sui Tumori della Testa e del Collo. E' un progetto di educazione e sensibilizzazione sulla patologia che, tra le varie attività, prevede uno screening gratuito, realizzato da medici esperti. Maggiori informazioni sul sito http://makesensecampaign.eu/it MAKESENSECAMPAIGN EUROPEAN HEAD & NECK CANCER AWARENESS WEEK LA TECNOLOGIA CHE CI È AMICA! Supportare i pazienti colpiti da tumore della testa e del collo nell’esprimere con facilità le proprie necessità, emozioni e difficoltà quotidiane nel momento in cui devono affrontare, temporaneamente o in maniera permanente, la mancanza di voce. Questi gli obiettivi e le funzionalità de "La mia voce", prima applicazione al mondo di comunicazione assistita per tablet e smartphone, pensata appunto per chi è afflitto da tali patologie. La app, presentata da Merck Serono S.p.A. in occasione della prima giornata della European Head & Neck Cancer (Ehns) Awareness Week è scaricabile gratuitamente dagli store Apple (App Store) e Android (Google Play). E' composta da più di 130 icone e frasi preimpostate, riprodotte da una voce, studiate per le esigenze più comuni: dalla richiesta di aiuto, a quella di un caffè, all'esprimere uno stato d'animo. Per garantire una maggiore facilità d'uso le icone sono state suddivise in gruppi (Sos, dolore, a tavola, a letto, emozioni, conversazioni,..). E' inoltrepossibile impostare un proprio profilo, con foto, indicazioni di allergie o intolleranze e atre informazioni personali. Fonti: http://www.osservatoriomalattierare.it/tumori-della-testa-e-del-collo-cosa-sono http://www.lilt.it/page.php?id=1069&area=956 http://sigo.it/usr_files/rassegna-stampa/rassegna-stampa_739824.pdf http://www.biotecnologia.it/news/web_evento.php?id=12 http://makesensecampaign.eu/it/ http://www.aboutpharma.com/news/web-tech/ s co soc lia lo iazione Ita efa gia Cervico C LA TESTA SUL COLLO GIORNALINO INFORMATIVO SUI TUMORI DELLA TESTA E DEL COLLO TUMORI DELLA TESTA E DEL COLLO: TU LO SAI COSA SONO? Più della metà della popolazione non sa cosa siano i “tumori della testa e del collo” e solo pochi sanno che anche i virus, nello specifico il Papilloma Virus Umano (lo stesso virus che provoca il tumore dell’utero nella donna), possono causarne l’insorgenza. La scarsa informazione è spesso responsa- bile del frequente ritardo della diagnosi e, conseguentemente, del trattamento di questo importante gruppo di malattie tumorali. Bisogna infatti sapere che i tumori della testa e del collo, se riconosciuti precocemente, sono più facili da curare, mentre la difficoltà aumenta notevolmente quando sono diagnosticati in uno stadio avanzato, soprattutto se la malattia si è diffusa ad altri organi. Con il termine “tumori della testa e del collo” intendiamo i tumori che possono colpire la bocca, la lingua, le gengive, la faringe, la laringe, il naso, i seni paranasali o le ghiandole salivari. Con il Patrocinio di CC - IHNS AIO s co soc lia lo iazione Ita efa gia Cervico C A On L'iniziativa punta ad essere: • uno stimolo all'educazione e alla prevenzione delle patologie di testa e collo • una chiara guida alla comprensione dei segni e sintomi della malattia • un forte incoraggiamento a rivolgersi precocemente allo specialista per ottenere una chiara diagnosi ed un rapido inizio del trattamento. La campagna prevede una serie di iniziative, tra cui una settimana europea di sensibilizzazione A On La Campagna “MAKE SENSE” ha l'obiettivo di aumentare la consapevolezza sui tumori della testa e del collo e migliorare ulteriormente i risultati per i pazienti. n li a ca CC - IHNS AIO n li a ca Con il Patrocinio di EVENTI DA SEGNALARE “Buongiono, sono il Dr. Chi Cercami... troverai utili consigli ed informazioni" La cosa più mirabile del mondo... è un uomo buono che lotta contro l'avversità; ma c'è una cosa anche più mirabile: un uomo buono che viene a soccorrerlo. Oliver Goldsmith, Il vicario di Wakefield, 1766 DIAMO UN PO’ I NUMERI... In Italia, i tumori della testa e del collo rappresentano il quinto tumore più diffuso. Il Nord Italia è la zona in cui i tumori della testa e del collo sono maggiormente diffusi, con una prevalenza nell’area del Nord Est. Cavità nasali e seni paranasali Nasofaringe Faringe Cavità orale Lingua Orofaringe Ipofaringe Laringe L’organo che viene colpito più frequentemente è la laringe, seguito dal cavo orale e dalla faringe. Le persone colpite da questa malattia si stima siano circa 106.727, con circa 10.432 nuovi casi ogni anno tra gli uomini e 1.980 tra le donne. Nelle donne l’incidenza è in crescita, legata soprattutto a un aumento dei tumori della cavità orale e della faringe. 10.432 CASI 1.980 CASI PRIMA SI SCOPRE E MEGLIO È Come si fa a diagnosticare un tumore della testa o del collo? Riconoscere i sintomi e diagnosticare i tumori della testa e del collo in fase precoce offre ai pazienti una speranza di guarigione che supera il 90 per cento! Quali sono le principali tecniche diagnostiche? La diagnosi precoce di queste malattie si basa sul riconoscimento dei sintomi iniziali e su un'approfondita visita medica, soprattutto del cavo orale. Successivamente, per poter eseguire una diagnosi esatta è necessario effettuare ulteriori esami di cui parleremo con dettaglio nel prossimo numero. Come si riconoscono i sintomi? I tumori della testa e del collo sono di lento accrescimento nelle fasi iniziali e ciò vuol dire che i CURIOSITA’ sintomi iniziali possono essere lievi e aspecifici. Questo può causare ritardo nella diagnosi. Sintomi comuni della malattia sono ad esempio: > ulcerazioni in bocca > difficoltà a deglutire > debolezza, rifiuto del cibo e dimagrimento (per la difficoltà a deglutire) > emissione di sangue dalla bocca o dalle vie respiratorie > mal d’orecchi > comparsa di gonfiore nella regione del collo Sembrano disturbi banali, in effetti possono comparire anche in caso di malattie comuni e poco gravi, ma se persistono è opportuno effettuare ulteriori accertamenti, rivolgendosi al proprio medico di fiducia. CASI CELEBRI. MICHAEL DOUGLAS AFFETTO DA TUMORE ALLA GOLA. La rivelazione arriva dallo stesso attore americano e riporta alla ribalta il tema della salute legandolo al nome di un volto noto. Il caso del divo Usa ha in realta' riacceso i riflettori sul virus Hpv che, soprattutto nel suo tipo 16, puo' causare l'insorgenza del cancro. ''Senza essere troppo specifici - ha dichiarato l'attore in un'intervista al quotidiano The Guardian - questo tipo particolare di cancro e' causato dal papilloma virus umano (HPV). Douglas si e' ripreso bene dopo la malattia che gli era stata diagnosticata nell'agosto 2010; malattia che i medici all'inizio non avevano individuato, prescrivendo all'attore una cura con antibiotici. In Italia, in primo luogo tra i giovani, sono in aumento i tumori della faringe e della cavita' orale causati dal virus Hpv, sottolinea il presidente della Societa' italiana di ginecologia (Sigo), Nicola Surico. I tumori alla cavità orale nel nostro Paese contano 10-12 mila nuovi casi l'anno: ''Si stima - spiega Surico - che ben il 50% dei tumori dell' orofaringe siano attribuibili al virus Hpv trasmesso via sesso orale, cosi' come il 15% dei tumori del cavo orale e il 21% di quelli alla laringe''. PREVENIRE È GIÀ CURARE! Quali sono i principali fattori di rischio dei tumori della testa e del collo? Tabacco Circa l’85% dei casi di tumori di questo tipo sono correlati al fumo di sigaretta e al consumo di tabacco. Fumo passivo, inalazione di polveri di asbesto e di varie sostanze chimiche. Marijuana. Dieta Dieta povera in vitamine del gruppo A e B Alcolici Igiene orale L’associazione tra fumo ed alcool aumenta ulteriormente il rischio Scarsa igiene orale, soprattutto in chi usa protesi dentarie HPV Esposizione al papilloma virus umano (HPV): è il virus responsabile anche dei tumori al collo dell'utero e si ritiene che l’infezione si diffonda tramite rapporti sessuali orali Virus di Epstein Barr: è associato ai tumori di naso e gola NOVITÀ PASSI AVANTI NELLA CURA Per questo tumore, esistono diverse terapie che possono essere impiegate singolarmente o insieme. La chirurgia I pazienti con una patologia localizzata che non si è diffusa, possono essere sottoposti ad un intervento chirurgico del tumore. L’intervento chirurgico può essere seguito dalla radioterapia. La radioterapia I pazienti con tumori localmente avanzati e che non possono essere operati, possono ricevere radioterapia da sola, radioterapia in combinazione con un farmaco chiamato anticorpo monoclonale o radioterapia in combinazione con chemioterapia. Negli stadi più avanzati, la chemioterapia e/o radioterapia ha, inoltre, un ruolo importante nell'ottica di conservare l'organo, soprattutto quando l'intervento chirurgico comporterebbe dei danni funzionali importanti. Ad esempio, nel caso di asportazione completa della laringe, intervento fortemente demolitivo, la capacità di parlare sarebbe compromessa. In casi come questo, sono preferibili, se possibile, approcci differenti dalla chirurgia, quali la chemioterapia o la radioterapia, che consentano di risparmiare l’organo e quindi anche la sua funzionalità, cioè la voce. La chemioterapia Nei pazienti da sottoporre a chirurgia, la chemioterapia può essere usata prima dell’intervento chirurgico, per ridurre la dimensione del tumore, se troppo grande. La chemio e radioterapia possono essere usate anche dopo la chirurgia, per impedire le recidive. Negli stadi avanzati, la chemioterapia è usata in combinazione con un anticorpo monoclonale (vedi avanti). La terapia mirata Negli ultimi anni, è stata scoperta l’efficacia di un particolare tipo di farmaco, che fa parte dei cosiddetti “anticorpi monoclonali”, indirizzato a colpire il meccanismo che fa crescere il tumore (chiamato “recettore del fattore di crescita epidermico”). Infatti, questo anticorpo monoclonale è capace di attaccare specificamente le cellule tumorali, interferendo con quelle particolari molecole che sono necessarie alla crescita del tumore. Cos’è un anticorpo monoclonale? Un anticorpo è una molecola prodotta dall’organismo per colpire in modo preciso e mirato una parte ben determinata di una cellula o di un virus o di un batterio che l’organismo riconosce come un pericolo per la salute. Per potenziare questo naturale meccanismo di difesa, le moderne tecnologie farmaceutiche hanno inventato i cosiddetti “anticorpi monoclonali” ottenuti attraverso la “clonazione” delle cellule chiamate linfociti B. Per meglio spiegarci, una specifica cellula viene fatta riprodurre in modo indefinito e da essa si ottengono tantissimi anticorpi, tutti uguali e tutti diretti contro lo stesso bersaglio. Quindi una volta che scopriamo l’antigene giusto, ossia il “punto d’attacco” migliore per colpire una determinata cellula “cattiva”, possiamo mirare su essa l’anticorpo specifico. Questa importante caratteristica degli anticorpi monoclonali li rende uno strumento estremamente efficace nella cura di determinate malattie, tra cui anche i tumori. Infatti le cellule tumorali si sviluppano con maggiore velocità rispetto alle cellule normali quindi, se si trova l’anticorpo monoclonale in grado di bloccare la “chiave” della sua riproduzione, il tumore può essere arrestato e sconfitto. Gli anticorpi monoclonali possono interferire con la crescita del tumore anche tramite il loro legame con farmaci, tossine o sostanze radioattive che in questo modo possono essere indirizzati specificatamente verso le cellule tumorali, senza danneggiare quelle sane. PRIMA SI SCOPRE E MEGLIO È Come si fa a diagnosticare un tumore della testa o del collo? Riconoscere i sintomi e diagnosticare i tumori della testa e del collo in fase precoce offre ai pazienti una speranza di guarigione che supera il 90 per cento! Quali sono le principali tecniche diagnostiche? La diagnosi precoce di queste malattie si basa sul riconoscimento dei sintomi iniziali e su un'approfondita visita medica, soprattutto del cavo orale. Successivamente, per poter eseguire una diagnosi esatta è necessario effettuare ulteriori esami di cui parleremo con dettaglio nel prossimo numero. Come si riconoscono i sintomi? I tumori della testa e del collo sono di lento accrescimento nelle fasi iniziali e ciò vuol dire che i CURIOSITA’ sintomi iniziali possono essere lievi e aspecifici. Questo può causare ritardo nella diagnosi. Sintomi comuni della malattia sono ad esempio: > ulcerazioni in bocca > difficoltà a deglutire > debolezza, rifiuto del cibo e dimagrimento (per la difficoltà a deglutire) > emissione di sangue dalla bocca o dalle vie respiratorie > mal d’orecchi > comparsa di gonfiore nella regione del collo Sembrano disturbi banali, in effetti possono comparire anche in caso di malattie comuni e poco gravi, ma se persistono è opportuno effettuare ulteriori accertamenti, rivolgendosi al proprio medico di fiducia. CASI CELEBRI. MICHAEL DOUGLAS AFFETTO DA TUMORE ALLA GOLA. La rivelazione arriva dallo stesso attore americano e riporta alla ribalta il tema della salute legandolo al nome di un volto noto. Il caso del divo Usa ha in realta' riacceso i riflettori sul virus Hpv che, soprattutto nel suo tipo 16, puo' causare l'insorgenza del cancro. ''Senza essere troppo specifici - ha dichiarato l'attore in un'intervista al quotidiano The Guardian - questo tipo particolare di cancro e' causato dal papilloma virus umano (HPV). Douglas si e' ripreso bene dopo la malattia che gli era stata diagnosticata nell'agosto 2010; malattia che i medici all'inizio non avevano individuato, prescrivendo all'attore una cura con antibiotici. In Italia, in primo luogo tra i giovani, sono in aumento i tumori della faringe e della cavita' orale causati dal virus Hpv, sottolinea il presidente della Societa' italiana di ginecologia (Sigo), Nicola Surico. I tumori alla cavità orale nel nostro Paese contano 10-12 mila nuovi casi l'anno: ''Si stima - spiega Surico - che ben il 50% dei tumori dell' orofaringe siano attribuibili al virus Hpv trasmesso via sesso orale, cosi' come il 15% dei tumori del cavo orale e il 21% di quelli alla laringe''. PREVENIRE È GIÀ CURARE! Quali sono i principali fattori di rischio dei tumori della testa e del collo? Tabacco Circa l’85% dei casi di tumori di questo tipo sono correlati al fumo di sigaretta e al consumo di tabacco. Fumo passivo, inalazione di polveri di asbesto e di varie sostanze chimiche. Marijuana. Dieta Dieta povera in vitamine del gruppo A e B Alcolici Igiene orale L’associazione tra fumo ed alcool aumenta ulteriormente il rischio Scarsa igiene orale, soprattutto in chi usa protesi dentarie HPV Esposizione al papilloma virus umano (HPV): è il virus responsabile anche dei tumori al collo dell'utero e si ritiene che l’infezione si diffonda tramite rapporti sessuali orali Virus di Epstein Barr: è associato ai tumori di naso e gola NOVITÀ PASSI AVANTI NELLA CURA Per questo tumore, esistono diverse terapie che possono essere impiegate singolarmente o insieme. La chirurgia I pazienti con una patologia localizzata che non si è diffusa, possono essere sottoposti ad un intervento chirurgico del tumore. L’intervento chirurgico può essere seguito dalla radioterapia. La radioterapia I pazienti con tumori localmente avanzati e che non possono essere operati, possono ricevere radioterapia da sola, radioterapia in combinazione con un farmaco chiamato anticorpo monoclonale o radioterapia in combinazione con chemioterapia. Negli stadi più avanzati, la chemioterapia e/o radioterapia ha, inoltre, un ruolo importante nell'ottica di conservare l'organo, soprattutto quando l'intervento chirurgico comporterebbe dei danni funzionali importanti. Ad esempio, nel caso di asportazione completa della laringe, intervento fortemente demolitivo, la capacità di parlare sarebbe compromessa. In casi come questo, sono preferibili, se possibile, approcci differenti dalla chirurgia, quali la chemioterapia o la radioterapia, che consentano di risparmiare l’organo e quindi anche la sua funzionalità, cioè la voce. La chemioterapia Nei pazienti da sottoporre a chirurgia, la chemioterapia può essere usata prima dell’intervento chirurgico, per ridurre la dimensione del tumore, se troppo grande. La chemio e radioterapia possono essere usate anche dopo la chirurgia, per impedire le recidive. Negli stadi avanzati, la chemioterapia è usata in combinazione con un anticorpo monoclonale (vedi avanti). La terapia mirata Negli ultimi anni, è stata scoperta l’efficacia di un particolare tipo di farmaco, che fa parte dei cosiddetti “anticorpi monoclonali”, indirizzato a colpire il meccanismo che fa crescere il tumore (chiamato “recettore del fattore di crescita epidermico”). Infatti, questo anticorpo monoclonale è capace di attaccare specificamente le cellule tumorali, interferendo con quelle particolari molecole che sono necessarie alla crescita del tumore. Cos’è un anticorpo monoclonale? Un anticorpo è una molecola prodotta dall’organismo per colpire in modo preciso e mirato una parte ben determinata di una cellula o di un virus o di un batterio che l’organismo riconosce come un pericolo per la salute. Per potenziare questo naturale meccanismo di difesa, le moderne tecnologie farmaceutiche hanno inventato i cosiddetti “anticorpi monoclonali” ottenuti attraverso la “clonazione” delle cellule chiamate linfociti B. Per meglio spiegarci, una specifica cellula viene fatta riprodurre in modo indefinito e da essa si ottengono tantissimi anticorpi, tutti uguali e tutti diretti contro lo stesso bersaglio. Quindi una volta che scopriamo l’antigene giusto, ossia il “punto d’attacco” migliore per colpire una determinata cellula “cattiva”, possiamo mirare su essa l’anticorpo specifico. Questa importante caratteristica degli anticorpi monoclonali li rende uno strumento estremamente efficace nella cura di determinate malattie, tra cui anche i tumori. Infatti le cellule tumorali si sviluppano con maggiore velocità rispetto alle cellule normali quindi, se si trova l’anticorpo monoclonale in grado di bloccare la “chiave” della sua riproduzione, il tumore può essere arrestato e sconfitto. Gli anticorpi monoclonali possono interferire con la crescita del tumore anche tramite il loro legame con farmaci, tossine o sostanze radioattive che in questo modo possono essere indirizzati specificatamente verso le cellule tumorali, senza danneggiare quelle sane. sui Tumori della Testa e del Collo. E' un progetto di educazione e sensibilizzazione sulla patologia che, tra le varie attività, prevede uno screening gratuito, realizzato da medici esperti. Maggiori informazioni sul sito http://makesensecampaign.eu/it MAKESENSECAMPAIGN EUROPEAN HEAD & NECK CANCER AWARENESS WEEK LA TECNOLOGIA CHE CI È AMICA! Supportare i pazienti colpiti da tumore della testa e del collo nell’esprimere con facilità le proprie necessità, emozioni e difficoltà quotidiane nel momento in cui devono affrontare, temporaneamente o in maniera permanente, la mancanza di voce. Questi gli obiettivi e le funzionalità de "La mia voce", prima applicazione al mondo di comunicazione assistita per tablet e smartphone, pensata appunto per chi è afflitto da tali patologie. La app, presentata da Merck Serono S.p.A. in occasione della prima giornata della European Head & Neck Cancer (Ehns) Awareness Week è scaricabile gratuitamente dagli store Apple (App Store) e Android (Google Play). E' composta da più di 130 icone e frasi preimpostate, riprodotte da una voce, studiate per le esigenze più comuni: dalla richiesta di aiuto, a quella di un caffè, all'esprimere uno stato d'animo. Per garantire una maggiore facilità d'uso le icone sono state suddivise in gruppi (Sos, dolore, a tavola, a letto, emozioni, conversazioni,..). E' inoltrepossibile impostare un proprio profilo, con foto, indicazioni di allergie o intolleranze e atre informazioni personali. Fonti: http://www.osservatoriomalattierare.it/tumori-della-testa-e-del-collo-cosa-sono http://www.lilt.it/page.php?id=1069&area=956 http://sigo.it/usr_files/rassegna-stampa/rassegna-stampa_739824.pdf http://www.biotecnologia.it/news/web_evento.php?id=12 http://makesensecampaign.eu/it/ http://www.aboutpharma.com/news/web-tech/ s co soc lia lo iazione Ita efa gia Cervico C LA TESTA SUL COLLO GIORNALINO INFORMATIVO SUI TUMORI DELLA TESTA E DEL COLLO TUMORI DELLA TESTA E DEL COLLO: TU LO SAI COSA SONO? Più della metà della popolazione non sa cosa siano i “tumori della testa e del collo” e solo pochi sanno che anche i virus, nello specifico il Papilloma Virus Umano (lo stesso virus che provoca il tumore dell’utero nella donna), possono causarne l’insorgenza. La scarsa informazione è spesso responsa- bile del frequente ritardo della diagnosi e, conseguentemente, del trattamento di questo importante gruppo di malattie tumorali. Bisogna infatti sapere che i tumori della testa e del collo, se riconosciuti precocemente, sono più facili da curare, mentre la difficoltà aumenta notevolmente quando sono diagnosticati in uno stadio avanzato, soprattutto se la malattia si è diffusa ad altri organi. Con il termine “tumori della testa e del collo” intendiamo i tumori che possono colpire la bocca, la lingua, le gengive, la faringe, la laringe, il naso, i seni paranasali o le ghiandole salivari. Con il Patrocinio di CC - IHNS AIO s co soc lia lo iazione Ita efa gia Cervico C A On L'iniziativa punta ad essere: • uno stimolo all'educazione e alla prevenzione delle patologie di testa e collo • una chiara guida alla comprensione dei segni e sintomi della malattia • un forte incoraggiamento a rivolgersi precocemente allo specialista per ottenere una chiara diagnosi ed un rapido inizio del trattamento. La campagna prevede una serie di iniziative, tra cui una settimana europea di sensibilizzazione A On La Campagna “MAKE SENSE” ha l'obiettivo di aumentare la consapevolezza sui tumori della testa e del collo e migliorare ulteriormente i risultati per i pazienti. n li a ca CC - IHNS AIO n li a ca Con il Patrocinio di EVENTI DA SEGNALARE “Buongiono, sono il Dr. Chi Cercami... troverai utili consigli ed informazioni" La cosa più mirabile del mondo... è un uomo buono che lotta contro l'avversità; ma c'è una cosa anche più mirabile: un uomo buono che viene a soccorrerlo. Oliver Goldsmith, Il vicario di Wakefield, 1766 DIAMO UN PO’ I NUMERI... In Italia, i tumori della testa e del collo rappresentano il quinto tumore più diffuso. Il Nord Italia è la zona in cui i tumori della testa e del collo sono maggiormente diffusi, con una prevalenza nell’area del Nord Est. Cavità nasali e seni paranasali Nasofaringe Faringe Cavità orale Lingua Orofaringe Ipofaringe Laringe L’organo che viene colpito più frequentemente è la laringe, seguito dal cavo orale e dalla faringe. Le persone colpite da questa malattia si stima siano circa 106.727, con circa 10.432 nuovi casi ogni anno tra gli uomini e 1.980 tra le donne. Nelle donne l’incidenza è in crescita, legata soprattutto a un aumento dei tumori della cavità orale e della faringe. 10.432 CASI 1.980 CASI
© Copyright 2024 ExpyDoc
