,49 m 6 7 m 8,5 8,5 m 2,49 2,49 Ventilatore - Fan - Ventilator Ventilateur - Ventilador kw 15 15 Coclea centrale - Central auger - zentrale Förderschnecke - Vis transporteuse centrale - Cóclea central kw 15 15 Coclea carico a brandeggio - Traverse 180° Loading auger - Ladeschnecke - Vis transporteuse chargement - Cóclea de carga kw 3 3 1,1 1,1 Capacità - Capacity - Kapazität - Capacité - Capacidad girasole - sunflower - sonnenblumenkerne - tournesol - girasol : 0,48 t/m³ mais - corn - mais - maïs - maiz : 0,75 t/m³ colza - rapes - raps - colza - colza : 0,65 t/m³ riso - rice - reis - riz - arroz : 0,60 t/m³ lino - linseed - Leisamen - lin - linaza : 0,70 t/m³ frumento - wheat - weizen - froment - trigo : 0,81 t/m³ Dimensione in fase di trasporto Dimension in trasporting phase Abmessungen beim Transport Dimension en phase de transport Dimensiones durante la fase de transporte Larghezza - Width - Breite - Largeur Ancho - Altezza - Height - Höhe - hauteur altura Dimensione in fase di lavoro Dimension in work phase Lunghezza (max) - Length (max) Abmessungen beim Betrieb Länge - Longueur (max) - Largo (max) Dimension en phase de travail Dimensiones durante la fase de trabajo Larghezza - Width - Breite - Largeur Ancho Trazione elettrica - Electrical traction Elektroantrieb - Traction éléctrique Tracción eléctrica Bruciatore - Burner - Brenner - Brûleur kw Quemador Faretti - Lights - Lichtstrahler - Spots Focos kw 1 1 Potenza assorbita alla PTO - PTO Input - Leistungsaufnahme PTO - Puissance absorbée à la PTO - Potencia absorbida por la PTO 1cv = 0,736 kw cv 48 48 Assorbimento potenza totale - Total power absorption - Absorption der Gesamtleistung - Absorption puissance totale - Absorción de potencia total kw 35 35 700.000 700.000 kg/h 50-55 55-60 m³ 35.000 35.000 Generatore - Generator - Generator - Générateur - Generador kwa 15 15 Carico essicatoio - Loading dryer - Beschickung Trockner - Chargement séchoir - Carga del secador min 18-23 25-30 Scarico essicatoio - Unloading dryer - Austausch Trokner - Déchargement séchoir - Descarga del secador min 18 20 girasole - sunflower sonnenblumenkerne - tournesol girasol: 18% - 9% t 32 - 40 45 - 50 mais - corn - mais - maïs - maíz: 24% 13% t 50-61 62-70 colza - rape - raps - colza - colza: 13% 7% t 40-45 50-55 riso - rice - reis - riz - arroz: 21% - 13% t 23-26 28-31 lino - linseed - Leisamen - lin - linaza: 14% - 8% t 38-43 47-52 frumento - wheat - weizen - froment trigo: 20%-13% t 85-92 103-108 %/h 4-5 4-5 Altezza di scarico - Unloading height - Beschickungshöhe - Hauteur de déschargement - Altura de descarga m 5 5,5 Capacità serbatoio combustibile (approssimativa) - Fuel tank capacity (approx) Fassungsvermögen Brennstofftank (annähernd) - Capacité réservoir combustible (approximative) - Capacidad del depósito de combustible (aproximadamente) lit 760 760 Peso - Weight - Gewicht - Poids - Peso kg 3.300 3.450 Potenza massima bruciatore - Maximal Burner power - Höchstleistung Brenner kcal/h Puissance maximable brûleur - Potencia máxima del quemador Consumo bruciatore gasolio - Burner diesel gas consumption - Verbauch Dieselölbrenner - Consommation brûleur gasoil - Consumi del quemador de gasóleo Portata ventilatore - Ventilator capacity - Gebläseleistung - Portée ventilateur Caudal del ventilador Produzione in 24/h - Production in 24/h - Produktion in 24/h - Production en 24/h - Producción en 24/h Umidità espulsa - Expelled humidity - Ausgeschiedene Feuchtigkeit - Humidité expulsée - Humedad expulsada Aggiornata il 01/04/2014